agenda cultural · 2008-01-09 · agenda cultural HIVERN 2008 Martí Domínguez i Romero (Madrid,...

agenda culturalHIVERN 2008

Ajuntament de Sagunt Departament de Cultura

Gener-febrer-març

MARIA “LA JABALINA”(1942-1917)Divendres / 25 de gener

Ana MouraDissabte / 9 de febrer

Juan José Gómez Cadenas (Cartagena, 1960), saguntí d’adopció, és científic iescriptor. Doctor en Ciències Físiques per la Universitat de València, ha treballatal Laboratori Europeu de Física de Partícules (CERN) i a les universitatsd’Stanford i Harvard (EEUU). En l’actualitat és catedràtic de Física Atòmica iNuclear i professor d’Investigació del Consell Superior d’InvestigacionsCientífiques, especialitzat en la física de neutrins. En el camp literari, va formarpart del col·lectiu de joves escriptors i poetes de la revista Abalorio de Sagunt.Ha publicat el llibre de relats La agonia de las libélulas (2001) i ha rebut elspremis literaris de contes Variaciones Borges i Miguel de Unamuno. Recentmentha publicat la seua primera novel·la Materia extraña (2007) a la prestigiosaeditorial Espasa.En castellà.

Dijous13 de març de 2008, 19 h.

Juan José Gómez CadenasCiencia y literatura


Centre Cívic - Antic SanatoriJardins de l’antic Sanatori, s/nPort de Sagunt.


Martí Domínguez i Romero (Madrid, 1966) és narrador i assagista. Doctor enbiologia per la Universitat de València, ha alternat la recerca i la docència amb elperiodisme i la literatura. Tant als assajos divulgatius com a les obres de ficcióintegra coneixements científics i culturals. Amb la seua primera novel·la Lesconfessions del comte de Buffon, (1997) va guanyar el premi Andròmina, elpremi Crexells i el de la Crítica de la Universitat de València, premi que va obtenirtambé amb El secret de Goethe, (1999) novel·la guardonada amb el premiPrudenci Bertrana. Amb la novel·la El retorn de Voltaire (2007) ha guanyat elprestigiós premi Josep Pla.En valencià.

Dijous17 de gener de 2008, 19:30 h.

Martí DomínguezLiteratura de la Il·lustració

Josep Franco i Martínez (Sueca, 1955) és un dels escriptors –a més de mestre itraductor– més reeixits de la Comunitat Valenciana, amb una llarga i brillanttrajectòria. Especialitzat en literatura històrica i juvenil, es va donar a conèixeramb Calidoscopi (1983), premi Andròmina de narrativa i de la Crítica del PaísValencià, però va ser la novel·la L’últim roder (1986) que assolí un enorme èxit,el llibre que el convertí en un autor popular. Amb una dotzena de llibres publicats,també va guanyar el premi Enric Valor amb L’enviat (1997), el Ciutat d’Alziraamb Les potències de l’ànima (1997). La seua darrera novel·la, Els miracles deSant Marc, (2006) ha resultat guanyadora del Premi Far de Cullera de narrativajuvenil.En valencià.

Biblioteca PúblicaMunicipal de SaguntPl/ Cronista Chabret, 20. Sagunt.


Josep FrancoEls llibres, màquines de pensar

CASADE CULTURA

Hivern 2008


En castellà / Públic familiar / Preu: xiquets 3 euros - adults: 6 euros / Fora d’abonament

Text:Companyia NEBEL CLOWNIntèrprets:Eva GARCÍA, Jordi GÓMEZ, José LLORIZDisseny d’espai sonor i llum:Nadia GARCÍA

El primer muntatge de Nebel Clown, naix amb la inquietud d’explicar què ésl’amor i el desamor als xiquets, un problema tan senzill com: “Jo et vull però tuno em vols” que ha preocupat i preocupa a un muntó de gent, d’entre els quenosaltres mateixos no ens excloem, i que, precisament, per la seua pròpiauniversalitat tant els majors com els més menuts el fan seu sense sentir-seapartats en cap moment.I una pregunta: Si aprenem a anar-nos-en d’aquests problemes amb miradablanca i esperit obert. No estarem també aprenent a madurar a l’hora d'enfrontar-nos a ells?Ací està, arriba ja tan feliç, amb les seues fletxes d'amor per a tu...

Dimecres2 de gener, 18 h.PALLASSOS I TITELLESAMORES PAYASOS

Nebel Clown

LITERATURA

Hivern 2008


En valencià / Públic familiar / Preu: xiquets 3 euros - adults: 6 euros / Fora d’abonament

Direcció:Puri FARIZAFotografia:Vicent ESCRIVÀManipulador de titelles:Puri FARIZA, Juanfran SÁEZ, Iván MIRALLES,Música:Francisco GARMELOVeu:Wilfrid PELLÓ, François MARTÍNEZ

El viatge de Scrooge és una versió lliure de Puri Fariza del Conte de Nadal deCharles Dickens.És la història d’una senyora que amb el pas dels anys s’ha convertit en una donadesconfiada i avara. Un dia rebrà la visita d’una amiga que l’enviarà la visita detres esperits que la portaran al seu passat, al seu present i al seu futur. Gràciesa estes visites i a l’ajuda dels xiquets del públic la Senyoreta Scrooge podràrecapacitar i potser canviar el seu futur.

