3a Fira-Festa de la Conserva

Bellpuig, dies 15 i 16 de novembre

NOVEMBRE · NÚM. 201 · REVISTA MENSUAL COMARCAL

AGENDA CULTURAL DE L’URGELL

Gala dels XVII Premis Culturàlia

Tàrrega, dia 15 de novembre

Presentació amb concert del llibre d’Esteve Molero

Agramunt, dia 15 de novembre

TEATRE AMB CARISMA A TàRREGALa temporada teatral de Tàrrega es vesteix de gala aquest novembre per acollir un dels muntatges més aclamats del moment: La partida de Patrick Marber. Sis actors en estat de gràcia captiven el públic amb una trama que amaga sorpreses i carismàtiques interpretacions. Serà el dia 8 al Teatre Ateneu. Al mateix escenari també compareixerà el dia 22 la innovadora companyia El Pont Flotant i la seva inspirada comèdia Jo de major vull ser Fermín Jiménez, que ens farà reflexionar sobre l’essència de la vida.

La vàlua musical de l’Urgell es posa altre cop de relleu gràcies als concerts convocats per honorar Santa Cecília. Veus i instrumentistes, alumnes i docents, surten a l’escenari per encomanar la passió per l’art de les set notes. Bellpuig (dia 21), Agramunt (dia 22) i Tàrrega (dia 23) convertiran en protagonistes les entitats i els centres educatius dedicats a la música. En el cas de Bellpuig, a més, es lliuraran els premis del Mèrit Musical de l’Any i més endavant, el dia 30, s’oferirà un concert de l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell.

L’Urgell enalteix la música per

Santa Cecília

2 NOVEMBRE

2 diumenge

EsTrEnA dE lA TEmporAdA dE sEssions dE BAll dE diumEngE

Actuació del grup mediterrània i exhibició de balls de saló

TàrrEgA. 7 tarda | Espai merCAT | Cada diumenge, cançons que van marcar una època interpretades en directe per grups i solistes de casa nostra. sessions on els amants del ball podran gaudir del bolero, el tango, la salsa, el pasdoble i altres ritmes. A la mitja part, ballada d’una sardana. preu: 5 e.

VErdú MUSEU d’ArQUEOLOgIA: COL·LECCIÓ r. BOLEdA VISITA gUIAdA I grATUïTA d’11 matí a 1 migdia | plaça de l’Hospital

3 dillunsTàrrEgA COrrELLEngUA 2014: dICTAT POPULAr 8 vespre | local societat Ateneu | A càrrec del Consorci per la

normalització lingüística de l’urgell

6 dijousAgrAMUnT ACTE InAUgUrAL dE L’AULA d’ExTEnSIÓ UnIVErSITàrIA:

EL papEr dE La UnivErsitat En La sociEtat actUaL A CàrrEC dE rOBErTO FErnándEz, rECTOr dE LA UnI-VErSITAT dE LLEIdA

5 tarda | sala de plens Ajuntament | Cal fer-se soci i apuntar-se prèviament a l’oficina de Turisme d’Agramunt

TàrrEgA PrOJECCIÓ VIA SATèL·LIT dE L’òPErA iL trovatorE dE

VErdI, dES dE BErLín 8 vespre | Cinemes majèstic

7 divendresSAnT MArTí dE MALdà FESTA MAJOr 9 nit | sopar amb llonganissa, vi, aigua i postres. preu: 7 e. 10 nit | sala Foment | Celebració dels 50 anys de l’Escala en Hi-Fi 12 nit | Bar Foment | Festa amb dJ Xixe, dJ ramon i dj’s 70 i 80

1 dissabteAgrAMUnT CInEMA InFAnTIL En CATALà: LEGo. La pEL·LÍcULa 1/4 de 7 tarda | Casal Agramuntí | preu: 4,50 e

PrEIxAnA CASTAnyAdA AMB BALL A CàrrEC d’OnLy AnTHOny 7 tarda | pavelló municipal

TàrrEgA CInEMA InFAnTIL En CATALà: com Ensinistrar Un drac 2 1/4 de 7 tarda | Cinemes majèstic | preu: 4,50 e

VALLBOnA dE LES MOngES CASTAnyAdA I COnCErT dE rOCK Tarda i nit | A la sala

2 diumengeBELLPUIg CInEMA InFAnTIL En CATALà: LEGo. La pEL·LÍcULa 5 tarda | Teatre Armengol | preu: 4,50 e

TàrrEgA MErCAT MEnSUAL dE SEgELLS, MOnEdES I PInS Tot el matí | Vestíbul del Teatre Ateneu

VISITA gUIAdA AL CEMEnTIrI MUnICIPAL dE TàrrEgA: PArAULES PEr A LA CIUTAT dEL SILEnCI 12 migdia | Entrada des del Carrer de Ferran saperes | Visita co-

mentada a càrrec de Xavier garcía detallant la memòria, l’art, la botànica i el patrimoni arquitectònic del cementiri, espai públic ple d’històries per descobrir. Ambientació musical en directe. gratuït.

Correllengua 2014: cultura popular

TàrrEgA. 10 matí | plaça major | Esmorzar popular per la llengua catalana 11 matí | plaça major | Mural per la llengua catalana i exhibició

de Falcons de Vilafranca i de cultura popular basca: Txala-parta i Aizkolari

2/4 de 1 migdia | plaça major | Vermut popular 2 migdia | Espai mercat | dinar de germanor amenitzat per Pere

Tàpias. Venda de tiquets a l’Ateneu 2/4 de 4 tarda | Espai mercat | I Concurs Internacional de Panellets 4 tarda | plaça major | Concert i lectura del manifest amb Pere Tàpias 2/4 de 6 tarda | plaça major | xocolatada i animació infantil amb

Albert Show

NOVEMBRE 3

7 divendresTàrrEgA COnFErènCIA - dEBAT: EL paÍs vaLEncià En EL procés

sobiranista cataLà, AMB ELISEU CLIMEnT 8 vespre | Teatre Ateneu InAUgUrACIÓ dE L’ExPOSICIÓ SOBrE nOVES AdQUISICI-

OnS ArTíSTIQUES dEL MUSEU COMArCAL dE L’UrgELL 2/4 de 9 nit | museu Comarcal de l’urgell | recull de les noves

incorporacions de peces artístiques al fons del museu, fruit de donacions, dipòsits, intervencions arqueològiques i adquisicions. oberta fins al 30 de novembre.

