tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

agenda

8 març

9 març

10 març

març 2013

Continuem amb la ruta de tapes, com cada divendres a les 8:30 h de la vesprada eixim pels carrers d’Oliva per assaborir la bona cuina que ens ofereixen els professionals d’hosteleria, els amics poden gaudir d’una nit on el vinet i la cerveseta et posen a to per xarrar i dibuixar un somriure.

Ruta de tapes 20:30 h

Un any més celebrem la incorporació de la dona al treball. Enguany el re-coneixement se li atorga a un col•lectiu nuclear en l’economia de la nostra ciutat; parlem de les dones treballadores en els magatzems de taronges. A Oliva pràcticament va coincidir la incorporació de la dona al treball amb el progrés econòmic en el sector agrari. D’aquest col•lectiu s’ha parlat poc malgrat haver segut un puntal de l’economia familiar que, amb molt de sacrifici i passant fred, realitzava interminables i esgotadores jornades de treball als magatzems de taronges. Al cine Olímpia es projectarà un audio-visual documentat al voltant de la important i inoblidable tasca d’aquestes dones. L’entrada serà gratuïta i rebràs un tiquet per fer després una consu-mició debades en la ruta de tapes, a la salut de la dona treballadora.

Dia Internacional de la Dona Treballadora 19:30 h

Si eres amant de la natura et convidem a visitar el Parc Natural de la Marjal, amb guies professionals que et conduiran durant dues hores pel paratge de la Muntanyeta Verday i el riu Salinar. Des d’aquest lloc podràs gaudir d’una vista panoràmica del parc i conèixer la seua gran diversitat paisatgística; a més t’explicaran la importància de l’aigua que fa d’aquest espai un ecosistema únic. L’eixida serà en cotxes particulars a les 10 h des de la Tourist Info d’Oliva (Mercat Municipal) i la tornada a les 13 h. Però no oblides fer la inscripció cridant al TL: 96 285 55 28 o tourist-oliva.es

Visita guiada al Parc Natural de la Marjal Pego-Oliva10:00 h

Antigament durant les festes de Sant Antoni, era tradició participar en la cursa de cavalls que se celebrava al camí vell de Xàtiva. Els genets solien ser joves enamorats que competien amb la finalitat de guanyar el trofeu, un mocador de seda blanc. Aquest mocador se li regalava a la noia com a mostra de la seua estima, d’ací el nom de la Carrera de Joies. Amb el progrés els camins s’asfaltaren i la tradició de la Carrera de Joies va des-aparèixer. Fa uns anys, un grup d’amics va recuperar la tradició i enguany es torna a celebrar. Podeu gaudir de l’espectacular carrera a la Platja de la Mitja Galta en la zona sud del Club Nàutic, C/ Alfons el Magnànim.

VIII Carrera de Joies 11:30 h

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

agenda

8 marzo

9 marzo

10 marzo

marzo 2013

Continuamos con la ruta de tapas, como cada viernes a las 8:30 h de la tarde. Saldremos por las calles de Oliva para saborear la buena cocina que nos oferecen los profesionales de hostelería. Los amigos pueden disfrutar de una noche donde el vinito i la cervecita te ponen a tono para hablar y dibujar una sonrisa.

Ruta de tapas 20:30 h

Un año más celebramos la incorporación de la mujer al trabajo. Este año el reconocimiento se le otorga a un colectivo nuclear en la economía de nuestra ciudad; hablamos de las mujeres trabajadoras en los almacenes de naranjas. En Oliva prácticamente coincidió la incorporación de la mujer al trabajo con el progreso económico del sector agrario. De este colectivo se ha hablado poco a pesar de haber sido un puntal en la economía familiar que, con mucho sacri-ficio y pasando frío, realizaba interminables y agotadoras jornadas de trabajo en los almacenes de naranjas. En el cine Olimpia se proyectará un audiovisual documentado alrededor del importante e inolvidable papel de estas mujeres. La entrada será gratuita y recibirás un tique para hacer después una consumición gratis en la ruta de tapas, a la salud de la mujer trabajadora.

Día Internacional de la Mujer Trabajadora 19:30 h

Si eres amante de la naturaleza te invitamos a visitar el Parque Natural de la Marjal, con guías profesionales que te conducirán durante dos horas por el paraje de la Muntanyeta Verday y el río Salinar. Desde este lugar podrás disfrutas de una vista panorámica del parque y conocer su gran diversidad paisajística; además te explicarán la importancia del agua que hace de este espacio un ecosistema único. La salida será en coches particulares a las 10 h desde la Tourist Info de Oliva (Mercado Municipal) y el regreso a las 13 h, pero no olvides hacer la inscripción llamando al TL: 96 285 55 28 o tourist-oliva.es

Visita guiada al Parque Natural de la Marjal Pego-Oliva10:00 h

Antiguamente durante las fiestas de San Antonio, era una tradición par-ticipar en la carrera de caballos que se celebraba en el camino viejo de Xàtiva. Los jinetes solían ser jóvenes enamorados que competían con la finalidad de ganar el trofeo, un pañuelo de seda blanco, “la joia”. Este pa-ñuelo se le regalaba a la novia como muestra de amor, de ahí el nombre de “Carrera de Joies”. Con el progreso los caminos se asfaltaron y la tradición de la Carrera de Joies desapareció. Hace unos años, un grupo de amigos recuperó la tradición y este año se vuelve a celebrar. Podéis disfrutar de esta espectacular carrera en la Playa de la Mitja Galta en la zona sur del Club Náutico, C/ Alfons el Magnànim.