Dijous3 de gener, 18 h.ACTORS AMB TITELLES

EL VIATGEDE SCROOGETramant Teatre



Text i interpretació:Luisa AGUILARMúsica original:Ramón PRADADisseny il·luminació i escenografia:Luis VIGILEscenografia i Titella:La Nave de KamanteDirecció:Luis VIGIL

Llobet no vol ser Llop de zoològic. Cada nit, mentres contempla el reflex de laLluna, somia de poder aconseguir-la i es pregunta com serà la vida “a l’altrecostat”. Està convençut que el món és gran i redó i no xicotet i quadrat així queun dia s’escapa decidit a ser Llop de Conte, perquè ha sentit dir que en ells tot éspossible. Però la vida a l’altre costat no és senzilla. La primera cosa que fa és anara Escola de Llops on descobrix que els Llops de Conte són Llops Feroços, i si volquedar-se ha de menjar-se a algú. Llobet, a punt de rendir-se, recorda una històriaque li comptava la seua iaia i descobrix com quedar-se i veure complits els seussomnis sense renunciar a la seua pròpia identitat.

Divendres4 de gener, 18 h.TITELLES¡QUE VIENE EL LOBO!

Kamante Teatro

Horari: Dilluns a dissabte,de 10 a 13:30 h. i de 16 a 20:30 h.

Centre Cívic Antic SanatoriJardins de l’Antic Sanatori, s/n. Port de Sagunt.

De l’11 de gener al 9 de febrer de 2008

Mar ArzaPintures

Inauguració:Divendres 11 de gener, 20 hores.

Del 15 de febrer al 15 de març de 2008

José Galindo GálvezObres

Inauguració:Divendres 15 de febrer, 20 hores


Horari: Dilluns a divendres,de 10 a 13 h. i de 16 a 21 h.

Del 9 de gener a l’1 de febrer de 2008

Laia LlorcaPintures

Inauguració:Dimecres 9 de gener, 19 hores.

Del 6 al 29 de febrer de 2008

Rafael ArmengolSerie Giorgione – Tiziano2006-2007

Inauguració:Dimecres 6 de febrer, 19 hores.

Del 5 de març al 30 d’abril de 2008

Deva SandEntre paredes

Inauguració:Dimecres 5 de març, 19 hores.

Casa Municipal de CulturaC/ Progrés, nº 9. Port de Sagunt.


En castellà / Públic adult / Preu: 7 euros

Text:Matín CRESPOIntèrprets:Amparo VAYÁ, Carlos GALIANA, Arantxa GONZÁLEZIl·luminació:Jesús SALESVestuari:Pascual PERIS

Laura viu amb la seua núvia Lucía en un apartament en la ciutat, fins que unanit, aprofitant un viatge de la seua parella, té una aventura amb Dionisio. Dionisio,que està a punt de casar-se, s’enamora perdudament de Laura i decideix ajornarla boda per a aclarir-se les idees. Per això, torna a casa de Laura, però allí es trobaamb Lucía que a més de ser núvia de Laura és addicta al sexe. Una vegada fetesles presentacions i els necessaris aclariments, Laura, Lucía i Dionisio hauran deresoldre les seues diferències i decidir qui es queda amb qui, si és que algú volquedar-se amb algú.Normandia, és una sàtira sobre les parelles. Un estrany triangle amorós entredos dones i un home, on es qüestiona la fidelitat, el sexe, la identitat de gènerei els papers home-dona dins de les relacions de parella.

Divendres11 de gener, 22:30 h.COMÈDIANORMANDIA

El Acróbata Producciones



Dramatúrgia i direcció:Lola LÓPEZIntèrprets:Lola LÓPEZQuadres:Jaime GIMÉNEZ DE HAROIl·luminació:Ximo OLCINAEspai sonor:Miguel ALARCÓN

Maria López rep el 2006 l’encàrrec de la poetessa Paca Aguirre de contar unahistòria vertadera de dones dels anys 30.

Hi troba aleshores la biografia de Maria “La Jabalina” de Manuel Girona i durantun any busseja a les empremtes que s’hi troben de la seua memòria: relats,documents, cartes, delacions, sentències...

Aquest és el relat dels rastres de Maria “La Jabalina”.