InAUgUrACIÓ dE L’ExPOSICIÓ psicotropiEs dE L’ArTIS-TA TArgArí àngEL r. rIPOLL

9 nit | sala marsà - Casa de Cultura | influït clarament pel còmic i autors com moebius o Hugo prat, Àngel r. ripoll (Tàrrega, 1954) tendeix a un barroquisme carregat de lluminositats. oberta fins al 23 de novembre.

CInE CLUB LA LLOCA: cUinant 2/4 d’11 nit | Cinemes majèstic | (Catalunya, 2014). Comèdia de

marc Fàbregas. Projecció amb la presència del director del film. Àlex i paula han de fer el sopar per a uns convidats especi-als. mentre cuinen, sorgeixen sentiments, confessions i reaccions inesperades. una dura prova per a la seva relació.

8 dissabteAgrAMUnT CInEMA InFAnTIL En CATALà: opEraciÓ cacaHUEt 1/4 de 7 | Casal Agramuntí | preu: 4,50 e

TàrrEgA9 nit | Teatre Ateneu | una partida de pòquer serveix d’excusa a un dels grans noms de la dramatúrgia britànica actual, pa-trick marber, per posar en escena un joc de cartes i testoste-rona, una comèdia d’homes que parla de pares i fills. només els grans autors aconsegueixen aquest petit miracle: crear, a través de l’escriptura, autèntics éssers humans. una magnífi-ca partitura per a sis grans intèrprets en la pell de sis perso-natges embarcats en una partida: un cuiner, dos cambrers, el propietari del negoci, un fill ludòpata i el seu mentor en el pò-quer. Entre whisky i cigarrets, cada jugada farà emergir algun dels molts temes que tracta l’obra, que van des de l’amistat a la veritat i la mentida passant per l’èxit i el fracàs. Quin dels jugadors ha guanyat la partida en realitat?

Entrades: 18 € (amfiteatre) · 20 € (llotja) · 25 € (platea)Consulteu descomptes al web o al tel. 973 310 731Venda d’entrades:• Regidoria de Cultura (Plaça de Sant Antoni, 1) • Taquilles del Teatre Ateneu (Plaça del Carme) des d’una

hora abans de la funció• Web: www.tarrega.cat/teatreateneu

8 dissabte

20a Temporada de TeaTre 2014–2015:

La partida de Patrick Marber (tragicoMèdia)

Amb Ramon Madaula, Joan Carreras, Marc Rodríguez, Andrew Tarbet, Oriol Vila i Andreu Benito · Producció de Focus dirigida per Julio Manrique

8 dissabte LA FULIOLA

ExHIBICIÓ d’ESCACS: PArTIdA SIMULTànIA A CàrrEC dE dAVId FArré

6 tarda | local social

SAnT MArTí dE MALdà FESTA MAJOr 12 migdia | Animació infantil amb Les aventures d’en pack 7 tarda | Ball amb el grup Crystal 2/4 d’1 nit | sala del Foment | Festa Jove amb les agrupacions

naraina i Ball de raska

TàrrEgA TALLEr d’HOrTS UrBAnS: inFLUència dE La LLUna En L’aGricULtUra 9 matí | Horts urbans (Carrer de Bellpuig) | inscripció prèvia al

Centre de Formació la solana: Tel. 973 310 274

CInEMA InFAnTIL En CATALà: campanEta, FadEs i piratEs 1/4 de 7 tarda | Cinemes majèstic | preu: 4,50 e

9 diumengeBELLPUIg CInEMA InFAnTIL En CATALà: opEraciÓ cacaUEt 5 tarda | Teatre Armengol | preu: 4,50 e

4 NOVEMBRE

9 diumengeSAnT MArTí dE MALdà FESTA MAJOr d’11 matí a 2/4 de 2 migdia | passejada amb ponis per la mainada

i parc infantil a la pista poliesportiva 2/4 de 2 migdia | plaça de les Escoles | Ballada de sardanes amb

la Cobla Lo Castell 4 tarda | parc infantil a la pista poliesportiva 7 tarda | Ball amb el grup Boulevard

10 dillunsTàrrEgA xErrAdES dEL PrOgrAMA nErEU: Hàbits aLimEntaris 7 tarda | institut manuel de pedrolo | A càrrec de l’equip de pedia-

tria del CAp

SAnT MArTí dE MALdà CInEMA dE FESTA MAJOr: En EL oJo dE La tormEnta 8 vespre | local Cultural

11 dimartsSAnT MArTí dE MALdà FESTA MAJOr 1 migdia | missa solemne en honor al sant patró 2 migdia | dinar a la sala Foment. preus populars (reserva tiquet). 6 tarda | Concert i ball de fi de festa amb el grup duomo

13 dijousTàrrEgA FILMOTECA TErrES dE LLEIdA: Los cLimas (ikLimLEr) 9 nit | local de la societat Ateneu | (Turquia, 2006). drama de nuri

Bilge Ceylan. isa i Bahar són dues persones solitàries que per-segueixen una felicitat que no els pertany. la història es desen-volupa durant tres estacions (un calorós estiu, una tardor plujosa i un hivern de neu) que simbolitzen els canvis en la relació de la parella. gratuït.

