FEBRERO MARZO ABRIL MAYO

Autor: dramaturgia de José Ramón Fernández,del texto de CervantesDirector: Luis Bermejo

Intérpretes: José Sacristán, Fernando Soto, Almudena Ramosy el violonchelista José Luis López

Estrenada en julio de 2012 en el Festival de Almagro, Yo soy DonQuijote de la Mancha, pretende ser una apuesta por la bondad,

en este siglo de cambalache, en el que seguimos necesitando a DonQuijote y creer: que hay locos capaces de soñar que pueden ayu-dar a los otros y que eso vale la pena; que hay cuerdos tan lim-pios que son capaces de ayudar a esos locos y de acabar soñandocomo ellos.Necesitamos seguir al alucinado Alonso Quijano en su mirada a unmundo que en su cabeza se ordena con palabras viejas y hermosascomo lealtad, justicia y amor verdadero.

www.metropolisteatro.com

� Viernes 8 de febrero. 20:30 h.Organizan: Concejalía de Cultura y Educación y Caja de Burgos

Duración: 90 min. Precio: 12 €

Metrópolis TeatroTeatro clásico

YO SOY DON QUIJOTE DE LA MANCHA

Autor: Spasmo – Director: SpasmoIntérpretes: Álvaro Sánchez, Isaac Tapia, Jesús Martín,

Vicente Martín y José Gabriel Sánchez

Spasmo ofrece la más fascinante y disparatada historia del libro ysus protagonistas. Un espectáculo con vocación didáctica, edu-

cativo y muy divertido.Un repaso a través del tiempo que se adentra en el apasionante uni-verso del saber, de los grandes descubrimientos y de la evoluciónde la escritura y sus distintos soportes hasta el día de hoy, culmi-nando con la aparición del E-book, que da nombre al espectáculo.Esta minuciosa revisión de las distintas etapas de la evolución dellibro, condensada en sesenta minutos, está salpimentada con la iro-nía, los mejores efectos visuales y sonoros, y por supuesto elmejor humor gestual de Spasmo.

www.spasmoteatro.com

EBOOK. LAS EDADES DEL LIBRO

� Viernes 15 de febrero. 19:30 h.Organizan: Concejalía de Cultura y Educación y Red de Teatros de Castilla y León

Duración: 60 min. Precio: 2,50 €

Spasmo TeatroTeatro gestual

EL JUICIO DE DAYTON

Dramaturgia y dirección: Javier Esteban LamarcaIntérpretes: Isaac Bravo, César Martín, Francisco Mateo, Chus deLara, Cristina Calleja, Mercedes Asenjo, Carlos Tapia, Carlos Pinedo

En 1925, en la población de Dayton, un joven maestro llamadoJohn Thomas Scopes fue sometido a juicio por violar una ley del

Estado de Tenessee. El delito que se le imputaba era haber ense-ñado la teoría de la evolución de Darwin a un grupo de estudian-tes de secundaria. La prensa y los medios de comunicación no per-manecieron ajenos a este debate que enfrentaba religión y ciencia.Lo bautizaron como “El caso Scopes” o “El juicio del mono”.El relato parte de la película que Stanley Kramer realizó en 1960,a partir de la obra de teatro Inherit the wind, escrita por JeromeLawrence y Robert Edwin Lee, estrenada en Broadway en 1955.

www.azar-teatro.com

� Jueves 21 de febrero. 20:30 h.Organizan: Concejalía de Cultura y Educación y Red de Teatros de Castilla y León

Duración: 110 min. Precio: 8 €

Azar TeatroTeatro de textocontemporáneo

Autor:TiritirantesCirco Teatro SC

Director:Merche Ochoa

Intérpretes:Jacinto Alonso, ÓscarOrtiz, Marta López

Patas Arriba es un espectáculo familiar, una historia de circotierna, profunda y divertida. Tres artistas de circo tienen

que realizar difíciles números de equilibrio, malabares y acroba-cias aéreas; recorrerán a través de sus habilidades un mundo“patas arriba”, donde se mostrarán humanos, como son, con sustorpezas, vanidades y envidias, pero también con su entusiasmopor compartir y reír.

