Agosto 31-2011

Favor pasar a la pág. 2

Favor ir a la pág. 16


AGOSTO 31 ASEPTIEMBRE 6, 2011

Año 10 - Edición No 524

GRATIS - FREE

www.lanoticianewspaper.com

(601) 941-0600

www.issuu.com/lanoticianewspaper



Suspensión en Alabama confi rma línea en EUA ante leyes migratorias

tecnologia

La televisión se rinde al Internet

inmigracion

Jóvenes hispanos primeros liberados en Georgia bajo nuevas reglas deportación

El joven mexicano Luis Enrique Hernández, sostiene el documento de la Corte el miércoles 24 de agosto de 2011, en su casa en Calhoun, Georgia, luego de ser dejado en libertad junto con Pedro Morales, de 19 años, y sus casos de deportación desestimados tras estar detenidos desde el verano pasado por infracciones de tráfi co. EFE

Atlanta (EE.UU.), 24 ago (EFE).- Dos jóvenes hispanos celebran hoy su primer día de libertad tras convertirse en los primeros beneficiarios en Georgia de las nuevas directrices en la política de deportaciones del Gobierno federal, que recientemente anunció que analizaría caso por caso.

Luis Hernández, de 18 años, y Pedro Morales, de 19 años, fueron dejados en libertad anoche y sus casos de deportación desestimados tras estar detenidos desde el verano pasado por infracciones de tráfi co.

Ambos jóvenes fueron detenidos en retenes de tráfico separados a principios del verano y desde entonces habían estado en el Centro de Detención de Stewart, al sur de Georgia.

Tanto Hernández como Morales llegaron a Georgia con sus padres cuando eran n iños y no tenían antecedentes penales previos a la detención por una infracción de tráfi co.

“Estoy muy alegre porque ahora sí

Dallas, 29 Ago (Notimex).- La suspensión temporal de la Ley de Inmigración de Alabama, califi cada como “la más cruel” del país, prolonga el bloqueo de la justicia federal a este tipo de leyes, al mantenerlas a raya mientras se analiza su constitucionalidad.

Ninguna de las seis leyes promulgadas en igual número de estados en los

últimos 18 meses que imponen medidas persecutorias y represivas en contra de la inmigración ilegal ha podido ser puesta en vigor.

Cinco de ellas, incluyendo la de Alabama, han sido suspendidas de forma temporal por cortes federales, para analizar las distintas demandas interpuestas en su

Atlanta, 30 ago (EFE).- El reciente c a m b i o e n l a s d i r e c t r i c e s e n deportaciones, que ya facilitaron la puesta en libertad de dos estudiantes indocumentados la pasada semana en Georgia, podría significar una luz de esperanza para otros inmigrantes, según expertos.

“Su liberación es una buena señal para otras personas que califi quen para el DREAM Act, así como para quienes tienen un patrimonio importante en Estados Unidos”, declaró a Efe Charles H. Kuck, abogado de los dos jóvenes liberados y miembro de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia

Nuevas directrices de deportaciones abren oportunidades a ciertos inmigrantes

(GALEO).E n e l e s t a d o d e G e o r g i a h ay

actualmente más de 6.800 casos pendientes en cortes de inmigración, según las cifras más recientes del Departamento de Justicia, no obstante de acuerdo con Kuck, aún es difícil saber cuántas personas podrían benefi ciarse con las nuevas directrices federales.

“El único problema es que todavía no sabemos qué criterio va a usar la Ofi cina de Inmigración y Aduanas (ICE) para revisar estos casos”, advirtió el abogado, que actualmente trabaja en cerca de una docena de ellos.


aniVersario

El 11-S despertó temor al fi n del mundo

Se cumplen diez años del atentado en las Torres Gemelas de Nueva York. Aquel 11-S conmocionó al mundo y despertó el miedo en una sociedad que parecía vivir alejada de confl ictos y desastres. Terreno abonado para que surgieran agoreros prediciendo el fi n del mundo. Pero…¿qué hay de verdad en tantas profecías?

Los atentados del 11-S conmocionaron al mundo y despertaron el miedo en una sociedad que parecía ver de lejos los confl ictos

y desastres. Terreno abonado para que surgieran agoreros prediciendo el fi n del mundo. Diez años después la vida sigue…

La discusión sobre los modelos de consumo de series y películas a través de la red se mantiene desde hace años y no hace más que crecer en intensidad. Pero los datos hablan de una realidad, no de un debate: el 24 por ciento de los europeos se descarga de internet contenidos de películas, televisión y vídeos, según el estudio Mediascope Europe.

Especialmente, se alejan de la tele los más jóvenes: el consumo de internet en la Unión Europea llega al 78 por ciento en la franja de edad de entre 16 y 24 años.

Hay que elegir entre afrontar el desafío de la tecnología o vivir en un mundo sin televisión. Internet lleva una década ganando espectadores a la TV, lo que obliga a las cadenas a renovarse o a morir.

El técnico portugués José Mourinho tiene una especial habilidad para acaparar el protagonismo, tanto si el resultado de un partido le favorece o si añade a su palmarés de lujo una derrota humillante. Cuando las cosas no le van bien en un partido, basta con apostar una cámara de televisión fi ja en su fi gura para obtener imágenes que no tiene precio. Tan enamorado está de sí mismo que a veces pierde el norte.

En Inglaterra le bautizaron “Th e Special One” y es quizás el único entrenador del mundo que logra desviar la atención sobre los futbolistas y el juego para centrarla en él, pero en España y en el resto del planeta

dePortes/curiosidades

El dedo en el ojo y el mordisco en la oreja

El entrenador del Real Madrid, el portugués José Mourinho ©, enfrenta al centrocampista del FC Barcelona Sergio Busquets (i) ante la mirada del técnico Pep Guardiola. EFE/Juan Hidalgo

2 - LA NOTICIA - Agosto 31 A septiembre 6, 2011

www.elmoreattorneys.com

voy a poder seguir estudiando mi último año de escuela y seguir trabajando como antes”, dijo hoy a Efe el mexicano Hernández, quien llegó a Estados Unidos junto a sus padres cuando tenía dos años de edad.

El joven se mostró aliviado de no haber sido deportado a México, país que dijo no conocer y no tener familia o amigos a los cuales recurrir.

Hernández fue detenido por una inf racc ión de t ráns i to y t ras ser cuestionado por su estatus migratorio f u e r e m i t i d o a l a s a u to r i d a d e s migratorias.

Asimismo, famil iares de Morales r e c o n o c i e ro n q u e a ú n e s t a b a n asimilando la noticia de la liberación del joven y se mostraron esperanzados de que esta oportunidad le permita continuar con “los sueños y planes” interrumpidos tras su detención.

“Él va a seguir estudiando y va a entrar a un colegio (“college”) para estudiar para mecánico”, aseveró a Efe el padre de Pedro Morales, del mismo nombre.

El joven, que estaba a punto de empezar sus estudios de mecánica en el Northwestern Technical College antes de su arresto en junio, llegó procedente de México a Estados Unidos junto a sus padres cuando tenía siete años.

La Ofi cina de Inmigración y Aduanas

(ICE, por su sigla en inglés) habría desistido de deportar a los jóvenes a México debido a que ambos casos coinciden con las nuevas prioridades de deportaciones de las autoridades federales.

E l Depar tamento de Segur idad Nacional anunció la pasada semana cambios en las directrices de su política de deportaciones, que daría prioridad a la expulsión de inmigrantes que hubiesen cometido delitos graves y se revisaría individualmente aquellos casos de personas que no representasen un peligro para la sociedad.

En una declaración al periódico Atlanta Journal Constitution tras la liberación de los jóvenes, el Departamento de Seguridad Nacional indicó que ICE “está concentrado en la aplicación inteligente y efectiva de las leyes de inmigración que den prioridad a la remoción de criminales extranjeros, personas que acaban de cruzar la frontera y quienes violen repetidamente las leyes migratorias”.

Previo al anuncio del cambio en la política de deportaciones, activistas pro inmigrantes llevaron a cabo protestas en Atlanta y otras ciudades de Estados Unidos para exigir al presidente Barack Obama detener las deportaciones de indocumentados a través del programa “Comunidades Seguras”. EFE

Jóvenes hispanos primeros liberados en Georgia bajo nuevas reglas deportación... Viene de la pág. 1

contra por grupos de derechos humanos, organizaciones de inmigrantes, iglesias e incluso gobierno extranjeros.

La sexta ley, la de Carolina del Sur, promulgada el 27 de junio, continúa sin ser suspendida, pero no se descarta que en las próximas semanas se presenten demandas en su contra para impedir que entre en vigor el 1 de enero de 2012.

Las leyes antiinmigrantes de Arizona, Utah, Indiana y Georgia están suspendidas por orden de jueces federales, ante d e m a n d a s d e qu e s e d e c l a r e n anticonstitucionales por ocuparse de la inmigración, un asunto reservado al gobierno federal.

La HB 56 de Alabama, que debía entrar en vigor este 1 de septiembre, obligaría a los agentes de policía del estado “determinar el estatus migratorio de una persona que se sospeche sea extranjero no autorizado para estar en el país”.

La ley de Alabama supera los alcances de la SB 1070 de Arizona, pues faculta

a los policías a determinar el estatus migratorio de las personas, sin otra razón que la “sospecha razonable”.

La legislación requiere también que las escuelas públicas determinen la situación migratoria de sus alumnos, y obliga a los propietarios de casas y apartamentos a verifi car si los posibles arrendatarios tienen residencia legal.

Asimismo, prohíbe a todos los ciudadanos de Alabama albergar o transportar a inmigrantes indocumentados, aun cuando haya parentesco.

En todos los casos, se señalan sanciones contra los inmigrantes pero también contra quien les alquile inmuebles o los transporte.

El periódico The New York Times califi có hoy esta legislación como “la ley migratoria más cruel de la nación”.

La HB56 fue suspendida este lunes por la juez Sharon Lovelace Blackburn, quien para el próximo 29 de septiembre debe determinar si son constitucionales sus disposiciones más controvertidas.

Luis Hernández, de 18 años, y Pedro Morales, 19, se convirtieron la pasada semana en las primeras personas con casos de inmigración pendientes en Georgia en ser puestas en libertad al utilizar como argumentos para desestimar su depor tación las nuevas pautas federales. Ambos jóvenes, que fueron traídos a Estados Unidos por sus padres cuando eran niños, habían sido detenidos en retenes de tráfi co separados a principios del verano y no tenían antecedentes penales.

En una declaración a Efe, ICE señaló que actualmente la agencia está “concentrado en la aplicación inteligente y efectiva de las leyes de inmigración que den prioridad a la remoción de criminales extranjeros que representen mayor riesgo para las comunidades, no en llevar a cabo barridas o redadas que tengan como objetivo (detener) inmigrantes indocumentados indiscriminadamente”.

El Depar tamento de Segur idad (DHS) anunció recientemente cambios en las directrices de su política de deportaciones, que daría prioridad a la expulsión de inmigrantes que hubiesen cometido delitos graves y se revisaría individualmente aquellos casos de personas que no representasen un peligro para la sociedad.

Asimismo, la Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, indicó que se revisaría “caso por caso” de las personas que actualmente estuvieran enfrentando un proceso de deportación en Estados Unidos.