14 dijousTàrrEgA PrESEnTACIÓ dEL LLIBrE: passat, prEsEnt i FUtUr dE L’arqUitEctUra popULar

dE pEdra sEca dE JOSé MIgUEL ESTEBAn HECHAMEndI I dAnIEL SánCHEz + COnCErT d’ArPA

8 vespre | museu Comarcal de l’urgell

15 dissabteAgrAMUnT CInEMA InFAnTIL En CATALà: LEs novEs avEntUrEs dE La capUtXEta vErmELLa 1/4 de 7 | Casal Agramuntí | preu: 4,50 e

3a Fira-Festa de la conserva bellpuig 2/4 de 7 tarda | pavelló poliesportiu | Xerrada: Els aliments per la

despesa energètica de la pràctica de l’esport a càrrec d’Isabel Chaparro, diplomada en nutrició i dietètica

Tota la tarda | pavelló petit | parc infantil i inflables 11 nit | Teatre Armengol | Concert fira-festa menaix a banda,

una producció de la Banda municipal de Bellpuig i la Banda de música Verge de la serra de montblanc, amb Menaix a Truà (Cris Juanico, Toni Xuclà i Juanjo muñoz) i Batall produccions. preu: 8 € (anticipada a l’Ajuntament de Bellpuig a partir del 3 de novembre) i 10 € (taquilla).

16 diumenge 10 matí | pavelló poliesportiu | obertura del recinte firal 2/4 de 12 migdia | pavelló poliesportiu | Taller de cuina: Melmela-

des i conserves a la taula: aperitius, acompanyaments, postres... a càrrec de Montse Llort, de Cal senzill Conserves naturals

1 migdia | pavelló poliesportiu | Tast: La cervesa, les seves propi-etats, elaboració artesanal... amb Cerveses Matoll de Belianes

2/4 de 6 tarda | pavelló poliesportiu | Taller de cuina infantil: Què esmorzarem avui? a càrrec d’Isabel Chaparro, diplomada en nutrició i dietètica

6 tarda | pavelló poliesportiu | Xerrada sobre alimentació infantil: Baby Led Weaning: de la lactància a l’alimentació auto-regulada a càrrec d’Helena Farràs, doula formada en lactància materna i mestra reiki, i Bea ribes, diplomada en nutrició i dietètica

8 vespre | pavelló poliesportiu | Cloenda amb la participació de la Colla gegantera de Bellpuig

Tota la tarda | pavelló petit | parc infantil i inflables durant els dos dies s’oferirà una exposició de quadres de natura

morta de Yolanda Cotonat, alumnes dels cursos organitzats per l’Associació de dones Atenea i de lourdes marimón

La tercera edició de la Fira Festa de la Conserva, una ini-ciativa amb la què s’aconsegueix aplegar en un únic espai expositors i productors, tant de conserva dolça com sala-da, a més d’altres productors alimentaris de la província de Lleida que vulguin donar a conèixer el producte de proxi-mitat.

15 dissabte 5 tarda | pavelló poliesportiu | inauguració amb domènec Vila,

director general d’Alimentació, Qualitat i Indústries Agro-alimentàries

2/4 de 6 tarda | pavelló poliesportiu | Taller de cuina del projecte gustum: Cuina lògica i fresca amb Albert Marimon, cuiner de la Cava de Tàrrega, i guillem Figueres, recol·lector de plan-tes silvestres comestibles

NOVEMBRE 5

15 dissabte TàrrEgA MErCAT dE LES AnTIgUITATS I LES ArTS Tota la tarda | Carrer del Carme | parades amb articles relacionats

amb el col·leccionisme antic: mobles, elements decoratius, mo-nedes, segells, llibres, pel·lícules, pins, discos, plaques de cava...

CInEMA InFAnTIL En CATALà: avions 2, EqUip dE rEscat 1/4 de 7 tarda | Cinemes majèstic | preu: 4,50 e

16 diumengeBELLPUIg rECITAL dE PErCUSSIÓ A CàrrEC dE dAVId VErgé 12 migdia | sala Cultural del Castell

CInEMA InFAnTIL En CATALà: LEs novEs avEntUrEs dE La capUtXEta vErmELLa 5 tarda | Teatre Armengol | preu: 4,50 e

LA FULIOLA SOrTIdA dInS EL CICLE “PATrIMOnI CULTUrAL dE PrOP”

VISITA gUIAdA A LA VILA rOMAnA dE IESSO (gUISSOnA) 10 matí | local social

15 dissabte

Presentació-concert del llibre Jo no sé res, sóc músic d’Esteve Molero

AgrAMUnT. 8 vespre | lo pardal | El llibre és una invitació per-sonal a la música i els instruments catalans per a tots els pú-blics. Amb reflexions divertides i profundes sobre el món de la música, els intèrprets i els instruments. la presentació inclourà un concert del duet Esteve Molero (trombó) i Joan Casellas (guitarra) on interpretaran temes relacionats amb el llibre, com Silenci blanc, basat en un text de guillem Viladot.

15 dissabte

TàrrEgA. 3/4 de 9 vespre | Teatre Ateneu | El Centre Cultural de Tàrrega pre-

mia amb els guardons Culturàlia les persones i entitats de la ciutat, la comarca i les terres de lleida que amb la seva tasca contribuei-xen de forma significativa a la cultura i el civisme. Aquest any 2014 estrenen format i la gala esdevé un acte públic obert a tothom i gra-tuït. una altra novetat és la figura del guardó, realitzada per l’artista Josep Castellana, disseny que es mantindrà cada any.

Premi Intercomarcal a la periodista Mònica Terribas (Bar-celona, 1968). periodista d’arrels lleidatanes i professora de la universitat pompeu Fabra. Fou directora de Televisió de Ca-talunya, editora del diari Ara i des del 2013 dirigeix El matí de Catalunya ràdio.

Premi Targarí Fora Vila a l’enginyer Josep Maria ganyet (Vic, 1965). Enginyer informàtic i especialista en intel·ligència artificial. El 2012 creà la campanya Keep Calm and speak Catalan en contra de la reforma educativa del ministre Wert.

Premi a la persona al metge Jordi Castellà (Tàrrega, 1942). Co-negut metge de família jubilat. professional de la medicina durant 37 anys, exercí a la Clínica del Carme i al CAp. Fou metge de la uE Tàrrega i col·laborà amb diverses entitats.

Premi Comarcal als Amics de l’Arquitectura Popular. grup d’estudiosos de les construccions rurals tradicionals, format l’any 2000 arran de la necessitat d’inventariar tot aquest patrimoni.

Premi a l’Entitat a la residència de la gent gran Sant Antoni de Tàrrega. gestionada per la Fundació residència sant Antoni, concertada amb la generalitat de Catalunya. És un centre de ser-veis socials de residència Assistida i Centre de dia.

