Agenda del mes de AGOSTO y SEPTIEMBRE de 2010 Departamento de Cultura

1

Destacados: Pág.: 1 Espectáculos – Pág. 1 a 7 Cursos, conferencias – Pág. 7 a 12 Cine – Pág. 13 Varios: Pág.: 13 Rincón cultural – Pág. 14 y 15 Cine Cursos, Conferencias – Pág. 7 a 11 Cultura Joven /– Pág. 12 a 16

Miércoles 11 de Agosto, 19:30hs. Ciclo de Reportajes Abiertos Entrevistada: Susana Rinaldi (Actriz y cantante) Periodista: Liliana Resnik. Entrada libre y gratuita Uriburu 650.

Jueves 19 de Agosto, 19:30hs Auditorio AMIA Presentación del libro “Giza, la niña de la maleta” de Miguel A. Cherro Aguerre. Conmovedora historia de una niña, Giza, que con casi un año de edad fue sacada del Gueto de Varsovia, de contrabando, oculta en una maleta. Hablarán: Miguel .A. Cherro Aguerre, la protagonista Giza, el Lic. Jorge Cantis (psicoanalista), contador Gerardo Szwedzki (presidente de la kehilá de Montevideo), Sr. Guillermo Borger (presidente de la Kehilá de Bs. As). Coordina: Dr. Julio Schlosser (representante de AMIA ante la Task – Force). Entrada libre y gratuita.

Jueves 26 de Agosto, 16hs Presentación del libro: “Simplemente un hombre de fe. La vida de David Klimovsky”, de Ite Klimovsky de Borger. Entrada libre y gratuita. Uriburu 650.

Domingo 1º de Agosto, 15hs Kehilá de Paraná Show musical a cargo de Miriam Nova 9 de Julio 391- Prov. de Entre Ríos

Domingo 1º de Agosto, 16hs Comunidad Israelita Villa Clara - Entre Ríos Show de humor y canciones: Abi Guezint, con Quique Lev, Rut Kalika y Bernardo Level. Prov. de Entre Ríos.

Domingo 1º de Agosto, 20hs Auditorio AMIA Show musical: Festival internacional de la canción judeo-latina. Actuarán Mijal Orlian, Denise Carrasco, Lorena Romano y Valeria Hamra como artista invitada. Temas inolvidables de nuestra música judía, las canciones de América. Coordinación artística: Sergio Zabiello.

Lunes 2 de Agosto, 16hs Auditorio AMIA Zoila presenta a las Bobes Singers en su primer trabajo discográfico “Que no se apague el fuego”.

Martes 3 de Agosto, 16hs. Comunidad Nevé Shalom Show musical con Claudio Schuscheim en flauta y Hernán Pérez en guitarra. Gándara 2479. Tel.: 4522-8417

Martes 3 de Agosto, 20hs Auditorio AMIA Noche de Gala Un espectáculo de nivel internacional. Actuará Enrique Cuttini (autor, compositor, concertista, director), junto a la voz de la cantante y actriz Alejandra Wila (autora y protagonista del Hava Naguila Tango Bar) y la participación especial de los bailarines de tango Mariano y Luisa. Coordinación artística: Sergio Zabiello.

Conmutador AMIA: 4959-8800

AGOSTO

Nº de Edición.: 83

DDEESSTTAACCAADDOOSS

MILIM REVISTA DIGITAL

Recíbala gratuitamente en su correo electrónico

Solicitela a cultural@arnet.com.ar www.milimcultural.com.ar

Novedades Editoriales – Editorial Milá. “Anécdotas talmúdicas y de rabinos famosos” - De Rabino Simón Moguilevsky. Colección Escrituras – $ 50 La publicación consta de dos partes fundamentales: La primera versa sobre anécdotas del Talmud babilónico. La segunda parte está compuesta en gran medida por anécdotas de rabinos jasídicos. Por último, un apartado en el cual se presentan reseñas biográficas de rabinos ilustres. “Simplemente un hombre de fe, la vida de David Kilmovsky” - De Ite Kilmovsky de Borger. Colección Imaginaria -$ 40 Ite Klimovsky narra en forma novelada, la vida de David Klimovsky z’l, su padre, con una pluma sensible, directa y humana. David Klimovsky fue un hombre carismático, inteligente, laborioso como pocos, forjó una vida para los suyos y para la comunidad judeoargentina que amaba tanto como a su familia cercana. “De la mano” de Ada Rosmaryn - Colección Imaginaria - $ 45 La primera parte son cuentos y la segunda es la historia de vida de un niño yugoslavo durante la Shoá. “Corre al portón hijo mío” - De Benjamín Anolik - Colección Testimonios - $ 40 Relato autobiográfico sobre lo padecido por la familia Anolik; recorre la vida en el Gueto de Vilna hasta su liquidación y traslado al campo de concentración de Estonia “Fui niño en la Siberia de Stalin” – De Moisés Knoll – Colección Testimonios - $ 20 El libro relata la infancia de Moisés Knoll, a la edad comprendida entre los seis y los trece años. Estos años los pasó en Siberia, en una remota aldea a donde fueron a parar algunas familias judías al escapar del nazismo. “Mi Pueblo I y II” de Abba Eban – Colección Raíces - $ 60 “Cuentos Judíos” – Colección Imaginaria - $ 25 Recopilación de cuentos populares de la literatura idish, traducidos al castellano. “Crónicas Judeoargentinas/1” Los pioneros del idish 1890/1944 Colección Imaginaria - $ 50 Importantísima selección de la literatura en idish, en la Argentina, entre los años 1890 y 1944, traducidos al castellano. Abarca desde la llegada de los primeros colonos judíos organizados, hasta la Segunda Guerra mundial y las características de la integración al nuevo país. “Cien años de narrativa juedeoargentina” 1889/1989 Colección Imaginaria - $ 50 Esta publicación nos permite reencontrar textos agotados, inhallables en ediciones actuales. El eje temático es la condición judía en la Argentina, adaptación al suelo, idioma, inmigración, colonización rural, tradiciones, religión, matrimonios mixtos, discriminación, relación con Israel, resonancias históricas, nostalgia familiar. Una ficha bio-bibliográfica de cada escritor ayuda a completar esta semblanza retrospectiva.

Los libros se pueden adquirir también en las “Librerías Santa Fe” y en “Judaica” (Tucumán 2774).

