AGRADECIMIENTOS

PROGRAMA ACCIÓNOZONO DE LA DIVISIÓN DE TECNOLOGÍA,INDUSTRIA Y ECONOMÍA DEL PNUMA (PNUMA DTIE) EN VIRTUD

DEL FONDO MULTILATERAL PARA LA APLICACIÓNDEL PROTOCOLO DE MONTREAL.

DIRECCIÓN DE PROYECTOMONIQUE BARBUT, DIRECTORA

RAJENDRA M. SHENDE,JEFE DEL PROGRAMA

ACCIÓNOZONO

JAMES CURLIN,DIRECTOR DE INFORMACIÓN

DEL PROGRAMA ACCIÓNOZONOANNE-MARIA FENNER,

RESPONSABLE DE INFORMACIÓN DELPROGRAMA ACCIÓNOZONO

SARIANNA SALMI,CONSULTORA

DE MEDIOS DE COMUNICACIÓNDEL PROGRAMA ACCIÓNOZONO

ROBERT BISSET,DIVISIÓN DE COMUNICACIONES

E INFORMACIÓN PÚBLICA

DIBUJANTENIKOS KOUTSIS.

WWW.KOUTSIS.COM

El personaje Ozzy Ozonees una marca comercial registrada del Gobierno de Barbados.

El PNUMA quisiera agradecer al Gobierno de Barbadossu autorización para usar este personaje.

La leyenda de esta historieta está basada en el texto del vídeooriginal de Ozzy Ozone creado por Glenn Norman para Steve

Walsh Productions, 2003.

ESTA PUBLICACIÓN SE SUMA

A LA ESTRATEGIA DEL PNUMA

PARA LOS NIÑOS Y JÓVENES

ISBN : 92-807-2632-3

EL SOL ES UNA ESTRELLA LLAMEANTELLENA DE GASES CALIENTES ENCOMBUSTIÓN. SU CALOR HACE POSIBLELA VIDA EN LA TIERRA, PERO JUNTOCON SU CALOR VIENEN-

¡UUPS !

- MORTALES RAYOS ULTRAVIOLETA,LOS UV, QUE DAÑAN TODO TIPODE VIDA EN NUESTRO PLANETA:PERSONAS, ANIMALES Y PLANTAS.

AFORTUNADAMENTE, NUESTRO PLANETATIERRA ESTÁ PROTEGIDO POR PEQUEÑASMOLÉCULAS QUE FORMAN LA CAPA DE OZONO.

¡HOLA!SOY

OZZY OZONE..

¡TOMÉMONOSDE LAS MANOS

Y FORMEMOS UNABARRERA!

NUESTROSDEFENSORES DELOZONO SON MUY

FUERTESY LISTOS...

DEJAN ENTRAR EL VIVIFICANTE CALOR DELSOL, IMPIDIENDO QUE PASEN LOS MORTALESRAYOS UV ...

LOS CFC -CLOROFLUOROCARBONOS- SON COMPUESTOS QUÍMICOS QUE DESTRUYEN LA CAPA DE OZONO E INCLUSO LE HACEN UN AGUJERO.

¡OH-OH!

ABAJO EN LA TIERRA, EN UNA HERMOSA ISLA,AMANECE UN CALUROSO DÍA DE VERANO ...

TODOS LOS SERES VIVOSESTÁN DISFRUTANDODEL MAGNÍFICO SOL...

HOLA,SOY OZZY OZONE,

EL DEFENSOR DE NUESTROPLANETA.

¿QUE ME PASÓ?

HOLA OZZY.LOS COMPUESTOS QUÍMICOS QUE TE

ATACARONSON CFC

EN MUCHOS PAÍSESLOS CFC HAN SIDOREEMPLAZADOS POR

NUEVOS COMPUESTOSQUE NO DAÑAN LA CAPA

DE OZONO.

¿!¿ ?¡?

¡PERO SIGUEHABIENDO EQUIPOS

QUE CONTIENEN ESTOSDAÑINOS COMPUESTOS

QUÍMICOS!

ESOS CHICOSCORREN PELIGRODE EXPONERSEDEMASIADO

AL SOL.

¡TENEMOSQUE

AYUDARLOS!

NO TEMÁIS,OS LLEVAREMOS A LA SOMBRA

Y OS EXPLICAREMOS.

PODÉIS DIVERTIROSAL SOL PERO DEBÉIS

PROTEGEROS.

RECIBIRDEMASIADO SOLPUEDE HACEROS

DAÑO.

PROVOCAN CATARATASEN LOS OJOS QUE PUEDEN

LLEVAR A LA CEGUERA.

LOS NIÑOS COMOVOSOTROS SOIS LOS QUEMÁS PELIGRO CORRÉISPUESTO QUE EL DAÑO DE LOS UV PODRÍA PROVOCAROS CÁNCER EN EL FUTURO.

PROTEGEOSLA PIEL CON ROPAQUE OS CUBRA LOS

BRAZOS Y LASPIERNAS.

USADUN SOMBRERO PARACUBRIROS LA CABEZA

Y GAFAS DE SOLPARA PROTEGEROS

LA VISTANO SALGÁIS

CUANDO EL SOLESTÁ ALTO. INTENTAD

PERMANECER A LASOMBRA SIEMPREQUE SE PUEDA.

Y USAD CREMASOLAR SI LA

TENÉIS.

DECID A VUESTROSAMIGOS, HERMANAS Y

HERMANOS QUE SE PROTEJANDEL SOL CUANDO ESTÁN

AL AIRE LIBRE.

PEDID A VUESTROSPADRES QUE ESCOJANPRODUCTOS QUE NO

DAÑAN LA CAPADE OZONO.

SÓLO LOS SERESHUMANOS PUEDENHACER ALGO PARASALVAR LA CAPA

DE OZONO.POR FAVOR

AYUDAD A OZZYA PROTEGERNOS

Y A TODALA NATURALEZA

TAMBIÉN.

BUENO,TENGO QUE REGRESAR

A TRABAJAR,PERO NECESITARÉVUESTRO APOYO.

CONTADLESA VUESTROS AMIGOS

Y FAMILIA CUÁNIMPORTANTE ES PROTEGER

NUESTRA CAPADE OZONO.

¡GRACIAS OZZY!¡TE AYUDAREMOS

Y SE LO CONTAREMOSA TODOS!

TODOS PODEMOSCAMBIAR LAS COSAS...

... PORQUE CUANDOSE TRATA DE PROTEGER

NUESTRO PLANETATIERR A

Esta publicación puede ser reproducida total o parcialmente en cualquier forma para fineseducativos o sin fines de lucro sin autorización especial del titular de los derechos de autor,siempre que se haga reconocimiento de la fuente. El PNUMA apreciaría recibir una copiade cualquier publicación que emplea esta publicación como fuente.Ningún uso de esta publicación puede ser para reventa ni para ningún otro fin comercial deningún tipo sin la autorización previa por escrito del Programa de las Naciones Unidas parael Medio Ambiente.

Exención de responsabilidadLas designaciones empleadas y la presentación del material en esta publicación no implicanla expresión de ninguna opinión de ningún tipo de parte del Programa de Naciones Unidaspara el Medio Ambiente referente al régimen jurídico de ningún país, territorio, ciudad o área osus autoridades, o referente a la delimitación de sus fronteras o límites. Además, las opinionesexpresadas no representan necesariamente la decisión o la política establecida del Programade las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la mención de nombres comerciales oprocesos comerciales tampoco constituye una aprobación.

2005 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente 2005C

www.ozzyozone.org

TF