Gala dels XVII PremIs CulturàlIa al mèrIt soCIal I Cultural

6 NOVEMBRE

16 dissabte

17 dillunsTàrrEgA xErrAdES dEL PrOgrAMA nErEU: sEdEntarismE 7 tarda | institut manuel de pedrolo | A càrrec de l’equip tècnic

d’Esports del programa nErEu

20 dijousAgrAMUnT 25è AnIVErSArI dE CAL MAS VELL 6 tarda | Cal mas Vell | Acte institucional per a tothom que hagi tin-

gut implicació amb Cal mas Vell durant aquests 25 anys, així com alcaldes, regidors, ex-treballadors... Es farà una visita guiada per les instal·lacions, amb actuació musical i refrigeri amb cava.

TàrrEgA CICLE TrAgèdIA AL CALL – TàrrEgA 1348: L’assaLt aL caLL. La docUmEntaciÓ 2/4 de 9 nit | museu Comarcal de l’urgell| A càrrec de Josep xa-

vier Muntané, filòleg en llengua hebrea. En aquesta sessió es de-tallaran les fonts documentals que van permetre als historiadors reconstruir els episodis del sagnant assalt al call jueu de Tàrrega registrat l’any 1348 per part de la comunitat cristiana, fet que ge-nerà centenars de víctimes mortals. molts dels cossos s’inhuma-ren a la necròpoli les roquetes, una de les fonts arqueològiques de la nova sala del museu dedicada al llegat hebreu targarí. Més informació a: www.museutarrega.cat

TàrrEgA dIgUES PrOU, nO ESTàS SOLA · CAMPAnyA En COnTrA

dE LA VIOLènCIA MASCLISTA · ESCOLA dE FAMíLIES 2/4 de 10 nit | Biblioteca Central Comarcal | l’Escola de Famílies,

entitat que engloba les AmpAs dels centres d’ensenyament sota la coordinació del pla Educatiu d’Entorn, ofereix un cicle de confe-rències de temàtica pedagògica. En aquesta sessió s’aprofundirà en la detecció de la violència masclista entre els joves. gratuït.

TàrrEgA. 1 / 4 de 7 tarda | Teatre Ateneu | En magí és un nen que arriba com cada dia a l’escola. Avui la seva tutora els encomana una tasca molt especial: escriure una redacció sobre algun ésser estimat, familiar, amic… amb qui tinguin una es-treta relació. En magí tria escriure sobre el seu avi, l’avi Tonet que malauradament fa uns mesos que es va morir i encara el troba molt a faltar. Aquest punt de partida serveix per descobrir un entra-nyable i divertit personatge: l’avi Tonet. Amb una combinació d’humor i tendresa, viurem els petits i grans moments en el record d’un nét que s’esti-mava molt el seu avi. preu: 5 e.

21 divendresTàrrEgA dIgUES PrOU, nO ESTàS SOLA · CAMPAnyA En COnTrA

dE LA VIOLènCIA MASCLISTA: PrOJECCIÓ dEL FILM La costiLLa dE adán

8 vespre | Cinemes majèstic | (EuA, 1949). Comèdia de george Cukor amb Katharine Hepburn i spencer Tracy que capgira els estereotips de sexe en el si de la parella. gratuït.

CInE CLUB LA LLOCA: EL viEnto sE LEvanta 2/4 d’11 nit | Cinemes majèstic | (Japó, 2014). Animació de Hayao

miyazaki. Jiro, que somia amb volar i dissenyar bells avions, s’ins-pira en el famós enginyer aeronàutic italià Caproni. Curt de vista des de nen i per això incapaç de volar, s’uneix a una companyia d’enginyeria i el seu geni aviat és reconegut.

COnFErènCIA: L’oriGEn dEL baLL dE L’EiXida dE tàrrE-Ga. EL baLL dELs vaLEncians

1/4 de 9 nit | local de la societat Ateneu | A càrrec d’Albert Fitó, president de l’Associació guixanet

22 dissabteAgrAMUnT COnCErT- VErMUT A CàrrEC dE PrOFESSOrS dE L’EMMA 12 migdia | Casal Agramuntí | En homenatge a santa Cecília, els professors de l’Escola municipal de música d’Agramunt interpreta-ran un amè concert-vermut

CInEMA InFAnTIL En CATALà: L’abELLa maia. La pEL·LÍcULa 1/4 de 7 | Casal Agramuntí | preu: 4,50 e

TàrrEgA CInEMA InFAnTIL En CATALà: opEraciÓ cacaUEt 1/4 de 7 tarda | Cinemes majèstic | preu: 4,50 e

TEATrE InFAnTIL FUndACIÓ LA xArxA

L’avi Tonet amb Jordi del Río

NOVEMBRE 7

ConCert de Santa Cecília

Concert de Santa Cecília i lliurament del premi del mèrit musical de l’any

21 divendres

23 diumenge

Concert de Santa Cecília: amb les agrupacions musicals de la ciutatTàrrEgA 12 del migdia | Teatre Ateneu | les agrupacions corals i ins-trumentals de Tàrrega s’apleguen en un concert col·lectiu per homenatjar la patrona de la música, santa Cecília. Can-taires i músics de totes les edats interpreten partitures clàs-siques, tradicionals i contemporànies. Alguns de les peces interpretades enguany es dedicaran al dia Internacional contra la Violència de gènere. Actuaran l’Escola municipal de música de Tàrrega, la Coral infantil mestre güell, la Coral Bona nova, la polifònica de l’urgell, l’orfeó nova Tàrrega i la Coral ramon Carnicer. preu: 2 e

BELLPUIg 9 nit | Teatre Armengol | Aquest concert aglutina diferents formacions musicals de la vila i compta també amb la partici-pació dels alumnes de l’Escola municipal de música, oferint així una vetllada musical que és alhora una trobada inter-generacional de músics. durant la mitja part del concert es lliurarà el premi mèrit mu-sical de l’Any, tal com es ve fent de manera ininterrompuda els darrers 25 anys. Aquest premi s’atorga a Bellpuig des de l’any 1989, i té com objectiu fer un reconeixement a totes aquelles persones, entitats o institucions que han destacat durant l’últim any, o al llarg de la seva vida o trajectòria, pel foment de la música, pel seu aprenentatge, i per potenciar el plaer d’escoltar i interpretar música.