Divendres25 de gener, 22:30 h.DRAMA CONTEMPORANI

MARIA “LA JABALINA”(1942-1917)Companyia Hongaresa de Teatre

EXPOSICIONS

Hivern 2008


INFORMACIÓ PRÀCTICA

VENDA D’ABONAMENTS I LOCALITATSEls recordem que l’abonament als programes de Cultura suposa un descomptedel 25% sobre el preu de venda en taquilla. La renovació d’abonamentses durà a terme entre els dies 17 al 21 de desembre, i la venda de nousabonaments entre els dies 26 de desembre al 4 de gener. La venda delocalitats a partir del 7 de gener de 2008.Avantatges dels abonats.- Prioritat en l’adquisició de les localitats.- Descompte sobre el preu de venda en taquilla.- En cas de no poder assistir a alguna de les funcions de l’abonament, elsinteressats poden canviar la localitat per una d’altra funció del mateixespectacle, fins una setmana abans de la data de la funció del’abonament, sempre segons disponibilitat.- Disposar de la localitat triada en els espectacles (fora d’abonament) NOGRATUÏTS fins una setmana abans de la data de l’espectacle.- Disposar d’invitacions per a alguns concerts extraordinaris fora d’abonament:concert d’any nou, aniversari i altres.- Possibilitat de rebre informació addicional sobre els concerts o espectaclesprevistos.Venda anticipada a partir del 7 de gener a través de SERVIENTRADA, ien les taquilles un hora abans de l’inici de l’espectacle.Telèfon d’informació: 96 265 58 72. (Dilluns a divendres de 9 a 14 hores).Carnet Jove i Tercera Edat: 20% de descompte.

VENTA DE ABONOS Y LOCALIDADESLes recordamos que el abono a los programas de L’Auditori supone undescuento del 25% sobre el precio de venta en taquilla. La renovación deabonos se realizará entre los días 17 al 21 de diciembre, y la venta de nuevosabonos entre los días 26 de diciembre al 4 de enero. La venta delocalidades a partir del 7 de enero de 2008.Ventajas de los abonados.-Prioridad en la adquisición de las localidades.-Descuento sobre el precio de venta en taquilla.-En caso de no poder asistir a alguna de las funciones del abono, los interesadospueden cambiar la localidad por otra función del mismo espectáculo, hastauna semana antes de la fecha de la función del abono, siempre segúndisponibilidad.-Disponer de la localidad elegida en los espectáculos fuera de abono, NOGRATUITOS, hasta una semana antes de la fecha del espectáculo.-Disponer de invitaciones para algunos conciertos extraordinarios fuera deabono: concierto de año nuevo, aniversario y otros.-Posibilidad de recibir información adicional sobre los conciertos o espectáculosprevistos.Venta anticipada a partir del 7 de enero a través de SERVIENTRADA yen las taquillas una hora antes del inicio del espectáculo.Teléfono de información: 96 265 58 72. (Lunes a viernes de 9 a 14 horas).Carnet Joven y Tercera Edad: 20% de descuento.

NOTA: AQUESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLESCANVIS.


En castellà / Públic adult / Preu: 8 euros / Gratuït per als abonats

Idea i direcció: Cristina ANDREUIntèrprets: Ángela VERDUGO, Carla CHILLIDA, Domingo CHINCHILLA,Luis MELIAMúsica: David ALARCÓN, Joan MEIDramatúrgia i textos: Godofredo CHILLIDAEspai escènic: Felicia PUERTA , Cristina ANDREUVestuario: Cristina PERPINYAIl·luminació: Víctor ANTÓN

Malajes és una proposta escènica en què quatre personatges (La Muda, Venarrota,Atascao i Sinhigado) es troben davant de la mort. Nouvinguts a este espaitransitori se senten desorientats, encara que prompte descobrixen que tornara la quotidianitat o tancar la porta al darrerre depén d’ells.No hi ha res que els lligue al seu passat, però saben que han arribat a ser el quesón gràcies a allò viscut.Ningú parla de culpes, ni de bon tros de pecats; ningú vol redimir-se, ningúnecessita ser perdonat. Això sí, tots són vulnerables i necessiten sentir-sepròxims. No volen fer el viatge en soledat perquè tal vegada serà l’últim.Ser malajes no admet impostures ni diferències; s’és o no s’és.

Divendres8 de febrer, 22:30 h.DANSA CONTEMPORÀNIAMALAJES

La Siamesa Tuerta / La Sonrisa de Caín


Preu: 8 euros

Tactequeté va néixer l’any 1995 amb el nom de “Guaraná”. La seua posta enescena és una proposta sonora basada en percussions, sons i instruments devent tradicionals. El repertori neix del joc que suggereix la seua variadainstrumentació que ha evolucionat des de “Guaraná” (espectacle de gran format,recopilat en el disc “Guaraná” enregistrat en directe en el Teatre Principal deBadalona l’any 1999) passant per “Micus Mundi” (repertori orquestrat pensatper a realitzar en espais íntims) fins arribar al nou repertori inclòs en el seu últimdisc. Sempre fent permeables ritmes, estils, colors i influències del mestissatgeque es genera a cada tema.

Divendres22 de febrer, 22:30 h.PERCUSSIÓTACTEQUETÉ

PLÀNOL D’AFORAMENT DE L’AUDITORI JOAQUÍN RODRIGOPlaça Cronista Chabret, nº 6-2ª. Tel. 96 266 45 68. 46500 Sagunt

Informació:Departament de Cultura. Ajuntament de Sagunt.C/ Castell, nº 24. 46500 Sagunt.Tel. 96 265 58 72 (De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores).Pàgina web: http:// www.aytosagunto.esE-mail: [email protected]

VENDA D’ENTRADES:Els dies de funció, una hora abans de l’actuació, a la taquilla.

