#CulturaBene#sispatis

AGENDA CulturAlENERO2015

[castellano]

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · ENERO 2015Centre Cultural la BenefiCènCia

10-14 h.Feria de las maravillasCirco Gran Fele¡Pasen señores, pasen y vean!... Atracciones inspiradas en el Circo de 1900 que nos sumergirán en un entorno mágico con el carrusel, el tragabolas, el Lukas o la Estrella.

10-14 h.ManualidadesLos Reyes MagosFiguras en cartón sobre la Navidad para que pinten los peques. Cada fin de semana de este período se dedicará a un motivo navideño.

19 h.Els concerts de La Bene. Concierto de ReyesCorxeres -Xiquets cantors Divisi-. Concierto de ReyesCorxeres, grupo bandera de la formación Xiquets Cantors Divisi a la que per-tencen más de un centenar de niños desde los 3 años, hará un recorrido por piezas tradicionales navideñas de todo el mundo.

03 ENEROSÁBADO

10-14 h.Feria de las maravillasCirco Gran Fele¡Pasen señores, pasen y vean!... Atracciones inspiradas en el Circo de 1900 que nos sumergirán en un entorno mágico con el carrusel, el tragabolas, el Lukas o la Estrella.

10-12 h.Taller de títeresFem un titella i un conte a cargo de Contes per al Nou Mil·leniIdioma: valenciano. Taller para desarrollar la capacidad de juego y la creatividad. Construiremos un títere con materiales diversos para representar un cuento en el que los manipularemos y les daremos vida.

12-14 h.Taller de magiaMagia en 3D a cargo de Magia para todosIdioma: castellano. Vamos a descubrir un mundo mágico mediante la confec-ción y puesta en escena de juegos donde lo imposible puede ser real a través de este arte milenario.

ENEROVIERNES02

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · ENERO 2015Centre Cultural la BenefiCènCia

10-14 h.Feria de las maravillasCirco Gran Fele¡Pasen señores, pasen y vean!... Atracciones inspiradas en el Circo de 1900 que nos sumergirán en un entorno mágico con el carrusel, el tragabolas, el Lukas o la Estrella.

10-12 h.Taller de títeresFem un titella i un conte a cargo de Contes per al Nou Mil·leniIdioma: valenciano. Taller para desarrollar la capacidad de juego y la creatividad. Construiremos un títere con materiales diversos para representar un cuento en el que los manipularemos y les daremos vida.

12-14 h. Taller de magiaMagia en 3D a cargo de Magia para todosIdioma: castellano. Vamos a descubrir un mundo mágico mediante la confección y puesta en escena de juegos donde lo imposible puede ser real a través de este arte milenario.

10-14 h.Feria de las maravillasCirco Gran Fele¡Pasen señores, pasen y vean!... Atracciones inspiradas en el Circo de 1900 que nos sumergirán en un entorno mágico con el carrusel, el tragabolas, el Lukas o la Estrella.

10-14 h.ManualidadesLos Reyes MagosFiguras en cartón sobre la Navidad para que pinten los peques. Cada fin de semana de este período se dedicará a un motivo navideño.

10-14 h.Biblioteca infantil Museu de Prehistòria de València«Metallica» no es solamente un grupo de rock: el metal se inventó hace muchos añosSesiones de animación lectora a las 10.30 y 13 h. Mes dedicado al Calcolíti-co-Bronce. Conoceremos cómo se produjo el inicio de la metalurgia y muchas otras curiosidades de la época.

11.30 h.Teatro infantilMarcel el marcià a la Mediterrània por Pro21 CulturalConcierto teatralizado en valenciano para público familiarUn recorrido por la imaginación de los más pequeños en el que mediante las canciones y el teatro Marcel el Marcià nos transmite su visión de las cosas, nos describe su realidad tan distante y a la vez tan próxima.

ENERODOMINGO04 06 ENERO

MARTES

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · ENERO 2015Centre Cultural la BenefiCènCia

10-14 h.Els pobles a La Bene. EstivellaCada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades:

Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques.

Información culturalAbrimos un nuevo espacio para que los municipios den a conocer su población.

11 h.Visita guiada a La BenePiezas del día: Guerrer de Moixent (prehistoria) y pasamanería (etnología)Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall.

11.30 h.Teatro infantil La bruixa Teresa Tipití Tipitesa por La Burbuja TeatroTeatro infantil en valenciano para público familiarLa bruja Teresa Tipití Tipitesa ensucia el Bosque Tristás pero dos duendes muy valientes se lo impedirán peligrosamente. Con la ayuda del Hada del Bosque encontrarán la solución.

12-14 h.Els pobles a La Bene. EstivellaCada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades:

Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques.

Información culturalAbrimos un nuevo espacio para que los municipios den a conocer su población.