8 NOVEMBRE

22 dissabte

rEPrESEnTACIÓ A CàrrEC dEL grUP TEATrAL BAT dE TàrrEgA: bLanca, vÍdUa d’Un viU de nicasi

Camps i Pinós

PrEIxAnA. 2/4 de 10 nit | pavelló municipal | En commemora-ció del dia internacional Contra la Violència de gènere.

la Blanca tenia el seu marit en un altar. i ara encara li ha posat més des que ha sabut que s’havia estimbat amb el cotxe, per un penya-segat de sesilles. Tot casa sembla un mausoleu, ple de fotografies del seu Biel i rams de flors.i com no podia ser d’altra manera, tal com manen la moral i les bones costums, la Blanca ara va de dol rigorós, negra de dalt a baix...

El cos d’en Biel, tal vegada engolit per les ones, no l’han trobar encara. i aquest és el gran pesar de la pobra Blanca: no ...

23 diumengeBELLPUIg

CInEMA InFAnTIL En CATALà: L’abELLa maia. La pEL·LÍcULa 5 tarda | Teatre Armengol | preu: 4,50 e

LA FULIOLA ExCUrSIÓ A PEU A MIrAPALLArS (MOnTSEC) 8 matí | local social

TàrrEgA SOrTIdES A L’EnTOrn: PrATS dE rEI I LA TOrrE MAnrE-

SAnA (SEgLE xII – LLOC d’ESTAdA dE JAUME I) 9 matí | des de la plaça del Carme

xxVII CICLE COrAL dE TArdOr: COnCErT dE LA COrAL COrAL·Lí dE SArrIà 7 tarda | Teatre Ateneu | Cicle de concerts polifònics que aplega

cada any a Tàrrega les agrupacions corals més aplaudides de Ca-talunya, convidades per l’orfeó nova Tàrrega.

24 dillunsTàrrEgA

xErrAdES dEL PrOgrAMA nErEU: qUè mEnGEm? La qUantitat és important?

7 tarda | institut manuel de pedrolo | A càrrec de l’equip de pedia-tria del CAp

25 dimartsTàrrEgA

dIgUES PrOU, nO ESTàS SOLA · CAMPAnyA COnTrA LA VIOLènCIA MASCLISTA · PrOJECCIÓ dELS LIP dUB PrE-SEnTATS AL COnCUrS I LLIUrAMEnT dE PrEMIS

8 vespre | Casa Consistorial | dins el dia internacional Contra la Violència de gènere

22 dissabte

TàrrEgA. 9 nit | Teatre Ateneu | Fermín Jiménez es pren la vida com un

joc. Anar malament de calés i no passar gana... relativitzar com a norma i que la vida no ens pesi... Aquesta peça d’humor esbiaixat qüestiona la imposició social de dedicar més temps a la feina que a qualsevol altra activitat lúdica o familiar. És una oda a la vida, a gaudir dels amics, de la família, de les aficions, de les coses que realment ens omplen. l’obra convida a pren-dre’s la vida amb tranquil·litat i bon humor, a agafar les coses amb filosofia i creativitat. Els espectacles d’El pont Flotant són el resultat d´un treball de creació col·lectiva que reflexiona so-bre noves formes d’expressió teatral contemporània.

Entrades: 10 € (amfiteatre) · 12 € (llotja) · 15 € (platea) Consulteu descomptes al web o al tel. 973 310 731 Venda d’entrades: • Regidoria de Cultura (Plaça de Sant Antoni, 1) • Taquilles del Teatre Ateneu (Plaça del Carme) des d’una

hora abans de la funció • Web: www.tarrega.cat/teatreateneu

20a Temporada de TeaTre 2014–2015:

Jo de maJor vuLL ser Fermín Jiménez(teatre conteMPorani)

A càrrec d’El Pont Flotant, amb Àlex Cantó i Jesús Muñoz

NOVEMBRE 9

28 divendresAgrAMUnT grAn rECAPTE d’ALIMEnTS durant tot el dia, voluntaris recolliran aliments a diferents esta-

bliments per tal que les persones més necessitades d’Agramunt puguin rebre productes a través del Banc d’Aliments.

BELIAnES HOrA dEL COnTE 6 tarda | Biblioteca Tirant lo Blanc

TàrrEgA CLàSSICS dE CInEMA: PrOJECCIÓ dEL FILM La vida FUtUra 9 nit | local de la societat Ateneu | (regne unit, 1936). Ciència

ficció de William Cameron menzies. gratuït.

dIgUES PrOU, nO ESTàS SOLA · CAMPAnyA COnTrA LA VIOLènCIA MASCLISTA: rEPrESEnTACIÓ TEATrAL dE L’OBrA La coronaciÓ dE barbarELLa

10 nit | Teatre Ateneu | A càrrec del col·lectiu artístic dimitri Ialta

29 dissabteAgrAMUnT CInEMA InFAnTIL En CATALà: com Ensinistrar Un drac 2 1/4 de 7 tarda | Casal Agramuntí | preu: 4,50 e

grAn rECAPTE d’ALIMEnTS durant tot el dia, voluntaris recolliran aliments a diferents esta-

bliments per tal que les persones més necessitades d’Agramunt puguin rebre productes a través del Banc d’Aliments.

30 diumenge Concert de l’orquestra Simfònica Julià Carbonell de les terres de Lleida

BELLPUIg 6 tarda | Teatre Armengol

TàrrEgA LLIUrAMEnT dE LA MEdALLA d’Or dE TàrrEgA A L’AS-

SOCIACIÓ d’AMICS dE L’ArBrE 1 migdia | Casa Consistorial | l’Ajuntament de Tàrrega concedirà

la medalla d’or del municipi a l’Associació dels Amics de l’Arbre en reconeixement al seus cent anys de dedicació al parc de sant Eloi, la principal zona verda de la ciutat. la capital de l’urgell distingirà així els esforços que durant més d’un segle, des de l’any 1913, ha esmerçat l’entitat per impulsar, mantenir i embellir el parc municipal targarí més extens, amb 17 hectàrees i una se-tantena de varietats d’arbres. A la vegada l’espai ha esdevingut un emblema local i escenari de nombrosos actes populars.