VENDA ANTICIPADA:Per telèfon: Servientrada Tel. 963995577 i 902115577.De dilluns a dissabte de 8 a 23 h. i diumenge de 10 a 21 h.Internet: www.generaltickets.com

NOTA IMPORTANT: Si adquireix l’entrada per SERVIENTRADA o INTERNET,el cost de l’entrada s’incrementarà en un mínim de 0’75 euros per entrada.A més és imprescindible mostrar la targeta de crèdit a la taquillera per rebrel’entrada. Les entrades, una vegada adquirides, no donaran dret a la devolucióde diners.

Aquesta programació es susceptible de possibles canvis.


L’AUDITORI JOAQUÍN RODRIGOSagunt


RESTA PROGRAMACIÓ (abril/juny 2008)

Dissabte 5 d’abril, 20 h.Les quatre estacions. Antonio VivaldiORQUESTRA BARROCACommemoració VII Aniversari de L’Auditori de SaguntCONCERT GRATUÏT PER ALS ABONATS A i (A+B)Preu: 9 Euros

Dissabte 19 d’abril, 20 h.Antologia de ballet clàssicAESCENA. ORQUESTRA MARE NOSTRUM Preu: 7 Euros

AUDICIONS ESCOLARSDimarts 6 de maig, Horari escolarEl carnaval de los animales. C. Saint-SäensCOMPANYIA ARTEATROPreu: 3 Euros. Sols per a col·legis

Dissabte 17 de maig, 20 h.ContratempsCOMPANYIA ARDENPreu: 7 Euros

Dissabte 24 de maig. 20 h.Concert “Retrobem la nostra música”BANDA LIRA SAGUNTINAConcert gratuït

Dissabte 7 de juny, 20 h.Encontre de Joves Músics“Ciutat de Sagunt”Concert gratuït

Diumenge 15 de juny, 20 h.Orquestra “Lira Saguntina”Concert “Fi de curs”Concert gratuït

TIPUS D’ABONAMENTS

PROGRAMACIÓ L’AUDITORIABONAMENT (A): INCLOU TOTA LA PROGRAMACIÓ (GENER/JUNY)EXCEPTE EL FESTIVAL DE TANGOPREU: 24 EUROS

ABONAMENT (B): FESTIVAL DE TANGOPREU: 12 EUROS

ABONAMENT GENERAL (A+B)PREU: 36 EUROS



Autora:Eve ENSLERVersió:Víctor CREMERDramatúrgia i direcció:Antonia GARCÍAIntèrprets:Maite MERINO, Fanny CONDADO, Maria José GILDirecció tècnica:Arturo BOLAÑO

Los Monólogos de la Vagina és una obra dinàmica, divertida, intel·ligent, ambpurna. Aquests monòlegs amb “truc”, (moltes vegades adopten l’estructura dediàleg), repassen clixés, comportaments, creences i experiències d’un grapat dedones en relació amb el sexe, o més concretament amb el seu sexe: la vagina,l’òrgan femení per antonomàsia que en aquest muntatge és explorat des demúltiples perspectives. Aquesta visió multicolor propícia que l’obra discórregaper diversos camins que, en conjunt, fan que la seua qualitat i riquesa augmentesensiblement.

Divendres7 de març, 22:30 h.TEATRE CONTEMPORANI

LOS MONÓLOGOSDE LA VAGINAKarakter Producciones



Direcció i text:Julio MARTÍIntèrprets:Elena HERNÁNDEZ, Juan Fran SÁEZ, Puri FARIZA, Rosana VIDALConstrucció de titelles:Lluerna TeatreMúsica i cançons:Francisco GARNELO

Uhhhh!! és un espectacle que té com a eix bàsic les pors dels xiquets. Amb l’ajudade Marga, una xiqueta de 7 anys que tremola cada vegada que ha d’anar solaa dormir, anirem repassant els diferents terrors a què tots els xiquets ixiquetes s’enfronten quan arriba la nit. Tempestats, monstres, sons estranys,personatges misteriosos, bestioles i animals… formaran part de les diferentsescenes d’Uhhhh!!

