www.elboalo-cerceda-mataelpino.orgEl Boalo Cerceda Mataelpino

AGENDA MUNICIPALOctubre 2015

NOTI

CIAS

2

abierto el plazo de subvenciones para proyectos desarrolladoS por asociaciones en el municipio

Las solicitudes deberán presentarse en el Registro gene-ral del Ayuntamiento de El Boalo, Cerceda y Mataelpino, en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes. Y de 10:00 a 13:00 horas, los sábados (sólo en El Boalo) hasta el martes 13 de octubre. El objetivo es fomentar la participación de los/as vecinos/as en actividades que impulsen, complementen o desarrollen las ac-tuaciones municipales de carácter social, educativo, cultural, de-portivo, de igualdad, etc., como respuesta a las necesidades de los ciudadanos y ciudadanas de El Boalo, Cerceda y Mataelpino.También se pretende impulsar el desarrollo de las asociaciones de nuestro término municipal, facilitando su progresiva consoli-dación y la participación de los vecinos y vecinas en las mismas. Más información en www.elboalo-cerceda-mataelpino.org

adhesión de nuestro municipio a la red terraeEl Boalo, Cerceda y Mataelpino se ha integrado en la Red Terrae, la Asociación Intermunicipal Territorios Reserva Agroecológicos, formada actualmente por la asociación de territorios de varias comunidades autónomas.Su objetivo es promover y desarrollar acciones de re-cuperación del paisaje rural, conservación de la bio-

diversidad agraria, mejora de la calidad y soberanía alimentaria y sobre todo la creación de nuevas oportunidades de empleo y de vida para los territorios rurales. Todo esto bajo el paraguas de la Agroecología, herramienta de buenas prácticas naturales, medioambienta-les y de custodia del territorio.Red Terrae ha puesto en marcha un “banco de tierras”, para dinamizar fincas sin uso, ac-tivando la oferta de parcelas de cultivo, y ofreciéndola para pequeñas o medianas iniciativas agroecológicas.Más información en www.tierrasagroecologicas.es

El Boloencierro de Mataelpino hizo las delicias de peque-ños/as y mayores en las pasadas Fiestas de Moralzarzal.Hasta en cuatro ocasiones los voluntarios de la Comisión de Festejos de Mataelpino lanzaron las bolas gigantes del Boloencierro en carrera por las calles cuesta abajo brin-dando a los/as más pequeños/as momentos vibrantes y llenos de emoción.

éxito del boloencierro en moralzarzal

el ayuntamiento se integra en la asociación de municipios

con territorios en parques nacionales (amuparna)

Domingo 4. Asamblea de Pueblo. “Presupuestos Par-ticipativos”. 11:00h. Plaza de Mataelpino. Actividad paralela de participación infantil.

Viernes 16. Consejo de cultura.19:30h. Edificio Administrativo de Mataelpino.

Viernes 16. Consejo de cooperación e interculturalidad. 19:30h. Edificio Administrativo de Mataelpino.

Miércoles 14. Consejo de deportes. 20h. Salón de Plenos del Ayuntamiento.

Martes 20. Consejo de urbanizaciones. 19:00h. Casa de Cultura de El Boalo.

Viernes 23. Consejo de urbanismo y medio ambiente. 19:00h. Edificio Administrativo de Mataelpino.

Jueves 29. Pleno Extraordinario. Aprobación inicial del Presupuesto Municipal 2016. 18:00h. Salón de Plenos del Ayuntamiento.

Consejos Sectoriales

¡Participa!

PART

ICIP

ACIÓ

N CI

UDAD

ANA

3

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS BCMUn año más, contamos contigo para elaborar el Presupues-to Municipal. Participa y decide en qué se emplea tu dinero. ¡Mueve ficha!

Estamos trabajando en los proyectos que incluirá el presupues-to 2016 en diferentes Consejos y Asambleas. Te recordamos brevemente cómo es el proceso de Presupuestos Participati-vos para que participes en el área o las áreas de tu interés:

El día 4 de octubre tendremos la Asamblea de Pueblo en la que se presentarán las propues-tas, se debatirán y se priorizarán para su posterior inclusión en el Presupuesto Municipal 2016. Participa en las reuniones de los consejos para la elaboración de propuestas (en la agenda puedes consultar las fechas) y asiste a la asamblea para dar tu opinión sobre el destino del presupuesto municipal.Algunas de las propuestas que se debatirán son: plan de movilidad sostenible, feria de solida-ridad, certamen literario, ayuda domiciliaria...

¡PARTICIPA! ¡OPINA! ¡DECIDE!

TURI

SMO

4

Ruta circular Los Chaparrales. Arte y Naturaleza. Quedaremos a las nueve de la mañana en la plaza de Cerceda. Primero visitaremos la iglesia gótica del siglo XVI Santa María la Blanca, joya del patrimonio histórico-artístico del municipio. Conti-nuaremos el recorrido hacia el antiguo horno de cal y la gruta de la Calera. Después volveremos sobre nuestros pasos para continuar bordeando Los Chaparrales, desde donde podremos contemplar las impresionantes vistas de la Sierra de Los Porrones. Dificultad: baja. Duración del recorrido: 3:30h. Distancia: 6 km. Desnivel: 50 m.Información e inscripciones: turismo@bocema.org

EXCURSIONES Y RUTAS DE OCTUBREDOMINGO 4

DOMINGO 11Ruta circular a El Boalo. Naturaleza, caballos y arqueología. Ideal para los/as más pequeños/as. Saldremos de la plaza del pue-blo a las nueve de la mañana en dirección a la ermita de San Isidro. Bordearemos las dehesas de fresnos por un tramo del Camino de Santiago para dirigirnos hacia la finca Doñana, donde podremos acariciar a los caballos y burritos. Continuaremos el paseo hacia la necrópolis visigoda para ver los restos de las tumbas antropomorfas

antes de llegar al pueblo, donde podremos disfrutar como colofón del mercadillo artesanal organizado para este domingo 11.Dificultad: baja. Duración del recorrido: 4 horas. Distancia: 7,5 km. Desnivel: 30 m.Información e inscripciones: turismo@bocema.org

DOMINGO 25Supervivencia en Familia. Los/as participantes se convertirán en exploradores de la Sierra de Guadarrama; el objetivo es conocer métodos sencillos que permitan sobrevivir en la naturaleza, buscar refugio, obtener agua, etc.Hora y lugar de salida: 9:30 Parking de la Barranca. Dificultad: media. Horas de marcha: 5 horas. Edad: 7-18 años con o sin sus familias.Precio: 6€ por persona. 5€ jubilados/as y familias de 3 o más integrantes.Información e inscripciones: turismo@bocema.org

sábado 31 - domingo 1Jornadas micológicas. El objetivo es contribuir a una formación básica en el conocimiento de las setas, un mundo tan apasionante a la vez que amplio y com-plejo. Durante el fin de semana se harán rutas para la recolección sostenible, se clasificarán e identificarán y se podrán degustar las mejores tapas elaboradas con setas.Información e inscripciones: turismo@bocema.org

Y recuerda que el 7 de octubre. MESA DE TURISMO18:00h. Edif. Admvo. de Cerceda. Conclusiones y plan de desarrollo turístico con la priorización de todas las propuestas.La mesa está abierta a incluir cualquier otra propuesta o área de trabajo que los componentes estimen oportuna.