Horarios de atención: Lunes a jueves de 12:30 a 17hs

Departamento de Cultura – Editorial Milá (2º Piso) Tel.: 4959-8800, interno: 8893

SOCIOS AMIA 20% DE DESCUENTO

3

Conmutador AMIA: 4959-8800

Miércoles 4 de Agosto, 20hs Auditorio AMIA Obra teatral: Terror y Miserias, versión libre de la obra “Terror y miserias del tercer Reich” de Bertolt Brech. Dirección: José Cáceres y Pablo Urruty Entrada libre y gratuita

Jueves 5 de Agosto, 14:30hs Bialik La Plata Obra teatral infantil: Historias del Placard Calle 6 e/ 59 y 60 1336

Jueves 5 de Agosto, 19:30hs Gran Templo Paso Concierto de Jazanim y Ensamble Vocal Kammerton, con orquesta en vivo. Paso 423. Tel: 4951-2306 / 5329. Jueves 5 de Agosto, 19:30hs Auditorio AMIA Coro popular judío Mordje Guebirtig. Director: Zeev Malbergier Entrada libre y gratuita

Jueves 5 de Agosto, 20hs La cantante Jazmín Bitran presenta "Hollyway" Canciones de películas, musicales de Broadway, temas en hebreo, idish y ladino. Uriburu 650, 1º Piso.

Viernes 6 de Agosto, 15hs. Escuela Scholem Aleijem Show musical a cargo del Dúo Laham Murstein Serrano 341.

Viernes 6 de Agosto, 15hs CAMI Rememorando nuestras canciones, a cargo de Lidia Goldberg Av. Diaz Vélez 4976. Tel.: 4981-7317

Sábado 7 de Agosto, 20hs Auditório AMIA Manguinot Lejaim Uleshalom V. Concierto de música judía por Jazanim. Informes: 4501-2123. Int.: 106. Organiza: Comunidad El Jai – Bialik Devoto.

Sábado 7 de Agosto, 20:15hs Microcine, 2º Subsuelo. La espiral que todo lo une. Relato oral, proyección de un audiovisual e interacción con el público, a partir de la obra del artista judío Friedrich Hundertwasser, sus colores vivos y sus “espacios dispensadores de felicidad”. Propuesta estético-narrativa que recorre algunos aspectos de la vida del artista y de sus obras. Coordina: Paola Motto. Entrada libre y gratuita. Sábado 7, 14, 21 y 28 de Agosto, 21hs Auditorio Ben Ami Gran suceso en el Cameri Theater Ahora en Buenos Aires Nadie se salva del psicoanálisis “Oh, Dios Mio!” de la autora israelí Anat Gov Elenco: Silvia Franc y Eduardo Wigutow Escenografía y vestuario: Alicia Vera Asistente dirección: Juan Richards Traducción, adaptación y dirección gral: Juan Freund Jean Jaurés 746. Reservas: 4961-0527

Domingo 8 de Agosto, 17:30hs. Hogar LeDor VaDor Espectáculo de Tango. Ensamble Tapón sin riendas - Dirección Sabino López. Bailarines: Maite Salz y Diego Martinez Córdova. Entrada libre y gratuita. Por favor concurrir con identificación personal. Guevara 447. Tel.: 4556-2222/2100.

Domingo 8 de Agosto, 19:30hs Auditorio AMIA Presentación del CD “Solamente Brahms” del pianista Edgardo Roffé. Interpretación de obras, disertación y charla con el público. Se ilustrará la presentación con la proyección de videos de las principales actuaciones del pianista. Lunes 9 de Agosto, 10hs Comunidad El Jai – Bialik Devoto Obra infantil: Historia del Placard Av. Gral. Mosconi 3845, Capital Federal Martes 10 de Agosto, 10hs Jardín de Infantes Ionati - Centro Hebreo Ioná Obra infantil: Historias del Placard. Acevedo 276. Tel.: 4855-6592. Martes 10 de Agosto, 19:30hs Auditorio AMIA Toratrón presenta la obra teatral infantil sobre el relato bíblico de Ioná Reaccioná. Escrita y dirigida por Evelyn Goldfinger.

Radio Kesher -La radio de la OSA por Internet.-

www.radiokesher.org.ar Novedades de Israel

Sábado 14 de Agosto, 21hs Auditorio AMIA Studio Shenkin presenta: Ciclo Joven – Recital de Chau Pekin Entradas sólo por invitación. Informes: info@studio-shenkin.org Domingo 15 de Agosto, 15hs. Comunidad Beit Israel Teatro a puertas abiertas Bajo la dirección de los Prof. Marina Degtiar y Freddy Duer. Coro: castellano, idish, hebreo Bajo la dirección de la Lic. Karina Gorenstein Rikudim a cargo de Silvina Krygier Actividad arancelada. Tel.: 4582-4825/ 4584-3279 (Lun a juev. 18 a 21hs) Juan Agustín García 2256. Domingo 15 de Agosto, 19hs Auditorio AMIA Operas de compositores judíos. “Orfeo de los infiernos” Compositor: Jacques Offenbach. A cargo de la Dra. Delia Pistol Entrada libre y gratuita.

Martes 17 de Agosto, 16:30hs Comunidad Wolfsohn Curso: Una tarde de música tradicional judía, a cargo del dúo Claudio Schuscheim y Hernán Perez Amenabar 2972. Tel.: 4545-7771

Martes 17 de Agosto, 20hs Auditorio AMIA EMBA Big Band: Orquesta de jazz integrada por alumnos y profesores de la Escuela de Música de Buenos Aires. Respeta la formación tradicional de saxos, trompetas, trombones y base rítmica desarrollada por las grandes orquestas. Incluye un repertorio de jazz, swing, funk, bossa y de grandes autores.Tiene como objetivo principal, la formación profesional de los jóvenes músicos, que incluye actuaciones de bien público, en distintas instituciones. Miércoles 18 de Agosto, 17hs. Hogar Beit Sion Douer Show musical: Coro Volver a Empezar y el Dúo Guefilte Fish. Condarco 458. Tel.: 4637-2677

4

Conmutador AMIA: 4959-880

Martes 10 de Agosto, 20hs Sala 25 de Mayo AMIA en el Bicentenario Espectáculos de Cultura Judeoargentina Grupo Alma, primera compañía de Danza Integradora presenta: En Ruedas del Amor, intenta resignificar el simbolismo asignado a la silla de ruedas, replantear los arquetipos que rondan en el imaginario social entorno a la discapacidad, derribar los prejuicios existentes y ampliar la mirada a una nueva apertura artística desde la valorización de las diferentes capacidades. Idea y Dirección artística: Susana Gonzáles Gonz. Entrada gratuita. Retirar entradas en el Dto. de Cultura a partir del lunes 2/8 o 2hs antes en la sala Triunvirato 4444. Tel.: 4524-7997.