www.tiritirantes.com

TiritirantesCirco

PATAS ARRIBA. UNA HISTORIA DE CIRCO

� Viernes 8 de marzo. 19:30 h.Organizan: Concejalía de Cultura y Educación y Red de Teatros de Castilla y LeónEdad recomendada: a partir de 3 años - Duración: 65 min. Precio: 2,50 €

LaZonaComedia

EL MANUAL DE LA BUENA ESPOSA

� Viernes 15 de marzo. 20:30 h.Organizan: Concejalía de Cultura y Educación y Red de Teatros de Castilla y León

Duración: 90 min. Precio: 10 €

Textos de: Miguel del Arco, Verónica Fernández, Yolanda GarcíaSerrano, Ana R. Costa, Juan Carlos Rubio

y Alfredo SanzolDirector: Quino Falero

Intérpretes: Llum Barrera, Mariola Fuentes, Concha Delgado

Doce historias sobre las mujeres que vivieron la SecciónFemenina. Es una comedia que nos presenta distintas

situaciones de mujeres y los tiempos que les tocó vivir desde1934 hasta 1977.Nos habla de las relaciones matrimoniales, la educación,el deporte, la religión, la censura, la radio, la sexualidad,las suecas…Sus protagonistas serán niñas o jóvenes que aspiran a unpuesto en la Sección Femenina, o aplicadas esposas quebuscan la felicidad del cónyuge, o transgresoras de normasestablecidas…

www.lazona.eu

Autor: Ferrán GonzálezDirector: Víctor Conde

Intérpretes: Ángeles Martín y Eva Hache

Antonia, una mujer de mediana edad, pide un taxi para llegar aFinisterre y allí poder esparcir las cenizas de su difunto marido

al mar. Paz es la taxista que por azar, la acompaña hasta el destinodeseado en un viaje largo en el que la conversación acaba surgien-do: y mientras una desconfía de la otra, la otra desconfía de la una,y poco a poco desconfianzas, verdades y mentiras salen a la luz.Y quizá la taxista no sea taxista... O quizá la triste viuda no esté tantriste... O quizá...Quizá ''Fisterra'' no sea el destino que les espera, aunque segura-mente ellas no lo esperen al inicio del viaje... Y eso es lo que les invi-tamos a averiguar. ¿Nos acompañan?

www.entrecajas.com

EntrecajasproduccionesComedia

� Viernes 22 de marzo. 20:30 h.Organizan: Concejalía de Cultura y Educación y Red de Teatros de Castilla y León

Duración: 90 min. Precio: 10 €

FISTERRA

EL ESPANTAPÁJAROS FANTASMA

� Miércoles 3 de abril. 19:30 h.Organizan: Concejalía de Cultura y Educación y Red de Teatros de Castilla y LeónEdad recomendada: a partir de 5 años - Duración: 60 min. Precio: 2,50 €

Teatro Mutis

Autor y director: Carlos Hernández Camacho

Intérpretes manipuladores: Paloma Hernández,Raúl Marcos y Fernando Cárdaba

Una granja destartalada con los más diversos cachivachesde aspecto inquietante. La anciana propietaria lleva

días sin ser vista. Corren rumores de que algo extraño estápasando. Una niña entra en la granja por secretos motivos yun niño la acompaña por afán de aventuras. Él irádescubriendo qué hay detrás del empeño de su amiga, de ladesaparición de la anciana y de los extraños fenómenos que¿realmente suceden? ¡Los viejos trastos parecen estar vivosy, a las órdenes de un espectral espantapájaros, quierenatrapar a los muchachos!...

SI SUPIERA CANTAR ME SALVARÍA. EL CRÍTICO

� Jueves 11 de abril. 20:30 h.Organizan: Concejalía de Cultura y Educación y Red de Teatros de Castilla y León

Duración: 70 min. Precio: 10 €

Iraya ProduccionesTeatro de texto contemporáneo

Autor: Juan Mayorga

Director: Juan José Afonso

Intérpretes: Juanjo Puigcorbé, Pere Ponce

Si supiera cantar, me salvaría es un combate. O, más bien,el último asalto de un combate, el asalto decisivo. Tiene

lugar en la casa del crítico teatral Volodia la noche que reci-be la inesperada visita de Scarpa, el autor de la obra queacaba de ver y sobre la que está a punto de escribir. En eseencuentro, largamente deseado y temido por ambos hom-bres, se enfrentan no sólo dos formas de entender el teatroy el lugar que el teatro ocupa en nuestras vidas. Se enfren-tan también dos modos de estar en la vida. Se enfrentan,finalmente, dos hombres contra si mismos.