Edward Bach fue un médico y homeópata inglés, conocido por ser el descubridor de los Remedios Florales de Bach, método que aplica las esencias florales con fines terapéuticos.Se trata de una terapia alternativa y natural, no farmacológica. La Organización Mundial de la Salud la reconoce señalando la ausencia de efectos secundarios de los remedios, y la posibili-dad de ser usados como sistema de auto-ayuda.Las esencias se preparan a partir de tinturas elaboradas me-diante la maceración de flores silvestres en agua de manantial y diluidas en brandy como medio conservante. En esenciasdebach.com las tinturas se hicieron antes de la colocación de las antenas móviles y el brandy es ecológico. El preparado resul-

tante se almacena en frascos-gotero de vidrio para su comercialización.Gracias a internet su negocio no se limita única-mente a la venta de su producto en nuestra co-marca. También exportan y tienen clientes en varias zonas de España, además de países como EE.UU, Francia, Alemania, Suiza, Inglaterra, Italia, Ar-gentina, México, Colombia, Chile, Venezuela o Perú. Aunque sus volúmenes de ventas son limita-dos, no olvidemos de que se trata de una pequeña empresa artesanal, la diversidad de su mercado nos da un índice de su potencial de crecimiento.

Pero no sólo utilizan los medios online para la venta de sus esencias. También desde su web imparten formación on-line y cursos tutoriales, más personalizados, en los que a pesar de la distancia establecen un contacto personal más cercano con cada alumno/a o cliente/a, ya esté aquí o en cualquier otro lugar del mundo, para aconsejarle qué esencias puede usar para su propio bienestar, u orientarlo hacia fines profesionales. Entre la formación que imparten, cabe destacar que tienen una diplomatura reconocida por la Universidad de Santa Ana (en Extremadura).

El entorno actual de las pequeñas y medianas empresas está cambiando y, si quie-ren avanzar, deben abrir sus mercados y adaptarse al fenómeno de la globaliza-ción. ¿Cómo? Aprovechando las oportunidades y posibilidades que otorga la utili-zación de nuevas tecnologías, y más concretamente internet, para transformar sus negocios. Una de las PYMES que lo ha conseguido está en Mataelpino y es Gotas de Flores, elaboradores artesanales de las Flores de Bach (esenciasdebach.com).

Edward Bach fue un médico y homeópata inglés, conocido por ser el descubridor de los Remedios Florales de Bach, método que aplica las esencias florales con fines terapéuticos.Se trata de una terapia alternativa y natural, no farmacológica. La Organización Mundial de la Salud la reconoce señalando la ausencia de efectos secundarios de los remedios, y la posibili-dad de ser usados como sistema de auto-ayuda.Las esencias se preparan a partir de tinturas elaboradas me-diante la maceración de flores silvestres en agua de manantial y diluidas en brandy como medio conservante. En esenciasdebach.com las tinturas se hicieron antes de la colocación de las antenas móviles y el brandy es ecológico. El preparado resul-

tante se almacena en frascos-gotero de vidrio para su comercialización.Gracias a internet su negocio no se limita única-mente a la venta de su producto en nuestra co-marca. También exportan y tienen clientes en varias zonas de España, además de países como EE.UU, Francia, Alemania, Suiza, Inglaterra, Italia, Ar-gentina, México, Colombia, Chile, Venezuela o Perú. Aunque sus volúmenes de ventas son limita-dos, no olvidemos de que se trata de una pequeña empresa artesanal, la diversidad de su mercado nos da un índice de su potencial de crecimiento.

Pero no sólo utilizan los medios online para la venta de sus esencias. También desde su web imparten formación on-line y cursos tutoriales, más personalizados, en los que a pesar de la distancia establecen un contacto personal más cercano con cada alumno/a o cliente/a, ya esté aquí o en cualquier otro lugar del mundo, para aconsejarle qué esencias puede usar para su propio bienestar, u orientarlo hacia fines profesionales. Entre la formación que imparten, cabe destacar que tienen una diplomatura reconocida por la Universidad de Santa Ana (en Extremadura).

ESENCIAS DE BACH. UNA PYME GLOBALIZADAEl entorno actual de las pequeñas y medianas empresas está cambiando y, si quie-ren avanzar, deben abrir sus mercados y adaptarse al fenómeno de la globaliza-ción. ¿Cómo? Aprovechando las oportunidades y posibilidades que otorga la utili-zación de nuevas tecnologías, y más concretamente internet, para transformar sus negocios. Una de las PYMES que lo ha conseguido está en Mataelpino y es Gotas de Flores, elaboradores artesanales de las Flores de Bach (esenciasdebach.com).

Si quieres conocer más información sobre su empresa visitawww.centroedwardbach.com y www.esenciasdebach.com.

REOP

RTAJ

E

5

juve

ntud

6

La Casa de la Juventud inicia este curso con la energía renovada y nuevas propues-tas, y haciendo balance de las actividades realizadas durante el verano pasado.

Participación activa en las Fiestas.A lo largo del verano hemos disfrutado de las fiestas de los pueblos en las que hemos participado con Gymkhanas, tanto para jóvenes como para los/as más pequeños/as.

Campaña Drogas o tú. También hemos conseguido traer la unidad móvil de “Drogas o tú” con el fin de preve-

nir el consumo de drogas entre los/as más jóvenes. En esta unidad móvil los/as adolescentes de los tres núcleos han podido recoger información a través de un equipo tecnólogico con el que interac-tuar , y así poder ver cómo será su futuro “con o sin” el consumo de drogas.

Excursiones.Hemos tenido dos excursiones en agosto y Septiembre. En la primera llenamos un au-tocar para darnos unos chapuzones en el Aquopolis de Villanueva de la Cañada y en Septiembre hicimos una escapada al Par-que de Atracciones.

Ahora inicamos octubre con la ilusión de poder recibir a una nueva generación de jóvenes con ganas de proponer y participar en este espacio en el que ellos y ellas son los protago-nistas. Arrancaremos visitando nuestro anhelado y merecido CEIPSO, continuaremos con las clases de apoyo educativo para los/as alumnos/ass de la ESO, taller de robótica, tardes de cine , torneos, campamentos, noches de Halloween, talleres de prevención de vio-lencia de género, excursiones , talleres y encuentros con familias... Y sobre todo, estaremos encantadas de que tú nos propongas lo que quieres hacer.

NUEVO CURSO. NUEVOS RETOS. NUEVAS ILUSIONES

ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA JUVENTUD

Horario: Lunes a viernes: 09:15 a 12:15h. Teléfono: 650 16 70 90Martes a Sábados: 17:00 a 21:00h.Sala abierta con ordenadores, libros de consulta, juegos de mesa, ping-pong...