Dijous27 de març, 18 h.TEATRE INFANTILVI Pasqua de Teatre

UHHHH!!Magic 6



Autor: Miguel PACHECODirecció: José María RAMÍREZDisseny i cartell: Teresa CEBRIÁNIntèrprets:Pilar ARIÑO, Ana BENLLIURE, Carmen CORRECHER, Luisa FEIJOO,Ubaldina GASPAR, Pura GRACIA Mª Carmen MARCO, Ricardo MELCHOR,Yolanda MIRA, Sergi MORALES, Teresa NEBOT, Tere PEÑA,Guillermo PLEGUEZUELOS,

Sècies VIIIé, és un rei pervers i capritxós. Tan sols gaudeix complint els seusdesitjos. Ajudat pel seu Conseller, té l’ocurrència d’acabar amb els cirerers i totala resta d’arbres del seu país: “El País de la Cirera”.Aquest fet tindrà unes conseqüències terribles. Tot l’equilibri ecològic es trencarài el País de la Cirera es convertirà en un immens desert on el menjar es reduiràa poc més que pedres i cartró.Passa el temps, la vida és molt dura en aquest país, però tot canviarà quan, perequivocació, un estranger hi arriba a les seues fronteres i deixa un objectedesconegut per als habitants: una cirera. Aquest “objecte”, serà el punt departida d’un munt d’esdeveniments. Però... millor que ho vegeu.

Dimarts i dimecres25 i 26 de març, 18 h.TEATRE INFANTILVI Pasqua de Teatre

HISTÒRIAD’UNA CIRERACompanyia Cataclàs


Concert gratuït

Amb una plantilla formada per Tiple solista, dos flautes de bec, violoncel, clavecíi arpa, Harmonia del Parnàs ofereix un programa en el qual es podrà escoltarmúsica sacra barroca (composicions vocals i instrumentals), de prestigiosos irepresentatius músics relacionats amb la Seu metropolitana de València, comJuan Bautista Cabanilles, José Pradas o Pere Rabassa, entre d’altres. Amb estepanorama auditiu es pretén oferir una mostra de l’evolució del llenguatge musicalen l’època el qual, fins i tot en les obres sacres, va anar incorporant a lescaracterístiques més pròpies i tradicionals, les novetats que constantmentprovenien d’Europa (sobre tot d’Itàlia), com l’ús d’un llenguatge instrumentaltotalment independent de les veus, les noves estructures de recitat-ària, etc.

Dimarts18 de març, 20:00 h.Església de “El Salvador”MÚSICA SACRA

“MARIA VIRGO ASSUMPTA EST”Mestres de capella de la catedralde València i altresHarmonia del ParnàsCarmen Romeu, sopranoMarian Rosa Montagut, directora

CICLE



Autor:Rudyard KIPLINGDirector:Pablo VERGNEIntèrprets:Marisol ROZO, Ester BLANCA, Eva SORIANOEscenografia i il·luminació:La Canica Teatro

Premi Feten 2006 millor espectacle de titelles.

Un xicotet elefant ple d’una insaciable curiositat mamprén un viatge a través dela selva per a esbrinar què menja el cocodril. En el seu camí es trobarà ambanimals de diverses formes, colors i pelatges a què els fa innumerables preguntes.Al final del seu recorregut comprendrà que, més enllà de les seues diferències,hi ha alguna cosa en comú entre els animals: la terra que habiten, l’aire querespiren, el sol que els parix, el cel que els alberga.Un conte dirigit als xiquets que, com l’elefantet, van descobrint el món que elsrodeja amb la seua diversitat de formes, sons, colors i moviments.

Divendres28 de març, 18 h.TITELLESVI Pasqua de Teatre

EL ELEFANTITOLa Canica Teatro

PLÀNOL D’AFORAMENT CASA MUNICIPAL DE CULTURACarrer Progrés, nº 9. Tel. 96 267 91 11. 46520 Port de Sagunt


TIPUS D’ABONAMENTPROGRAMACIÓ DE TEATRE GENER - MARÇ 2008ABONAMENT (Festival de titelles i Pasqua de teatre estan exclosos del’abonament): 24 EUROS






CASA MUNICIPAL DE CULTURAPort de Sagunt


Concert gratuït

La Missa de Coronació per a orgue, cor, solistes i orquestra en Do Major és unaobra sacra del repertori classicista. Mozart va escriure esta Missa per a lescelebracions de Pasqua de 1779, i igual que tota la música composta en esteperíode mostra la nova maduresa del compositor. Pareix que el sobrenom d’estaMissa se deu al fet que es va interpretar a Viena durant les celebracions de lacoronació de l’emperador Leopold II en 1791 o la de l’emperador Franz II en 1792.

Datada al març de 1779, es tracta d’una obra evolucionada i brillant, d’orquestracióeminentment simfònica i plena de mòrbides i belles melodies. Especial referènciamereix l’Agnus Dei, que reapareixerà anys més tard en l’ària Dove va sonar,cantada per la Comtessa d’Almaviva en Les Bodes de Fígaro (1785-86), fet queha donat pàbul a considerar les obres religioses de Mozart com eminentmentoperístiques. El desig d’unitat i cohesió interna apareix explícit en el fet queMozart empre el mateix tema del Kyrie inicial per a les paraules finals del textlitúrgic Dona nobis pacem.