VALLBOnA dE LES MOngES VISITA gUIAdA PEL POBLE 11 matí | A càrrec de Manu Ayats

30 dissabte

TàrrEgA 1/4 de 7 tarda | Teatre Ateneu | la Berta és una nena peti-

ta d’edat i de mida... i està farta que li diguin “menuda”.... de sentir dir que és tan petita com un cigró... l’avi Emili sempre li diu que cadascú és com és, però que malgrat això, tothom pot acomplir el seus somnis si s’esforça per aconseguir-ho. la Berta només te un somni: ser tan gran com els altres. un dia, un cop de vent li farà emprendre un camí que la durà a fer un llarg viatge. En tornar, després de conèixer personatges ben curiosos i viure aventures fantàstiques, la Berta s’haurà fet més gran i, fins i tot, una mica més alta. preu: 5 e.

TEATrE InFAnTIL FUndACIÓ LA xArxA

Menuda amb Cia. L’Estenedor

10 NOVEMBRE

xerrades · tallerscu

rsos

i al

tres

act

ivit

ats

temporada de balls

balls Agramunt

7 tarda · pavelló Firaldia 2 · Crystaldia 9 · Slogandia 16 · Stresbanddia 23 · Casinodia 30 · Montse&Joel

Preixana7 tarda · pavelló municipaldia 2 · Madison grupdia 9 · Marc Anglarilldia 16 · Paskydia 23 · Focusdia 30 · Shakata

Tàrrega7 tarda · Espai merCATdia 2 · grup Mediterràniadia 9 · duet 43dia 16 · Albert Showdia 23 · grup glacédia 30 · grup Flash

21.30 a 22.30 h i labors: dimarts de 17 a 19 h, al poliesportiu. Ioga: dimarts i di-jous de 8 a 9.30 h, al centre de serveis.gospel: diumenge 9 a les 17 h. Taller de cuina i tast: dimarts 14 a les 17 h (gratuïtes socies). Al poliesportiu.

Bellpuig

ASSOCIACIÓ MAInAdA: ESPAI Lú-dIC On ELS PETITS dE CASA PEr gAUdIr dE JOCS, TOBOgAnS, In-FLABLES,...A partir del 5 d’octubre, tots els diumen-ges, al pavelló poliesportiu.

Castellserà

ASSOCIACIÓ dE dOnES L’ESCLATManualitats: dijous, de 21 a 23 h i

divendres de 17 a 19 h. Patchwork i labors: dimarts de 15.30 a 17.30 h i dijous de 21 a 23 h. Pintura: dimarts de 10 a 12 h i de 17.45 a 19.45 h. Pi-lates: dilluns i dimecres de 21 a 22 h. defensa personal femenina: dimarts i dijous de 20 a 21 h. Informàtica: di-marts de 19 a 21h. zumba: dimarts de 15.30 a 16.30h.

Claravalls

ACTIVITATS dE L’ASSOCIACIÓ dE dOnES LA gInESTACurs de country: els dijous, a les 17 h, al local socialgimnàstica de manteniment: els di-marts i dijous, a 10.45 h, al local socialgimnàstica mental: els dimecres, a 18:30 h, al local social

Agramunt

PATrOnAT MUnICIPAL d’ESPOrTSActivigran: Activitat física per a la gent gran. grups de 15.30 h a 16.30 h o de 16.30 h a 17.30 h. Al pavelló Espor-tiu. Jocs esportius escolars: Activitat física pels nens de primària. de 17.30 h a 19 h. Al pavelló Esportiu. Activa’t caminant: Cada dimarts caminada des de la pl. del pou a les 16 h. Psi-comotricitat: pels nens de p3, p4 i p5 preu: 60€. Al pavelló Esportiu.

Anglesola ACTIVITATS dE dOnES MAdrOnESPunta al coixí: dissabte de 16.30 a 18 h, patchwork: dissabte de 18 a 19.30 h i informàtica: dilluns de 19.30 a 21 h, al centre de dia. Ball en línia: dijous de

Taller: Troba els valors de la marca del teu negoci TàrrEgA. dia 7 · de 10 matí a 12 migdia · sala d’Actes del

Consell Comarcal de l’urgell A càrrec d’Abel Cifuentes, assessor i formador en imatge. sobre la importància de tenir cura de la imatge de marca de

l’empresa: rètols, color, mailings... molt important per vendre el producte i captar clients. inscripcions a: promotur@urgell.cat · Tel. 973 500 707 fins al 5 de novembre. places limitades.

xErrAdA com pUc rEdUir La FactUra ELèctrica?promou el Consell Comarcal de l’urgell

TàrrEgA: dia 6 · 19:30 h · Consell Comarcal de l’urgell

AgrAMUnT: dia 6 · 19:30 h · Casal Agramuntí. Biblioteca

AngLESOLA: dia 10 · 19:30 h · Centre de serveis

BELLPUIg: dia 10 · 19:30 h · Casa de Cultura, 1a planta

VErdú: dia 11 · 19:30 h · Castell de Verdú - sala sant Bernat

CASTELLSErà: dia 11 · 19:30 h · llar de Jubilats

LA FULIOLA: dia 12 · 19:30 h · sala d’Actes de l’Ajuntament

TOrnABOUS: dia 12 · 19:30 h sala salvador seguí

BELIAnES: dia 13 · 19:30 h Fonoteca daniel gelabert

SAnT MArTí dE MALdà: dia 13 · 19:30 h · local social

xErrAdA trastorns dE La sonpromou el Consell Comarcal de l’urgell

VErdú: dia 10 · Casal d’Avis

TALLEr dE gIMnàSTICA MEnTAL

promou el Consell Comarcal de l’urgell

nALEC · Tots els dilluns · 17 h · Casal d’Avis

BELIAnES · Tots els dilluns · 18:30 h · Casal d’Avis

VALLBOnA dE LES MOngES

Tots els dimarts · 18:30 h · Ajuntament

AgrAMUnT · Tots els dimecres · 17 h · Casal d’Avis

CLArAVALLS · Tots els dimecres · 18:30 h · local social

dIA MUndIAL SEnSE ALCOHOLpromou el Consell Comarcal de l’urgell TàrrEgA: dia 14 · 19 h · Taller de còctels sense alcohol · ofi-