19 h.Els concerts de La Bene L’Allegrezza. Y yo soy para mi amado. Teresa de Jesús y la músicaObras de Tomás Luis de Victoria o Antonio de Cabezón para una tarde en la que los sonetos, la música y la mística nos llevarán al fascinante repertorio de la polifonía del siglo XVI.

ENEROSÁBADO10 11ENERO

DOMINGO

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · ENERO 2015Centre Cultural la BenefiCènCia

12-14 h.Els pobles a La Bene. Alfara de la BaroniaCada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades:

Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques.

Información culturalAbrimos un nuevo espacio para que los municipios den a conocer su población.

19 h.Els concerts de La Bene. Concierto EutherpeTrío Il paesaggio musicale. Intimissimi PucciniPiezas de La Bohème, Turandot o Madama Butterfly para un concierto de piano, violín y soprano dedicado a la mejor música de Puccini.

10-14 h.Els pobles a La Bene. Alfara de la BaroniaCada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades:

Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques.

Información culturalAbrimos un nuevo espacio para que los municipios den a conocer su población.

11 h.Visita guiada a La BenePiezas del día: plaquetas (prehistoria) y disfraz (etnología)Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall.

11.30 h.Teatro infantil Viaje al bosque del dragón por DisparatarioTeatro de marionetas en castellano para público familiar¿Qué mosca le ha picado a la princesa? ¡Hay que conseguir un antídoto ur-gente! Para ello deberán adentrarse en el peligroso bosque del dragón. Una historia de dragones que no dan miedo, caballeros cobardicas y una princesa que no se queda de brazos cruzados.

ENEROSÁBADO17 18 ENERO

DOMINGO

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · ENERO 2015Centre Cultural la BenefiCènCia

10-14 h.Els pobles a La Bene. Albalat de la RiberaCada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades:

Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques.

Información culturalAbrimos un nuevo espacio para que los municipios den a conocer su población.

11 h.Visita guiada a La BenePieza del día: Apolo de Pinedo (prehistoria) y disfraz (etnología)Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall.

11.30 h.Teatro infantil Les aventures del Regne del Camembert por Dinamo Pro-ducción TeatralTeatro infantil en valenciano para público familiarUna divertida historia en la que sus personajes nos mostrarán la importancia de ser fieles a nosotros mismos y de perseguir los sueños por mucho que nos cuesten.

12-14 h.Els pobles a La Bene. Albalat de la RiberaCada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades:

Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques.

Información culturalAbrimos un nuevo espacio para que los municipios den a conocer su población.

19 h.Els concerts de La BeneEnsemble Galanterie. Haendel, sonatas para flauta de picoEl programa de hoy está formado por las seis sonatas que Haendel dedicó a la flauta de pico, consideradas parte de la piedra angular del repertorio para este instrumento.

ENEROSÁBADO24 ENERO

DOMINGO25

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · ENERO 2015Centre Cultural la BenefiCènCia

12-14 h.Els pobles a La Bene. AlmussafesCada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades:

Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques.

Información culturalAbrimos un nuevo espacio para que los municipios den a conocer su población.

19 h.Els concerts de La BeneDúo Ebisandro. Melodismo entre cuerdasUna tarde de concierto para disfrutar de una selección musical de piezas de los siglos XIX y XX interpretados a guitarra y clarinete.

19 h.Presentación. Unitat de Normalització Lingüística y Museu Valencià d’EtnologiaCarteles de la indumentaria del siglo XVIII: el hombre y la mujer Un proyecto en el que participan la Associació d’Estudis Fallers y la Escola d’Art i Superior de Disseny de València (EASD) para divulgar los nombres de cada una de las piezas que componen la indumentaria tradicional valenciana.

19 h. Proyección documental y mesa redondaMuseu Valencià d’EtnologiaCap a la terra promesa. Actividades de «Barres i Estels»El documental narra la aventura de muchos valencianos que marcharon a los EEUU en busca de un mejor porvenir a principios del s. XX. En la mesa redonda participan Juli Esteve, director del proyecto «Del Montgó a Manhattan. Valencians a Nova York» y Teresa Morell, autora del libro «Valencians a Nova York. El cas de La Marina Alta (1912-1920)».

ENERO

ENERO

MIÉRCOLES

JUEVES

28

29

ENEROSÁBADO31

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · ENERO 2015Centre Cultural la BenefiCènCia

10-14 h.Els pobles a La Bene. AlmussafesCada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades:

Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques.

Información culturalAbrimos un nuevo espacio para que los municipios den a conocer su población.

11 h.Visita guiada a La BenePiezas del día: acuñación de monedas (prehistoria) y pasama-nería (etnología)Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall.

Nada por aquí, nada por allá... y la magia llega a la Bene! Hoy en nuestros patios la fantasía, la ilusión y los mejores trucos son los protago-nistas. Si quieres ser un buen mago, no te lo puedes perder... ¡Abracadabra, pata de cabra!