Miércoles 11 de Agosto, 16hs Comunidad Brit Ajim Show musical, a cargo del Dúo Laham – Murstein Arenales 132. Miércoles 11 de Agosto, 19:30hs. 2º Piso Café Literario Sin Fronteras. Historia, música y bicentenario. Un recorrido a través de canciones populares, rasgo identitario de nuestra cultura, construida por grupos que entraron en contacto sin fronteras. Integrados por: cantores, guitarristas y percusionistas. Entrada libre y gratuita. Miércoles 11 de Agosto, 20hs. Encuentros Culturales desde 50 años. Canciones judías y latinas a cargo de Diego Soler. Prod. Artística: Sergio Zabiello Coordina: Lic. Roxana Lekerman. Idem: 4/8 Uriburu 650. Tel.: 4774-2420

Miércoles 11 de Agosto, 20hs Circulo Cultural Israelita Lomas del Palomar Espectáculo Musical: Flauta traversa y guitarra, a cargo del dúo Claudio Schuscheim y Hernán Perez. Palazzo 2410, Lomas del Palomar. Tel.:4842-3939

Jueves 12 de Agosto, 19:30hs Auditorio AMIA Ciclo Jóvenes músicos del IUNA en la AMIA. Concierto de Música de Cámara Marina Cederbaum – soprano. Eduardo Mason – Piano. Coord. artística: Estela Telerman y Mario Benzecry

Las actividades que se realizan en la AMIA, son de entrada libre y gratuita, exceptuando aquellas en las que se especifiquen lo contrario

5

Miércoles 18 de Agosto, 19hs. 2º Piso Café Literario Show musical: a cargo del grupo Abagada. Combina melodías jasídicas, ashkenasim y sefaradim, y las fusiona con diferentes ritmos sudamericanos como tango, milonga, samba brasileña, folklore argentino, candombe o bossa nova. Entrada libre y gratuita.

Miércoles 18 de Agosto, 20hs. Auditorio AMIA Ciclo Sherbamate presenta The Blitznezs. Shloime Lennon, Saúl Mcartney, Salo Harrison, Ringo Stern. Los clásicos de los Beatles cantados en hebreo. A cargo de Ariel Liberczuck, Carolina Beltran y Emiliano Benjamin. Productora Sherbamate. Jueves 19 de Agosto, 21hs Comunidad Israelita de Misiones Show musical con la actuación de Lior Musikant Rivadavia 1979 - sede del Circulo Médico - Misiones

Sábado 21 de Agosto, 19:45hs Comunidad Amijai Toratrón presenta el show "Reaccioná" Arribeños 2355 Sábado 21de Agosto, 20hs Dr Jaim Weitzman de Villa Lugano Humor Kasher con Sergio Zabiello y canciones con Mijal Orlian. Actividad arancelada. Miralla 2735, Capital

Sábado 21 de Agosto, 20:15hs Auditorio AMIA Jóvenes en la Clásica 5ta. Temporada Ciclo 2010 Alejandro Lago (oboe), Griselda Giannini (clarinete), Eduardo Santos (fagot), Alvaro Suarez (corno), Javier Mas (piano). En programa obras de Mozart y Beethoven. Entrada Libre y Gratuita Coordinación y Dir. musical: Mtra. Bracha Waldman.

Sábado 21 de Agosto, 20:30hs Sociedad Cultural Israelita Scholem Aleijem Show musical de Lior Musikant. Prov. de Corrientes. Sábado 21 de Agosto, 21hs. Comunidad Jerusalem Encuentro de Jazanim - Coordina: Quique Lev. 24 de noviembre 1440.

y Conmutador AMIA: 4959-8800

Sábado 21 de Agosto, 22:30hs. Country “Mi Refugio” Hava Naguila Tango Bar- Remix. Unipersonal musical de tango porteño - judío. Una joven judía intenta convencer a su tía para abrir un viejo Cafetín de Tango en Bs. As. Autora e intérprete: Alejandra Wila. Dirección: Irene Rotemberg. Coordinación General: Sergio Zabiello. Abierto para la zona de Canning y Tristán Suárez. Organiza: Dto. De Cultura de AMIA y Country Mi Refugio. Domingo 22 de Agosto, 16hs Comunidad Kehilatid, San Martín Obra teatral: Dos mujeres y un destino, con la actuación de Betty Dimov y Lidia Goldberg. San Lorenzo 2356, San Martín. Tel.: 4755-1486.

Domingo 22 de Agosto, 16hs. Comunidad Dor Jadash.. Festival de Rosh Hashana. Los Mendelson en Concierto. Murillo 649. Tel 4854- 4467/ 4857-1034 Domingo 22 de Agosto, 16:30hs. Auditorio AMIA AMIA para Chicos. Papando Moscas presenta su nuevo CD y espectáculo La hora de la Pavada. Nuevamente, la más poderosa banda de rock para chicos presenta un recital con todos los condimentos que han caracterizado a la banda como precursora en el género. Retirar entradas a partir del martes 17/8 en Pasteur 633, de 10 a 16hs. Domingo 22 de Agosto, 17:30hs. Hogar LeDor VaDor Presentación de la Sinfónica de la Universidad del Salvador. Dirección: Ricardo Sidelnik. Por favor concurrir con identificación personal. Entrada libre y gratuita. Guevara 447. Tel.: 4556-2222/2100. Domingo 22 de Agosto, 18:30hs Centro Hebreo Ioná Show musical: Coro Volver a Empezar junto al Dúo Guefilte Fish. Actividad arancelada. Acevedo 276. Tel.: 4554-6647

Lunes 23 de Agosto, 14:30hs. Auditorio AMIA Toratrón presenta: Reaccioná Organizado por la Escuela Integral Maimónides. Entradas sólo por invitación.

6

Jueves 26 de Agosto, 20hs. 2º Piso Café Literario Show musical a cargo del Dúo Guefilte Fish, Entrada libre y gratuita. Jueves 26 de Agosto, 19:30hs Auditorio AMIA Ciclo de Música Coral Los coros cantan música popular. SHArim: Coro de la Sociedad Hebraica Argentina – Dir: Vivian Tabbush Free at Last – Grupo vocal con repertorio de Spirituals - Dir: Elsa Carballeda Coral Cantique – Dir: Carlos Pappolla Dirección Artística: Mtro. Vivian Tabbush. Organiza: Dto. de Cultura de AMIA y Adicora. Entrada libre y gratuita. Sábado 28 de Agosto, 19:45hs. SIO - Morón El Toratrón presenta: Reaccioná - el relato de Ioná Crisólogo Larralde 939, Morón. Tel.: 4629-0620 Sábado 28 de Agosto, 20:30hs Centro Social Israelita de Concepción del Uruguay – Entre Ríos Los Fir Singers presentaran su espectáculo Larga Distancia Canciones, humor y emociones de la historia de Argentina e Israel de los últimos 60 años, con Rut Goldfarb, Mario Zuker, Beto Podrojsky y Dalia Milevsky. Guión y actuación: Claudio Fraenkel Dirección musical: Mtro. Vivian Tabbush Dirección: Diego Armentano. Prov. de Entre Ríos. Sábado 28 de Agosto, 20:30hs Auditorio AMIA Ciclo 2010, el IDEJazz de la UFLO presenta: Saxópatas Big Band Orquesta dirigida por Cosme Tarantino. El formato típico de la Big Band, reemplazado con trompetas y los trombones por saxos: 12 saxos, más flauta traversa, piano, guitarra, contrabajo, batería y la voz de Soledad Liebeskind. La banda presenta algunos temas que formarán parte de su tercer disco, recién terminado de grabar y próximo a editarse. Coordinación: Prof. Jorge Muchnik, Director del IDEJazz jmuchnik@uflo.edu.ar Entrada libre y gratuita

Lunes 23 de Agosto, 17hs. Comunidad Or Jadash. Show musical, a cargo del Dúo Laham – Murstein Baldomero F. Moreno 2150

Lunes 23 de Agosto, 18hs. Comunidad de Vidalinda Show musical a cargo de Miriam Nova Vidal 2362, Capital.