Diumenge9 de març, 20:00 h.L’Auditori de SaguntMÚSICA SACRA

MISSA DE LA CORONACIÓW.A. MOZARTOrquestra i Cor de la Societat Musical“Lira Saguntina”Juan Antonio Ros, director


Concert gratuït

Les set últimes paraules de Jesucrist en la creu, de Franz Joseph Haydn(1732-1809), que serà interpretada dissabte que ve 8 de març en l’Esglésiadel Bon Succés, és una de les més importants composicions del seu autor. Laversió que escoltarem, coneguda com a oratori (orquestra, cor i solistes), per laseua complexitat, no sol interpretar-se amb regularitat, de fet en el mercatdiscogràfic tan sols es disposa d’aproximadament cinc registres de l’obra. Unacomposició que conjuga fervor espiritual i perfecció estilística, i que estàconsiderada com una magnífica representació del drama de la Passió de Jesucrist.Tot un esdeveniment musical que s’inserix plenament en el profund caràcter dela Setmana Santa Saguntina.

Dissabte8 de març, 20:00 h.Església del Bon SuccésMÚSICA SACRA

LES SET ÚLTIMES PARAULES DEJESUCRIST EN LA CREUF. Joseph HAYDNOrquestra Gradus ad ParnassumCor L’AlmodíC. Romeu, soprano. C. Faus, mezzoA. Guardiola, tenor. L. Vicente, barítonDaniel Martínez Gil de Tejada, director

L’AUDITORI

Hivern 2008


Preu: 7 euros

El quartet de Clarinets Chalumeau es forma l’any 2003 per iniciativa dels seuscomponents (tots ells professors de la Banda Municipal de València), que sentintuna especial inquietud per la música de cambra, sumaven esta activitatcamerística a les seues respectives activitats musicals en l’àmbit professional.Així, el quartet Chalumeau té per objectiu contribuir amb la seua aportació a unmillor coneixement d’esta important branca de la música instrumental. Estaformació pren el seu nom de la paraula francesa chalumeau que significa canyao llengüeta, al mateix temps que també era el nom d’un antic parent del clarinet.En els programes d’este grup podem trobar des dels mes grans mestres delBarroc fins a contemporanis del nostre segle.Per a interpretar esta varietat de música el quartet Chalumeau empra elsinstruments de la família del clarinet que normalment s’empren en les orquestresi bandes de música, és a dir, el requint (registre agut), el clarinet soprano (registrecentral) i el clarinet baix (registre greu).Des de la seua creació ha realitzat concerts per tota la geografia espanyola,obtenint nombrosos èxits.

(*) CONCERT GRATUÏT PELS ABONATS DEL PERÍODE OCTUBRE /DESEMBRE 2007.

Dissabte12 de gener, 20:00 h.MÚSICA CLÀSSICA

QUARTET DE CLARINETS“CHALUMEAU” (*)


Preu per dia: 8 euros. Abonament dos dies: 12 euros

El tango és un gènere musical, una expressió literària, una dansa i una influènciacultural que va expressar i expressa la realitat urbana de les ciutats de la nostraèpoca i és allí on està la clau per a comprendre els estils de les seues formes i ladiversitat dels seus continguts. Hem dit comprendre i no disfrutar encara quequasi sempre una major comprensió possibilita un major gaudi. El tango, en estesentit, no inventa ni critica la realitat sinó que simplement és una manifestaciósingular de la mateixa.

(*) Una coproducció amb ANDART. Festival Internacional de Tango de Granada.

Divendres29 de febrerDissabte1 de març 20:00 h.TANGO

VII FESTIVAL INTERNACIONALDE TANGO(*)

Horacio RÉBORA, director



Direcció, text i dramatúrgia: Jerónimo CORNELLESIntèrprets: Rafa ALARCÓN, Vicente ARLANDIS, Jerónimo CORNELLES,Teresa CRESPO, Carol LINUESA, María MINYANA, Pepe GALOTTO,Victoria SALVADOR, Pep SELLÉS, Laura USELETIDirecció audiovisual: Salvador MESEGUEREspai i il·luminació escènica: Sergio VEGAVestuario: Pascual PERISCoreografies: Eva LÓPEZArranjaments musicals: Joan MARTÍNEZ

Un espectacle senzill que mostra, mesclant el llenguatge teatral i el cinematogràfic,quatre històries sobre huit personatges quotidians que viuen en una ciutat sensenom. Huit vides que al doblegar el cantó prendran un rumb inesperat. Huit videsaparentment inconnexes on, l’amor, l’odi i la mort, s’entrellacen de tal forma quel’espectador transitarà de la comèdia al drama sense a penes adonar-se.Un muntatge entranyable i tendre que mostra com, a pesar de tot el que pugaocórrer, la vida continua el seu curs i sempre s’obri camí. Un camí on comprendremque l’amor no entén de sexe, gènere, ni classes. Perquè la realitat és que, al llargde nou mesos, mai saps amb qui entropessaràs al doblegar el cantó.

Dissabte23 de febrer, 20:00 h.TRAGICOMÈDIAREENCUENTROS

BRAMANT TEATRE


Preu: 8 euros

L’única cosa que ens faltava era: Un Musical! I clar, havia de ser un musical enquè l’humor i la comèdia foren els protagonistes.Els diners no dóna la felicitat… però ve tan bé per a viure feliços… Això pensenels protagonistes d’este desesperat atracament que comencen deixant clar elrepartiment de papers però que acaben per fer-nos dubtar sobre qui és víctimai qui botxí.Música apegalosa, coreografies, personatges absurds, diàlegs absurds i situacionsimpossibles ens ensenyen per mitjà de l’arma de l’humor que si el lladre creu quetots són de la seua condició... per quelcom serà. Tot això i un final apoteòsic peral que ens faltava: “El Musical”.