Por su parte, el director de GALEO, Jerry González, se mostró decepcionado sobre el alcance de las nuevas directrices federales, que asegura no son lo

sufi cientemente amplias.“Este es un paso adelante, pero

no se han solucionado todos los problemas, porque esta nueva política de la administración Obama solamente aplica para las personas que están en detención ahora, pero en el futuro no sabemos”, dijo a Efe González.

El activista negó que las nuevas directrices ofrezcan una “amnistía” a los indocumentados e indicó que éstas debieron ser implementadas desde mucho tiempo antes para evitar deportaciones injustas.

“Esto es simplemente el poder que tiene la administración de Obama de determinar quien debe ser deportado y quien no en función de los recursos limitados que tienen y que le hemos pedido desde hace mucho tiempo que lo ejerza. Esto no es una amnistía”, aseveró el representante de GALEO.

González advir t ió que pese a la implementación de los nuevos criterios, aún existen en el estado programas como el 287 g y Comunidades Seguras que implican un riesgo para los inmigrantes indocumentados.

“Ahora no signifi ca que no tenemos problemas con Comunidades Seguras o el 287 g, que son programas que creemos están siendo implementados en contra de la comunidad y esto tiene que cambiar”, dijo González.

El programa 287 g y Comunidades Seguras, ambos implementados en varios condados de Georgia, permiten a las autoridades locales verificar el estatus migratorio de un detenido y entregarlo al ICE en caso de que esté ilegalmente en el país. EFE

Suspensión en Alabama confirma línea en EUA ante leyes migratorias... Viene de la pág. 1

Nuevas directrices de deportaciones abren oportunidades a ciertos inmigrantes... Viene de la pág. 1

Agosto 31 A septiembre 6, 2011 - LA NOTICIA - 3

ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice

lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329

[email protected]

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.

LA NOTICIA

¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

Ahora que el gobierno está en el proceso de implementar su nueva política de deportaciones, e l presidente Barack Obama debería despedir a los agentes de Inmigración que no siguen sus mandatos.

El año pasado, exactamente el 11 de junio de 2010, el sindicato, que representa a 7,600 oficiales y empleados del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, emitió un voto unánime de desconfianza contra el director de ICE, John Morton.

“Es el deseo de nuestro sindicato dentro de ICE y de nuestros empleados de separarnos de las acciones del director Morton”, anotó la resolución, agregando que se trataba de un acto público.

De acuerdo con el sindicato, el funcionario había “abandonado” la misión principal de ICE de aplicar las leyes de inmigración y proteger la seguridad pública.

L a r e s o l u c i ó n s o s t u v o q u e e l e j e c u t i v o d e I C E e s t a b a dirigiendo su atención a hacer campaña a favor de políticas relacionadas con la “amnistía” y crear un sistema especial de detención para los extranjeros.

Lo grave es que no hubo reacción alguna de parte de Morton o del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para frenar la declaración de rebeldía de los representantes de los agentes de ICE.

Y l o p e o r e s q u e e l 2 6 d e julio pasado, Chris Crane, el presidente del sindicato, sometió una declaración ante el Subcomité Judicial de Inmigración de la C á m a r a d e R e p r e s e n t a n t e s reiterando lo que dijo hace un año, agregando que el voto de desconfianza nunca se rescindió.

C r a n e a f i r m ó q u e s i e n d o Morton, director de la agencia h e r e d e r a d e l S e r v i c i o d e Inmigración y Naturalización (INS), es la primera vez que

Obama debería despedir a los agentes rebeldes de ICE

los agentes migratorios toman vacaciones para realizar piquetes de protesta públicos en contra de las políticas determinadas por sus directivos.

“Es mi esperanza que esos actos sin precedentes a través de la nación hayan enviado un claro y sonoro mensaje de que algo seriamente errado está ocurriendo en ICE, y que las preocupaciones no son simplemente las de un pequeño grupo de empleados descontentos, sino el reflejo del sentir de miles de hombres y mujeres que trabajan en ICE”, aseveró Crane, hace un mes.

E s a f u e s u r e s p u e s t a , a l memorado de Morton, del 17 de junio pasado en el que instruyó a sus oficiales ejercer discreción j u d i c i a l a l d e c i d i r c a s o s d e i n m i g r a c i ó n , p a r a n o h a c e r deportaciones a la topa tolondra, y evitar, por ejemplo, la expulsión de padres de militares que están en Afganistán o Irak o las de mujeres que han denunciado ser víctimas de violencia doméstica.

Hasta ahora, el sitio de internet del sindicato no presenta ninguna reacción a la decisión presidencial d e c a m b i a r l a p o l í t i c a d e deportaciones, y suspender la expulsión de indocumentados que no son criminales, pero no tengo la menor duda que no tardará en declarar su soliviantamiento.

El año pasado yo recordaba como en agosto de 1981, el presidente Ronald Reagan despidió de un plumazo a 11 ,345 integrantes del sindicato de controladores aéreos, dos días después de que se declararon en huelga.

Obama debería poner de patitas en la calle a los que son desleales y no obedecen sus órdenes.

R afael Prieto Zartha es un periodista independiente que escr ibe sobre inmigrac ión y otros temas relacionados con los hispanos.


El 11-S despertó temor al fin del mundo Viene de la pág. 1

María Peña.- Washington, 30 ago (EFE).- Los republicanos como el congresista Duncan Hunter han dejado en claro que lucharán por agilizar la expulsión de inmigrantes indocumentados de EE.UU, manteniendo así su rebelión contra todo lo que huela a “amnistía” para esa población.

Hunter lidera una rebelión republicana en el Congreso en contra de la reciente decisión del presidente Barack Obama de suspender la deportación de los indocumentados que no tengan expedientes criminales.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) oficialmente no ha empezado aún a revisar cada uno de los 300.000 casos acumulados en los tribunales de inmigración, con la idea de centrarse en la deportación de los que son “alta prioridad”, aquellos que suponen un peligro para la seguridad.

Pero Hunter no pierde tiempo y ha dicho que en cuanto el Congreso reanude su sesión el próximo 6 de septiembre presentará un proyecto de ley para agilizar el procesamiento de esos casos de la única manera que él considera lógica: la expulsión inmediata.

Para Hunter, el aplazamiento indefinido de la deportación de indocumentados no es más que la “desfachatez” de un Gobierno que, a su juicio, debe hacer cumplir las leyes de inmigración en vez de premiar a quienes las violan.

“Las leyes deben cumplirse y no ser ignoradas por conveniencia o por sacar ventaja pol ít ica”, ha dicho Hunter, congresista republicano del distrito 52 de California.

“Si alguien está en EE.UU. de forma i legal , esa persona está sujeta a la deportación según dicta la ley, simple y sencillamente. Lo que la Administración está haciendo es enviando un fuerte mensaje de que no hablamos con seriedad sobre el cumplimiento de nuestras leyes, mientras mantiene abierta la puerta trasera a millones” de indocumentados, se ha quejado Hunter.

Su proyecto de ley, que según él venía gestionando desde hace meses -mucho antes de la decisión de Obama-, es un arma adicional en la “guerra de desgaste” contra los inmigrantes clandestinos.

La medida exige que los agentes de inmigrac ión ordenen la expuls ión inmediata de indocumentados con antecedentes penales y de aquellos que

inmigracion

Obama hace y Duncan Hunter quiere deshacer

lleven menos de cuatro años en el país, a menos que esa persona tenga intenciones de solicitar asilo.

En el caso de los que busquen asilo político, éstos tendrán que demostrar que llevan menos de un año en Estados Unidos. De lo contrario, también tendrán que largarse, según Hunter. Mala suerte si al regresar a sus países los espera la cárcel o la muerte.

Hunter también quiere “aclarar y fortalecer” la autoridad del DHS de “ordenar la deportación expedita de los inmigrantes criminales”. Al congresista se le olvida que el Departamento ya cuenta con esa autoridad, sin necesidad de más leyes.

La medida de Hunter, como golpe de gracia, restringiría la suspensión de las órdenes de deportación pendientes en los tribunales.

El político no está solo en la caza de indocumentados. Grupos conservadores afines, entre ellos el Centro para Estudios de Inmigración (CIS), han tachado la decisión de Obama como una “amnistía por la puerta trasera”.

Para Steve Camarota, analista del CIS, no hay nada malo con establecer prioridades para ejecutar las órdenes de deportación, pero eso “no quiere decir que también dejas de aplicar las leyes de inmigración a millones de personas”.

“Obama debe acudir al Congreso si quiere que las leyes cambien”, se quejó recientemente Camarota.

Para los grupos opuestos a una “amnistía”, resulta irónico que la Administración Obama diga que se preocupa por la s e g u r i d a d p ú b l i c a c u a n d o a h o r a prácticamente le pide a los agentes de Inmigración y Aduanas que esperen a que un indocumentado cometa un delito grave antes de expulsarlo.

Según el DHS, los once millones de indocumentados que viven en EE.UU. permanecerán en l imbo ya que las nuevas directrices sólo aplican a los casos pendientes ante los tribunales de inmigración.

Sin embargo, éstos tendrán que cuidarse, por un lado, de notarios y abogados sin escrúpulos que, aprovechando su desesperación, busquen hacer su agosto con las nuevas directrices y, por otro, de gente como Hunter, que los quieren expulsar a como dé lugar. EFE

L a s s e c u e n c i a s d e los impactos y la lenta destrucción de las Torres G e m e l a s d e Nu e v a York que nos ofreció la televisión, quedó grabada en la memoria de todo el planeta. Aunque este hecho aconteciera en 2001, no se puede negar que para la historia marca el comienzo del siglo XXI, de cuyas calamidades y peligros ya hablaban algunos profetas.

Profecías que, a partir de entonces, adquirieron mayor dimensión y no sólo resurgieron, sino que a éstas se sumaron muchas otras de supuestos videntes y agoreros que preconizan catástrofes venideras y el tan temido y manido fin del mundo.

Sin embargo, existen profecías que, según los entendidos, se han ido cumpliendo religiosamente. Para Ernesto García Bermejo, astrólogo y especialista en literatura clásica esotérica, la destrucción de las Torres Gemelas aparece, claramente y sin necesidad de forzadas interpretaciones, en las profecías que dejó escritas Juan de Jerusalén.

MALAQUÍAS, JUAN DE JERUSALÉN Y NOSTRADAMUS, LOS CLÁSICOS.

La mayor parte las profecías son de difícil comprensión y, por lo tanto, manipulables, según García Bermejo, quien asegura que en su lectura “hay que ser muy estrictos. Las profecías más fiables son las clásicas, es decir, las de los profetas Malaquías, Juan de Jerusalén y Nostradamus, que tienen muchos siglos y se ha confirmado que aciertan en gran medida”.

Estos vaticinios parecen coincidir en los años venideros. Por ejemplo, como señala García, “la de Malaquías, cuya lista de papas concluye con el que hace el número 112. El papa actual es el 111. Cada uno de éstos está representado por una divisa excepto el

Estos vaticinios parecen coincidir en los años venideros. Por ejemplo, como señala García, “la de Malaquías, cuya lista de papas concluye con el que hace el número 112. El papa actual, Benedicto XVI, es el 111. Cada uno de éstos está representado por una divisa excepto el último, llamado Pedro Romano”.

último, llamado Pedro Romano”. Benedicto XVI está representado con la

divisa de ‘la gloria del olivo’ y, como subraya el experto, “teniendo en cuenta que el actual papa es muy mayor, no pueden quedar muchos años. Sin embargo, esta profecía la pongo en entredicho, porque entiendo que está únicamente relacionada con la Iglesia católica”.