Sábado 3. Tardes de cine. Tú eliges la película. 19:30h.Viernes 9 y sábado 10. Torneo de juegos de mesa. A partir de las 18:00h. Viernes 16. “Hablemos de...” Merendola en la que dialogaremos de los temas que os interesen. A partir de las 18:30h. Viernes 23 y Sábado 24. Preparación de Halloween: decoración de la Casa de la Juventud, disfraces, taller de objetos de decoración, pintura de cara... A partir de las 18:00h. Sábado 31. Fiesta de Halloween. Taller de comida familiar. Fiesta infantil. Pasaje del terror, gymkhana zombi familiar y mucho más. Edificio Administrativo de Cerceda.

Miembro de ADESGAM (Asociación de Desarrollo Sierra de Guadarrama) y FACEM (Federación de Asociaciones de Comerciantes y Empresarios Madrid Noroeste), la Asociación de Empresarios de nuestro municipio fue fundada en el año 2001 como parte de un plan de promoción del Ayuntamiento.Pero no es hasta el año 2010 cuando, con el impulso y el esfuerzo de varios de sus aso-ciados y la incorporación de nuevos miembros, la Asociación inicia su actividad de forma estable. Desde entonces, AEBOCEMA ha venido defendido y representado los intereses de las empresas y negocios de nuestro municipio.

AEBOCEMA. ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE EL BOALO, CERCEDA Y MATAELPINO

NUEVO CURSO. NUEVOS RETOS. NUEVAS ILUSIONES

Miembro de ADESGAM (Asociación de Desarrollo Sierra de Guadarrama) y FACEM (Federación de Asociaciones de Comerciantes y Empresarios Madrid Noroeste), la Asociación de Empresarios de nuestro municipio fue fundada en el año 2001 como parte de un plan de promoción del Ayuntamiento.Pero no es hasta el año 2010 cuando, con el impulso y el esfuerzo de varios de sus aso-ciados y la incorporación de nuevos miembros, la Asociación inicia su actividad de forma estable. Desde entonces, AEBOCEMA ha venido defendido y representado los intereses de las empresas y negocios de nuestro municipio.

VENTAJAS DE ASOCIADO

• Defensa de los derechos de sus integrantes, con asesora-miento especializado si fuese necesario (Asesoría Jurídica)• Posibilidad de participar de forma activa en los eventos organizados o patrocinados por la Asociación.• Estar al día sobre ayudas, subvenciones, cambios legislativos o nuevos convenios que afecten a los diferentes colectivos.• Asistir a cursos de formación impartidos por especialistas.• Disfrutar de condiciones ventajosas mediante la firma de convenios con otras entidades.• Aprovechar las herramientas de promoción y divulgación de la actividad de cada miem-bro mediante acciones online con un apartado reservado en la Web de la Asociación.

PROMOCIONANDO ACTIVIDADES EN EL MUNICIPIO

AEBOCEMA ha promovido o patrocinado diferentes eventos socio-culturales y deportivos centrados en el entretenimien-to de nuestros/as vecinos/as y la promoción de nuestro municipio, además de publicitar con ello a las empresas asociadas.

Feria de la Tapa, que ya ha cumplido su quinta edición. Campaña de Promoción de Consumo Local. Mes del Teatro con conciertos Navideños, actuaciones de magos y espectáculos de música, danza y otros. Jornadas de degustación de la Carne de la Sierra de Guadarrama.Competiciones deportivas como la carrera de Mujeres en Acción. Concursos fotográficos.

AEBOCEMA. ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE EL BOALO, CERCEDA Y MATAELPINO

REOP

RTAJ

E

7

NU

ESTR

AS H

ISTO

RIAS

. NUE

STRO

S MAY

ORES

8

Trabajaron incansablemente día tras día para conseguir cumplir con tan noble encargo en 1956. Había que extraer los enormes bloques de granito de una sola pieza y de longitud su-ficiente para darle la forma deseada. A fuerza de golpear con las pesadas mazas, una y otra vez, las cuñas de hierro que hincaban en la roca madre, Bernardo el Cano, Anastasio, Fernando, Ángel y Vicente, y otros como ellos, lograban arrancar los grandes monolitos para que Alfon-so Rozalén, y otros como él, comenzara a escul-pir y dar la forma cilíndrica. Varios hombres tra-bajaban al tiempo en la misma columna. Había que cincelar 36 fustes de cuatro metros de largo y uno de diámetro, con un perímetro de unos

tres metros y medio, algunos incluso con moldura incorporada en sus bases. Una labor que implicaba semanas, “y pobre de nosotros si alguna se rompía, porque perdías el jornal de todos esos días”, resalta Alfonso. Por la cuenta que les traía, ya procuraban que eso no sucediera. Trabajaban hasta reventar, demasiadas horas, desde que amanecía, con mucho frío, muchas penurias… “¡y por cuatro perras!”, puntualizan todos al unísono, ya que les

LOS CANTEROS DE EL BOALO Y CERCEDA, POR LA PUERTA GRANDE DE LA HISTORIA

Los artesanos de la piedra de los municipios madrileños de El Boalo y Cerceda, en plena sierra de Gua-darrama, pueden sentirse muy orgullosos, y nosotros con ellos, de haber contribuido de forma silenciosa al logro de formar parte de un pedacito de la historia de la Catedral de la Almudena, ya que fueron los encargados de extraer y labrar las columnas que sirvie-ron para construir este monumen-tal templo en la segunda mitad del siglo pasado. Hombres como los hermanos Bernardo, Eusebio y Fernando González de Lema, su primo Anastasio, Alfonso Rozalén, Ángel y Mariano Estévez o Vicente Ramírez, fueron algunos de los protagonistas que, con esfuerzo titánico, coraje y su entonces vigorosa juventud, secundaron tan magna labor. El trabajo bien hecho de todos ellos, y de los que ya no están, ha permitido que las columnas luzcan hoy grandiosas, nada más y nada menos, que en la portada principal del templo de la capital de España.

pagaban por metro extraído y columna labrada.

