AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE ... - La France en …

9
AGENDA CULTURAL AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY Julio de 2015 Los eventos del mes: Jueves 2, viernes 3 y sabado 4 Sala Cinemateca (L. Carnelli 1311) Restrospectiva « Eric Rohmer » en la Cinemateca Jueves 2 a las 19:30 hs / Miércoles 15 a las 14:30 hs Alianza Francesa Proyección de la película Radiostars de Romain Levy Sábado 25 / 11 hs Alianza Francesa (Bulevar Artigas 1271) “Cuentos misteriosos” por Caszacuento Del sábado 27 de junio al sábado 1° de agosto Auditorio Nelly Goitiño - SODRE (Av. 18 de Julio 930) Festival de cine internacional para niños « Divercine » Martes 14 / 17:45 hs, 19:30 hs, 21:15 hs Sala dos Cinemateca (L. Carnelli 1311) Proyección de la película El odio de Matthieu Kassovitz Agenda Cultural - Julio 2015 - p 1 Jueves 16 / 19:30 hs Alianza Francesa (Bulevar Artigas 1271) Inauguración de la exposi- ción de pinturas “Arcaica” de Nino Fernandez Jueves 9 / 19:00 hs Alianza Francesa (Bulevar Artigas 1271) Conferencia « Alquimia y el simbolismo hermético de las catedrales góticas en Francia » Del miércoles al domingo durante to- das la vacaciones de julio / 14 hs Teatro Stella d’Italia (Mercedes 1805 ) Función de “El Principito” de Saint-Exupéry Del jueves 9 al viernes 17 Sala Japonesa del Club Uruguay (Sarandí 586) Exposición “Démiurge” Del 28 de julio al 20 de agosto Museo Figari (Juan Carlos Gómez, Piso 1) Exposición “Supervielle, un poeta en sus tierras” Miércoles 8 / 19:30hs Alianza Francesa (Bulevar Artigas 1271) Conferencia del profesor Florian Herber sobre Stalin Sábado 4 / 17:55hs, 19:30hs, 21:05 hs Sala dos Cinemateca (L. Carnelli 1311) Proyección de la película Lancelot del lago de Robert Bresson Lunes 6 / 17:35 hs, 20:00 hs Sala dos Cinemateca (L. Carnelli 1311) Proyección de la película Masculino-Femenino de Jean-Luc Godart

Transcript of AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE ... - La France en …

Page 1: AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE ... - La France en …

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL

AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAYAMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY Julio de 2015

Los eventos del mes:

Jueves 2, viernes 3 y sabado 4 Sala Cinemateca (L. Carnelli 1311)

Restrospectiva « Eric Rohmer » en la Cinemateca

Jueves 2 a las 19:30 hs / Miércoles 15 a las 14:30 hs Alianza Francesa

Proyección de la película Radiostars de Romain Levy

Sábado 25 / 11 hs Alianza Francesa (Bulevar Artigas 1271)

“Cuentos misteriosos” por Caszacuento

Del sábado 27 de junio al sábado 1° de agosto Auditorio Nelly Goitiño - SODRE (Av. 18 de Julio 930)

Festival de cine internacional para niños « Divercine »

Martes 14 / 17:45 hs, 19:30 hs, 21:15 hs Sala dos Cinemateca (L. Carnelli 1311)

Proyección de la película El odio de Matthieu Kassovitz

Agenda Cultural - Julio 2015 - p 1

Jueves 16 / 19:30 hs Alianza Francesa (Bulevar Artigas 1271)

Inauguración de la exposi-ción de pinturas “Arcaica” de Nino Fernandez

Jueves 9 / 19:00 hs Alianza Francesa (Bulevar Artigas 1271)

Conferencia « Alquimia y el simbolismo hermético de las catedrales góticas en Francia »

Del miércoles al domingo durante to-das la vacaciones de julio / 14 hs Teatro Stella d’Italia (Mercedes 1805 )

Función de “El Principito” de Saint-Exupéry

Del jueves 9 al viernes 17 Sala Japonesa del Club Uruguay (Sarandí 586)

Exposición “Démiurge”

Del 28 de julio al 20 de agosto Museo Figari (Juan Carlos Gómez, Piso 1)

Exposición “Supervielle, un poeta en sus tierras”

Miércoles 8 / 19:30hs Alianza Francesa (Bulevar Artigas 1271)

Conferencia del profesor Florian Herber sobre Stalin

Sábado 4 / 17:55hs, 19:30hs, 21:05 hs Sala dos Cinemateca (L. Carnelli 1311)

Proyección de la película Lancelot del lago de Robert Bresson

Lunes 6 / 17:35 hs, 20:00 hs Sala dos Cinemateca (L. Carnelli 1311)

Proyección de la película Masculino-Femenino de Jean-Luc Godart

Page 2: AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE ... - La France en …

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL

AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAYAMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY ESPECIAL 14 DE JULIO « FÊTE NATIONALE »

Agenda Cultural - Julio 2015 - p 2

¿Qué celebramos el día 14 de julio?¿Qué celebramos el día 14 de julio?