Cada una de las 111 divisas de Malaquías coincide con el período de papado de cada uno de los pontífices. “Un ejemplo muy claro – dice Ernesto García - es el de Juan Pablo I, representado por la divisa 109 ‘De meditate lunae’ (de la media luna). Su nombre era Albino Lucciani, su apellido significa Luz blanca. Nació en la diócesis de Belluno (del latín de luna: luno). Fue elegido el 26 de agosto del 1978, cuando la noche del 25 al 26 la luna estaba en la posición de “media luna”. También su nacimiento, su ordenación sacerdotal y episcopal y otros importantes eventos de su vida ocurrieron en noches de media luna”.

El especialista indica que después de Pedro Romano, el profeta habla de la destrucción de la ciudad de las siete colinas (Roma), cuyo

Favor pasar a la pág siguiente


Diagnóstico gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas

y spyware.en español

Acer, Dell, HP, Sony, Toshiba Configuradas en español o inglés I año de garantía, y de antivirus Apártala con solo $150. Laptops y tabletas desde $350

7048 Old Canton Rd, Ridgeland, MS

601-977-1008 kismar.com

Venta y Reparación de Tabletas y Computadoras Venta y RVenta y Reparación de Tabletas y ComputadorasIpad 2, Motorola Xoom, Asus Transformer, Acer Iconia, Toshiba Thrive Ipad 2, Motorola Xoom, Asus Transformer, Acer Iconia, Toshiba Thrive

Servicio de diseño gráfico:folletos, tarjetas de presentación, menus y websites Servicio de diseño gráfico:folletos, tarjetas de presentacióolletos, tarjetas de presentación, menus y n, menus y websiteswebsites

augurio ya aparece también en el libro del profeta Daniel y en el Apocalipsis de San Juan. Y subraya también que el papa Pío X, al morir, predijo que uno de sus sucesores saldría del Vaticano saltando por encima de los cadáveres de sus colaboradores.

“LAS TORRES DE BABEL DE LA OPULENCIA”.

Pero, para el experto, son las profecías escritas en cuartetas de Juan de Jerusalén las más claras. “Básicamente no hay que hacer interpretación de las mismas y, evidentemente, se refi eren a la época actual, cuando las enumera continuamente con la coletilla: ‘Cuando empiece el año mil que sigue al año mil’, o sea el 2000. Hay muestras impresionantes como la que se refiere al atentado de las Torres Gemelas”.

‘Cuando empiece al año mil que sigue al año mil, multitud de hombres serán excluidos de la vida humana; no tendrán derechos, ni techo, ni pan. Estarán desnudos y no tendrán más que su cuerpo para vender. Se les usará lejos de las torres de Babel de la opulencia; se agitarán como un remordimiento o una amenaza; ocuparán regiones enteras y proliferarán. Escucharán las prédicas de la venganza y se lanzarán al asalto de las torres orgullosas. Habrá llegado el tiempo de las invasiones bárbaras”. (‘El Protocolo de las Profecías’, Juan de Jerusalén, 1040-1120, Vezelay-Francia).

Sin embargo, para el astrólogo, “el caso de Nostradamus es más oscuro. Aunque tiene grandes aciertos, sus profecías se pueden encajar a posteriori, por lo que pueden ser dudosas”.

No obstante, subraya el astrólogo que la profecía de Nostradamus que realmente le interesa y a la que concede credibilidad es a la de la cuarteta número X.72 que dice textualmente:. ‘El año mil novecientos noventa y nueve séptimo mes, . Del cielo vendrá un gran Rey de horror, .Resucitará el gran Rey de Angolmois, .Antes y después Marte reinará en buena dicha’ .

“Según algunos expertos, cuya opinión comparto, alude al eclipse de agosto de 1999 que tuvo lugar en julio, de acuerdo con el calendario juliano que es el que determinaba los días en la época de Nostradamus. En el

calendario gregoriano, que es el nuestro, ese eclipse sería el 13 de agosto. El profeta lo describe como el eclipse más oscuro y negro desde el que tuviera lugar en el momento de la pasión de Jesucristo, y mantiene que sería el signo del cielo que precedería a la llegada del periodo más confl ictivo de la historia humana”, afi rma García Bermejo.

Y continúa: “Lo que resulta evidente es que a partir de 1999 es cuando comienzan los problemas y, a partir de los atentados del 11 de septiembre, no han cesado los confl ictos bélicos”.

“Nostradamus predijo sus profecías hasta el año 2200, pero eso no signifi ca que en ese momento se vaya a acabar el mundo, simplemente que no le dio tiempo a predecir más”, afi rma contundente el experto.

E L M AYA , S I M P L E M E N T E U N CALENDARIO.

Respecto a las supuestas profecías del calendario maya, Ernesto García lo niega y explica que “el calendario es un instrumento con el que esta civilización dividió el tiempo que constaba de un ciclo mayor de cinco períodos. Es ese quinto ciclo el que fi naliza el 21 de diciembre de 2012 y con el que ponen fi n al calendario, pero eso no signifi ca que vaya a acabarse el mundo”.

Las astrología, ciencia que basa sus conocimientos en el movimiento de los astros y en las observaciones realizadas

por astrólogos desde la Antigüedad, también puede aportar datos reveladores a tenor d e l a o p i n i ó n d e Ernesto García: “Los astrólogos entendemos que, cuanto más lentos son los planetas, más hablan de la sociedad en su conjunto. El fenómeno más reciente es la entrada de Plutón, el más lento de ellos, en el signo de Capricornio, que ocurrió entre el 24 y 26 de enero de 2008. Dos días antes hubo una de las mayores caídas de bolsa de todos los tiempos”.

G a r c í a e x p o n e también que “la entrada de Plutón en Capricornio marca un cambio de dirección de acontecimientos. Hasta ahora los problemas provocados por el integrismo islámico, sobre todo a partir de los atentados del 11 de septiembre, han sido los que más han afectado a la sociedad. Esta época ha correspondido a la permanencia de Plutón en Sagitario, signo que está relacionado con las religiones y con el extranjero”.

Ese período tiende a concluir, según el experto “aunque todavía colee. En la actualidad, la situación se ha centrado en un

Viene de la pág anterior

Protestantes egipcios marchan el pasado día 23 de julio de 2011, al Ministerio de la Defensa desde la Plaza Tahrir en El Cairo (Egipto). “Cuando empiece al año mil que sigue al año mil, multitud de hombres serán excluidos de la vida humana; no tendrán derechos, ni techo, ni pan”, dice Juan de Jerusalén.

proceso económico en el que muchas de las grandes corporaciones se han tambaleado, lo que ha repercutido en el mundo laboral”.

Para el astrólogo, “la presencia de Plutón en Capricornio, que se mantendrá hasta 2024, anuncia un pulso entre Estados y ciudadanos. Los primeros, pretextando problemas de seguridad van a realizar grandes recortes de las libertades de la ciudadanía, creando poblaciones amedrentadas y asustadas”.

“De momento estamos en un periodo de calma tensa pero, a partir de la entrada de otro astro lento, Neptuno, en el signo de Piscis (3 de febrero de 2012), se va a incrementar la agitación y la población va a aumentar su desafío ante los poderosos. Posiblemente tendencias como el movimiento 15-M -que apareció en la capital de España- o las revueltas sociales en los países árabes o islámicos, van a dar paso a actitudes bastante más contestatarias y radicales”.

Aunque el astrólogo Ernesto García Bermejo (www.astrologiamundial.net) concluye categóricamente: “Yo no hablo del fi n del mundo en ningún momento. Creo en el fi nal de una serie de situaciones que, evidentemente, no hace falta ser astrólogo para darse cuenta que tienen que concluir. Va a haber una catarsis porque, para que nazcan sociedades nuevas, tienen que morir las antiguas y en ese proceso hay una parte de destrucción que siempre resulta dolorosa”.

Por Isabel Martínez Pita.EFE-REPORTAJES.


Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos OrtízLOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS PUBLICOS DEBEN RESPETAR Y PROTEGER LOS INTERESES DEL PUEBLO QUE REPRESENTAN“Vengan, fieras salvajes; vengan animales del bosque, a devorar el rebaño. Por-que los guardianes de mi pueblo están ciegos, no se dan cuenta de nada. Todos ellos son como perros mudos que no pueden ladrar; se pasan la vida echados y soñando; les encanta dormir. Son perros hambrientos que nunca se llenan, son pastores que no entienden nada; cada uno sigue su propio camino, sólo busca sus propios intereses.”(ISAIAS, 56:9-11)

HE APRENDIDO QUE:

Esperar en Dios tiene que llegar a ser un hábito espi-ritual. ¿Pero que quiere decir esperar en Dios? Que tu te sientes y te calles.Encuentra un lugar en el que puedas estar tranquilo(a) y quieto(a), en silencio. No leas nada. No ores.Sólo respira profundo, siéntete delante de Dios y di: “Dios, voy a esperar en ti.”Es increíble la capacidad de calmar que esto puede te-ner en tu corazón y en tu mente. “Los que esperan en el Señor hallarán nueva fuerza. ... Ellos correrán y

no se cansarán. Caminarán, y no se fatigarán “(Isaías 40:31 NVI).Dios quiere hablar contigo. Pero tu no tienes tiempo en tu agenda para escucharlo. Estas demasiado ocupado(a) escuchando tu iPod, jugando con tu iPad, viendo televisión, chequeando el FaceBook, mandando e-mails, jugando videojuegos o hablando por teléfono.Si realmente deseas escuchar a Dios, tienes que sentarte en silencio. Apaga todos los componentes electrónicos y aléjate de todas las distrac-ciones.Encuentra un lugar cómodo y siéntate allí. Dile a Dios que estás a la es-pera de saber de él y escucha, en silencio.Puedes leer primero pasajes tales como: Salmos 46:10, Mateo 6:6-7, La-mentaciones 3:25-26, 28-29 y luego espera con paciencia y espera a que Dios te hable. Cuando tu mundo se viene abajo, quieres una solución inmediata pero así no funcionan las cosas. Sin embargo, el esperar con paciencia es el antídoto más grande para la ansiedad y la tensión, porque el tiempo de Dios es perfecto.Te garantizo que si haces esto por lo menos por dos semanas consecuti-vas se volverá en un habito espiritual y aprenderás a reconocer Su voz en medio de la tormenta. Pero primero calla y escucha!!Puedes escribirme cuando quieras a:[email protected]

Se supone que toda persona que acepta un puestro de trabajo, cualquiera que sea el nivel de responsabilidad que se le asigna, tiene la obligación de velar por la protección de los intereses de la parte patronal que ha contratado sus servicios, aún cuando su responsabilidad no esté directamente estipulada dentro de sus funciones específicas, que por supuesto estarán en concordancia con el grado de responsabilidad y el nivel de remuneraciónes por sus servicios, que obviamente estarán de acuerdo con las habilidades requeridas para el desempeño de sus labores, y de alguna manera demostradas antes de ser considerado como miembro del personal de la empresa o dependencia que le ha proporcionado la ortunidad de trabajar en ella.