Distintas obras. Las canteras pertenecían a la familia de Alejandro del Valle Esteban y su mujer, situada en la finca El Cerrillo. También se explotaron otras canteras de El Boalo y Cerceda, porque no fue el único trabajo importan-te que realizaron estos artis-tas. Sacaron piedra para la fachada del Banco de Espa-ña y tallaron su almohadilla-do. Sin olvidar la ingente labor para el monumento del Valle de los Caídos, cuyos grandes bloques transportaban, como hicieron sus antepasados, en

carretas tiradas por yuntas de bueyes, a veces doble si la carga era excesivamente pesada. O, como cuenta Cano, tenían que hacer uso de un carro de Becerril porque era más ancho, para llevar el cargamento hasta Villalba en el llamado tren de la piedra, cuyo cargadero del Be-rrocal estaba situado en el cruce de la carretera de Cerceda-Navacerrada-Moralzarzal. Esta línea férrea de once kilómetros y de tan sólo ochenta centímetros de ancho de vía, que se inauguró en 1883 y estuvo funcionando durante setenta y tres años, sirvió para transpor-tar desde esta comarca serrana el balastro del ferrocarril que se estaba construyendo en el siglo XIX y también la piedra para el adoquinado de las calles de la capital madrileña.Pero las vías del tren ya habían sido desmanteladas cuando los canteros de El Boalo con-siguieron el contrato de la catedral. Las columnas se amontonaron entonces en el campo, como así atestiguó Antonio Díaz Cañabate en un artículo que publicó en el ABC en 1956, y fueron transportadas en unas plataformas especiales de gran tamaño sobre camiones de doce ruedas, con destino a Madrid. Meses después, este mismo periodista las vio bien colo-cadas en el suelo de la calle Bailén, esperando ocupar su lugar preferente en la portada de la catedral. Reseñar que fueron las únicas columnas de granito del monumento, ya que el resto, más de quinientas que componen el templo, son de roca caliza.Mucha fue la piedra de El Boalo y Cerceda que se transportó a la Corte durante siglos, además de leña y carbón vegetal, en el que participaba Mataelpino. Un viaje de pura aventura y riesgo, ya que a la difícil travesía de la ida, había que sumar el peligro que suponía la vuelta, cuando regresaban con el parné cobrado y los bandoleros al acecho.En los años sesenta, cuando la edad dorada del granito se agotó, algunos de nuestros prota-gonistas tuvieron que buscar nuevas oportunidades fuera de España, como Alfonso y Anas-tasio, que eligieron Francia para continuar con su oficio de cantero y regresar seis años después.

NUES

TRAS

HIS

TORI

AS. N

UEST

ROS M

AYOR

ES

9

PEÑAFIEL. MIÉRCOLES 21. Visita de este importante conjunto histórico-artístico y enclave turístico, conocido por su imponente castillo.Precio: 35€. Inscripciones hasta el día 16 en el Ayun-tamiento y Edificios Administrativos. (Pago el 19 y 20)

excursión de nuestros/as mayores

AGEN

DA

TALLER DE CREACIÓN DE PÁGINAS WEB.

Martes 6 y Jueves 8 .09:00 - 14:00h. Edif. Admvo. Cerceda. Nivel básico de creación de páginas web. Miércoles 14 y Jueves 15 .09:00 - 14:00h. Edif. Admvo. Cerceda. Nivel avanzado de creación de páginas web. Cursos independientes. Información e inscripciones en l.cubillo@bocema.org

DANZA CREATIVA EN FAMILIA EN LA

NATURALEZA.Ermita de San Isidro (El Boalo). Dos grupos:10:00 - 11:30h. /12:00 - 13:30h. Info e inscripciones en gagaliot@gmail.comTlf: 669 448 269 (Azahara Gagaliot)

DÍA DEL PILAR. “Coral Virgen Blanca”.Iglesia de Cerceda. 12:00h. Con motivo de la celebración del día del Pilar, Patrona de la Guardia Civil, se celebrará una misa en su honor, con la participación de nuestro coro municipal.

Jueves 1

Domingo 11

CURSOS

Sábado 10 Domingo 11 Domingo 11

Sábado 17 - Lunes 19

Lunes 12

Sábado 17 Sábado 17

10

EXPOSICIÓN. “Psicografías”. Edif. Admvo. de Mataelpino. Inauguración: 13:00h. Horario: L-V: 10:00-14:00h. 18:00-22:00h. S-D: 11:30-14:30h. Exposición de dibujos realizado por Ernesto de Salas, en los que expresa su “momentum vital”, a modo de radiografías emociona-les que cristalizan en personajes. Hasta el 25 de octubre.

RUTA GUIADA. Ruta circular Los Chaparra-les. Arte y Naturaleza”.Salida: 09:00h. Plaza de Cerceda. Dificultad: baja. Duración: 3:30 horas. Distancia: 6 kilómetros. Desnivel: 50 metros. Inscripciones en turismo@bocema.org

MERCADILLO BCM.Plaza de El Boalo. 11:00-15:00h. A partir de este mes unificamos el mercadillo de antigüedades, el de artesanía y el de trueque solidario en un único evento que tendrá lugar el segundo domingo de cada mes.

CONCIERTO. “Malick Niang et Linguere Orkesta”. Casa de Cultura de El Boalo. 21:30h. Dentro de las actividades programadas para el futuro hermanamien-to con Louga y Enampore (Senegal), disfrutaremos de este concierto. Un espectá-culo de música y danza lleno de energía y ritmo para todas las edades.

RUTA GUIADA. Ruta circular a El Boalo. “Naturaleza, caballos y arqueología”.Salida: 09:00h. Plaza de El Boalo. Dificultad: baja. Duración: 4:00 horas. Distancia: 7,5 kilómetros. Inscripciones en turismo@bocema.org

Domingo 4

ASAMBLEA DEL PUEBLO. Presupuestos Participativos. Plaza de Mataelpino. 11:00h. Se presentarán propuestas, debate y prio-rización de éstas para su inclusión en el Presupuesto Municipal 2016.Actividad paralela de parti-cipación infantil.

EXPOSICIÓN. “Fotografía de montaña”. Casa de Cultura de El Boalo. Horario: Lunes a viernes:10:00-14:00h. 17-21:00h. Sábado y domingos:18:00-20:00h. Magnífico recorrido visual de algunas de las montañas del mundo. Hasta el 4 de octubre.

EXPOSICIÓN

TALLER DE TELARES DE PICO PARA MAYORES.

Centro de Mayores El Boalo. 10:00h. Taller a cargo de Susana Ocampo. Plaza limi-tadas. Mayores de 65 años. Información e inscripciones en el Centro de Mayores o l.cubillo@bocema.org

CONCIERTO.“Desistrumentados”. Casa de Cultura de Cerceda.20:00h. Concierto de Diego Ga-laz y sus instrumentos insólitos. Diego toca el serrucho, el vio-lín-trompeta, el phonofiddle... en un espectáculo original para todos los públicos. Proyecta-remos también el documental “Desintrumentados”, basado en un festival español de Intérpretes e Instrumentos Insólitos.

La ciudadanía, así como las administraciones y entidades están demostrando que quie-re una sociedad intercultural, que garantice la protección y favorezca la inclusión de las personas refugiadas y mi-gradas. Durante estos días reflexionaremos juntos/as y trabajaremos sobre acciones locales para contribuir a ello. Más info en pág 14 y 15.

Sábado 17. Mesa Redon-da. “Refugiados y migran-tes. Diferencias”. Casa de Cultura El Boalo. Domingo 18. Mesas in-formativas en las plazas. 11:00-14:00h. Plazas de los tres núcleos. Domingo 18. Documen-tal “Amurallados”. Casa de Cultura de Cerceda. 19:00h.Lunes 19. Charla Colo-quio. Situación de Orien-te Medio. Con Jesús A. Núñez. Edificio Adminis-trativo de Cerceda. 19:00h.

JORNADAS SOBRE MIGRANTES Y REFUGIADOS.