En el día Nacional de Francia con-memoramos dos fechas importan-tes. Por un lado, la toma de la Bas-tilla, después de una insurrección popular. El 14 de julio de 1789, el pueblo parisino tomó las armas en el Palacio de los Inválidos, se dirigió a la vieja fortaleza real de la Basti-lla, se hizo con ella tras un san-griento tiroteo y liberó a los prisio-neros cautivos. Este evento, símbo-lo de la Revolución Francesa, mar-ca el fin de la monarquía absoluta y la instauración de la Primera Repú-

blica Francesa.

Por otro lado, el 14 de julio conme-mora la Fiesta de la Federación, que tuvo lugar un año después de la toma de la Bastilla, cuando la Asamblea propuso festejar esa jornada. Los federados desfilaron con sus tambores y sus banderas, en número total de 100 000 inclui-

dos los de París.

El 14 de julio fue instaurado como fecha nacional y día feriado en Francia durante la Tercera Repúbli-

ca (en 1880).

¿Como se celebra en Francia?¿Como se celebra en Francia?

Hoy en día, la “Fête Nationale” se caracteri-za por el desfile militar en Champs-Élysées ante el Presidente de la República. La cere-monia se transmite en directo por televisión (en Uruguay se puede ver por TV5). Y si-gue movilizando a personas de todas las

edades.

Por la noche, se iluminan los edificios públi-cos y se realizan espectáculos de fuegos artificiales en toda Francia. El más famoso es el de la Tour Eiffel. Además, en los cuar-

teles de bomberos tienen lugar bailes popu-

lares.

En las calles de los pueblos también se organizan los “bals populaires”, alegría,

festejo y diversión.

En resumen, un día en el que se celebran los valores republicanos, símbolo de la

partenencia a la Nación. ¡Vive la France!

Page 3: AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE ... - La France en …

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL

AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAYAMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY EXPOSICIONES

Agenda Cultural - Julio 2015 - p 3

Exposición “Démiurge”Exposición “Démiurge”

« No hay nada que se abra paso de

forma más directa al alma que la belle-

za. » Joseph Addison.

Esta exhibición está dedicada a todo

aquel que cree en el Arte como un ca-

mino hacia la verdad.

La muestra fue realizada por Alberto

Eduardo Demiurgo, formado en el

“Centre International du Vitrail” de

Chartres, una famosa escuela francesa

que transmite el “savoir-faire” francés

en el arte del vitral.

Exposición Exposición Cartooning for Peace Cartooning for Peace en Paysandú en Paysandú

Cartooning for Peace es una asociación

para promover el dibujo como medio de

expresión universal, con el fin de mejorar

la comprensión entre las culturas.

La exposición itinerante, que fue inaugu-

rada hace dos años, aborda grandes te-

mas como la libertad de expresión, los

dibujos y la religión, la censura o el racis-

mo.

Después de haber sido expuesta en el

Cabildo de Montevideo y en la Alianza

Francesa de Salto, la exposición llega a la

Alianza Francesa de Paysandú en el mes

de julio.

Jueves 16 / 19:30 hs

Inauguración de la exposición de pinturas ‘Arcaica’ de Inauguración de la exposición de pinturas ‘Arcaica’ de

Nino Fernández en la Alianza FrancesaNino Fernández en la Alianza Francesa

Nino Fernández es un artista plástico y caricaturista, actualmente dibujante en el diario El Observador y que ya trabajó con la Alianza Francesa en el marco de una con-

ferencia con Plantu.

« En clase con Julio Alpuy en su taller de Nueva York, le mostré un pequeño boceto que era como un mapita de NYC, con gra-fismos, palabras y letras... Lo miró y dijo: “La pintura debería ser como una escritu-

ra”. Esta frase me quedó grabada pues encierra lo que el ser humano sigue inten-tando desde la prehistoria. Conectarse a través de la pintura, una escritura ARCAI-

CA... » Nino Fernández.