No está demás hacer notar que el mensaje del profeta Isaías contiene una crítica a las actitudes irresponsables de las personas encargadas de velar por el funcionamiento adecuado de las actividades tendientes a la administración y mantenimiento de la seguridad de un pueblo, sin embargo, tal crítica es también un oportuno recordatorio que debe ser considerado como permanente, no solo para funcionarios y empleados públicos, sino para cualquier persona que en una u otra forma tenga una tarea por la que deba responder, ya sea ante un

conglomerarado, ante una empresa, una persona natural y especialmente ante Dios que es el Señor .y dueño de todo cianto existe, aunque por razones de división de funciones que El mismo ha establecido para que Su Creación continúe el curso de acuerdo con Sus planes, haya delegado temporalmente la tenencia o poseción de bienes de producción y consumo, por los cuales ha de pedir el rendimiento de cuentas de conformidad con Su Divina justicia, que además ha de ser extensiva hacia todos y cada uno de nosotros por la parte que nos corresponde de acuerdo con el grado de responsabilidad asignada según la sabiduría o habilidad con que se nos haya dotado para desempeñar nuestras funciones, o sea pues, que a quien más se le ha dotado o confiado, tendrá que responder por mas.

La vida humana tiene una gran importancia para nuestro Dios y Señor, y es poe eso que el profeta, como mensajero de Dios, enfatiza que la ceguera de los guardianes de Su pueblo, no les permite ver con verdadero esfuerzo el mantenimiento de la seguridad y vigilancia adeuadas para proteger los intereses, y especialmente las vidas de los habitantes que supuestamente contruibuyen monetariamente para cubrrir los gastos públicos, y que por tal circunstancia merecen sun servicio esmerado completamente lleno de honestidad, atención y transoparencia.


Esto supone un duro golpe para las productoras y distribuidoras de contenidos audiovisuales, que ven menguar su audiencia y, por lo tanto, sus ingresos provenientes de la publicidad.

El interrogante que brota de estas cifras, al margen del problema que supone la piratería para la industria, es si la pérdida de espectadores es evitable o si es un fenómeno estructural al que las empresas se tienen que adaptar.

Portales como Netflix, en el que los usuarios pagan una determinada cantidad por descargarse contenidos audiovisuales, parece que se decantan más por la segunda vía, al igual que hacen algunos medios como Televisión Española (TVE) o la BBC cuando adaptan sus contenidos para la red.

El futuro que parece un poco más turbio es el de las series extranjeras, que pueden no ser rentables para las televisiones porque muchos usuarios las ven en la red, sin

anuncios y prácticamente al mismo tiempo de su estreno mundial.

Series como “Lost” o, más recientemente, “Game of Thrones” han tenido una repercusión mundial al margen de los canales de distribución tradicionales y han sido consumidas a través de internet mediante páginas web al margen de la legalidad.

Ver un capítulo en una pantalla de ordenador es algo a lo que los espectadores ya se han acostumbrado, después de que muchas series hayan pasado inadvertidas por la televisión -a veces, por haber sido ubicadas en malos horarios de la parrilla de programación de algunas cadenas-. Le sucedió a “Mad Men” en algunos mercados, donde los aficionados tuvieron que acudir a la red.

Lo mismo pasa con las series de realización doméstica, ya que la pérdida de espectadores que migran a internet repercute en menos ingresos por publicidad con los que se pueden producir menos contenidos.

UNA TELEVISIÓN INTERACTIVA.La industria audiovisual quiere darle un

impulso a la “televisión a la carta”, en la que se puede seleccionar qué contenidos quieren ver los usuarios y cuándo lo quieren hacer.

Esto es posible gracias a la tecnología de “televisión por IP” (siglas de “Internet Protocol”, a través de señales de internet), con la que el telespectador pasa de ser un usuario pasivo y consumir lo que las cadenas han programado a formar parte de una audiencia activa, que busca y encuentra sus contenidos preferidos dentro de una mayor oferta.

Grandes multinacionales se han sumado

La televisión se rinde a internet... Viene de la pág. 1

Las televisiones de última generación incorporan conexión a internet e incluso la capacidad de comentar las emisiones en directo.

a las iniciativas de este tipo: Google ya tiene en marcha su servicio de televisión por IP -Google TV-, mientras que Microsoft ha anunciado que su videoconsola Xbox soportará esta tecnología.

Por otro lado, fabricantes como LG, Samsung y Sony, por citar varios ejemplos, y productores de contenidos, como Mediaset, TVE y BBC, han comenzado varios proyectos de televisión a la carta.

Los televisores de última generación de los mencionados fabricantes ya incorporan conexiones a redes inalámbricas de internet y cuentan con un software que recopila los contenidos generados por las cadenas.

Parece que una pantalla conectada a la red es el futuro del negocio audiovisual, ya que los televisores de última generación ya ofrecen al usuario la posibilidad de chatear y comentar en las redes sociales los contenidos que está viendo.

Incluso hay aplicaciones para dispositivos móviles como Miso, que permiten a los consumidores indicar qué programa están viendo, comentarlo y acercarse a otras personas que están ante el mismo contenido.

L A S E M P R E S A S S A L E N GANANDO.

Esta televisión “a la carta” plantea una nueva forma de hacer negocio y redefine la difusión de publicidad, ya que los anunciantes pueden segmentar mejor la audiencia y precisar a quién mandan qué mensajes.

Internet le quita espectadores a la televisión, que corre el riesgo de convertirse en un electrodoméstico inservible si no se adapta a los avances tecnológicos.

Además, la posibilidad de comentar la programación supone una ventaja para las productoras y distribuidoras de piezas audiovisuales, que pueden rastrear la actividad de los espectadores e incluso conocer qué piensan de lo que están viendo.

Pero todavía queda mucho camino hasta que estos avances se generalicen: aún son pocas las cadenas que han decidido poner en marcha la televisión a la carta y una industria audiovisual sin contenidos no es más que una infraestructura vacía.

No obstante, en un tiempo en el que todas las compañías tecnológicas aseguran que lo más importante para ellas es la “experiencia del usuario”, parece que, más que un enemigo, internet es un aliado que puede aportar más espectadores a las cadenas de televisión y un valor añadido a sus emisiones.

Por Pablo I. Bronte. EFE-REPORTAJES.

Los usuarios ya se han acostumbrado a consumir contenidos audiovisuales en internet; especialmente, los más jóvenes.

8 - LA NOTICIA - Agosto 31 A septiembre 6, 2011Honduras

El Marathón suma cuarto triunfo y el Mo-tagua por fi n gana

FutBol el salVador

Metapán el nuevo líder en quinta fecha del torneo 2011

Te g u c i g a lp a , 2 8 a go ( E F E ) . - E l Mar at h ón , que dirige el uruguayo Manu e l Ke o ss e i án , s e consolidó como líder del Apertura hondureño con aprovechamiento perfecto, esta vez a costa del Vida, por 1-2, mientras que el último campeón, el Motagua, se acordó hoy de ganar al cierre de la cuarta jornada.

Además de ser primeros en l a c l as i f i cac ión , e l Marathón tiene a los dos máximos anotadores del campeonato, el uruguayo C l a u d i o C a r d o z o y e l h o n d u r e ñ o M a r c o Tulio Vega, quienes han convertido cinco goles cada uno. Ellos han marcado diez de los doce tantos de su equipo.

En partido disputado el sábado, el Vida sorprendió al Marathón al minuto tres

con un gol del brasileño Jocimar Nascimento, pero el Marathón empató a los 38 por medio de Cardozo, mientras que Vega hizo el del triunfo a los 47.

E l M a r a t h ó n h a demostrado en cuatro partidos que sus triunfos no han sido producto de la casualidad, s ino del buen fútbol que le está imprimiendo Keosseián, quien ya hizo campeón al mismo equipo.

El Motagua se impuso con buen fútbol por 2-0 al Platense, que sufrió su tercera derrota al hilo.

El Motagua, que siempre propone el juego y sale jugando a la ofensiva , tuvo que esperar hasta la cuarta jornada para conocer el triunfo, esta vez ante un Platense que ha prescindido del entrenador

argentino Carlos Del Toro, quien será sustituido por su compatriota Roque Alfaro.

D o s g o l e s d e J e r r y Bengtson, que lleva tres en su cuenta personal, le dieron el tr iunfo a l Motagua.

El Olimpia, empató sin goles con el Deportes Savio.

En otros dos partidos del sábado, el Real España empató sin goles con el Victoria, en tanto que el Necaxa derrotó de visitante al Atlético Choloma con gol del beliceño Harrison Róchez.

El Real España, de la mano del argentino Mario Zanabria, defraudó a sus seguidores al igualar ante el Victoria que dirige el español Carlos Cantarero, que sumó su primer punto en lo que del campeonato. EFE

San Salvador, 28 ago ( A C A N - E F E ) . - L o s “ j a g u are s” d e l Is i d ro Metapán vencieron 2-1 a los “marcianos” del Atlético Marte en la quinta fecha del Torneo de Apertura 2011 del fútbol salvadoreño y con un partido menos asumieron el liderato con 10 puntos.

El brasileño Alan Kardeck dos Santos y el salvadoreño Ramón Sánchez fueron los encargados de darle el triunfo al Metapán, que viene de ganar 2-0 ante e l S a nt o s L a g u n a d e México, en el torneo de Clubes Campeones de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf).

Dos Santos fue el encargado de abrir el marcador para los ‘jaguares’ desde línea penal,

luego el Marte por medio del uruguayo Alcides Banderas igualó el marcador 1-1.

Al c ierre del pr imer tiempo los “marcianos” se quedaron con un hombre menos en el terreno de juego, debido a que el volante local Alexander Larín acumuló dos tarjetas amarillas.

Durante el segundo tiempo Sánchez marcó el segundo para los “jaguares”, dejando el marcador fi nal 2-1

Durante la jornada de hoy Águila resurgió y liquidó 5-1 al Juventud Independiente, esca lando a la quinta posición a sólo tres puntos del líder del torneo.

Al minuto 5 del partido, William Osael Romero fue el encargado de abrir el marcador a favor del Águila ante el Juventud

Independiente.El panameño Nicolás

Muñoz anotó tres goles para Águila y Romero hizo otro más en el segundo tiempo.

El Independiente anotó un gol ya casi finalizando e l p a r t i d o, y c o n t a l a b u l t a d a d e r r o t a ( 5 -1) bajo hasta la última posición.

E l c a mp e ó n a c t u a l , Alianza, cayó el sábado al segundo puesto con un aguado empate 0-0 ante la Universidad de El Salvador (UES), porque aunque tiene la misma cantidad de puntos que Metapán tiene un partido jugado más.

Por su parte, el Firpo sucumbió 0-2 ante el Vista Hermosa, quien ahora subió de la última posición a la séptima.


Eduardo SantanaSan D iego , 26 ago

(EFE).- Joe Corona es un joven futbolista de 22 años que representa a muchos otros en el país que están dispuestos a defender tanto la camiseta estadounidense como la del país de sus padres.

C o r o n a n a c i ó e n Los Ángeles de padre sa lvadoreño y madre mexicana, pero que se crió en México y en los barrios latinos del sur de San Diego.

E l f u t b o l i s t a , q u e actualmente juega para el equipo de pr imera división de Tijuana los Xoloitzcuintles, los “Xolos”, ha cumplido con uno de sus sueños de la niñez ya que ha sido llamado por la selección sub 22 de México.

Corona dijo a Efe que c o n t a r c o n l a t r i p l e n a c i o n a l i d a d n o l e representa un conflicto y que su familia considera que la convocatoria para el equipo mexicano es una gran noticia.