cina Jove de l’urgell, a càrrec de l’Escola d’Hoteleria de lleida

NOVEMBRE 11

cursos i altres activitatscinem

a

Maldà2/4 de 6 tarda · local Culturaldia 1 · bajo la misma estrelladia 2 · aviones 2. Equipo de rescatedia 9 · En el ojo de la tormentadia 16 · El abuelo que saltó por la

ventana y se largódia 23 · transformers, la era de la

extincióndia 30 · El protector

Sant Martí de Maldà7 tarda · local Culturaldia 1 · bajo la misma estrelladia 2 · aviones 2. Equipo de rescatedia 9 · En el ojo de la tormentadia 16 · El abuelo que saltó por la

ventana y se largódia 23 · transformers, la era de la

extincióndia 30 · El protector

Tornabous6 tarda · local del Cinemadia 1 · aviones 2. Equipo de rescatedia 2 · En el ojo de la tormentadia 9 · El abuelo que saltó por la

ventana y se largódia 16 · transformers, la era de la

extincióndia 23 · El protectordia 30 · Yo, Frankestein

gIMnàSTICA ALS POBLESinscripció a l’oAsiC · Tel. 973 502 670 · salut@tarrega.cat El Talladell

PAFES, A VIUrE COM CALI gIMnàSTICA ALS POBLESinscripció a l’oAsiC · Tel. 973 502 670 · salut@tarrega.cat

Guimerà

dOnES MArE dE déU dE LA BOVErAgimnàstica de manteniment. dijous, de 16 a 17 h, al Casal.

La Fuliola

ACTIVITATS rEgULArSdansa del ventre: dilluns de les 21:30 a les 22:30 h al local social de l’Ateneu. Gimnàstica de manteniment/pilates: dimarts i dijous de les 21:30 a les 22:30 h al gimnàs del CEip guillem isarn. Ioga: dijous de les 20:15 a les 21:45 h al gimnàs de la residència d’Avis. Música i expre-sió corporal per a nens: dissabte de les 10:30 a les 12 h al local social. Escacs: dissabtes al local social. més informació a: www.ateneupopular.cat

ACTIVITATS A LA LLAr dE JUBILATSgrans lectors: del 2 d’octubre al 18 de desembre de 17 a 18.30 h. gimnàs: di-marts i dijous de 16 a 17 h.

Sant Martí de Maldà

ASSOCIACIÓ dE dOnES FLOr dE rOMAní.Pilates, Patchwork, Anglès, Català, Informàtica, Tall i Confecció, Joc de botifarra, sardanes i country. Fins al proper mes de juny.

Tàrrega

AULA dE TEATrE dE TàrrEgAFins al mes de juny, al Centre d’Entitats. Cursos de teatre per a infants i joves els

dissabtes al matí i per adults els dijous a la nit. inscripcions: regidoria de Cultura · Tel. 973 310 731 · cultura@tarrega.cat

CUrS dE PrOMOTOrES dE SALUTCampanya en contra de la violència de gènere Digues prou, no estàs sola. dies 5 i 19 de novembre, de 17 a 20 h. Biblioteca Central Comarcal. Tallers en què es pro-porcionen eines per a la prevenció de la violència de gènere. impartit per profes-sionals del Centre d’Anàlisi i programes sanitaris (CAps). Entrada lliure. inscrip-ció prèvia a l’oAsiC · Tel. 973 502 670 · salut@tarrega.cat

KITS d’OCUPABILITAT: ESTrATègI-ES PEr A LA rECErCA dE FEInAdies 12, 19 i 21 de novembre, en horari de tarda. Tallers per renovar la imatge professional de cadascú i reeixir en la recerca d’ocupació. gratuït. inscripci-ons a l’oficina Jove de l’urgell · Tel. 973 314 392 · puntjove@tarrega.cat

TALLEr dE MAnUALITATS dE L’AS-SOCIACIÓ dE dOnES APAdOCTots els dijous, a les 17 h, al Centre d’Entitats

CUrSOS dE LES dOnES ArrELTel. 609 179 313

TALLEr dE JOIErIA A LA CErA PErdUdAdel 14 de novembre al 20 de febrer, els divendres a les 18 h. A càrrec de sandra pinen. 13 sessions. preu: 80 e. informa-ció i inscripcions al Centre de Formació la solana · Tel. 973 310 274

II CUrS d’HISTòrIA PALS A LES rOdES: EL CAMí dE LA CATALUnyA dEL 988 AL 1714Els dijous, a les 20:30 h al museu Comar-cal de l’urgell. A càrrec del dr. Francesc rodríguez Bernal. preu: 15 e. informa-ció i inscripcions al museu Comarcal de l’urgell · Tel. 973 312 960 · info@museu-tarrega.cat

Tornabous

CUrS d’HISTòrIAExploradors i viatgers: les cultures del passat a la recerca de nous mons,

de l’antic Egipte al segle XX. A càrrec del dr. Francesc rodríguez Bernal. Els divendres fins al 23 de gener. Ajuntament de Tornabous · Tel. 973 570 233, de 9 a 14 h. més informació: www.tornabous.cat

CUrSOS dE L’ASSOCIACIÓ dE dO-nES L’ESPErAnçA dE TOrnABOUSPatchwork, punta de coixí, pintura i manualitats diverses. informació al tel. 669 387 182.

CUrSOS dE dAnSA OrIEnTAL – TATI ALVES – BELLydAnCE TOrnABOUSdansa oriental nivell entremig: dilluns de 20.20 a 21.20 h. Iniciació a la dansa del ventre: dimecres de 10.30 a 11.30 h. dansa oriental nivell entremig: dimecres de 20 a 21 h. dansa oriental nivell entremig / avançat: dimecres de 21.30 a 22.30 h. Ballet professional Al Baladi: dijous de 21.30 a 23 h. A l’av. a lluís Companys, 3. informació al tel. 660 577 086.