Más info: http://www.ninoarte.blogspot.com/

Horarios : de lunes a viernes de 10 hs a 20

hs, hasta el 14 de agosto.

Del jueves 9 hasta el viernes 17 / Sala Japonesa del Club Uruguay (Sarandí 586)

Page 4: AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE ... - La France en …

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL

AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAYAMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY EVENTOS PARA LOS NIÑOS

Festival de cine internacional para niñosFestival de cine internacional para niños

«« DivercineDivercine » »

Agenda Cultural - Julio 2015 - p 4

De miércoles a domingo / 14 hs / Teatro Stella d’Italia (Mercedes 1805)

Espectáculo infantil “El Principito” de SaintEspectáculo infantil “El Principito” de Saint--ExupéryExupéry

Esta adaptación de un clásico de la litera-

tura francesa al teatro, dirigida por Sebas-

tián Silvera, se presentará durante las

vacaciones de julio.

El espectáculo nació en 2008, año en el

que obtuvo el Premio Florencio como

Mejor espectáculo infantil, además de

haber sido nominado como mejor esceno-

grafía. A lo largo de todas estas tempora-

das la obra fue vista por ocho mil espec-

tadores.

« La recepción de los niños varía según

la edad, pero todos se entusiasman con

algo.». Efectivamente, El Principito es un

clásico que conmovió a niños y adultos a

través de generaciones, dado que conju-

ga la solidaridad, compañerismo y el en-

tusiasmo por saber.

Viernes 5 / 18 hs / Alianza Francesa

El Festival nació con el objetivo de ofrecer

en Uruguay una programación cinematográ-

fica de calidad, con películas recientes, para

niños y jóvenes. En la actualidad, el Festival

tiene 20 años de experiencia y presenta

unos 100 títulos de 30 países, una selección

rigurosa que se nutre de producciones pre-

miadas en otros festivales de reconocida

trayectoria, obras de artistas de primer nivel

y propuestas que nos llegan con tanta gene-

rosidad como ganas de presentarse ante

nuestro público.

Las películas francesas que serán proyecta-

das son: El hombre de la Isla Sandwich de

Levon Minasian, In Vitro de Alexia Schmidt y

La vieja dama y las palomas de Sylvain

Chomet.

Toda la programación en:

www.divercine.com.uy/

“Cuentos misteriosos” por Caszacuento“Cuentos misteriosos” por Caszacuento

Del sábado 27 de junio al sábado 1° de agosto

Auditorio Nelly Goitiño - SODRE

Este mes, en la Alianza Francesa, Niré Collazo y Jacques Delabre pro-ponen el espectáculo “Cuentos misteriosos” a los niños y su familia, el sábado 25 de julio a las 11 hs. Un viaje policial lleno de misterios y secretos. Después de los cuentos, los pequeños detectives podrán disfrutar de una rica merienda. Cuentos en francés y en español. Entrada libre.

Sábado 25 / 11 hs / Alianza Francesa

Page 5: AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE ... - La France en …

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL

AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAYAMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY CINE

Otras películas francesas en sala dos de Cinemateca Otras películas francesas en sala dos de Cinemateca

Restrospectiva Eric Rohmer en sala CinematecaRestrospectiva Eric Rohmer en sala Cinemateca

Lenta y firmemente, a través de una carrera que se extendió a lo

largo de más de medio siglo y que incluye varias decenas de

películas y trabajos para la televisión, Eric Rohmer (1920-2010)

desarrolló una de las obras más coherentes, personales y

(promedialmente) de mayor calidad del cine francés. A su juicio,

la imagen cinematográfica está para mostrar, no para significar;

cualquier sentido que se quiera extraer de ella es por añadidura.

Para rendir homenaje a este maestro del cine, la Cinemateca

proyectó sus películas durante todo el mes de junio y sigue en

julio:

- Cuento de otoño, el jueves 2

- La dama y el duque, el viernes 3

- Triple agente, el sábado 4

Más info :http://www.cinemateca.org.uy

Lancelot del lago de

Robert Bresson, el

sábado 4 (17:55hs,

19:30hs, 21:05 hs)

El ciclo artúrico en clave minimalista: la violencia épica

se reduce a una única toma de una decapitación. El

resto es interior y ético; el amor adúltero de Lancelot y

Guinevere, la tragedia íntima.