Incluso, debido a que su primera participación con este seleccionado será en un encuentro no oficial, Corona tiene todavía las puer tas abier tas para una convocatoria para la selección tanto de EEUU como de El Salvador.

“El Salvador fue la primera selección que me contactó, durante la pasada Copa Oro; decliné porque los Xoloitzcuintles acababan de ascender y quería ver si se me abrían las puertas primero en México y EEUU; ahora gracias a Dios, se me está dando la oportunidad”, señaló.

El joven jugador, que ha sido elogiado por la prensa deportiva por su habilidad técnica, se unirá en los próximos días al seleccionado mexicano que se prepara para competir en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, y que también buscará un lugar en las Ol impiadas de Londres de 2012.

Su h is tor ia fami l ia r hace más especial el reconocimiento que ha recibido, debido a que su hermana Miriam sufrió

El méxico-estadounidense Joe Corona, del equipo Xoloitzcuintles de Tijuana, dijo estar feliz por su convocatoria para integrar la selección mexicana sub 22 que paricipará en los Juegos Panamericanos 2011. NOTIMEX

Joven promesa del fútbol dispuesto a defender a la selección que lo requiera

u n a n e u r i s m a cerebral en 2009, lo que obligó a que sus padres, Angel y Yanira, a abandonar sus empleos a fin de dedicarse de tiempo completo a cuidarla.

J o e , qu i e n s e destacó en el fútbol mientras estudiaba en la Universidad Estatal de California ayudado por una beca deportiva, se vio en la necesidad e n t o n c e s d e a b a n d o n a r l a e s c u e l a p a r a colaborar con la economía familiar.

Fu e e n t o n c e s c u a n d o r e c i b i ó l a o p o r t u n i d a d de jugar con los Xolos, con los que se ha consolidado e n e l p r o c e s o que ha llevado al club desde la tercera hasta la primera división del fútbol mexicano.

“El convertirme en un profesional fue una de las decisiones más difíciles de mi v ida porque e l darnos una educación fue una de las principales razones por las cuales mi familia se mudó a EEUU”, dijo Corona.

El joven vivió parte de su niñez cerca de la ciudad mexicana de Rosarito, al sur de Tijuana, cuando tenía entre los tres y los nueve años de edad, momento en el cual sus padres se mudaron a San Diego.

“La transición no fue fácil porque no hablaba nada de inglés”, dijo Corona, “pero el jugar fútbol me ayudó a adaptarme en la escuela”.

En agosto del año pasado, el entonces seleccionador e s t a d o u n i d e n s e B o b Bradley lo convocó para un encuentro contra México. Pese a que el nuevo técnico de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann, no renovó la convocatoria, ha enviado a observadores para evaluar su desempeño.

“Si me hubiesen llamado, probablemente hubiese aceptado la convocatoria”, reconoc ió Corona, a l señalar que debido a la

naturaleza amistosa de ese duelo tampoco lo hubiese atado a la camiseta de EEUU.

El director depor tivo de los Xoloitzcuintles, Ignacio Palou, dijo en conferencia de prensa en las instalaciones del club en Tijuana el jueves por la tarde que “es un motivo de orgullo para el club este primer paso que da Joe como jugador. Sabemos de sus capacidades, y estamos convencidos de que va a triunfar, tiene que poner su mismo empeño y misma dedicación para ganarse un lugar”.

Corona, quien ha sido c o m p a r a d o p o r s u s cua l idades f í s icas a l mediocampista estrella de la selección de EEUU, Landon Donovan, di jo que probablemente se ha beneficiado por participar de múltiples culturas tanto personalmente y como jugador, pues le ha ayudado a consolidar su ética de trabajo y a enfocarse en sus metas a futuro.

“Desde chiquito yo y mis padres seguimos a la selección mexicana, tengo una motivación extra, no a cualquiera se le da la oportunidad y esta convocatoria me obliga a seguir haciendo las cosas bien y a no volverme loco”, dijo Corona.EFE

esh/cs

10 - LA NOTICIA - Agosto 31 A septiembre 6, 2011guatemala

Peñarol derrota a Zacapa 2-1 y mantiene liderato del AperturaGuatemala, 28 ago (ACAN-EFE).-

El equipo de Peñarol mantuvo hoy el liderato del Torneo Apertura 2011 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala al derrotar 2-1 a Zacapa en la octava jornada del campeonato.

Los dirigidos por el guatemalteco Gabriel Castillo sumaron 16 puntos en la clasificación con las anotaciones de Miguel Casanova y el brasileño Igor de Souza a los minutos 16 y 71 del partido, mientras que Zacapa descontó a

través de Erick Villatoro al 73. Con la derrota, los Gallos de Zacapa cayeron al último lugar con 6 puntos en el campeonato.

Mientras que el Suchitepéquez se hizo del segundo lugar, con 15 puntos, al derrotar 1-0 al equipo de Xelajú, y le arrebató ese puesto al subcampeón Municipal que bajó al cuarto tras su empate sin goles con Mictlán.

El campeón Comunicaciones, del argentino Ivan Franco Sopegno, escaló una posición y quedó en el tercer lugar con 14 puntos al

El ex mundialista brasileño de fútbol Cafú (c) posa junto a las candidatas a Miss Universo previo a un partido hoy, lunes 29 de agosto de 2011, en el estadio de Pacaembu, en la ciudad de Sao Paulo (Brasil). Las concursantes del certamen pasarán las próximas dos semanas participando en eventos y preparándose para competir por el título de Miss Universo 2011, cuya ceremonia de coronación se celebrará el próximo 12 de septiembre. EFE/Sebastiao Moreira

EN FOTO

derrotar, de local, 3-1 al Malacateco.Uno de los goles de los monarcas fue obra

del uruguayo Carlos Martínez, al minuto 20, y los otros dos de Tránsito Montepeque al 23 y 43, respectivamente.

Manuel Ovando descontó al 77 para Malacateco.

En otros resultados, Marquense empató 1-1 con Petapa y continúa en el quinto lugar de la clasificación, en tanto que Xelajú está en el sexto.

El Heredia y Juventud Retalteca también empataron a un gol en la octava jornada.

El próximo miércoles, el líder del Torneo jugara de visita ante el Xelajú, en tanto que el campeón Comunicaciones jugará el clásico contra Municipal.

Pese a que se fue en blanco en la jornada, el guatemalteco Juan Valenzuela, de Zacapa, continúa como goleador del campeonato con 6 tantos, seguido del argentino Fernando Gallo, del Peñarol con 5. ACAN-EFE.

12 -LA NOTICIA - Agosto 31 A septiembre 6, 2011

cumpleaños

Deseamos muchas felicidades a nuestras dos amiguitas. Esperamos que hayan pasado muy felices en sus celebraciones en compañia de sus familias.

Son los deseos de sus amigas de Forest.

mary cepedarosario garcia

LABA participó en la celebracion de 25 años de Habitat for Humanity.

En la foto izquierda: Jessica Gordon y Pablo Mazariegos, organizadores de LABA

Ab aj o : Nuest ra comunidad necesita n u e s t r a a y u d a , p a r t i c i p e c o n n o s o t r o s e n l o s proximos servicios comunitarios.

EN FOTO

Agosto 31 A septiembre 6, 2011 - LA NOTICIA - 15cienciaBebés bilingües prolongan su capacidad de aprendizaje lingüístico

Washington, 29 ago (EFE).- Los bebés criados en hogares bilingües tienen más tiempo para desarrollar sus habilidades de aprendizaje lingüístico que el resto de los niños, según un estudio del Instituto de Ciencias del Cerebro y el Aprendizaje de la Universidad de Washington (UW), distribuido hoy por ese centro académico.

Estudios previos ya mostraron que los niños tienen una especial habilidad para aprender un segundo idioma, pero que esta capacidad comienza a desaparecer en cuanto cumplen el primer año de edad.

La investigación, que consideró el tiempo de exposición de los bebés al vocabulario de ambos idiomas -inglés y español-, concluyó que en estos niños se prolonga el tiempo en el que son especialmente sensibles al aprendizaje de una segunda lengua.

“El cerebro bilingüe es fascinante, ya que refl eja las capacidades de los seres humanos para el pensamiento fl exible. Los niños bilingües aprenden que los objetos y acontecimientos en el mundo tienen dos nombres”, dijo Patricia Kuhl , coautora del estudio y codirectora del Instituto de Ciencias del Cerebro y el Aprendizaje de la UW.

Los científi cos que trabajaron en este estudio investigan los mecanismos cerebrales que contribuyen a la destreza de los bebés en el aprendizaje de idiomas con la esperanza de que los resultados puedan impulsar el bilingüismo en los adultos.

Estudios previos de Kuhl mostraron que entre el octavo y el décimo mes de edad, los bebés monolingües son cada vez más capaces de distinguir los sonidos del habla de su lengua materna, mientras que su capacidad para distinguir sonidos de una lengua extranjera disminuye.

Por ejemplo, entre los ocho y diez meses de edad, los bebés expuestos al inglés detectan mejor la diferencia entre los sonidos “r” y “l” que los bebés japoneses, que no están tan expuestos a escuchar estos sonidos en su idioma.

“El cerebro infantil se sintoniza con los sonidos de la lengua durante este período sensible en el desarrollo, y estamos tratando de averiguar exactamente cómo sucede esto. (...) Saber cómo la experiencia moldea el cerebro nos dice algo que va mucho más allá del lenguaje”, dijo Kuhl.

Esta diferencia en el desarrollo sugiere que los bebés bilingües “pueden tener un calendario diferente para comprometerse neurológicamente con un lenguaje” en comparación con los bebés monolingües, dijo Adrián García-Sierra, autor del estudio.

“Cuando el cerebro está expuesto a dos idiomas y no sólo uno, responde adaptándose a permanecer abierto durante más tiempo antes de mostrar el estrechamiento de la percepción que los niños monolingües suelen mostrar al fi nal del primer año de vida”, explicó García-Sierra. EFE

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.

Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001

¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

16 -LA NOTICIA - Agosto 31 A septiembre 6, 2011Agosto 31 A septiembre 6, 2011

futbolístico la opinión unánime es que su última “provocación” en el partido de vuelta de la Supercopa de España en el Camp Nou sobrepasó todos los límites.

“Mou” metió el dedo en el ojo a “Tito” Vilanova, segundo entrenador del Barcelona, en la trifulca que estalló en el campo al término del partido, cerrado con el triunfo por 3-2 de los azulgranas, ganadores del trofeo tras el 2-2 de la ida en el Santiago Bernabéu.

En la confusión final, Mourinho se apróximo lentamente hacia el “enemigo” Vilanova y, cuando llegó a su altura, clavó el dedo en su ojo derecho. El ayudante de Pep Guardiola reaccionó después con un manotazo al técnico luso, en su segunda temporada en el Real Madrid y ya obsesionado con quebrar el dominio azulgrana en España y en Europa.

Con los de la Supercopa, los dos equipos han protagonizado siete clásicos en 2010/11 y el Madrid sólo pudo imponerse en la fi nal de la Copa del Rey (1-0), un respiro en el atosigante poderío del Barcelona, liderado

El dedo en el ojo y el mordisco en la oreja...por la estrella argentina Leo Messi, autor de 13 goles el Madrid en 15 partidos, los tres últimos en la Supercopa.