AGEN

DA

DANZA CREATIVA EN FAMILIA EN LA

NATURALEZA.Ermita de San Isidro (El Boalo). Dos grupos:10:00 - 11:30h. /12:00 - 13:30h. Info e inscripciones en gagaliot@gmail.comTlf: 669 448 269 (Azahara Gagaliot)

DÍA DEL PILAR. “Coral Virgen Blanca”.Iglesia de Cerceda. 12:00h. Con motivo de la celebración del día del Pilar, Patrona de la Guardia Civil, se celebrará una misa en su honor, con la participación de nuestro coro municipal.

CONFERENCIA. “Estilo de vida vegetariano. Rendi-miento deportivo y salud”. Casa de Cultura de Cerceda. 19:00h. Conferencia a cargo de Manuel Toquero. Terapeuta holístico. Tratará temas sobre cómo recuperar o mejorar la salud a través de hábitos saludables.

ESCUELA DE FAMILIA.Edif. Admvo. Mataelpino. 17:00h. Tamara Chubarovsky nos enseña las ventajas de las rimas, juegos de dedos, tacto y movimiento como recurso pedagógico y terapéutico en niños/as de 0 a 3 años. Inscripciones en laespiralcursos@gmail.com

TALLER DE BIODANZA. Casa de Cultura de Cerce-da. 11:00-12:30h. Taller de Biodanza a cargo de Beatriz Parrado. Conecta con tu vitalidad y diviértete con más personas al ritmo de la música. Información e ins-cripciones en 609539882. beatrixpm71@gmail.com

J8- J22 Viernes 9

Sábado 17 - Lunes 19

Lunes 12 Sábado 17

Sábado 24 Viernes 23

11

Viernes 16

RUTA GUIADA. Ruta circular Los Chaparra-les. Arte y Naturaleza”.Salida: 09:00h. Plaza de Cerceda. Dificultad: baja. Duración: 3:30 horas. Distancia: 6 kilómetros. Desnivel: 50 metros. Inscripciones en turismo@bocema.org

Domingo 18

Jueves 15

J22-V23

ASAMBLEA DEL PUEBLO. Presupuestos Participativos. Plaza de Mataelpino. 11:00h. Se presentarán propuestas, debate y prio-rización de éstas para su inclusión en el Presupuesto Municipal 2016.Actividad paralela de parti-cipación infantil.

Miércoles 7

TALLER DE TELARES DE PICO PARA ADULTOS.

Casa de Cultura de El Boalo. 18:00-21:30h. Taller a cargo de Susana Ocampo. Plazas limi-tadas. Adultos/as o mayores de 12 años acompañados. Precio: 15€. Información e inscripcio-nes en i.tejero@bocema.orgTelf: 91 855 90 25 Ext. 61.

TALLER DE RISOTERAPIA. J8. Casa Cultura El Boalo. 19:00h.J22. E. A. Mataelpino. 18:00h.Después de la divertidísima experiencia vivida en fiestas, el taller de Risoterapia de Paco Polo vuelve a juntarnos para reír... ¡porque la risa es algo muy serio! Precio 10€. Más info e inscripciones en franciscopoloperez@hotmail.com o en el 666 27 56 84.

Domingo 4

MESA DE TURISMO.Edificio Administrativo de Cerceda. 18:00h. Conclu-siones y plan de desarrollo turístico con la priorización de todas las propuestas.La mesa está abierta a incluir cualquier otra propuesta o área de trabajo que los com-ponentes estimen oportuna.

Sábado 17. Mesa Redon-da. “Refugiados y migran-tes. Diferencias”. Casa de Cultura El Boalo. Domingo 18. Mesas in-formativas en las plazas. 11:00-14:00h. Plazas de los tres núcleos. Domingo 18. Documen-tal “Amurallados”. Casa de Cultura de Cerceda. 19:00h.Lunes 19. Charla Colo-quio. Situación de Orien-te Medio. Con Jesús A. Núñez. Edificio Adminis-trativo de Cerceda. 19:00h.

JORNADAS SOBRE MIGRANTES Y REFUGIADOS.

TALLER FAMILIAR DE PERCUSIÓN AFRICANA.Plaza de Mataelpino, 12:00h. Dentro de las actividades programadas para el futuro hermanamiento con Louga y Enampore (Senegal), percusionistas senegaleses nos ofrecerán un taller para toda la familia. Trae si quieres tus pro-pios instrumentos, y sobre todo muchas ganas de divertirte.

ENCUENTRO . Empren-dedores con valor ambien-tal en áreas de montaña.CCEM ValleInnova. Encuen-tro con el objetivo de fortalecer actividades económicas desarrolladas en entornos de montaña y que estén contribu-yendo a la conservación de sus recursos naturales y culturales. Info en emprendimientoen-montana.territoriosvivos.org

TALLER. “Artesanía de cuero”. Edif. Admvo. de Mataelpino. 17:00-21:00h. Taller a cargo de María Torrego, en el que nos familiarizaremos con las herra-mientas y técnicas básicas del trabajo con cuero. Para adultos y jóvenes (a partir de 12 años acompañados). Precio 15 eu-ros. Info e inscripciones (hasta el L19) en i.tejero@bocema.org y 91 855 90 25 ext. 61.

SUPERVIVENCIA EN FAMILIA. El objetivo es cono-cer métodos sencillos que permitan sobrevivir en la naturaleza, buscar refugio, obtener agua, etc. Salida: 09:30h. Parking de la Barranca. Edad: 7-18 años, con o sin sus familias. Precio: 6 € persona. Jubila-dos y familias de 3 o mas miembros, 5 € persona. Inscripciones en turismo@bocema.org

agen

da

12

II MEDIA MARATÓN “Valle del Río Sambu-riel”. Salida 11:00h Plaza Mayor (Cerceda). 21’097 Km de recorrido circular por Cerceda, Mataelpino y El Boalo, el 80% de los cuales se realiza por vías pe-cuarias y el 20% por tramos urbanos. Más info en página 17.

HALLOWEEN.Edif. Admvo. Cerceda. 11:00h. Taller de Cocina Infantil. 17:00-19:00h. Fiesta Infantil.18:00-19:00h. Gymkhana zombi familiar.19:00h. Baile colectivo. (Thriller).19:30-22:30h. Pasaje del terror. 19:30h. Película. “Hotel Transilvania”. Se venderán palomitas y golo-sinas a beneficios de Risueños.Merienda solidaria a benefi-cio de la Despensa Colectiva.