POR UNOS PASITOS DE NA

� Viernes 19 de abril. 19:30 h.Organizan: Concejalía de Cultura y Educación y Red de Teatros de Castilla y LeónEdad recomendada: a partir de 3 años - Duración: 50 min. Precio: 2,50 €

Ambulantesdanza

Autor: Elena Santonja, Patricia Torrero,Florencio Campo y Juan Cifuentes

Director: Juan CifuentesIntérpretes: Elena Santonja, Patricia Torrero y Florencio Campo

A través del lenguaje de la danza flamenca y contemporánea, seencuentran bailando tres personajes que son formas geométri-

cas: dos son Redonditos y la otra es Cuadradita; su forma y su baileson diferentes. Atraídos por una llamada festiva hacia la Casa Gran-de, los Redonditos pasan sin problemas por la puerta, pero Cua-dradita, no puede pasar, no cabe… Le dicen que cambie su iden-tidad, su forma, su baile, pero ella orgullosa y flamenca se niega.Bailando, buscan una solución, a veces de modo divertido y clow-nesco, hasta que… pueden pasar todos, incluso los diferentes yseguir bailando con sus formas.

Coreógrafosdel siglo XXI.BalletContemporáneode Burgos

GALA DE CREADORES 2013

� Viernes 26 de abril. 20:30 h.Organizan: Concejalía de Cultura y Educación y Red de Teatros de Castilla y León

Duración: 60 min. Precio: 8 €

Exposición de las obras ganadoras y finalistas del CertamenInternacional de Coreografía en Danza “Burgos & New York

2012”, cuya final se celebró el 27 de julio de 2012. Un mon-taje que reúne las mejores obras de danza, de creadores de famanacional e internacional y de nuevos talentos de la coreogra-fía surgidos de este certamen tanto del apartado de DanzaModerna-Contemporánea, dúos y solos, como del apartado deHip-Hop.

www.ciudaddeladanza.com

SIGLO DE ORO SIGLO DE AHORA. (LA FOLÍA)

Ron LaláTeatro de textocontemporáneo

Autor: Ron Lalá – Director: Yayo CáceresIntérpretes: Juan Cañas, Íñigo Echevarría, Daniel Rovalher,

Álvaro Tato y Miguel Magdalena

Una compañía de cómicos de la legua desembarca en el escena-rio para ofrecer su Folía; una fiesta de nuevos entremeses, pie-

zas cómicas breves, originales, que juegan con la tradición clásicapara arrojar una mirada crítica y mordaz sobre nuestro presente.En este viaje de ida y vuelta desde el Siglo de Oro hasta la actuali-dad, la Folía (filocurafi) abre un diálogo entre lo clásico y lo con-temporáneo con toda la libertad del humor, la emoción de la músi-ca en directo y la belleza del verso.Los textos y la música original se entrelazan con fragmentos, refe-rencias, personajes y versos de la tradición del teatro clásico espa-ñol y universal. Folía es u homenaje, un juego, un desafío... y uncóctel de carcajadas para todo tipo de espectadores.

www.ronlala.com

� Viernes 3 de mayo. 20:30 h.Organiza: Concejalía de Cultura y Educación

Duración: 80 min. Precio: 10 €.

LA GRAN A…VENTURA. (HISTORIA DE UN PAYASO)

� Viernes 10 de mayo. 19:30 h.Organizan: Concejalía de Cultura y Educación y Caja de BurgosEdad recomendada: a partir de 5 años - Duración: 60 min. Precio: 3 €

Marcel Gros

Marcel Gros, payaso de oficio, nos propone una visita guiada asu universo particular.