Y con él llegó el escándalo.El escándalo estaba servido. La prensa

de Barcelona pidió duras sanciones contra “Mou”. Algunos jugadores azulgranas atacaron sin piedad. El central internacional Gerard Piqué dijo sin pestañear que Mourinho estaba “destruyendo el fútbol español”. Salta la alarma por la cohesión de la selección campeona del mundo, cuya columna vertebral se basa en jugadores de los dos grandes. Impresionó el intercambio de duras palabras entre Iker Casillas y Xavi, dos pesos pesados de “La Roja”.

“Mou” no sólo no se disculpó, sino que en la rueda de prensa ironizó cuando le preguntaron sobre el incidente. “¿Pito? ¿Tito? No sé cómo se llama”. Todo parece valer en la fría estrategia de Mourinho para negar el más mínimo reconocimiento a la fortaleza del Barcelona.

El entrenador portugués, que había logrado parar al Barcelona en la Liga de Campeones

con el Inter hace dos temporadas, ya había acusado a los árbitros y a la UEFA de favorecer a los azulgranas. Le costó cinco partidos de castigo.

Indiferente a las sanciones, “Mou” tiene un larga lista de gestos y provocaciones. En Italia grabó para la historia la imagen de cruzar los puños como si lo hubieran esposado cuando el árbitro expulsó a dos de sus jugadores en un Sampdoria-Inter. Insultos a los árbitros, agresiones y declaraciones explosivas, un bagaje negro que choca con los éxitos del técnico luso y que está nublando la imagen del Real Madrid .

El piquete de ojos parecía hasta ahora una exclusiva del rugby, un deporte de fuerte contacto. David Attoub, jugador del Stade Fançais, fue sancionado el 19 de enero de 2010 con 70 semanas de inactividad por incrustar sus dedos en lo ojos de un rival del Ulster Rugby norirlandés en la Copa de

Europa. Lo curioso es que su compañero

de equipo Julián Dupuy también fue sancionado -23 semanas sin jugar- por un gesto similar sobre el mismo damnifi cado, Stephen Ferris, y en el mismo lance del partido.

“Yo estaba en el suelo y había muchos dedos..”, comentó Ferris con diplomacia.

Michel versus Valderrama: zona de candela.

El futbolista colombiano Carlos Valderrama empleó la misma diplomacia en septiembre de 1991, cuando militaba en el Valladolid después de sufrir una particular “agresión” en un partido contra el Real Madrid en el Santiago Bernabéu.

El jugador blanco Michel tocó sus partes en dos ocasiones para distraerle en un córner. El caso

no hubiera existido si no fuera porque las cámaras de televisión lo grabaron. Dio la vuelta al mundo y en Colombia se indignaron con la incursión de Michel en la “zona de candela” del “Pibe”.

Valderrama rehúso comentar la acción de Michel y sólo lamentó la derrota del Valladolid (1-0). Los compañeros de Michel alegaron que todo fue una broma, pero el juez de Competición no lo entendió así y lo multó por “falta al decoro”.

En su sentencia, el juez cuidó mucho el lenguaje y escribió que estaba probado que Michel “se situó a la izquierda de Valderrama, y, con disimulo en el rostro, más no así en su diestra, oprimió, con ésta, en dos ocasiones la secreta intimidad de aquél”.

Mandíbulas que muerden y besos que intimidan.

Lejos de una broma, fueron los mordiscos

Viene de la pág. 1

Lejos de una broma, fueron los mordiscos que el peso pesado Mike Tyson asestó a Evander Holyfi eld el 28 de junio de 1997 durante el combate por el título mundial en Las Vegas. Ocurrió en el tercer asalto de la pelea. Con su potente mandíbula, el agresor arrancó un trozo de la oreja derecha oreja de Holyfi eld y lo escupió sobre el cuadrilátero. -EPA


Eventos en septiembre

* Reunión de comités 8 de septiembre 6 p.m. en Lingofest

* Presentación de LABALINK y Música en Vivo LABALINK y MED ( Minority Enterprise Development) presentan: Networking, cena y música en vivo por la banda Latinisimo 20 de septiembre 6 pm a 8:30 p.m. California room en E-Center 1230 Raymond RD. Jackson MS , más información en la siguiente edición de La Noticia

* Networking, membresías y reunión con la Cámara de Comercio Hispana de Luisiana 22 de septiembre 6 p.m. en Lingofest ( 7048 Old Canton Rd. Ridgeland MS) Networking, presentación de membresías y reunión con la Presiden-ta Ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de Luisiana Darlene A. Kattan

* Habitat for Humanity -servicio comunitario 24 de Septiembre

[email protected] o 601-613-4590

que el peso pesado Mike Tyson asestó a Evander Holyfi eld el 28 de junio de 1997 durante el combate por el título mundial en Las Vegas.

Ocurrió en el tercer asalto de la pelea ante 16.331 espectadores. Con su potente mandíbula, el agresor arrancó un trozo de la oreja derecha oreja de Holyfi eld y lo escupió sobre el cuadrilátero.

Tyson, entonces con 30 años de edad, perdió el combate por descalificación y luego le suspendieron la licencia de boxeo aunque volvió al cuadrilátero en enero de 1999. Un año antes, en plena campaña de rehabilitación, no dudó en afirmar que los mordiscos a Holyfi eld fueron intencionados. “Mi único deseo era matarlo, destrozarlo”, comentó. “Después de que me abrió otro corte en la ceja del ojo derecho, que atribuí a un cabezazo intencionado, perdí el control y sólo quería la venganza”.

Ambos púgiles tardaron 12 años en reencontrarse y lo hicieron en el programa de Oprah Winfrey en octubre de 2009. Tyson no llegó a pedir claramente disculpas y se dedicó a alabar la fi gura de Holyfi eld, que dio el incidente por superado.

Quién sí admitió claramente que se había equivocado fue el delantero uruguayo Luis Suárez, del Liverpool, después de morder

en el cuello a Otman Bakkal, del PSV, en noviembre de 2010 cuando militaba en el Ajax holandés.

“Respeto la sanción y la acepto como un error mío”, dijo el delantero internacional uruguayo, castigado por la Federación holandesa con siete partidos por “conducta violenta”, un argumento totalmente opuesto al del entrenador del Ajax, Martín Jol, que califi có el mordisco de “un acto cariñoso”.

No todo es violencia en la lucha a la hora de provocar o combatir. Alex Rei, ganador en 2010 del programa “Celebridades”, el “Gran Hermano inglés, recurrió el pasado día 16 a los besos para intimidar a su rival, Jason Barret, en el pesaje previo a su pelea de “kick

boxing”, celebrada en Londres.Los peleadores se miraron, se

midieron, la tensión creció y Rei quiso subir el nivel mediático con un besito a Barrett. Casi llegan a las manos antes de tiempo.

Rei ganó luego el combate, no se sabe si por el poder intimidatorio de sus besos o por sus habilidades marciales. Si Tyson hubiera practicado el poder del beso en su combate con Holyfi eld, su carrera hubiera tenido mejor imagen de la que presentó en aquella pelea, no en vano había sido, con 20 años, cuatro meses y 22 días el más joven campeón del mundo de los pesos pesados.

Por Nemesio Rodríguez.EFE-REPORTAJES.

Las cámaras pillaron al centrocampista del Real Madrid, José Miguel González Martín del Campo, "Michel", con las manos en la masa masculina del colombiano Carlos Valderrama, durante el encuentro de Liga Real Madrid-Real Valladolid, disputado en el estadio Santiago Bernabéu. EFE/

El dedo en el ojo que le metió Jose Mourinho al segundo entrenador del Barcelona, además de una acción antideportiva, se añade a otras agresiones “curiosas” registradas en el mundo del deporte.


1) Sepa sus derechos: el 31 de agosto 2011 a las 5:00 P.M. con el Consulado de México en New Orleans, el Departamento de Labor, EEOC y Elmore & Associates. Habrá una pequeña recepción antes de éste evento.

Aprenda cómo recuperar salarios atrasados y otros cosas

GRATIS y estarán localizados en la ofi cina de ¡MIRA! 612 N. State St., Jackson, MSPara más información, llame al (601) 968-5182

2) Sepa sus derechos: el martes 1 de septiembre 2011 a las 6:00 P.M. con el Departamento de Justicia:Aprenda qué hacer si ha sido discriminado en el trabajo

Aprenda sobre sus derechos y cómo identifi car la discriminación en el trabajo

GRATIS y estarán localizados en la ofi cina de ¡MIRA!610 Water Street, DeMiller Hall, Biloxi, MSPara más información, llame al (228) 386-5164

30 de Agosto del año 2011

Estimados Miembros y Amigos:

Por medio de la presente me es grato informarles que se llevara a cabo la GRAN CELEBRACION DE LOS 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA EN LATINOAMERICA esto

con la finalidad de poder dar a conocer nuestras compañías, tiendas y restaurantes hispanos a la comunidad de Jackson.

En dicho evento tendremos concurso de restaurantes hispanos, música, baile por parte del

grupo Salsa Mississippi, Bailes de Zumba, bebidas, subastas de hermosas artesanías y muchas sorpresas más!!!!

El costo para la entrada a este evento será su donación económica, esto con el afán de recaudar fondos para otorgan becas a niños de la escuela Holy Child Jesus en Canton de esta manera darles la oportunidad a estos niños de tener un mejor futuro tanto para ellos como para sus familias el año pasado se colecto $7,500.00 para tres niños.

Nuestro propósito para este año es lograr que 5 niños puedan ingresar a este próximo año escolar 2012 y para esto ocupamos la cantidad de $10,000. La cual con su ayuda lo podremos lograr; toda donación es Tax Free!!!

Esperamos contar con su participación y su apoyo para esta causa:

DIA: 29 DE SEPTIEMBRE 2011

LUGAR: THE AUDITORIUM IN FONDREN 622 Duling Av. Jackson, Mississippi

HORA: 6:00PM UNTIL 9:00PM

Para más información o las personas que estén interesados en ayudar en este evento favor de contactarme al número 601-906-1736 O Simpson Goodman at 443-786-7047, visita nuestra página de Facebook de Mississippi Hispanic Chamber of Commerce www.elmoreattorneys.com.

Atentamente,

Karla E. Vazquez

Mississippi Hispanic Chamber Of Commerce

CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA 1101 BRICKELL AVENUE SUITE 1003-S

MIAMI, FLORIDA 33131 TELEFONO (305) 679-9945

SABADO 15 & 16 DE OCTUBRE DEL 2011 “ IGLESIA CATOLICA SAINT JAMES”

1911 NORTH GLOSTER ST TUPELO, MS 38804 TEL.(662)346-6607TEL.(601)948-2635

SERVICIO DE FOTOCOPIAS SERA PROVEIDO

Para mayor información favor de comunicarse a: La Clínica de Inmigración de

Caridades Católicas, Inc. 200 North Congress Street Suite 100

Jackson, MS 39201 Tel 601 948-2635/601 500-2865

REQUISITOS PARA OBTENER PASAPORTE GUATEMALTECO

1. CÉDULA DE VECINDAD O PARTIDA DE NACIMIENTO ORIGINAL.2. FOTOCOPIAS DE LOS DOCUMENTOS A PRESENTAR. 3. SI DESEA UNICAMENTE PASAPORTE PAGAR US $65.00.4. SI DESEA PASAPORTE CON IDENTIFICACIÓN CONSULAR PAGAR US $90.00.5. SOLAMENTE ACEPTAMOS MONEY ORDER A NOMBRE DEL CONSULADO GENERAL DE

GUATEMALA.6. DEBE CONOCER SU DIRECCIÓN EXACTA DE LA CASA DONDE VIVE. PARA LO CUAL DEBE

PRESENTAR UN RECIBO DE LA LUZ, TELEFONO O EL CABLE.