JORNADAS MICOLÓ-GICAS. Durante el fin de semana se harán rutas para la recolección sostenible de setas, se clasificarán e identi-ficarán y se podrán degustar las mejores tapas elaboradas con ellas. Información e inscripciones en turismo@bocema.org

CINE CLUB. “Adiós, muñeca”. Casa de Cultura de Cerceda. 19:30h. Dirigida por Dick Richards. Interpretada por Robert Mitchum y Charlotte Rampling. “Philip Marlowe es contratado por un gorila para que encuentre a Velma, su chica”…

Sábado 24 Sábado 24Sábado 24

S31-D1Viernes 30 Sábado 31Domingo 25

12:00h. Biblioteca de Cerceda. Cuentacuentos. “Bruno pre-gunta”. Cuentos en el espacio con Álex Torregrosa. Presenta-ción del Grupo de Estudios Carmen Martín Gaite.13:00h. Biblioteca de Cerceda. Presentación de la iniciativa BookCrossing y liberación de libros por el municipio. Pre-sentación del Club de Lectura Carmen Martín Gaite.18:00h. Taller de creación e ilustración de cuentos “Cuen-topinto” (inscripción previa). Viajaremos al mundo mágico donde habita nuestro dragón.Más información en página 13.

DÍA INTERNACIONAL DE LAS BIBLIOTECAS

EVENTO SOLIDARIO. “Reconstruyendo Nepal”. Edif. Admvo. Mataelpino. 12:00h. Espectáculo familiar en beneficio de los damnificados del terremoto de Nepal, del Proyecto Ghara. Habrá malabares de bolsillo con Coke, Cantacuentos con Álvaro Muñoz, Teatro infantil con la Compañía El Murgaño, Globo-flexia con Ricardo y más sorpresas. Aportación económica voluntaria.

CONCIERTO.“Per Sognare” Casa de Cultura de Cerceda, 20:00h. Concierto didáctico para toda la familia del Cuarte-to de Saxofones “Per Sognare”. Recorreremos diferentes estilos, compositores y épocas a la vez que conocemos las parti-cularidades y las posibilidades de estos instrumentos.

Nota informativa sobre nuevo equipo directivo y creación del C.E.I.P.S.OEste nuevo curso que acabamos de comenzar nos trae dos noveda-des importantes, las cuales tenemos el placer de comunicar.Recientemente hemos ampliado la oferta educativa del centro a Secundaria por lo que pasamos a llamarnos “C.E.I.P.S.O. San Sebas-tián”. Empezamos esta nueva etapa educativa con dos grupos de 1º de la E.S.O., que curso tras curso irán aumentando hasta completar toda la Secundaria.Además, debido a la jubilación del anterior Director del Colegio D. Carlos Miranda se ha formado un nuevo equipo directivo formado por Director: José Ramón Gonzá-lez Villa, Jefa de Estudios de Primaria: Mª Flor Rodríguez Rodríguez, Jefa de Estudios de Secunda-ria: Mª Cinta de Vargas Cascales y Secretaria: Elena López Ordoñez.Este nuevo equipo directivo empieza con enorme ilusión los nuevos proyectos que nuestra comunidad educativa tiene a corto y medio plazo. Contamos con un magnífico claustro de maestros y profesores implicados en su trabajo que junto a nosotros forman un gran grupo humano capaz de garantizar el éxito de esta nueva etapa.

CULT

URA

13

HALLOWEEN.Edif. Admvo. Cerceda. 11:00h. Taller de Cocina Infantil. 17:00-19:00h. Fiesta Infantil.18:00-19:00h. Gymkhana zombi familiar.19:00h. Baile colectivo. (Thriller).19:30-22:30h. Pasaje del terror. 19:30h. Película. “Hotel Transilvania”. Se venderán palomitas y golo-sinas a beneficios de Risueños.Merienda solidaria a benefi-cio de la Despensa Colectiva.

CONCIERTO.“Per Sognare” Casa de Cultura de Cerceda, 20:00h. Concierto didáctico para toda la familia del Cuarte-to de Saxofones “Per Sognare”. Recorreremos diferentes estilos, compositores y épocas a la vez que conocemos las parti-cularidades y las posibilidades de estos instrumentos.

día de las bibliotecas. la aventura de leer

Se conmemora, un año más desde su creación en 1997, el Día Internacional de las Bibliotecas. En esta ocasión la celebración tiene lugar por fin en la nueva Biblioteca Carmen Martín Gaite. A través de diferentes actividades de promoción de la lectura conoceremos las instalaciones y servicios que ofre-ce la biblioteca municipal y disfrutaremos compar-tiendo libros y lecturas.

ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA EL CURSO 2015-2016

Club de Estudios Carmen Martín Gaite. Espacio de encuentro para niños y niñas de 3º a 6º de primaria, donde nos ayudaremos mutuamente a hacer las tareas del cole, convirtien-do este momento en una actividad de aprendizaje colaborativo. Lunes, miércoles y viernes de 17:30 a 18:30h.

Club de Lectura Carmen Martín Gaite. Encuentros mensuales de lectores y lectoras (a partir de 16 años) para compartir y comentar la lectura de obras comunes que iremos escogiendo entre todos/as. Primer lunes de cada mes de 11:30 a 12:30 de la mañana.

BookCrossing en el municipioDesde la biblioteca se darán de alta en la platafor-ma BookCrossing España un centenar de libros de todos los géneros que serán "liberados" en espacios públicos (bancos, parques, paradas de autobús...) y vuelen a otros lugares de lector/a en lector/a.

Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas.

Horario de Bibliobús. Todos los lunes.Mataelpino. (Plaza de España) 12:30 a 13:45h.El Boalo. (Plaza de la Constitución) 12:30 a 14:15h. Cerceda. (C/ Teresa Fraile) 15:30h a 17:10h.

horario de bibliotecaBiblioteca de Cerceda, Sala de lectura de El Boalo y

Sala de Lectura de Mataelpino

COLA

BORA

CIÓN

14

El Pleno municipal aprobó por unanimidad solidarizarse con el pueblo de Siria, que sufre desde hace más de cuatro años una guerra civil que se ha cobrado ya decenas de miles de víctimas mortales y millones de desplazados y refugiados. Por ese motivo, se decidió la adhesión como Ayuntamiento a la RED de Municipios de acogida de refugiados. Además, se aprobó también por unanimidad colaborar con ACNUR y Cruz Roja con una aportación económica de 2000€ (1000€ a cada entidad) de fondo de ayuda de emergencia más lo que se consiga recaudar gracias a la vecindad de El Boalo, Cerceda y Mataelpino durante las próximas semanas.

La ciudadanía está contemplando con horror el éxodo de personas procedentes de Siria que muestran por fin los me-dios de comunicación. Gracias su iniciativa y a la de algunas instituciones y entidades se ha evidenciado que la población sí quiere acoger a personas refugiadas en sus municipios e incluso en sus viviendas, dando ejemplo de responsabilidad y solidaridad y obligando a la UE a tomar cartas en el asunto.Sin embargo, esta situación de emergencia humanitaria en las fronteras no es por desgracia aislada, ni en el tiempo ni en el lugar, y la distinción en-tre refugiados y migrantes es peligrosa y confundir estos términos conlleva proble-mas para ambas poblaciones.Queremos reflexionar juntos/as en torno a estas dos realidades, la de refugiado y la de migrante, y ponernos a trabajar juntos/as más allá de la necesaria exigencia de respon-sabilidades a los Estados y a la Unión Europea. Queremos profundizar en las causas que han derivado en esta situación, en las situaciones de los países de origen, en el futuro de las personas refugiadas o migradas y, sobre todo, en qué podemos hacer como munici-pio y como individuos para ayudar a paliar la situación de emergencia de esas familias.No se trata de caridad ni asistencialismo, sino de forjar desde los municipios un com-promiso por el acceso universal a los servicios y la plenitud de derechos. Nuestro mensa-je en este sentido creemos que debe ser claro: Refugiados sí, migrantes también.

apoyo a los/as refugiados/as

i jornadas “refugiados sí, migrantes también”

Cruz Roja Española lanza un lla-mamiento para dar respuesta a las necesidades humanitarias de los refugiados y solicitantes de asilo que huyen de los conflictos que asolan sus países de origen buscando un entorno seguro que les permita vivir en paz.