El odio de Matthieu Kassovitz, el martes 14 (17:45 hs,

19:30 hs, 21:15 hs)

Un cuadro de la marginalidad parisina a propósito de

tres jóvenes (un negro, un judío, un árabe) acosados por

la violencia del entorno. Un cuadro no exento de vigor y

dureza, un atendible filme joven, y un drama sobre inmi-

grantes y diferencias étnicas.

Masculino-femenino

de Jean-Luc Godart, el

lunes 6 (17:35 hs,

20:00 hs)

Hombres, mujeres, las confusiones de vivir en una sociedad

complicada, a través de una forma que tiene mucho de colla-

ge, superpone carteles publicitarios, contrapone imagen y

sonido y deja en el aire varios desconciertos. Así era la so-

ciedad en 1966, según Jean-Luc Godart.

Agenda Cultural - Julio 2015 - p 5

Page 6: AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE ... - La France en …

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL

AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAYAMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY EVENTOS EN LA ALIANZA FRANCESA

Proyección de la película Proyección de la película Radiostars Radiostars de de Romain LevyRomain Levy

Jueves 2 a las 19:30 hs / Miércoles 15 a las 14:30 hs / Alianza Francesa

En pleno fracaso profesional y sentimental Ben, que soñaba con ser cómico en Nueva York, vuelve a París. Se encuentra con Alex, el pre-sentador estrella del Breakfast-club, la vedette matutina de la radio. Con Cyril, un cuarentón mal asumido, y Arnold, el líder carismático de la banda, hacen lo que quieren en la emisora Blast FM. Muy pronto contratan a Ben para que

escriba para ellos. Apenas se suma al equipo, la emisora sufre un cataclismo: la audiencia del programa se desploma. Para encontrarse con su público y reconquistarlo, se suben a un auto-bús y van a recorrer las carreteras francesas. Para estos parisinos arrogantes, este road trip radiofónico será un verdadero viaje iniciático

que trastocará sus creencias.

Agenda Cultural - Julio 2015 - p 6

Esta conferencia, a cargo de la profesora Norma Ricardi, nos hablará de las catedrales góticas en Francia, analizando la expresión

del simbolismo en el arte gótico.

Después se presentará el viaje a Francia “Alquímica II Edición”, a cargo de “Excellence

Tourisme”, donde se podrá aprender, cono-cer y vivenciar personalmente la belleza de

las catedrales góticas en Francia.

Más info: www.turismoexcellence.com/

Conferencia « Alquimia y el simbolismo hermético de las Conferencia « Alquimia y el simbolismo hermético de las

catedrales góticas en Franciacatedrales góticas en Francia »»

Conferencia del profesor Florian Herber Conferencia del profesor Florian Herber

sobre Stalinsobre Stalin

Florian Herber, profesor de historia del Liceo Francés, nos hablará de la

apasionante figura histórica de Stalin.

¿Quién fue ese hombre que provocó la muerte de millones de personas y ordenó la deportación de otras tantas? ¿Cuál es el origen de su paranoia y de

su implacable violencia? ¿Cambió el destino de la Unión Soviética o fue solamente el instrumento de fuerzas

profundas que lo sobrepasaron?

Charla en francés, debate en francés

y en español.

Miércoles 8 / 19:30hs / Alianza Francesa

Jueves 9 / 19:00 hs / Alianza Francesa

Page 7: AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE ... - La France en …

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL

AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAYAMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY COOPERACIÓN EDUCATIVA Y UNIVERSITARIA

Agenda Cultural - Julio 2015 - p 7

Estudiantes franceses de visita en Uruguay Estudiantes franceses de visita en Uruguay

Durante este mes de julio, recibimos la visita de alumnos franceses al Uruguay. Por un lado, una clase del Liceo Saint-Marc de Lyon irá a una escuela rural del departamento de Maldonado en el marco de un viaje humanitario “Un gra-nito de Arena”. Este proyecto nació de un encuentro con Carlos Liscano, escri-tor y ex-director de la Biblioteca Nacio-nal, que fue a visitar la clase francesa

en octubre de 2012. El objetivo es ayu-dar a escuelas uruguayas, proporcio-nando material escolar y proponiendo actividades culturales. Por otro lado, dos alumnos del liceo Hyacinte-Friant de Besançon participa-rán en un programa de intercambio en San José, por un periodo de dos me-ses.

¿Querés ir a estudiar a Francia? ¡Te esperamos ¿Querés ir a estudiar a Francia? ¡Te esperamos

en el espacio Campus France!en el espacio Campus France!

Campus France es la Agencia francesa para

la promoción de la enseñanza superior, la

recepción y la movilidad internacional de los

estudiantes y de los profesionales extranje-

ros en Francia.