Martes 24 de Agosto, 19:30hs Auditorio AMIA X Ciclo de Música de Cámara Piano: Paula Peluso Violin: Rafael Gíntoli Obras de Schubert, Bethoven y Brahms. Dir. artístico: Mtro. Mario Benzecry.

Miércoles 25 de Agosto, 14:30hs. Escuela Primaria Scholem Aleijem. Toratrón presenta el show “Reaccioná”. Serrano 341.

Miércoles 25 de Agosto, 16hs. Sherit Hapleitá Espectáculo Musical con la voz de Lara Blejmar y el cuarteto Der Shpiler Organizan el Dto. de Cultura de AMIA. Sherit Hapleitá y el programa de Sobrevivientes de la Fundación Tzedaká Solicitar entradas al 4862-5533/4862 Paso 422 Piso 2 Capital Miércoles 25 de Agosto, 20hs. Encuentros Culturales desde 50 años. Canciones de comedias musicales y otros ritmos a cargo de Gastón Brian. Prod. Artística: Sergio Zabiello Coordina: Lic. Roxana Lekerman Uriburu 650. Tel.: 4774-2420 Jueves 26 de Agosto, 15:30hs. Hogar Hirsch Mirtha Zuker del Dúo Guefilte Fish, presentando su nuevo show de tango. Gaspar Campos 2975, San Miguel. Tel: 4664-0204 Jueves 26 de Agosto 16:30hs Centro Comunitario Guesher Tarde de reflexión y canciones: Resignificando nuestras fiestas. Recital interactivo. Conducción y textos: Lic. Jaia Barylko Producción musical: Miriam Nova. Pte. Perón 1878. Tel.: 4372-2800

7

Sábado 28 de Agosto, 20:30hs. Comunidad Adat Israel - Shill de Asamblea Obra de Teatro: Gris de ausencia y papá querido, a cargo del grupo teatral: A Raja Tabla de Cissab Actividad Arancelada Av. Asamblea 73. Tel.: 4922-8760 Domingo 29 de Agosto, 17:30hs. Hogar LeDor VaDor Espectáculo musical a cargo del Dúo Guefilte Fish. Por favor concurrir con identificación personal. Entrada libre y gratuita. Guevara 447. Tel.: 4556-2222/2100. Domingo 29 de Agosto, 18:30hs Auditorio AMIA Identidad: Canciones en 4 lenguas (temas en idish, hebreo, sefaradí y castellano), CD de la cantante Martha Lyssa en su presentación para la comunidad.

Martes 31 de Agosto, 19:30hs Auditorio AMIA X Ciclo de Música de Cámara Piano: Celina Lis Flauta: Stella Maris Marrello Clarinete: Carlos Céspedes Obras de Debussy, Gaubert, Schumann, Guastavino, Poulenc y Saint-Saens. Dir. artístico: Mtro. Mario Benzecry.

Lunes 2 y 30 de Agosto, 15hs. Microcine, 2º subsuelo Curso: Psicoanálisis y judaísmo, a cargo de la Prof. Marcela Schiller. Lunes 2 de Agosto, 15hs CSHA Conferencia: Inserción iraní en Latinoamérica. A cargo del Prof. Natalio Steiner. Avellaneda 3549 Lunes 2 de Agosto, 16hs. Museo del Holocausto Charla: Frases bíblicas toman forma y color, con la Lic. Marta Hendler Montevideo 919. Lunes 2 de Agosto, 19hs. 2º Piso Café Literario Conferencia: Situación política de Israel y el Medio Oriente. A cargo del periodista Maximiliano Borches Lunes 2 de Agosto, 19:30hs. 4º Piso Taller para espectadores de teatro, a cargo de Edith Scher. Lunes 2, 9, 23 y 31 de Agosto, 19:30hs. Comunidad Arajim Shiur de Pirkei Avot (chicas hasta 25 años) Morá Debi Cohen. Av. Córdoba 2740. Lunes 2 de Agosto, 20hs Microcine, 2º subsuelo Curso: Reiniciemos el estudio de la Cabbalá desde abordajes tradicionales combinados con investigaciones rigurosas y plurales. A cargo de la Lic. Belkis Rogovsky. Lunes 2 y 16 de Agosto, 20hs Comunidad Beit Israel Curso: Recorriendo nuestro pasado judío y una aproximación a la historia judía. A cargo de la Prof. Alicia Benmergui Juan A. García 2250. Tel.: 4582-4825/4584-3279

"Las actividades que no se realizan en nuestras sedes de Pasteur 633 y Uriburu 650, son de responsabilidad exclusiva de las instituciones en las

cuales se desarrolla la actividad"

Presentación del libro: “Corre al portón hijo mío”

De Benjamín Anolik

Narra la historia de un joven en el gueto de Vilna

y en los campos de concentración de Estonia

(1941-1944).

Se realizará una videoconferencia con Benjamín Anolik y Arón Blachinski desde el Kibutz

Lojamei Haguetaot. Hablarán: Moishe Korin, Roxana Levinsky y otros

invitados.

Martes 24 de Agosto, 9:30hs Serrano 341 (biblioteca). Informes: 4855-4200

8

Martes 3, 10, 17,24 y 31 de Agosto, 16:30hs Auditorio AMIA Clase de apreciación musical : “Grandes maestros de la música”, a cargo del Prof. Daniel Dujovney. Actividad arancelada: Socios $10 (con carnet y DNI), no socios $18. Martes 3, 10, 17, 24 y 31 de Agosto, 17hs. 4º Piso Curso: Los profetas. A cargo del Rab. Ezra Cohen. Martes 3 de Agosto, 18:30hs. 2º Piso Café Literario Nuevo curso: Israel, la gestación de un Estado. 1º y 2º aliá (desde 1882 a 1914) A cargo del periodista Maximiliano Borches Martes 3 y 17 de Agosto, 20:30hs Comunidad Beit Iaacov Curso: Taller de reflexión sobre judaísmo. A cargo del Rab. David Knapheis. Informes: 156465-8773 F. Varela 151 (alt. Av. Mitre 1600), Avellaneda Miércoles 4 de Agosto, 16:30hs. Comunidad Benei Tikvá Charla: Psicoanálisis y Judaísmo, a cargo de la Lic. Marcela Schiller. Vidal 2049. Tel: 4781-9392. Miércoles 4 y 18 de Agosto, 18:30hs. 4º Piso Charla: Las pasiones, los celos y el amor. Desde las fuentes y las psicologías. A cargo del Lic. Daniel Levin. Miércoles 4 y 18 de Agosto, 19:30hs Comunidad Amijai Taller para espectadores de Teatro. A cargo de Edith Scher. Arribeños 2355. Tel.: 4784-2420. Miércoles 4, 11, 18 y 25 de Agosto, 20hs. Encuentros Culturales desde 50 años. Coordina: Lic. Roxana Lekerman Uriburu 650. Tel.: 4774-2420