(*) CONCERT FORA D’ABONAMENT.BENÈFIC A FAVOR DE L’ASSOCIACIÓ LLUITA CONTRA EL CÀNCER.

Dissabte2 de febrer, 20:00 h.MUSICAL

DESESPERADOMUSIC-HALL(*)


Preu: 9 euros

L’artista portuguesa de fado, Ana Moura, s’ha convertit en tota una estrela enla seua terra natal. Ara porta la seua suau i persuasiva màgia al públic espanyol.La improvisació és un aspecte poc apreciat en la tradició del fado. Es tracta d’unatècnica que Ana utilitza amb gran efecte i és el que els portuguesos anomenenvocalisos (l’expressió de paraules i efectes a través de les vibracions vocals). Escreu que dita pràctica prové del contacte durant segles amb el flamenc i altresestils àrabs.Així, esta cantant de 25 anys d’edat s’ha convertit ja en una de les màximesexponents d’este llenguatge poètic i profundament expressiu que personificala mentalitat portuguesa alhora que explora temes tan universals com l’amorperdut, la separació i l’anhel.Ana Moura afirma que el fado és molt especial perquè no es tracta més qued’emocions i sentiments. No necessita traducció. “Tudo isto é fado: Amor,ciúme,/Cinzas e lume,/Dor i pecado./Tudo isto existe./Tudo isto é triste./Tudoisto é fado”.

Dissabte9 de febrer, 20:00 h.MÚSICA TRADICIONAL.FADO

ANA MOURA


Concert gratuït

Els etnòlegs troben en el Carnestoltes pervivències d’antigues festes paganesd’hivern, de celebracions dionisíaques gregues o de festes romanes. En la vellasocietat rural, fortament estructurada pel cristianisme, el temps de Carnestoltesoferia, mascarades rituals d’arrel pagana i un lapse de permissivitat que s’oposavaa la repressió dels instints i a la severa formalitat de la Quaresma. El Carnestoltess’ha convertit en una festa popular de caràcter lúdic. En este context la BandaSimfònica de la “Lira Saguntina” ens oferirà un gran concert.

Dissabte16 de febrer, 20:00 h.CONCERT COMMEMORATIU

CARNESTOLTESBANDA SIMFÒNICA “LIRA SAGUNTINA”



Direcció, text i dramatúrgia: Jerónimo CORNELLESIntèrprets: Rafa ALARCÓN, Vicente ARLANDIS, Jerónimo CORNELLES,Teresa CRESPO, Carol LINUESA, María MINYANA, Pepe GALOTTO,Victoria SALVADOR, Pep SELLÉS, Laura USELETIDirecció audiovisual: Salvador MESEGUEREspai i il·luminació escènica: Sergio VEGAVestuario: Pascual PERISCoreografies: Eva LÓPEZArranjaments musicals: Joan MARTÍNEZ

Un espectacle senzill que mostra, mesclant el llenguatge teatral i el cinematogràfic,quatre històries sobre huit personatges quotidians que viuen en una ciutat sensenom. Huit vides que al doblegar el cantó prendran un rumb inesperat. Huit videsaparentment inconnexes on, l’amor, l’odi i la mort, s’entrellacen de tal forma quel’espectador transitarà de la comèdia al drama sense a penes adonar-se.Un muntatge entranyable i tendre que mostra com, a pesar de tot el que pugaocórrer, la vida continua el seu curs i sempre s’obri camí. Un camí on comprendremque l’amor no entén de sexe, gènere, ni classes. Perquè la realitat és que, al llargde nou mesos, mai saps amb qui entropessaràs al doblegar el cantó.

Dissabte23 de febrer, 20:00 h.TRAGICOMÈDIAREENCUENTROS

BRAMANT TEATRE


Preu: 8 euros

L’única cosa que ens faltava era: Un Musical! I clar, havia de ser un musical enquè l’humor i la comèdia foren els protagonistes.Els diners no dóna la felicitat… però ve tan bé per a viure feliços… Això pensenels protagonistes d’este desesperat atracament que comencen deixant clar elrepartiment de papers però que acaben per fer-nos dubtar sobre qui és víctimai qui botxí.Música apegalosa, coreografies, personatges absurds, diàlegs absurds i situacionsimpossibles ens ensenyen per mitjà de l’arma de l’humor que si el lladre creu quetots són de la seua condició... per quelcom serà. Tot això i un final apoteòsic peral que ens faltava: “El Musical”.

(*) CONCERT FORA D’ABONAMENT.BENÈFIC A FAVOR DE L’ASSOCIACIÓ LLUITA CONTRA EL CÀNCER.