COLA

BORA

CIÓN

15

SÁBADO 17. MESA REDONDA "REFUGIADOS Y MIGRANTES". Casa de Cultura de El Boalo. 19:00h. Conoceremos la diferencia entre estos dos estatus o realidades, refugiado o migrante, y las implicaciones que tendrá la acogida de personas en nuestro municipio o nuestras casas. Contaremos con la presencia de instituciones que trabajan en España y en terreno con las personas que están huyendo de sus países y jugándose la vida en el camino y en las fronte-ras: Participan ACNUR, Cruz Roja, y Fundación La Merced Migraciones. DOMINGO 18. MESAS INFORMATIVAS EN LAS PLAZAS. 11:00-14:00h. Plazas deEl Boalo, Cerceda y Mataelpino. El Ayuntamiento de El Boalo se ha integrado en la Red de Municipios de Acogida a Refugiados y está canalizando la ayuda de vecinos/as y entidades en coordinación con la FEMP y ONG. Informaremos sobre las necesidades urgentes, sobre entidades que trabajan en terreno con las que colaborar, y recopilaremos datos de posibles familias de acogida (también por email en bcmacoge@gmail.com DOMINGO 18. PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL “AMURALLADOS”. 19:00h. Casa de Cultura de Cerceda.¿Es el control de las fronteras un negocio? 2014 fue uno de los años más mediáticos en las fronteras Euro-Africanas de Ceuta y Melilla. ‘Amurallados’ sigue a un viajero acompañado de su perra guía, que busca comprender el funcionamiento de la frontera Sur. Frente a un perio-dismo que busca impactar, Amurallados trata de humanizar a través de la conversación con los distintos actores que habitan la frontera: Inmigrantes, fuerzas de seguridad, activistas de DDHH y vecinos/as de ambos lados de la valla. LUNES 19. CHARLA-CLOQUIO SOBRE LA SITUACIÓN DE ORIENTE MEDIO CON JESÚS A. NÚÑEZ VILLAVERDE. 19:00h. Edificio Administrativo de Cerceda. Conocido colaborador de diferentes medios de comunicación, Jesús Núñez tiene una trayec-toria profesional difícil de resumir, economista y militar retirado, codirector del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH), especialista en seguridad y construc-ción de la paz en mundo árabe, profesor de la Universidad Pontificia Comillas y un largo etcé-tera. Con él nos preguntaremos ¿Qué está ocurriendo en Siria, Irak, Afganistán, Yemen, Somalia...? ¿Cómo se ha llegado a ello? ¿Qué solución tienen los conflictos? ¿A qué se enfrentan quienes huyen y quienes se quedan en sus países?

Si puedes ofrecer ayuda económica, asistencia técnica (jurídica, apoyo socioeducativo, etc.), hacer donaciones materiales, ofrecerte como casa de acogida o aportar cualquier otro recur-so, por favor llama al 91 855 90 25 (ext. 61 o 57) o escribe a bcmacoge@gmail.com).

apoyo a los/as refugiados/as i jornadas “refugiados sí, migrantes también”. actividades

Colaboran:

REPO

RTAJ

E

16

Uno de los deportes más de moda en España es el pádel. Gracias a su práctica podemos aumentar nuestra condición física, mejorar nuestra agilidad y reflejos, quemar calorías y cuidar nuestro sistema cardiovascular. Si ya lo practicas o estás pensando en hacerlo, en Cerceda encontrarás el lugar idóneo en Palas Ocio Pádel Club.

EL PÁDEL, UN DEPORTE SIN

LÍMITE DE EDAD

Situado en la calle Granito 11, en el Polígono Industrial, Pa-las es un Club de Pádel moderno para toda la familia, en el que competir o aprender a jugar a este sencillo deporte de raqueta; unas pocas clases son suficientes para devolver la pelota con soltura.

Jugar al pádel cuando el tiempo acompaña, con La Malicio-sa de telón de fondo, es un auténtico placer en sus pistas outdoor; pero ahora que han llegado los primeros fríos disponen de dos pistas indoor, planificadas con materiales de primera calidad y perfecta iluminación, también natural.Aunque en el pádel, las lesiones son pocos frecuentes, antes de salir a jugar conviene calentar bien nuestros músculos y estirar al finalizar la partida de pádel.

Por si fueran pocos los beneficios del pádel en nuestra salud física, también es una ayuda para mantener nuestra salud psíquica y mental. Es un deporte divertido que motiva, nos ayuda a eliminar el estrés y la ansiedad y, al jugarse en parejas, sociabiliza.

Pero Palas Ocio es pádel y mucho más. Ofrecen otras acti-vidades deportivas como Pilates, tonificación, body-pum, danza urbana, psicomotricidad infantil, gym-jazz, gim-nasia de mantenimiento, flamenco avanzado y zumba, si estás interesado puedes probar con una primera clase gratuita y sin ningún compromiso. Sus salas e instalaciones se pueden alquilar para reuniones de empresa, actividades culturales y deportivas de colegios, celebración de cumpleaños y otros eventos.

Más información en www.palasociopadelclub.es.

DEPO

RTES

17

COMIENZAN LAS ACTIVIDADES DE LAS ESCUELAS DEPORTIVAS

MUNICIPALES. Si todavía no tienes tu plaza con-sulta por los grupos disponibles en el Ayuntamiento y Edificios Administrativos.

APERTURA DEL GIMNASIO MUNICIPALA partir del 5 de octubre estará a disposición de todos los vecinos y vecinas el nuevo Gim-nasio Municipal (Calle Peña Hoyuela, 9. El Boalo.)En sus instalaciones podrás disfrutar de varias actividades deportivas y clases, como body com-bat, spinning, combo... además de poder ejercitarte de forma individual con las distintas maqui-nas disponibles (banco press, prensa de piernas, paralelas, peck deck, dorsalera…).Cuota mensual para empadronados de 14€, 5€ más no empadronados. Más info en la Concejalía de Deportes. (91 855 90 25 Ext. 20) coordinadordeportes@bocema.org

Fotos orientativas

II MEDIA MARATÓN VALLE DEL SAMBURIELParticipa en esta segunda edición de esta bonita carrera. 21 kilómetros por los caminos y sendas de El Boalo, Cerceda y Mataelpino.