Jueves 5, 12, 19 y 26 de Agosto, 14hs Centro Educativo Sefaradí Talleres de reflexión Nuestras emociones y sus repercusiones en nuestra salud física. A cargo de la psicoterapeuta Lic. Adriana Lerner, el cardiólogo y médico clínico Prof. Salvador Sarfatti y el Rabino David Knapheis. Tucumán 2153. Informes: 4954-3224/ 26

Jueves 5 de Agosto, 16hs CAMI Charla: Las mujeres judías relevantes, a cargo de la Lic. Nora Avruj Av. Diaz Vélez4976. Tel.: 4981-7317. Jueves 5, 12, 19 y 26 de Agosto, 16hs. Centro Comunitario Tzavta. Curso de Idish: "Idish, davke itzt" a cargo de la Prof. Silvia Manheim. Pte. Perón 3638. Tel: 4865- 2823\2804. Jueves 5 de Agosto, 16:30hs Comunidad Bet El Charla: En el Bicentenario. Homenaje a la llegada de los Inmigrantes. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui. Conde 1860. Tel.: 4552- 5883. Jueves 5, 12, 19 y 26 de Agosto, 18:30hs Microcine, 2º subsuelo Curso de historia judía: Diáspora judía en el Medio Oriente. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui

Jueves .5, 12, 19 y 26 de Agosto, 20hs. Comunidad Dor Jadash. Curso de Idish: "Idn, kumt un lomir redn idish" a cargo de la prof. Silvia Manheim. Murillo 649. Tel: 4854-4467/ 4857-1034. Jueves 5 de Agosto, 21:30hs Comunidad Amijai Charla: Cabala y pareja. A cargo de la Lic. Belkis Rogovsky. Arribeños 2355. Tel.: 4784-2420. Viernes 6 y 13 de Agosto, 15hs. 4º Piso Curso: Aliá a Israel. Las inmigraciones durante el Mandato Británico. A cargo del Lic. Daniel Bargman

Viernes 6 y 20 de Agosto, 15hs Microcine, 2º subsuelo Curso: Reiniciemos el estudio de la Cabbalá, desde abordajes tradicionales combinados con investigaciones rigurosas y plurales. A cargo de la Lic. Belkis Rogovsky.

Viernes 6, 13, 20 y 27 de Agosto, 15hs. Comunidad Dor Jadash. Curso de Historia Judía. A cargo de la Prof. Silvia Manheim. Murillo 649. Tel: 4854-4467/4857-1034.

Las actividades que se realizan en la AMIA, son de entrada libre y gratuita, exceptuando aquellas en las que se especifiquen lo contrario

9

Sábado 7 de Agosto, 21hs. Comunidad Tel-Aviv Villa Lynch Curso: Psicoanálisis y judaismo. A cargo de la Lic. Marcela Schiler Ex Cuenca 467, Villa Lynch

Domingo 8 de Agosto, 15:30hs Comunidad Bet Hillel Charla: Cambios en las sociedades contemporáneas. A cargo de Patricio A. Brodsky. Araóz 2854. Tel.: 4804-3995. Lunes 9 y 23 Agosto, 15hs Comunidad Beit Israel Curso: Psicoanálisis y judaísmo. A cargo de la Lic. Marcela Schiller Juan A. García 2250. Tel.: 4582-4825/4584-3279

Lunes 9 de Agosto, 16hs Museo del Holocausto Conferencia: La Emancipación, la masonería y su relación con los judíos. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui. Montevideo 919.

Lunes 9 de Agosto, 19hs. 2º Piso Café Literario Conferencia: Israel y su nueva reorganización estratégica en el Medio Oriente. A cargo del periodista Maximiliano

Lunes 9 de Agosto, 20:30hs Comunidad Lehavat Jaim Charla: kabbalá a cargo de Belkis Rogosvsky Arenales 132, Avellaneda. Tel.: 4201-8000

Martes 10 de Agosto, 16:30hs Auditorio AMIA Clase de apreciación musical : “Grandes maestros de la música”, a cargo del Prof. Daniel Dujovney. Actividad arancelada: Socios $10 (con carnet y DNI), no socios $18. Idem: 3/8

Martes 10 de Agosto, 17hs. 6º Piso Curso: Los profetas. Idem: 3/8 A cargo del Rab. Ezra Cohen. Martes 10 y 24 de Agosto, 18hs. 6º Piso Auspicia grupo Socio Cultural “javershaft”. “Shmues un leien Kraiz” – Círculo de conversación y lectura en idish. Coordina: Mario Ber.

Martes 10 de Agosto, 18:30hs. 2º Piso Café Literario Nuevo curso: Israel, la gestación de un Estado. 3º aliá (desde 1919 a 1923) A cargo del periodista Maximiliano Borches Martes 10 de Agosto, 20hs Comunidad Benei Tikvá. Cabalá para todos. Encuentro de estudio y reflexión con la Lic. Jaia Barylko Vidal 2049 Tel.: 4781-9392. Martes 10 de Agosto, 20:30hs Centro Cultural Hebreo Ioná Charla: El surgimiento de nuevas formas del judaísmo. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui. Acevedo 276, capital. Tel.: 48554062 Miércoles 11 de Agosto, 16:30hs Comunidad Benei Tikvá Charla: Los múltiples sentidos de la vida, con la Lic. Jaia Barylko Vidal 2049 Tel.: 4781-9392. Miércoles 11 y 25 de Agosto, 17hs. 6º Piso Curso: A Libro Abierto - Se leerán cuentos de Samuel Pecar. A cargo de Mario Ber. Miércoles 11 de Agosto, 19:30hs Comunidad El Jai-Bialik Devoto Cabalá para todos Encuentro de estudio y reflexión con la Lic. Jaia Barylko Inscripción previa: 4501-2123 int 106 Av. Gral. Mosconi 3845, Capital Federal Miércoles 11 de Agosto, 20hs. SIO – Sociedad Israelita del Oeste Clase: Cabbala y Masoret (recibimiento y transmisión) a cargo de la Lic. Belkis Rogovsky. Actividad arancelada. Crisólogo Larralde 939, Morón. Tel.: 4629-0620 Miercoles 11 de Agosto 20:30hs Centro Hebreo Ioná Curso de idish "Lomir Zinguen a Idish Lid", a cargo del Profesor Bernardo Dov Katz Acevedo 276

Jueves 12 de Agosto, 16hs CAMI Proyecto OROT Encuentro de análisis y diálogo con la Lic. Jaia Barylko Av. Diaz Vélez 4976. Tel.: 4981-7317

10

Jueves 12 y 26 de Agosto, 17hs. 6º Piso Círculo de Lectura “Or” (luz) para todos los amantes de la lectura. Se leerán textos de I. Bashevis Singer, Borges y Kafka, con debate. A cargo de la Dra. Pupe Batalión y Mario Ber. Organizado con el Área de Discapacidad del Dpto. de Programas Sociales AMIA. Jueves 12 de Agosto, 18:30hs. 2º Piso Café Literario Conferencia: Cristianismo y judaísmo, encuentros y desencuentros. A Cargo del Prof. Natalio Steiner.