Nota: En el caso de menores de edad, es necesario la autorización de ambos padres, ya sea escrita, o bien, firmada por ambos progenitores en forma personal al momento de hacer la solicitud. Ambos padres deberán identificarse plenamente con su Cédula de Vecindad, y presentar Partida de Nacimiento del menor extendida por el Registro Civil de Guatemala.

INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTOS EN LOS ESTADOS UNIDOS

LOS HIJOS DE GUATEMALTECOS NACIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DEBEN SER INSCRITOS EN EL CONSULADO PARA SER REGISTRADOS EN GUATEMALA Y ASÍ TENER LA DOBLE NACIONALIDAD (LA AMERICANA Y LA GUATEMALTECA)

CERTIFICADO DE NACIMIENTO RECIENTE DE AMBOS PADRES. CEDULA DE VECINDAD Y/O PASAPORTES DE AMBOS PADRES. CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL MENOR, EN DONDE SE INDICA EL NOMBRE DEL HOSPITAL,

HORA DE NACIMIENTO, TIPO DE PARTO, ETC., ACTA DE MATRIMONIO, SI LOS PADREN SE CASARON EN GUATEMA, (2) JUEGOS FOTOCOPIAS DE TODOS LOS DOCUMENTOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE.

Comunicado


Se busca Trabajadores para la cocina en restaurante mexicano. Hombre o mujer, medio tiempo / tiempo completo. Interesados presentarse en LA MORENA 6610 Old Canton Rd. Suite J, Ridge-land, MS. 39157 de miercoles a viernes, 10 AM a 12PM

VARIOS

SE VENDEN O RENTAN2 TRAILAS DE 3 RECAMARAS EN RICHLAND, MS

LLAMAR AL601-212-5331

VENDO RESTAURANTE MEXICANO

AREA DE PEARL, MS.PARA INFORMACIÓN LLAMAR AL

601-503-6823

¡Posibilidad de ganar$500 a 1000 semanales!

¡TRABAJANDO EN SU CASA! ENSAMBLE PRODUCTOS. NO EXPERIENCIA.

1(650)562-3492 LA ASOCIACION NACIONAL DEL TRABAJO

Meseros! Meseras! trabajos de full-time disponible. Llame a 601-896-7146. Flowood, MS

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIOSe busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesa-das llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

-

lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157

Clases privadas o en grupos pequeños Profesores profesionales y con amplia experiencia Instalaciones de primer nivel con uso de tecnología Clases para: adultos, niños y empresas

We need teachers for adults and children: $15 to $25 per hour

gente

Consideran que Kylie Minogue poseedel mejor trasero del mundo

L o n d r e s , 3 0 A g o . (Notimex).- La cantante australiana Kylie Minogue es la poseedora del mejor trasero del mundo, según una encuesta realizada en el Reino Unido por expertos en tonifi cación.

De los encuestados, el 20 por ciento de las mujeres y el 25 por ciento de los hombres otorgaron este título a la intérprete de “Aphrodite”, para dejar en segundo lugar a Pippa Middleton.

La afamada hermana de la duquesa de Cambridge tuvo de su lado el 18 por ciento de los votos femeninos y el 20 por ciento por parte de los hombres consultados, con motivo del lanzamiento de un nuevo producto.

Ya antes, Kylie había destacado en otras encuestas por el mismo atributo, pues incluso tuvo el ofrecimiento, por

parte de una cadena de supermercados, para protagonizar un vídeo de ejercicios y mostrar así a las mujeres británicas cómo lograr el trasero perfecto.

Minogue está por lanzar en Europa su nuevo DVD, correspondiente a la serie de presentaciones realizadas como parte de su Aphrodite: Les Folies Tour 2011.

Vea la edición impresa a todo color en:www.issuu.com/lanoticianewspaper

20 -LA NOTICIA - Agosto 31 A septiembre 6, 2011saludDelgados con enfermedades de obesos

Por: Purificación León/EFE-Reportajes Madrid, España.-

Las personas obesas no son las únicas predispuestas a padecer diabetes o patologías de índole cardiovascular. Los datos que se desprenden de un estudio dirigido por José Manuel Fernández-Real, jefe de la sección de diabetes del Hospital Josep Trueta de Girona muestran que el gen IRS1 está relacionado con una menor cantidad de grasa corporal. Según dicha investigación, en la que han participado setenta y dos instituciones de diez países, ese mismo gen también induce a tener concentraciones elevadas de colesterol y glucosa en la sangre, dos marcadores clave en las enfermedades metabólicas.

Para tratar de entender por qué un gen asociado a la delgadez conlleva un incremento del riesgo de enfermedad metabólica, los científicos investigaron la distribución de la grasa corporal en personas portadoras de una variante de este gen. De este modo, descubrieron que dicha variante del gen sólo reduce la grasa subcutánea pero no la grasa visceral.

“La grasa de debajo de la piel puede ser beneficiosa, en cambio la grasa que se acumula debajo del abdomen es perjudicial”, explica José Manuel Fernández-Real, jefe de la sección de diabetes del Hospital Josep Trueta de Girona y miembro del Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición.

“La grasa subcutánea es un almacén fisiológico de energía. Si por una alteración genética esta capacidad se ve limitada, la grasa se deposita en lugares donde no debería hacerlo, tales como los músculos, el hígado y el abdomen”, señala.

Las mujeres tienen un mayor depósito de

grasa subcutánea. En los hombres, por el contrario, la capacidad de almacenar grasa debajo de la piel está disminuida. Por ello, esta grasa “se deposita en el abdomen, donde hace daño”, indica el médico.

Las hormonas femeninas, además de ejercer sus múltiples funciones, favorecen la formación de un depósito de grasa bajo la piel. Dicha grasa será necesaria durante el embarazo “para suplementar con esa energía al nuevo feto en gestación”, manifiesta el doctor Fernández-Real.

Asimismo, el número de infartos de miocardio es muy superior en hombres durante las primeras décadas de la vida, apunta. Sin embargo, “a partir del cese de los ciclos menstruales, la mortalidad por infarto de miocardio se empieza a igualar entre ambos sexos”, afirma.

Esto podría deberse, entre otras cosas, a que después de la menopausia se acumula menos grasa bajo la piel y esta comienza a depositarse en el abdomen, sostiene el investigador.

IRS1 Y DIABETESEn cuanto a la diabetes, el llamado

receptor de la insulina de tipo 1 o IRS1 no afecta a cómo se crea la insulina en el páncreas sino a cómo responden los tejidos a ella.

“La mayoría de los genes que se han identificado hasta la fecha como de riesgo de diabetes tipo 2 lo que hacen es reducir la función del páncreas, específicamente de las células beta del páncreas que producen la insulina. El IRS1 tiene que ver con la función de los otros tejidos del cuerpo”, afirma el doctor Fernández-Real.

“En lugar de reducir la producción de la insulina, reduciría el efecto de esta sustancia en los músculos, el hígado y la grasa, un proceso conocido como resistencia a la insulina”, aclara.

Sin embargo, aunque los genes desempeñan un papel importante cuando se trata de obesidad y de otras patologías relacionadas con el sobrepeso, factores como una

Casi la mitad del total de muertes por enfermedades crónicas es atribuible a las enfermedades cardiovasculares. La obesidad y la diabetes también están mostrando tendencias preocupantes, no sólo porque afectan ya a una gran parte de la población sino también porque han empezado a aparecer en etapas más tempranas de la vida”, sostiene la OMS.

“La grasa subcutánea es un almacén fisiológico de energía. Si por una alteración genética esta capacidad se ve limitada, la grasa se deposita en lugares donde no debería hacerlo, tales como los músculos, el hígado y el abdomen”, señala José Manuel Fernández-Real, jefe de la sección de diabetes del Hospital Josep Trueta de Girona (noreste de Esapaña) y miembro del Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición.

alimentación adecuada o el ejercicio físico pueden ayudar a combatir sus efectos.

Según datos de la Organización Mundial de la Salud, “en 2001, las enfermedades crónicas causaron aproximadamente un 60 por ciento del total de 56,5 millones de defunciones notificadas en el mundo y un 46 por ciento de la carga mundial de morbilidad”.

Asimismo, esta entidad estima que “la proporción de la carga de enfermedades no transmisibles aumente a un 57 por ciento para 2020”.

“Casi la mitad del total de muertes por enfermedades crónicas es atribuible a las enfermedades cardiovasculares. La obesidad y la diabetes también están mostrando tendencias preocupantes, no sólo porque afectan ya a una gran parte de la población sino también porque han empezado a aparecer en etapas más tempranas de la vida”, sostiene la OMS.

DESTACADOS:* “Casi la mitad del total de muertes

por enfermedades crónicas es atribuible a las enfermedades cardiovasculares. La obesidad y la diabetes también están mostrando tendencias preocupantes, no sólo porque afectan ya a una gran parte de la población sino también porque han empezado a aparecer en etapas más tempranas de la vida”, sostiene la OMS.

* “La grasa subcutánea es un almacén fisiológico de energía. Si por una alteración genética esta capacidad se ve limitada, la grasa se deposita en lugares donde no debería hacerlo, tales como los músculos, el hígado y el abdomen”, señala José

Aunque los genes desempeñan un papel importante cuando se trata de obesidad y de otras patologías relacionadas con el sobrepeso, factores como una alimentación adecuada o el ejercicio físico pueden ayudar a combatir sus efectos.

Manuel Fernández-Real, jefe de la sección de diabetes del Hospital Josep Trueta de Girona (noreste de Esapaña) y miembro del Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición. * Aunque los genes desempeñan un papel importante cuando se trata de obesidad y de otras patologías relacionadas con el sobrepeso, factores como una alimentación adecuada o el ejercicio físico pueden ayudar a combatir sus efectos.

¿Sufres de “filosofía nocturna”?S e t r a t a d e e s a p e n s a d e r a

trascendental que te ataca desde la medianoche hasta la madrugada, y justo, cuando ya te da sueño, timbra la alarma para ir al trabajo.

Al principio mi desvelo era con las estadísticas:

¿Si siete de cada diez personas sufren de diarrea, eso significa que tres de cada diez la disfrutan?

¿ P o r qu é e n l e n g u a d a n e s a l a p a l a b r a “condón” es tan larga? “svangerskabsforebyggendemiddel”

¿Por qué el día que mi carrito se fundió, el fabricante inglés de los “Rolls Royce” anunció que sus ventas en América se incrementaron en 171%.

Días más tarde, me desvelaron las reflexiones sobre el recalentamiento global:

Si Supermán, Batman y Robin, usan los calzoncillos por encima de los pantalones. ¿Será éste su secreto para acumular tanta energía?

M á s t a r d e , m u c h o s interrogantes sobre la naturaleza no me dejaron dormir:

¿A los pescaditos les dará sed?

¿Por qué a mi súper héroe, el Pato Donald, jamás le dibujan calzoncillos?

¿Que relación existe entre el “nadado mariposa” y un “caminado mariposo”? ¿Y qué diablos tienen que ver en esto las verdaderas mariposas?