VIII Carrera de Joies 11:30 h

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

agenda

8th of march

9th of march

10th of march

march 2013

Every Friday at 8:30 o’clock we will go out walking down the streets looking for new and delicious tastes offered by professionals within the hospitality sector. You will spend a different and entertaining night with your friends whilst enjoying a wine or a beer which will make you feel comfortable and leave a smile on your

snacks tour (Tapas route). 20:30 h

One year again, we are celebrating the women’ s incorporation to the labour world. The recognition this year will be given to a nuclear collective in the city’s economy; we are talking about hard worker women who worked in orange storehouses. In Oliva, the incorporation of the women to the labour world coincided with economic progress in the agrarian sector. This collecti-ve has not been to much talked about in spite of being an important support in the familiar economy that, with a lot of sacrifice and getting cold, made endless and exhausting working days in the orange storehouses.At Olimpia cinema, an audiovisual, which deals with the important work of the women, will be shown.

International hard worker women day 19:30 h

If you are a nature lover you must go to the “Parque Natural de la Marjal” with professional guides who will show you the wonderful landscapes and regions of “Muntanyeta Verda” and the “Salinar” river. This walk will last 2 hours.In these places you will be able to contemplate their amazing panoramic view and you will also know their landscape diversity. In addition, you will be ex-plained the importance of the water which makes this space a one-of-a kind ecosystem.The departure will be at 10 o’clock from the Tourist Info Oliva (Main Market) in personal cars. We will come back at 1 o’clock. Don’t forget to subscribe to it by calling to this number: 96 285 55 28 or tourist-oliva.es.

Guided visit to Parque Natural de la Marjal Pego-Oliva 10:00 h

Long ago, during San Antonio’s holidays, it was a tradition to join in the hor-ses’ race which was celebrated in the old route of Xàtiva. Riders used to be in love adolescents who were competing with the only desire of winning the tro-phy or a white silk handkerchief, the “joia”. This handkerchief was given as a present to the girlfriend as a love sign. Is for this reason that this race is called “Carrera de Joies”.As time went by, the roads were paved and the tradition disappeared. But a few years ago, a group of friends started again with it and this year is going to be celebrated once again.You can enjoy of this amazing race in Mitja Galta beach which is located at South part of the Club Nautico (C/Alfons el Magnànim).

VIII Joies’ Race 11:30 h

tourist-oliva.comoliva.es

+ info: 962855528

agenda

8. märz

9. märz

10. märz

märz 2013

Dann geht es wie jeder Freitag um 8:30 Uhr abends weiter mit der Tapas-Route. Man kann durch die Straßen Olivas spazieren gehen und die gute Küche des Orts kosten. Freunde können abends eien Wein und ein Bier genieβen und sich dabei gemütlich unterhalten und amüsieren. .

Die Tapas-Route 20:30 h

Ein weiteres Jahr feiern wir die Eingliederung der Frauen in der Arbeitswelt. Dieses Jahr, geht die Hauptkollektiv Erkenntlichkeit auf unsere Städt Wirts-chaft; wir sprechen über berufstätigen Frauen auf Orangenlager. In Oliva fiel praktisch die Eingliederung der Frauen in den Arbeitsmakrt mit dem wirtschaftlichen Fortschritt zusammen. Auf diese Gruppe hat man wenig gesagt trotz sie sind ein familiar Wirtshcaftbasis die mit viel Hingebung und kalt Wetter, endlos und anstrengend Arbeitszeit auf den Orangenlager dur-chgeführt haben. Ein Dokumentarfilm über die wichtige und unvergessliche Rolle von diesen Frauen werde ins Olimpia Kino projiziert. Der Entritt ist frei und sie haben auch ein ticket für ein frei Getränk in der Tapas Route, dank die werkätige Frau.

Internationalen Frauentag um 19:30 h

Wenn sie die Natur mag, wir laden Sie zu einem Besuch durch den Marjal Pego-oliva Naturpark ein, mit professionell Reiseleiters die leiten sie ,zwei Stunden lang, von kleines Berg Verday Gegend bis Salinar Fluss. Man kann von hier eine Park Aussicht sehen und die Vielfalt des Ladnschaft lernen, darüber, sie werden der Wichtigkeit des Wasser in diesen einma-lig Ökosystem erklären. Die abfahrt wird mit Privatwagen um 10 Uhr am Morgen von das Oliva Tourist Info (groβen Markt) und der Heimweg wird um 13 Uhr. Vergessen Sie nicht die Anmeldung. Sie können auf dieTelefon-nummer 96 285 55 28 anrufen oder in tourist-oliva.es

Marjal Pego-oliva Naturpark Führung10:00 h

In früheren Zeiten, während des Sant Antoni Feiern, es war eine lange Tra-dition auf disem altes Xàtiva Weg teilnehmen. Die Reiders waren verliebt Jungen, die kämpfen für eine Trophäe, ein Seidenschal erwerben. Diesen Seidenschal war ein Geschenk für sein Geliebte als kleines Zeichen; daher, der Shmuckrennen Name. Mit dem Fortschritten, werden die Straβen asphaltiert und die Shmuckrennen Tradition verschwand. Vor einigen Jahren, bargen ein Gruppe Freunden die Tradition und wir feiern wieder dieses Jahr. Sie können auf das spektakulär Rennen neben den „Mitja Galta‟ Strand genieβen, in der Club Nàutic Sudzone, Alfons el Magnànim strasse.

VIII Shmuckrennen um 11:30 h