Jueves 12, 19 y 26 de Agosto, 18hs. 9º Piso Curso de Cocina Judía tradicional, con el Chef Nelson Wejkin. Actividad sin costo, se abonan sólo los materiales

Jueves 12 de Agosto, 18:30hs Microcine, 2º subsuelo Curso de historia judía: Judíos de Persia. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui. Idem: 5/8 Jueves 12 de Agosto, 19:30hs. Comunidad Adat Israel- Shill de Asamblea Exposición dialogada: El arte de la convivencia, a cargo de la Lic. Jaia Barylko. Actividad gratuita Av. Asamblea 73. Tel.: 4922-8760

Jueves 12 de Agosto, 17:30hs. Comunidad Lamroth Hakol Conferencia: Historia de los apellidos judíos, por el Lic. Daniel Bargman. Caseros 1450, Florida. Tel.: 4795-0380 Viernes 13 de Agosto, 15hs. 4º Piso Curso: Aliá a Israel. Las inmigraciones durante el Mandato Británico. Con el Lic. Daniel Bargman. Id.: 6/8 Viernes 13 y 27 de Agosto, 15hs. 6º Piso Curso: Análisis bíblico. El texto bíblico y sus interpretaciones, a cargo de Lic. Jana Gilinsky. Sábado 14 de Agosto, 20hs. Bet Am del Oeste, Jerusalem Charla: Los 62 años del Estado de Israel con proyección de película, a cargo del periodista Maximiliano Borches. Laprida 790, Ramos Mejía. Tel.: 4654-2775.

Sábado 14 de Agosto, 21hs Comunidad Bialik La Plata Charla: cabalah con la Lic. Belkis Rogovsky. Calle 6 e/ 59 y 60 1336 Martes 17 y 31 de Agosto , 10:30hs. 6º piso Taller de la palabra: Escritura, lectura y discusión. A cargo de la Prof. Hebe Posessorsky. Martes 17 de Agosto, 16:30hs Auditorio AMIA Clase de apreciación musical : “Grandes maestros de la música”, a cargo del Prof. Daniel Dujovney. Actividad arancelada: Socios $10 (con carnet y DNI), no socios $18. Idem: 3/8

Martes 17 de Agosto, 17hs. 4º Piso Curso: Los profetas. A cargo del Rab. Ezra Cohen.

Martes 17, 24 y 31 de Agosto, 17hs. 9º Piso Curso de Cocina Judía tradicional, con el Chef Nelson Wejkin. Actividad sin costo, se abonan sólo los materiales.

Martes 17 de Agosto, 18:30hs. 6º Piso Grupo mensual de Lectura: Se leerán las últimas novelas de Philips Roth. Coordina: Mario Ber Martes 17 de Agosto, 18:30hs. 2º Piso Café Literario Nuevo curso: Israel, la gestación de un Estado. 4º aliá (desde 1924 a 1929) A cargo del periodista Maximiliano Borches. Miércoles 18 de Agosto, 14hs. 6º Piso Proyecto NIR Historias de amor – historias de vida Encuentro de análisis y reflexión a cargo de la Lic. Jaia Barylko Organizan: Dto. de Cultura y Voluntariado de AMIA. Miércoles 18 de Agosto, 16hs. 4º Piso Proyecto NOAM Encuentro de estudio y reflexión con la comunidad de La Plata. A cargo de la Lic. Jaia Barylko Miércoles 18 de Agosto, 16:30hs. Comunidad Lamroth Hakol Conferencia: El año lunisolar hebreo y los diferentes calendarios en el mundo, a cargo del Lic. Daniel Bargman. Caseros 1450, Florida. Tel.: 4795-0380

11

Miércoles 18 de Agosto, 18:30hs. 4º Piso Charla: Las pasiones, los celos y el amor. Desde las fuentes y las psicologías. A cargo del Lic. Daniel Levin. Idem: 4/8/2010 Miércoles 18 de Agosto, 19:30hs Comunidad Amijai Taller para espectadores de Teatro. A cargo de Edith Scher. Arribeños 2355. Tel.: 4784-2420. Miércoles 18 de Agosto 20hs. Encuentros Culturales desde 50 años. Coordina: Lic. Roxana Lekerman. Idem: 4/8 Uriburu 650. Tel.: 4774-2420 Jueves 19 de Agosto, 18hs. 9º Piso Curso de Cocina Judía tradicional, con el Chef Nelson Wejkin. Idem: 12/8 Actividad sin costo, se abonan sólo los materiales

Jueves 19 de Agosto, 18:30hs. 2º Piso Café Literario Conferencia: Evolución e involución del conflicto árabe- israelí. A cargo del Prof. Natalio Steiner. Jueves 19 de Agosto, 18:30hs Microcine, 2º subsuelo Curso de historia judía: Judíos de Irak y Siria. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui. Idem: 5/8

Viernes 20 de Agosto, 13:30hs Colegio Secundario Scholem Aleijem Proyecto Libi Encuentro con profesionales. Con la participación de la Lic. Jaia Barylko Gurruchaga 338. Tel.: 4855-4200

Viernes 20 de Agosto, 15hs Microcine, 2º subsuelo Curso: Reiniciemos el estudio de la Cabbalá desde abordajes tradicionales combinados con investigaciones rigurosas y plurales. A cargo de la Lic. Belkis Rogovsky. Idem: 6/8 Viernes 20 de Agosto, 17hs. Comunidad Nci-Emanuel Charla: Historia de los apellidos judíos, por el Lic. Daniel Bargman. Arcos 2319. Tel.: 4781-0281

Domingo 22 de Agosto, 15:30hs Comunidad Bet Hillel Charla: Las nuevas identidades sociales. A cargo de Patricio A. Brodsky. Araóz 2854. Tel.: 4804-3995. Lunes 23 de Agosto, 16hs Museo del Holocausto Proyecto Hemshej Actividad con la Lic. Jaia Barylko Montevideo 919

Lunes 23 de Agosto, 19hs. 2º Piso. Café Literario Conferencia: Situación política de Israel y el Medio Oriente. A cargo del periodista Maximiliano Borches

Martes 24 de Agosto, 16:30hs Auditorio AMIA Clase de apreciación musical: “Grandes maestros de la música”, a cargo del Prof. Daniel Dujovney. Actividad arancelada: Socios $10 (con carnet y DNI), no socios $18. Idem: 3/8

Martes 24 de Agosto, 17hs. 4º Piso Curso: Los profetas. A cargo del Rab. Ezra Cohen.