Una disparatada autobiografía para celebrar su "30 UNIVERSARIO"en los escenarios, durante los que ha desarrollado un lenguajepropio.Pasen y vean las actuaciones estelares de…: Un gran papelplateado… un cubo de basura… un viaje a bordo de una Amayúscula… La camisa de papa… mimo… faquirismo…¿quémás quieren, la Luna?... ¡pues también!Un espectáculo multi-cómico / mini-media, indicado única yexclusivamente para todos.

www.marcelgros.com

Autor:Marcelino Gros Pueyosocio Sgae n.º 58573Director:Marcel GrosIntérpretes:Marcel GrosTraducción:Marcel Gros

PROGRAMACIÓN ESCÉNICA

�� VENTA DE ABONOS• Teatro Adultos. 7 obras: 65 €– Por Internet. A partir del lunes 28 de enero (00:00). (150 abonos)– Taquilla: lunes 28 y martes 29 de enero de 19 a 21 h. (102 abonos)

Máximo de 4 abonos por persona.• Teatro Infantil. 5 obras: 10 €Por Internet. A partir del miércoles 30 de enero (00:00). (150 abonos)

– Taquilla: Miércoles 30 y jueves 31 de enero de 19 a 21 h. (102 abonos)Máximo de 4 abonos por persona.

�� LOCALIDADES SUELTAS– Se podrán adquirir entradas On line (00:00) y en Taquilla para todas

las obras de la temporada, a partir de las siguientes fechas:– Venta por Internet (00:00 h.) y en taquilla: • Lunes 4 de febrero: Teatro adultos.• Martes 5 de febrero: Teatro infantil.

– Máximo 4 entradas por persona.– Entradas con descuento (solo en taquilla): Titulares del Carné Joven:

descuento del 25% sobre el precio de la localidad. El carné deberámostrarse junto con la entrada para acceder al teatro.

�� INDICACIONES– No se reservan entradas para el día del espectáculo si se agotaron en

la venta anticipada. – Adquirida la entrada o el abono, no se admitirán cambios ni

devoluciones.– La cancelación del espectáculo o su aplazamiento, serán las únicas

causas admisibles para la devolución del importe, que en el casode los abonos corresponderá a la parte proporcional de la cantidadinicialmente satisfecha.

– Una vez comenzada la representación no se permitirá el acceso a lasala, salvo en los descansos o intermedios si los hubiera.

– Las señales acústicas de relojes y teléfonos móviles deben serdesconectados durante las funciones.

– No se permite el consumo de alimentos ni bebidas en el teatro. – Dentro de la sala, no se permite la realización de fotografías ni

grabaciones de sonidos o imágenes, sin la autorización expresa dela organización.

– Por razones de seguridad, no se podrán introducir en la salacochecitos de niños, ni cualquier otro objeto que pueda obstaculizarlos accesos y pasillos del teatro.

– Los responsables de los niños serán los adultos que los acompañen.Nota: Este programa puede sufrir cambios de los que se informará oportunamente.

Lugar de representación y taquilla: Cultural Caja de Burgos

Maquetación e impresión GRÁFICAS DE LA RIBERA-ARANDA

Obra Social

�� CANALES DE VENTAVENTA POR INTERNETwww.cajadeburgos.com/teleentradaswww.arandadeduero.es (enlace a TeleEntradas)[24 horas al día, los 365 días del año]Desde las 00:00 h. del día de inicio de la venta hasta 1 hora antesdel inicio de la función.Comisión: 1,01 € + IVA.

VENTA TELEFÓNICA: 902 51 50 49Lunes a viernes de 9 a 22 h.Sábados, domingos y festivos de 10 a 22 h.Comisión: 1,46 € + IVA.

TAQUILLASARANDA DE DUERO– Cultural Caja de Burgos (Plaza del Trigo, 8),

laborables de 19 a 21 h., sábados de 12 a 14 h.(domingos cerrado) y una hora antes del comienzo delEspectáculo.

BURGOS– Cultural Cordón (Casa del Cordón, entrada por calle

Santander), laborables de 12 a 14 y de 19 a 21 h., festivosde 12 a 14 h.