PRoGRAMACIóN EsPECIAL

10-14 h.Patios mágicosDurante toda la mañana, se realizarán distintas actuaciones y los niños tendrán la oportunidad de hacer todo el recorrido mágico y convertirse en grandes ilusionistas.

11.30 h. y 13 h.Teatro infantil El nou Merlí por Magia para todosEspectáculo de magia en valenciano para público familiarEl Mago Merlín nos invita a vivir las aventuras y desventuras del pequeño Arturo con el búho Arquímedes y la bruja Morgana.

01 FEBRERODOMINGO

D í a E S P E C I a L D E la magia

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · ENERO 2015CENtrE CulturAl lA BENEFICÈNCIA

03 1010-14 h. Feria de las Maravillas

10-14 h. Manualidades

19 h. Concierto

12-14 h. Els pobles a La Bene

12-14 h. Manualidades

19 h. Concierto

12-14 h. Els pobles a La Bene

12-14 h. Manualidades

19 h. Concierto

12-14 h. Els pobles a La Bene

12-14 h. Manualidades

19 h. Concierto

2431

1712-14 h.

12-14 h.

19 h.

10-14 h.

10-14 h.

19 h.

12-14 h.

12-14 h.

19 h.

12-14 h.

12-14 h.

19 h.

06 10-14 h. Feria de las Maravillas

10-12 h. Taller de títeres

12-14 h. Taller de magia

02 10-14 h. Feria de las Maravillas

10-12 h. Taller de títeres

12-14 h. Taller de magia

28 19 h. Presentación Carteles Indumentaria Valenciana

29 19 h. Documental Mesa redonda

04 1110-14 h. Feria de las Maravillas

10-14 h. Manualidades

10-14 h. Biblioteca infantil

11.30 h. Teatro infantil

10-14 h. Els pobles a La Bene

10-14 h. Manualidades

11 h. Visita guiada

11.30 h. Teatro infantil

10-14 h. Els pobles a La Bene

10-14 h. Manualidades

11 h. Visita guiada

11.30 h. Teatro infantil

10-14 h. Els pobles a La Bene

10-14 h. Manualidades

11 h. Visita guiada

11.30 h. Teatro infantil

10-14 h. Patios mágicos

10-14 h. Els pobles a La Bene

10-14 h. Manualidades

11 h. Visita guiada

11.30 h. Teatro infantil

13 h. Teatro infantil

25

01

18

SÁBADOS

DOMINGOS

MARTES

VIERNES

MIÉRCOLES

JUEVES

PlANO DE uBICACIÓNCentre Cultural La Beneficència

Gui

llem

de

Cas

tro

Torresde Quart

Torres de Serrans

Carrer Corona

Llit Riu Túria

Carrer Cavallers

Carrer Quart

Car

rer

Bol

seria

Plaçadel Tossal

Basílica

Catedral

Llotja

Gui

llem

de

Cas

tro

CEntrE CuLturaLLa BEnEfICènCIa

www.labeneficencia.es #CulturaBene#sispatis

Calle Corona 36 · 46003 Valencia · 963 883 565

Feria de las maravillasDías 2, 3, 4 y 6 de enero. De 10 a 14 h. Patio 6. Actividad gratuita para público infantil. Acceso libre, sin entrada.

Taller de títeresDías 2 y 6 de enero. De 10 a 12 h. Patio 1. Actividad gratuita para público infantil. Grupos máximo: 25 niños.

Taller de magiaDías 2 y 6 de enero. De 12 a 14 h. Patio 1. Actividad gratuita para público infantil. Grupos máximo: 20 niños.

Els pobles a La BeneSábados de 12 a 14 h. Domingos de 10 a 14 h. Patios 1 o 4.

ManualidadesSábado 3 de enero, de 10 a 14 h. resto de sábados, de 12 a 14 h. Domingos, de 10 a 14 h. Patios 1 o 4. Actividad gra-tuita para público infantil. Acceso libre, sin entrada.

Els concerts de La BeneSábados, a las 19 h. Sala Alfons el Magnànim. Actividad gratuita. Aforo limitado: 192. las entradas se entregarán de forma presencial media hora antes del concierto.

Visita guiada a La BeneDomingos, a las 11 h. Punto de informa-ción del hall. Grupos máx. 20 personas.

Teatro InfantilDomingos a las 11.30 h. Patio 5. Aforo limitado: 200. Actividad gratuita para pú-blico infantil. las entradas se entregarán de forma presencial media hora antes del espectáculo. Por cada niño podrá acce-der un adulto. MuseosSus actividades pueden consultarse en:www.museuprehistoriavalencia.eswww.museuvalenciaetnologia.esHorario de visita: de martes a domingo de 10 a 20 h.

Tienda-libreríatel.: 963 924 746

Terraza Bartel.: 963 883 609

–Se reserva el derecho de admisión. las actividades programadas están sujetas a posibles cambios. En caso de lluvia u otras incidencias meteorológicas se sus-penderán las actividades programadas en los patios.