Martes 24 de Agosto, 17hs. 9º Piso Curso de Cocina Judía tradicional, con el Chef Nelson Wejkin. Idem: 17/8 Actividad sin costo, se abonan sólo los materiales.

Martes 24 de Agosto, 17hs. Escuela José Caro Conferencia: Israel y Estados Unidos, una relación cambiante. A cargo del Prof. Natalio Steiner. Moldes 2449. Tel.: 4784-6119/4783-2831

Martes 24 de Agosto, 17:30hs. Comunidad Amijai Charla: Las fiestas de Tishrei, permanencia y cambio, a cargo de la Lic. Jaia Barylko. Arribeños 2355. Tel.: 4784-1243. Martes 24 de Agosto, 18hs. 6º Piso Auspicia grupo Socio Cultural “javershaft”. “Shmues un leien Kraiz” – Círculo de conversación y lectura en idish. Coordina: Mario Ber. Idem: 10/8

Las actividades que se realizan en la AMIA, son de entrada libre y gratuita, exceptuando aquellas en las que se especifiquen lo contrario

12

Martes 24 de Agosto, 18hs. Comunidad el Jai, Bialik de Devoto. Charla: Los 62 años del Estado de Israel, con proyección de película a cargo del periodista Maximiliano Borches. Anunciar telefónicamente su asistencia. Av. Gral. Mosconi 3845. Te. 4501-2123 int. 106

Martes 24 de Agosto, 20hs Comunidad Benei Tikvá Cabalá para todos. Encuentro de estudio y reflexión con la Lic. Jaia Barylko. Vidal 2049 Tel.: 4781-9392. Miércoles 25 de Agosto, 16:30hs Charla sobre Sinagogas "Ma Tovu Ohaleja Iaakov", con proyección de diapositivas. A cargo de Victor A. Bukofzer Uriburu 650, 1º Piso. Miércoles 25 de Agosto, 17hs. 6º Piso Curso: A Libro Abierto - Se leerán cuentos de Máximo Yagupsky. A cargo de Mario Ber. Id: 11/8 Miércoles 25 de Agosto, 19hs. 2º Piso Café Literario Charlas sobre Religión y Espiritualidad: El arte de la Gratitud en las fuentes judías. A cargo del Rab. Lic. Daniel Kripper. Miércoles 25 de Agosto, 19:30hs Comunidad El Jai-Bialik Devoto Cabalá para todos Encuentro de estudio y reflexión con la Lic. Jaia Barylko. Mail: cultura@bialik-devoto.edu.ar Inscripción previa: 4501-2123 int 106 Av. Gral. Mosconi 3845, Capital Federal. Jueves 26 de Agosto, 17hs. 6º Piso Círculo de Lectura “Or” (luz) para todos los amantes de la lectura. Se leerán textos de I. Bashevis Singer, Borges y Kafka, con debate. A cargo de la Dra. Pupe Batalión y Mario Ber. Id:12/8 Organizado con el Área de Discapacidad del Dpto. Programas Sociales AMIA.

Jueves 26 de Agosto, 18hs. 9º Piso Curso de Cocina Judía tradicional, con el Chef Nelson Wejkin. Idem: 12/8

Jueves 26 de Agosto, 18:30hs Microcine, 2º subsuelo Curso de historia judía: Judíos de Asia. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui. Idem: 5/8

Jueves 26 de Agosto, 20hs SIO - Morón Los múltiples sentidos de la vida. Actividad con la Lic. Jaia Barylko. Crisólogo Larralde 939, Morón. Tel.: 4629-0620. Viernes 27 de Agosto, 15hs. 6º Piso Curso: Análisis bíblico. El texto bíblico y sus interpretaciones, con la Lic. Jana Gilinsky. Id: 13/8.

Lunes 30 de Agosto, 15hs. Microcine, 2º subsuelo Curso: Psicoanálisis y judaísmo, a cargo de la Prof.. Marcela Schiller. Idem: 2/8

Lunes 30 de Agosto, 15hs CSHA Exposición dialogada: El arte de la convivencia, a cargo de Jaia Barylko Avellaneda 3549

Lunes 30 de agosto, 19hs. 2º Piso Café Literario Conferencia:¿A qué se debe el fracaso en las negociaciones de paz en Medio Oriente? A cargo del periodista Maximiliano Borches.

Martes 31 de Agosto , 10:30hs. 6º piso Taller de la palabra: Escritura, lectura y discusión. A cargo de la Prof. Hebe Posessorsky.Idem: 17/8 Martes 31 de Agosto, 16:30hs Auditorio AMIA Clase de apreciación musical : “Grandes maestros de la música”, a cargo del Prof. Daniel Dujovney. Actividad arancelada: Socios $10 (con carnet y DNI), no socios $18. Idem: 3/8 Martes 31 de Agosto, 17hs. 4º Piso Curso: Los profetas. A cargo del Rab. Ezra Cohen.

Martes 31 de Agosto, 17hs. 9º Piso Curso de Cocina Judía tradicional, con el Chef Nelson Wejkin. Idem: 17/8 Actividad sin costo, se abonan sólo los materiales Martes 31 de Agosto, 18:30hs. 2º piso Café Literario Nuevo curso: Israel, la gestación de un Estado. 5º aliá (desde 1933 a 1936) A cargo del periodista Maximiliano Borches.

VVAARR IIOOSS

13

Nos reservamos el derecho de modificar los títulos a proyectar

por razones de orden técnico.

Domingo 1º de Agosto, 15hs Auditorio AMIA Cine Club AMIA con Debate Ciclo de cine Judío-Europeo “Europa - Europa” -de Agnieszka Holland Coordina: Mario Ber Jueves 5 de Agosto, 19hs. 2º Piso Café Literario Audiovisual: La contribución judía a la música de Estados Unidos, a cargo del Ing. Sami Sverdlik. Domingo 8 de Agosto, 15hs Auditorio AMIA Cine Club AMIA con Debate Ciclo de cine israelí Pitui (Incitación) La vida en los años treinta. Hablada en hebreo con subtítulos en castellano Coordina: Mario Ber Lunes 9 de Agosto, 19hs Microcine, 2º Subsuelo Cine en el Microcine La vida de Thomas Mann Entradas únicamente por invitación. Inscribirse a: cultura@amia.org.ar Coordina: Mario Ber

Miércoles 11 de Agosto, 19hs Microcine, 2º Subsuelo Historia del cine judío: El cine en Israel – Clase I Coordina: Mario Ber Domingo 15 de Agosto, 15hs Auditorio AMIA Cine Club AMIA con Debate Ciclo de cine israelí La sombra alargada Con Liv Ullman Coordina: Mario Ber Domingo 29 de Agosto, 15hs Auditorio AMIA Cine Club AMIA con Debate Ciclo de cine israelí Vals con Bashir Polémico film israelí. Hablado en hebreo. Subtítulos en castellano. Coordina: Mario Ber

Lunes 30 de Agosto, 19:30hs Auditorio AMIA Ciclo de Cine y Shoá Generaciones de la Shoá presenta: “El valiente corazón de Irena Sendler” (USA - 2009) La vida de Irena Sendler y su heroica gesta de salvación. Con Ana Paquin Dirección: John Kent Harrison Entrada libre y gratuita

Lunes 9 de Agosto, 19hs Auditorio AMIA Acto escolar de Iosef Caro. Miércoles 11 de Agosto, 19hs Auditorio AMIA Acto escolar de Iosef Caro. Jueves 12 de Agosto, 14hs Auditório AMIA Rikudim a cargo de Yeshurún Lunes 23 de Agosto, 19:30hs Auditorio AMIA Fiesta del Sidur de la escuela Shaarei Sion. Miércoles 25 de Agosto, 20:30hs Auditorio AMIA Muestra de Rikudim. Organiza: Macabi.