En el Espacio Campus France de Montevi-

deo de la Embajada de Francia, se ofrece

asesoramiento sobre la oferta de estudios

superiores en Francia, las becas, el calen-

dario de los cursos, las modalidades de

inscripción en las universidades y en las

grandes escuelas francesas, el alojamiento,

etc. con un solo objetivo: el éxito de su pro-

yecto!

Y al regreso de tus estudios en Francia, no

dejes de inscribirte en la red social France

Alumni, una plataforma creada para permitir

el intercambio entre todos los alumnis y

favorecer los contactos con las universida-

des y las empresas francesas.

Consultas: [email protected]

El liceo francés Jules Supervielle de MontevideoEl liceo francés Jules Supervielle de Montevideo

El sistema educativo francés es reconocido

por su excelente nivel de exigencia, lo que se

transmite en el Liceo Francés Jules Supervie-

lle. El Liceo recibe más de mil alumnos en

condiciones tales que lo convierten en un

liceo de excelencia, uno de los mejores equi-

pados de la red de establecimientos de la

enseñanza francesa en América del Sur.

« Con una educación bicultural, trilingüe y

basada en valores humanas, el Liceo Francés

los recibe con las puertas abiertas deseoso

de impartir una educación para toda la vida. ».

Page 8: AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE ... - La France en …

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL

AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAYAMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY COOPERACIÓN LINGÜÍSTICA

Cursos de francés en la AlianzaCursos de francés en la Alianza

Les comunicamos que durante las vacaciones de julio (del 29 de junio al 12 de julio inclusive), la Mediateca estará cerrada para realizar el inventario y así seguir mejorando el servicio que les brindamos. Sin embargo, se permitirá el acceso al público los miércoles 1ro y 8 de julio de 10 hs a 13 h para po-der renovar los préstamos. “Mois du Polar” Descubra nuestra selección de novelas policiales y venga a ver una de las películas clásicas más importantes del cine francés: “L’assassin habite au 21” (H.G. Clouzot), “Les tontons flin-gueurs” (G. Lautner), “Pierrot le fou” (J.L. Godart) y “La fleur du mal” (C. Chabrol). Las películas serán proyectadas a su pedido en la pantalla de la Mediateca. Cine infantil Una película policíaca de animación que deleitará a los más chicos y a su familia, en francés subtitulada en español: “Une

vie de chat”. Proyección el 15 de julio a las 17 h en la sala cultural, seguida por un gran concurso de dibujo después de la proyección para decorar la mediateca. Autor del mes Celebración del 10mo aniversario de la muerte de Claude Simon, premio Nobel de literatura en 1985. Proponemos una selección de sus principales novelas así como libros biográficos para des-cubrir su vida y su obra. Culturethèque ¿Aún no se inscribió en Culturethèque.com? ¡Regístrese ya en la plataforma y disfrute de un período de prueba gratuito de 3 semanas! Después de ese plazo, alcanza con inscribirse a la Mediateca (¡si aún no es socio!), para seguir usando el servi-cio.

¡Nuevos comienzos de cursos y talleres para el segundo semestre 2015 (comienzo: lunes 27 de julio, finalización: 19 de diciembre)! ¡Podés elegir entre una variedad de niveles y horarios: consulta el sitio web www.alianzafrancesa.edu.uy Tests de orientación: Los interesados que deseen ingresar a un curso y que ya posean conocimientos podrán solicitar día y hora para un test mediante el cual podremos aconsejarle el curso más conve-niente.

DELF/DALF Comunicamos a los candidatos que rindieron las pruebas de los exámenes internacionales DELF/DALF en junio que los resultados se podrán consultar a partir del 20 de julio en el hall de entrada de la Alianza Francesa y que los certificados podrán ser retirados en recepción.

¡Novedades en la Mediateca!¡Novedades en la Mediateca!

Agenda Cultural - Julio 2015 - p 8

Page 9: AGENDA CULTURAL AMBASSADE DE FRANCE ... - La France en …

Y para tener más informaciones sobre los even-Y para tener más informaciones sobre los even-tos culturales del mes de julio, seguinos en:tos culturales del mes de julio, seguinos en:

https://twitter.com/

FranceenUruguay

http://www.facebook.com/

france.uruguay

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL

AMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAYAMBASSADE DE FRANCE EN URUGUAY

Apoyan:Apoyan:

Agenda Cultural - Junio 2015 - p 9

Colaboran:Colaboran: