8/3/2019 Agravante del art. 41 quater C.P

1/16

Expte. Nro. 4 3 9 / 0 7 f ? > ~ iA UUAN S C i 'l A I \; 1 8 c _ , ~ . . Ii~UXil.lAnLEn'(j~.nVOrden Interno nro. 20 4Nro de Orden:Libro de Sentencias nro.

!)( )!)Fl< JUI llei/\!

. . . . 1- s

III en Bahia Blanca, provincia de Buenos Aires, a TA~ce dias delmes de diciembre de dos mil siete, se reunen en la Sala de Audienciaslos senores Jueces del Tribunal en 10 Criminal n" 2 del DepartamentoJudicial de Bahia Blanca, doctores Alejandro S. Cantaro, Gabriel LuisRojas, quien ha sido designado para integrar el Tribunal por larenuncia del Dr. Ariel Armando Soto, y Maria Eloisa Errea deWatkins, y bajo la presidencia del primero de los nombrados,habiendose declarado admisible el tramite de juicio abreviado traidoen forma conjunta por las partes (articulos 396 y 398 inciso "b' delCodigo Procesal Penal de esta provincia -Ley 11.922-) correspondedictar veredicto en la causa caratulada: "REISER, Jorge Siomarpor Robo en Bahia Blanca" y practicado el sorteo pertinente(arts.168 de la Constitucion de la Provincia y 41 de la Ley 5827)resulto que la votacion debia tener Ingar en el orden siguiente: Dres.Alejandro S. Cantaro, Maria Eloisa Errea de Watkins, y Gabriel LuisRojas, resolviendose plantear y votar las siguientes:

~ Io~ 5

CUESTIONES1 . 0 ) i,Estaacreditada la existencia del hecho en su exteriorizacionmaterial?2) i,Se encuentra probada la participacion del procesado Jorge

A\

8/3/2019 Agravante del art. 41 quater C.P

2/16

Ii Siomar Reiser, y en que terminos?! 3) GConcurren eximentes?4) GConcurren atenuantes?5) I)Concurren agravantes?

VOTACIONA LA PRIMERA CUESTION EL SENOR JUEZ DOCTORCANT ARO DIJO: Que se encuentra probado en la causa, con las

I constancias procesales de la Investigaci6n Penal Preparatoria, que eldia 1 de mayo de 2007, siendo las 5.50 horas aproximadamente, unsuj eto de sexo masculino -junto al menor de edad Jonatan AndresChansedin-, sustrajeron del interior de la caja de la camioneta doblecabina, de color gris, marc a Toyota, dominio BYA-754 que seencontraba estacionada frente al domicilio de su propietario CarlosAlfredo Milan, site en calle Angel Brunel 377 de esta ciudad, unarueda de auxilio con llanta quince cubierta marc a Horizont medida185/15 y un criquet carrito, sin ruedas, de hasta 12 toneladas, de colorrojo, fabricaci6n china, previo violentar, cortando y quemando, unade las sogas de los extremos de la lona que cubre la caja de lacamioneta y el precinto de seguridad que sostiene la rueda de auxilio.

La materialidad dehctiva del hecho descripto que fuemateria de proceso en la presente causa, surge del acta deprocedimiento de fs. 112; acta de inspeccion ocular de fs. 6, croquisde fs. 7, declaraciones testimoniales de fs. 8,9110,13/14, pericia defs. 11~ fotografias de fs. 12, informe medico de fs. 17, y acta de

entre

debe210,Pent:I\DEMag

com[)1 " ; : -{/) terc,:)-,~.HCl2: A._(3. c r .is : RE~":(jJ?. : r ~ JOR:) 1.z0 ante5ois(/) prolt::)", I\. J Is. ~c(3u :00 pro((I):. )

6/7,

esta5.5(cony'Ad b slleg

A 1

8/3/2019 Agravante del art. 41 quater C.P

3/16

..i" " -,\ \~l --w--'_/

>:(~"'----.-1 (, z; _"_::-"I entrega de fs . 19.- -- ,. J P A lAUUAN SCHAMB RAUXI~,IARLET~ .-_.

Por 10 tanto es mi sincera y razon da conviccion q e

PROV INCIA D f. BUf:NC}S /\. .\RES

~ conviccion, votando en identico sentido (Arts. 209, 210, 371 parrafoj::-~ tercero inc. 1, 373 y 399 del Codigo Procesal Penal).~J.Joii(5,,:u;!-.(j); : ; :

!'( )1 ii l~ Jll! );( 1/\1

. debe responderse en forma asertiva a 1acuesti6n pl teada (Arts. 209,210, 371 parrafo tercero inc. J O , 373 y 399 del Codigo ProcesalPenal).

Ala misma cuestion los Sres, Jueces DRES. ERREADE WATKINS Y ROJAS adhirieron a 10 expresado por elMagistrado preopinante, por ser esa tambien su sincera y razonada

A SEGUNDA CUESTION DR. CANTAROA ELRESPONDIO: La autoria penalmente responsable del imputadoJORGE SIOMAR REISER en el hecho descripto a1tratar la cuesti6n:s,.:~

Z8 anterior, se encuentra plenamente acreditada mediante el complejo6 1i ; probatorio formado por las declaraciones de Carlos Alfredo Milan de'"

fs. 8, y del personal policial interviniente de fs. 9/10 y 13114 ; acta deJ~!:procedimiento de fs. 1/2 , acta de inspecci6n ocular y croquis de fs ,6/7, dictamen de fs . 11 y fotografias de fs. 12.

Del acta de procedimiento de fs. 1 /2 que diera inicio aestas actuaciones, surge que el dia 10 de mayo de 2007 siendo las5.50 horas, como consecuencia de un llamado via radial, seconstituye el personal policial en la interseccion de las calles Espanay Angel Brunel de esta ciudad atento que se diera aviso que habiados sujetos masculinos sustrayendo elementos de un vehiculo. AIllegar al1ugar, en calle Espana y Santa Fe, observan ados sujetos,

8/3/2019 Agravante del art. 41 quater C.P

4/16

quienes llevaban una rueda completa y otro elemento, los que a1ver1apresencia del personal policial, se descartan de los mismos y se dana la fuga, siendo reducidos luego de una corta persecucion,procediendose posteriormente a identificar a los mismos como JorgeSiomar Reiser y el menor Jonatan Andres Chansedin, raz6n por lacual fueron trasladados a la seccional policial. Las dec1aracionestestimoniales de fs. 9 1 1 0 y 13/14 del personal policial intervinienteratifican el acta anterior. Asimisrno del acta de inspecci6n ocular ycroquis de fs. 6 y 7 se ilustra ellugar donde se suscitaron los hechos.

Del testimonio de la victima, fs. 8, surge que lamisma manifest6 que e 1 dia del hecho, aproximadamente a las 6 .00horas, en circunstancias que se encontraba descansando en sudornicilio, sire en calle Angel Brune! nro. 377, es infonnado porpersonal policial que le habian sustraido elementos del interior de sucamioneta doble cabina, de color gris, marca Toyota, dominioBYA-754, la cual se encontraba estacionada en la via publica,pudiendo constatar que efectivamente le habian cortado y quemadounas de las sogas de los extremos de la lona que cubre la caja de lacamioneta y el precinto de seguridad que sostiene la rueda deauxilio.-

Finalmente del dictamen de fs. 11 se indica que e1precinto de seguridad que posee 1arueda de auxilio que se encuentraen la caja de la camioneta, se halla cortado y quemado, y a fs .. 12obran las imageries digitales de 1a camioneta y de los efectos -ruedade auxilio y criquet- sustraidos del interior de la misma.-

precrespse 1