14

ROSH HASHANA

El comienzo del año alude simbólicamente al comienzo del propio ser. Son días de Reflexión, de Juicio, de Perdón. Días, como lo expresa la tradicional fórmula hebraica, de Jeshbón Hanefesh - balance del alma. De Rosh Hashaná a Iom Kipur ha establecido el judaísmo el tiempo del balance responsable. Balance que remite a la libertad humana, a la posibilidad de volver a ser, de partir de un nuevo comienzo.

Rabí Menajem Mendl de Kotzk enseñó: D-s dijo: - "hagamos un hombre".

En hebreo está escrito "Naasé adam" – "hagamos hombre" y puede leerse:

"¡Hagamos, hombre!".

D-s convoca al hombre y le dice: -Ven, hagamos juntos,

Yo y tú, al hombre. El hombre -enseñó el Rabí-

es lo que él hace de sí mismo. Socio de D-s en la creación.

Fuente: Lic. Jaia Barylko.

RRIINNCCÓÓNN CCUULLTTUURRAALL

Contaba el Rabí de Apta: -Un día noté que desde el cielo no me prestaban atención. Sentí que desfallecía y me apené profundamente. En pleno proceso de tristeza fui observando que tampoco en la tierra se me presta atención. Ni las aldeas cercanas a mi ciudad. Ni la gente de mi ciudad. Descubrí que la gente de mi casa tampoco sabía de mí. Largo tiempo reflexioné sobre este doloroso tema. ¿Qué hice? Procuré que mi mujer se acercara a mí. Después me congracié con mi hijo. Después noté que el resto de la gente de mi casa comenzaba a atenderme. Más tarde resultó que los hombres de mi ciudad ya me simpatizaban. Luego, las aldeas cercanas. Y así conquisté amigos en toda la tierra. Cuando la tierra toda me prestó atención, entonces supe que también el cielo lo hacía.

Breve cronología del cine israelí (fragmento)

La cámara es un testigo ocular de los períodos más trascendentes en la historia de cualquier nación. El desarrollo y evolución del cine, al igual que el de la literatura, en el moderno Estado de Israel, se encuentra dividido en etapas que van desde el denominado “realismo sionista”, una convención muy usada durante las décadas del ’40 y ’50, hasta la producción más ligada con el quehacer artístico y menos comprometida con la propaganda ideológica. Los filmes del denominado “Realismo Sionista”, fueron las películas financiadas por el Fondo Nacional Judío desde 1948 hasta 1961. La producción de estos filmes estaba destinada a la propaganda. Explicaba, con moldes, el renacimiento estatal, los desafíos enfrentados por el sionismo moderno y las luchas que debieron librarse, exhortando siempre a la cooperación estrictamente económica. Estas producciones estaban emparentadas con las obras de los escritores y dramaturgos de la llamada “Generación del Palmaj” (fuerza de choque de la “Haganá” –defensa- como se la llamaba a la organización de defensa armada de la comunidad judía en la entonces Palestina, antes de la existencia del Estado de Israel). El arte desempeñaba, por esos años, una función nacional y social, sus argumentos eran dinámicos y significativos, pero esquemáticos en sus propuestas. Las filmaciones tenían un costo elevado y la industria cinematográfica carecía de estructura propia, cargando, además, con múltiples inconvenientes técnicos y con poco personal idóneo. Prácticamente no había inversores ni capital de inversión, recibiendo sólo ayuda del gobierno en forma de pequeños préstamos, adquisición de materia prima y productos químicos. Era un panorama muy complicado para poder filmar, sin embargo la incipiente industria cinematográfica se desarrolló por el esfuerzo de un solo hombre: Natán Axelrod, cineasta de origen ruso que había sido colaborador del genial Sergey Einsenstein. Este cineasta fue el creador del noticiero “Carmel”, que comenzó a proyectarse en la década del ’20, durando prácticamente hasta 1968.

Pionero del cine israelí El precursor del cine israelí fue Iaacov Ben-Dov, un experto fotógrafo ucraniano que arribó a la entonces Palestina, en 1907. En 1919 creó, junto a Boris Schatz de la Academia Betzalel, la primera sociedad cinematográfica de Jerusalem, llamada “Menorá” (candelabro). Esta empresa producía filmes sobre sucesos históricos, enfocados a la construcción de la futura Nación y a la empresa sionista. Los esfuerzos por conseguir equipos fílmicos fueron gigantescos, hasta que el cuerpo de médicos del ejercito turco lo ayudó a conseguir su primera cámara. Fue entonces cuando Ben-Dov propuso la difusión de imágenes cinematográficas del país y de la vida de sus habitantes. Las imágenes del primer film que dirigió mostraban al General Allenby, frente a sus tropas, en las puertas de Jerusalem. A este film, le continuaron: “Eretz Israel Liberada” (“La Tierra de Israel Liberada”) y “Retorno a Sión”. Ambas fueron financiadas por el Fondo Nacional Judío. Más tarde, una disputa financiera con esa entidad provocó su distanciamiento, recibiendo, más adelante, el patronato de otra institución: el Fondo para Asentamientos, que patrocinó, entre otros filmes; “Los hijos construyen” y “Joven Palestina”. En 1925 filmó la visita de Lord Balfour a Palestina y la inauguración de la Universidad Hebrea de Jerusalem. En 1929 viajó a Austria y Alemania para familiarizarse con las técnicas del cine parlante, fijándose un propósito: confeccionar una cinta que tenga como objetivo el esclarecimiento cultural. Pero las penurias económicas continuaron y siguió trabajando en el cine mudo. Aunque muchas producciones fueron rescatadas, la mayor parte de su filmografía se perdió. Ben-Dov realizó, por lo menos, 300 filmes y noticieros, incluyendo 6 largometrajes. Sus obras rescatadas se encuentran en el archivo “Steven Spielberg” del Cine Judío, en la Universidad Hebrea de Jerusalem.

(Ver el artículo completo en: www.revsitahorizonte.org) Fuente: Periodista Maximiliano Borches.

RRIINNCCÓÓNN CCUULLTTUURRAALL 15