Plazas limitadas a 250 participantes. Inscripciones hasta el 22 de octubre. 15€ empadronados y clubes locales.18€ no empadronados.20€ el día de la prueba.

RECO

RDAN

DO SE

PTIE

MBR

E

18

Preparación:En una cazuela de barro, rehogamos la cebolla y el pimiento verde. Cuando esté dorado, añadimos el calamar (limpio y troceado). Echamos las patatas cortadas y dejamos cocer unos 30 minutos, añadiendo el tomate frito y el caldo de pescado que previamente hemos preparado.Vamos removiendo y unos 10 minutos antes de que termine de cocer añadimos las gambas pela-das, las almejas y los mejillones sin concha.El resultado es un plato riquísimo y nutritivo.

En Mataelpino, situado en un recoveco un tanto escondido de la Plaza de Santa Águeda, encontramos este acogedor restaurante de decoración clásica serrana, como de antaño, en el que las brasas mandan y eso se nota nada más entrar: Don Astuto.Ve con hambre y con sed, pero sin prisas. Disfruta de bue-nos productos y el trato cercano. Degusta riquísimos pu-cheros en invierno y sus ensaladas en verano. No dejes de probar su lomo de buey y su carne a la brasa, acompañada de pimientos asados al fuego, deliciosos. Degusta sus varia-dos canapés; el chorizo, la butifarra, la panceta y la morcilla segoviana, un poco picante, como debe ser.Y para los/as que les gusta más el pescado, os recomendamos el bacalao a la brasa, siempre en su punto.En los días de frío, su chimenea abierta calienta el íntimo salón mientras podemos ver cómo se hacen la mayoría de los platos en la zona de brasas. Sus dos terrazas, una a pie de calle y otra aún más agradable en la parte de atrás, nos refrescan las tardes y las noches del verano.

Inauguramos un espacio para repasar distintos eventos que tuvimos el pasado mes de septiembre. Estas son algunas fotos, pero recuerda que hay muchas más en nuestro canal de Flickr.

concentración motera y bocema rock

Volvía el Bocema Rock y lo hacía a lo grande, con el míti-co grupo Obús, al que acom-pañaban otras bandas de la comarca. Además, gran éxito de la concentración motera. Enorme ambiente en una jor-nada perfecta.

fiestas del cristo en cerceda

Como todos los años, el lunes 14 de septiembre es el día de Cerceda. El municipio se engalana para pasear al Cristo de la Esperanza por sus calles. Y por la noche, como siempre, magnífica cena de hermandad.

mercadillo bcm

Más de veinte puestos en la Plaza de El Boalo. Recuerda, el segundo domingo de cada mes.

feria de actividades

carrera madrid - segovia

Mataelpino dio la bienvenida q los/as corredores/as que a su paso por el Km 50 buscaban re-poner fuerzas. Como siempre, gran organización. Felicitar a to-dos/as los/as voluntarios/as que ayudaron en esta mítica carrera.

Con este evento se abría el plazo de inscripción de las numero-sas actividades culturales y deportivas que se ofertan en nues-tro municipio. Recuerda que todavía hay plazas disponibles. Infórmate en el Ayuntamiento o en los Edificios Administrativos.

GAST

RONO

MÍA

19

Ingredientes para 4 personas:1 cebolla.1 pimiento verde.1 kg. De patatas.100 g. Tomate frito.500 g. Calamares.300 g. Gambas.500 g. Mejillones.300 g. Almejas.½ l. Caldo de pescado casero (hervir durante 10 minutos aproximadamente: mejillones, huesos de rape y cabezas de gambas).

Preparación:En una cazuela de barro, rehogamos la cebolla y el pimiento verde. Cuando esté dorado, añadimos el calamar (limpio y troceado). Echamos las patatas cortadas y dejamos cocer unos 30 minutos, añadiendo el tomate frito y el caldo de pescado que previamente hemos preparado.Vamos removiendo y unos 10 minutos antes de que termine de cocer añadimos las gambas pela-das, las almejas y los mejillones sin concha.El resultado es un plato riquísimo y nutritivo.

Las patatas proporcionan al organismo una fuente esencial de combustible y ener-gía y en caliente conservan mucho el calor. Ahora que ya es otoño, apetecen más que nunca guisos sencillos que recuperan los sabores de nuestra cultura medite-rránea, como el que nos presenta este mes el restaurante Don Astuto, en Matael-pino: Patatas a la marinera.

En Mataelpino, situado en un recoveco un tanto escondido de la Plaza de Santa Águeda, encontramos este acogedor restaurante de decoración clásica serrana, como de antaño, en el que las brasas mandan y eso se nota nada más entrar: Don Astuto.Ve con hambre y con sed, pero sin prisas. Disfruta de bue-nos productos y el trato cercano. Degusta riquísimos pu-cheros en invierno y sus ensaladas en verano. No dejes de probar su lomo de buey y su carne a la brasa, acompañada de pimientos asados al fuego, deliciosos. Degusta sus varia-dos canapés; el chorizo, la butifarra, la panceta y la morcilla segoviana, un poco picante, como debe ser.Y para los/as que les gusta más el pescado, os recomendamos el bacalao a la brasa, siempre en su punto.En los días de frío, su chimenea abierta calienta el íntimo salón mientras podemos ver cómo se hacen la mayoría de los platos en la zona de brasas. Sus dos terrazas, una a pie de calle y otra aún más agradable en la parte de atrás, nos refrescan las tardes y las noches del verano.

LA RECETA DE... DON ASTUTO

El granito extraído de las canteras de El Boalo sir-vió para esculpir las co-lumnas de la Catedral de la Almudena de Madrid,

en la segunda mitad del siglo XX, cuando ningún cantero de la sie-rra ni de Segovia se comprometía a extraer, labrar y transportar los bloques de semejante tamaño.La llamada piedra berroqueña de Cerceda y El Boalo también se utilizó en siglos anteriores para la construcción de otros nobles y des-tacados monumentos de la capital de España, además del empedrado de sus calles. (Más info en pág 8 y 9)

¿SABÍAS QUE….?

Ayuntamiento de El Boalo, Cerceda y Mataelpino

@aytoBCM

Ayto El Boalo Cerceda Mataelpino

ValleInnova CCEM

@Valleinnova

Valleinnova

Ayuntamiento El Boalo-Cerceda-Mataelpino

Sigue a nuestro municipio en la red:WEB

http://www.elboalo-cerceda-mataelpino.org

WEBwww.valleinnova.org

nueva web de turismo bcm

Ya puedes consultar la nueva web de turismo. Un portal a tu disposición para conocer la historia de nuestro pueblo, sus rutas, gastronomía, ade-más de toda la agenda de ocio, cultural y deportiva disponible en nuestro mu-nicipio. Para acceder entra en la web del ayuntamiento (http://www.elboalo-cer-ceda-mataelpino.org) y pincha en la pestaña de turismo.

PINTERESTEl Boalo, Cerceda Y Mataelpino

SEDE ELECTRÓNICAhttps://sede.elboalo-cerceda-mataelpino.org