Yo pensé que pasar la noche en blanco era un fenómeno pasajero, hasta cuando… ¡Purrundum! Se derrumbó la economía.

Entonces empezó ese vergonzoso mes del tira y afloje entre el gobierno y los tercos congresistas del “tea party”, en el confuso debate sobre la deuda.

Pasé muchas madrugadas mirando hacia el techo, preguntando con angustia “republicana” ¿qué tan alto –en pies y en pulgadas- puede ser el tal “techo de la deuda”?

El final de la disputa resultó de película: a Estados Unidos y a mí nos bajaron la

Agosto 31 A septiembre 6, 2011 - LA NOTICIA - 21SONRIA... NO LE CUESTA NADA!

Me desvelo, luego existo

VERBATIN

“En mi escuela descubrí que la mejor cura para el insomnio es una clase de matemáticas después del almuerzo”

Por: Armando Caicedocalificación del crédito. Entonces se aumentó mi pensadera: ¿a cuáles congresistas les debemos esta modesta calificación?

Ahí descubrí que las pesadillas más agobiantes son las que mezclan

política y economía.¿Por qué –me preguntaba

u n a n o ch e - to d a s l a s catástrofes económicas y polít icas coinciden en terminar en “ión”?

(En economía: recesión, d e p r e s i ó n , d e f l a c i ó n ,

desaceleración e hiperinflación) (En política: oposición, conspiración,

confusión y obstrucción)

Hace un par de noches me desperté angustiado. Si los republicanos son tan buenos para la poesía y son capaces de rimar a “Osama” con “Obama”, ¿por qué no riman “congreso” con “progreso”?

¿Será que el terremoto que sacudió a Washington también es culpa de Obama?

¿Será que el huracán “Irene” lo enviaron los republicanos para aguarle

las vacaciones a Obama?Si la razón para deportar al

50% de los indocumentados fue por “tener antecedentes criminales”. ¿Será que al otro 50% lo deportaron por tener antecedentes familiares?

Ya me estaba durmiendo, cuando en la madrugada

me despabiló otra pregunta: ¿Por qué la orden de la Casa Blanca de suspender las deportaciones coincide con la celebración del Centenario de Cantinflas?

- Tía Filomena, estoy desesperado. No puedo dormir pensando en tantas crisis…

- Mijo, cuando las veteranas del “tea party” empezamos a atravesar “la crisis de los ochentas” nos acomodamos todas las noches -entre pecho y espalda- una agüita de valeriana, romero y toronjil. ¡Ay! Una duerme a pierna suelta y sin remordimientos.

¡Qué maravilla la agüita de la vieja! Ahora duermo tan profundo, como un

“bebé ancla”. Si de pronto, en alguna noche de locura me embosca una pesadilla, siempre es con personajes familiares, como la Condoleezza, la Lady Gaga o Paquita la del Barrio.

Suena el teléfono, un loquito llama al psiquiatra y pregunta: ¿Se encuentra el P, siquiatra? Lo mismo lo vuelve a preguntar tres veces, entonces la señorita le contesta, mire señor el doctor no está, pero para decir psiquiatra no se pronuncia la P, sólo siquiatra, ¿quién le digo que le llamó? Dígale que le llamó Edro.

Si yo pongo un florero arriba de la mesa y mi esposa lo saca, ¿Quién de los dos está loco? Los dos estamos locos, pues yo “locoloco” y mi esposa “loquita”.

Iba un hombre por la calle y pasa al lado de una casa de locos que están gritando: ¡Cuatro, cuatro! El hombre los oye y los locos siguen: Cuatro, cuatro. El hombre no puede esperar y mira por la valla de la casa, los locos le tiran un ladrillo y empiezan: Cinco, cinco, cinco.

En un manicomio, dos locos conversan. Uno dice: Yo soy el rey, hoy mismo me lo dijo Dios. El otro, muy sorprendido, contesta: ¡Pero si yo no te dije nada!

Se encuentran dos amigos y le dice uno a otro: ¡Hombre Manuel! ¿Qué es de tu vida?

Pues aquí estamos. ¿Qué tal tu mujer? En casa está. ¿Y los niños? Muy bien, el pequeño hace tres meses que camina. ¿Pues ya estará lejos?

Un día un señor pedía limosna y un señor que lo ve le dice: ¿Por qué usted no se pone a trabajar? Y el pobre le dijo: ¡Le pedí limosna no consejos!

Dos amigos están charlando en un bar y uno le dice al otro: Tengo una mala noticia que contarte, tu mujer nos esta engañando. El otro día me encontré con un amigo que me contó que el Domingo 7 de Julio se había levantado a las 7 de la manaña y se compró siete revistas y le habían salido 7.000 pesos. Luego a las siete de la tarde fue a la Hípica y apostó 777.777 pesos y le apostó al caballo número siete pero para su mala suerte, como era de esperar, el caballo llegó en séptimo lugar.

Estos son dos amigos que están en un bar y uno le dice al otro: Tengo por lo menos 500 palomas. El otro asombrado le responde: ¿Mensajeras? El otro le responde: No, no te exagero.


ARIES Marzo 21 - Abril 19 Te conviene salir, airearte y relacionarte con personas de otros ámbitos que no son el tuyo habitual, pero que te aportarán conocimientos y diversión en esos campos nuevos que pueden estar relacionados con la cultura o el mundo artístico. Te sentirás a gusto. No andan mal los asuntos de dinero e incluso

vas a destinar una cantidad extra para darte un capricho que supone también compartir un tiempo especial con un amigo o descubrir paisajes nuevos e incluso regresar a un lugar en el que fuiste muy feliz hace tiempo.

TAURO Abril 20 - Mayo 20 Buscas la justificación algún atajo psicológico, para explicarte a ti mis-mo porque no eres capaz de hablar con una persona que en el fondo te importa mucho y estás convencido de que actuó correctamente. Ven-cer ese miedo será hoy mucho más fácil. Sabrás valorar la oportunidad

que se presenta en el plano afectivo y que va a surgir de una manera inesperada. Puede ser una persona que no esté en tu círculo, alguien desconocido con el que empezarás una conversación banal. Te dejarás llevar por la aventura.

GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Probar nuevas maneras de hacer las cosas, intentar mejorarlas o experimen-tar para ver lo que te lleva menos tiempo y te cuesta menos esfuerzo es algo que hoy pondrás en práctica con buenos resultados. Te alegrará explorar nuevos terrenos profesionales. Aprovechas hasta el último minuto, si estás

de viaje, para conocer o descubrir algún lugar. Pero es importante que controles mejor el tiempo porque hay riesgo de un despiste en este sentido que te puede causar nerviosismo y gastos no previstos.

CÁNCER Junio 21 - Julio 22Es mejor que no intentes coquetear con nadie, porque corres el riego de ilusionarte con promesas que sólo serán fruto de una noche de ve-rano algo alocada. Sería un poco imprudente por tu parte que creye-ras o idealizaras a alguien con tan escasos datos. No te compares con

nadie y pienses que no tienes lo mismo que otras personas en cuestiones de amor o de compañía. Las apariencias suelen ser engañosas ya que no muestran más que una imagen y la realidad suele ser otra. Vive la tuya propia.

LEO Julio 23 - Agosto 22Estarás divertido, con una conversación ingeniosa y muy dado a hacer sentir a los demás que eres alguien muy inteligente y ameno. Es una buena ocasión para entablar una conversación más profunda y extensa con personas de po-der o que puedan ayudarte en algo. En lo laboral, encuentras que han cedido

algunas tensiones y que el entorno se muestra más relajado e incluso animado y con ganas de aunar esfuerzos para salir adelante. Te contagiarás de esta corriente positiva y no llevarás tan mal el regreso al trabajo.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 No dejes que la comodidad de tu pareja te haga tomar decisiones importantes de manera individual porque hay aspectos económicos o de los hijos que deben ser compartidos a la hora de las responsabilidades. Con suavidad, pero con firmeza, déjalo muy claro. Utilizarás muy bien cualquier clase de medio

tecnológico para estrechar lazos, renovar amistades o mantener conversaciones muy enri-quecedoras, espiritualmente estimulantes. Será todo un regalo para ti y lo sabrás compartir. Te sentirás generoso.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Darse pequeñas recompensas después e grandes esfuerzos es lo que debes ha-cer hoy. Reserva parte de tu tiempo para cuidarte, mimarte un poco más ya sea con una salida a un espectáculo o con algo que mejore tu imagen. Todo eso influirá muy positivamente en ti. Darse pequeñas recompensas después e

grandes esfuerzos es lo que debes hacer hoy. Reserva parte de tu tiempo para cuidarte, mi-marte un poco más ya sea con una salida a un espectáculo o con algo que mejore tu imagen. Todo eso influirá muy positivamente en ti.

ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 No es cierto ese sentimiento que hoy aflorará en ti en las relaciones afectivas, ya que pensarás que la pareja no se entrega tanto como tu. Es más sencillo de entender si analizas que cada uno expresa la pasión o el amor de manera distinta. No busques algo idéntico. La timidez no es tu problema y hoy lo

demostrarás una vez más porque no te importará hablar con quien haga falta para conse-guir un trabajo o una mejora en él. También estarás dispuesto a ir a cualquier parte e incluso a cambiar de ciudad para conseguirlo.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21Alguien muy cercano estará muy susceptible hoy así que lo más inteligen-te será sacar tus dotes de comunicación y simpatía y mostrar tu capacidad para ser simpático y quitarle hierro con buen humor a cualquier tensión que veas revoloteando alrededor. Si estás nervioso por cualquier causa o

alguna gestión que no ha salido como esperabas, procura aislarte y no dejar entrever a nadie que hoy no es tu mejor día. Si hablas por teléfono, y más si es por cuestiones de trabajo, intenta que nadie note nada.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Mostrarte frío y alejado de cualquier cuestión espinosa no es lo que va a hacer que hoy mejore tu imagen, desde luego. Es necesario que sueltes los miedos, los temores a que alguien te conozca un poco mejor. Manifiesta tus verdaderas opiniones. Serás muy práctico en todo lo que suponga gastar

dinero, sea cual sea la razón y eso debes explicarlo bien, especialmente a la familia, que te puede acusar de tacañería o de no querer contribuir suficientemente a sus necesidades. Hazles las cuentas claras.

ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 La llegada de una persona, quizá nueva en tu vida o que había estado alejada un tiempo, va a alterar tu entorno cotidiano o tus costumbres e incluso tu propio espacio en el hogar. Al principio no te importará, pero piensa que puede llegar a ser una carga insoportable. Echas en falta más tiempo para ti

mismo y para tu mundo interior hoy, pero las obligaciones te llevarán por otros caminos que ni siquiera te habías planteado. Tendrás que dejar de hacerte tantas preguntas y estar en tu mundo, la realidad te reclama con fuerza.

PISCIS Febrero 19 - Marzo 20Le concederás valor a algo que antes te había pasado desapercibido, segu-ramente relacionado con el hogar o con su organización. Te sentirás más a gusto en tu entorno y no te parecerá una frivolidad la decoración o cualquier clase de mejora en ese terreno. Sigues preocupado por esos asuntos que ahora

están en boca de todos y te planteas cómo hacerles ver que no se deben meter en un terreno que sólo te pertenece a ti. Si tus actos no han hecho a nadie, reivindica tu privacidad por encima de todo, lo mereces.

horoscopo semanal

Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!

Agosto 31-2011

Documents

Transcript of Agosto 31-2011