CLUB ESCACS TOrnABOUSCurs d’escacs. gratuït, per a totes les edats i nivells. dissabte matí de 10 a 11h, a la sala salvador seguí. més infor-mació al tel. 691 368 833.

Verdú

VISITA gUIAdA AL nUCLI AnTICEl recorregut us permetrà conèixer el Castell, l’Església de santa maria i la Casa-santuari de sant pere Claver. de dimarts a dissabte, a les 11 h. diumen-ges prèvia reserva. més informació a: www.verdu.cat

Vilagrassa

CUrSET dE BALL COUnTryCada dimecres a les 22 h, al local so-cial municipal. inscripcions al mateix local.

Agramunt

d.dissEnYdipòsit legal: l-209-98

Agenda Cultural a la web

Consell Comarcalde l’Urgell

Ajuntaments de

Anglesola

Castellserà

Ciutadilla

GuimeràBelianes

Els Omells de na Gaia

Bellpuig

La Fuliola

St. Martí de Riucorb

Preixana

Vallbona de les Monges

Vilagrassa

Maldà

Ossó de Sió

Puigverd d’Agramunt

Nalec

Verdú

Tàrrega

Agramunt

Tornabous

www.turismeurgell.cat

Tàrrega

Belianes

Verdú

St. Martí de Maldà

FUndACIÓ PrIVAdA ESPAI gUInOVArT guinovart en volum. Fins al 30 de novembre. dijous i divendres, de 10 a 13h; dissabte d’11 a 14h i de 17 a 19h, i diumenge d’11 a 14h. Concertació de visites en grup al telèfon 973 390 904. www.espaiguinovart.cat

OBrA dE gUILLEM VILAdOT I dE LLUíS TrEPATFundació Privada Guillem Viladot “Lo Pardal” / Espai Lluís TrepatVisites: oficina Turisme Agramunt · Tel. 973 391 089 · turisme@agramunt.cat

FUndACIÓ PrIVAdA ESPAI gUInOVArT: Exposició (dES) EQUILIBrIS, SUBIrACHSTel. 973 390 904. www.espaiguinovart.catFins al 4 de gener de 2015

dE L’ABC A L’SMSdurant tot el mes de novembre. a Biblioteca Tirant lo Blanc. Vol ser un recorregut a través de la literatura infantil i juvenil per tot el procés d’aprenentatge de l’escriptura –i, és clar, de la lectura–, i de com aquesta forma part de les nostres vides.de dilluns a divendres 17 a 20 h.

TrICEnTEnArI 1714-2014:EL conFLictE dE sUccEssiÓ a tàrrEGa i L’UrGELL (1700 -1740)Fins al 20 de desembre, a l’Arxiu Comarcal de l’Urgell. de dilluns a divendres, de 9 a 14 h. i de 15:30 a 17 h. dissabtes, de 10 a 13 h. diumenges d’octubre, de 12 a 14 h.

ESCULTUrA I OBrA gràFICA dE JOrdI CLArAMUnTFins al 2 de novembre, al Museu Comarcal de l’Urgell. dijous i diven-dres, de 19 a 21 h. dissabtes i diumenges, de 12 a 14 h. i de 19 a 21 h.

OBrA gràFICA d’AnTOnIO CALdErÓn rEInA (COLLAgE)Fins al 2 de novembre, a la Sala Marsà. dijous, divendres i dissabtes, de 19 a 21 h. diumenges i festius, de 12 a 14 h. i de 19 a 21 h.

psicotropiEs: OBrA gràFICA d’àngEL r. rIPOLLdel 7 al 23 de novembre, a la Sala Marsà. dijous, divendres i dissabtes, de 19 a 21 h. diumenges i festius, de 12 a 14 h. i de 19 a 21 h.

novEs adqUisicions dEL mUsEU (COL·LECTIVA)del 7 al 30 de novembre, al Museu Comarcal de l’Urgell. dijous, di-vendres i dissabtes, de 19 a 21 h. diumenges i festius, de 12 a 14 h. i de 19 a 21 h.

BArALLA dE CArTES COnTrA LA VIOLènCIA dE gènErE, dE L’ArTISTA EdU BArBErOA la Biblioteca Central Comarcal

SALES nOBLES dE CAL PErELLÓ (SEgLES xVIII I xIx)Mostra permanent del Museu Comarcal de l’Urgell. de dilluns a di-vendres, de 12 a 14 h. dissabtes, de 12 a 14 h. i de 18 a 21 h. · diumenges i festius, de 12 a 14 h.

TrAgèdIA AL CALL – TàrrEgA 1348 Mostra permanent del Museu Comarcal de l’Urgell. de dilluns a di-vendres, de 12 a 14 h. dissabtes, de 12 a 14 h. i de 18 a 21 h. diumenges i festius, de 12 a 14 h.

MUSEU dE LA MECAnITzACIÓ AgràrIA CAL TrEPATAvinguda de Josep Trepat Galceran, s/n·diumenges a les 11 h. i a les 12:30 h. (no cal reserva prèvia)·per altres horaris, cal reservar al tel. 973 311 616

MAyOrAL ESPAI d’ArT: mirÓ a taULauna trentena d’obres gràfiques de Joan miró i peces d’artistes com dalí, Calder, Tàpies, Chillida, plensa i Barceló en una experiència que combina art i cuina. diumenges a les 13 h, prèvia reserva. de dimarts a dissabte per a grups en horaris de dinar o sopar. Tel. 973 347 049 · info@miroatau-la.cat · www.miroataula.cat.

Exposicions fotogràfiques de SAnT MArTí dE MALdà, AnECdOTA-rI de Xavier Balcells i gené · nEU I CEL de Francisco narbona garciaA la Sala Petita del Foment. dissabte 8, de 13 a 14 h i de 18 a 19 h. diu-menge 9, de 13:30 a 14:30 h i de 18 a 19 h.

expo

sici

ons