Dissabte2 de febrer, 20:00 h.MUSICAL

DESESPERADOMUSIC-HALL(*)


Preu: 7 euros

El quartet de Clarinets Chalumeau es forma l’any 2003 per iniciativa dels seuscomponents (tots ells professors de la Banda Municipal de València), que sentintuna especial inquietud per la música de cambra, sumaven esta activitatcamerística a les seues respectives activitats musicals en l’àmbit professional.Així, el quartet Chalumeau té per objectiu contribuir amb la seua aportació a unmillor coneixement d’esta important branca de la música instrumental. Estaformació pren el seu nom de la paraula francesa chalumeau que significa canyao llengüeta, al mateix temps que també era el nom d’un antic parent del clarinet.En els programes d’este grup podem trobar des dels mes grans mestres delBarroc fins a contemporanis del nostre segle.Per a interpretar esta varietat de música el quartet Chalumeau empra elsinstruments de la família del clarinet que normalment s’empren en les orquestresi bandes de música, és a dir, el requint (registre agut), el clarinet soprano (registrecentral) i el clarinet baix (registre greu).Des de la seua creació ha realitzat concerts per tota la geografia espanyola,obtenint nombrosos èxits.

(*) CONCERT GRATUÏT PELS ABONATS DEL PERÍODE OCTUBRE /DESEMBRE 2007.

Dissabte12 de gener, 20:00 h.MÚSICA CLÀSSICA

QUARTET DE CLARINETS“CHALUMEAU” (*)


Preu per dia: 8 euros. Abonament dos dies: 12 euros

El tango és un gènere musical, una expressió literària, una dansa i una influènciacultural que va expressar i expressa la realitat urbana de les ciutats de la nostraèpoca i és allí on està la clau per a comprendre els estils de les seues formes i ladiversitat dels seus continguts. Hem dit comprendre i no disfrutar encara quequasi sempre una major comprensió possibilita un major gaudi. El tango, en estesentit, no inventa ni critica la realitat sinó que simplement és una manifestaciósingular de la mateixa.

(*) Una coproducció amb ANDART. Festival Internacional de Tango de Granada.

Divendres29 de febrerDissabte1 de març 20:00 h.TANGO

VII FESTIVAL INTERNACIONALDE TANGO(*)

Horacio RÉBORA, director


Concert gratuït

Les set últimes paraules de Jesucrist en la creu, de Franz Joseph Haydn(1732-1809), que serà interpretada dissabte que ve 8 de març en l’Esglésiadel Bon Succés, és una de les més importants composicions del seu autor. Laversió que escoltarem, coneguda com a oratori (orquestra, cor i solistes), per laseua complexitat, no sol interpretar-se amb regularitat, de fet en el mercatdiscogràfic tan sols es disposa d’aproximadament cinc registres de l’obra. Unacomposició que conjuga fervor espiritual i perfecció estilística, i que estàconsiderada com una magnífica representació del drama de la Passió de Jesucrist.Tot un esdeveniment musical que s’inserix plenament en el profund caràcter dela Setmana Santa Saguntina.

Dissabte8 de març, 20:00 h.Església del Bon SuccésMÚSICA SACRA

LES SET ÚLTIMES PARAULES DEJESUCRIST EN LA CREUF. Joseph HAYDNOrquestra Gradus ad ParnassumCor L’AlmodíC. Romeu, soprano. C. Faus, mezzoA. Guardiola, tenor. L. Vicente, barítonDaniel Martínez Gil de Tejada, director

L’AUDITORI

Hivern 2008

PLÀNOL D’AFORAMENT CASA MUNICIPAL DE CULTURACarrer Progrés, nº 9. Tel. 96 267 91 11. 46520 Port de Sagunt


TIPUS D’ABONAMENTPROGRAMACIÓ DE TEATRE GENER - MARÇ 2008ABONAMENT (Festival de titelles i Pasqua de teatre estan exclosos del’abonament): 24 EUROS






CASA MUNICIPAL DE CULTURAPort de Sagunt


Concert gratuït

La Missa de Coronació per a orgue, cor, solistes i orquestra en Do Major és unaobra sacra del repertori classicista. Mozart va escriure esta Missa per a lescelebracions de Pasqua de 1779, i igual que tota la música composta en esteperíode mostra la nova maduresa del compositor. Pareix que el sobrenom d’estaMissa se deu al fet que es va interpretar a Viena durant les celebracions de lacoronació de l’emperador Leopold II en 1791 o la de l’emperador Franz II en 1792.

Datada al març de 1779, es tracta d’una obra evolucionada i brillant, d’orquestracióeminentment simfònica i plena de mòrbides i belles melodies. Especial referènciamereix l’Agnus Dei, que reapareixerà anys més tard en l’ària Dove va sonar,cantada per la Comtessa d’Almaviva en Les Bodes de Fígaro (1785-86), fet queha donat pàbul a considerar les obres religioses de Mozart com eminentmentoperístiques. El desig d’unitat i cohesió interna apareix explícit en el fet queMozart empre el mateix tema del Kyrie inicial per a les paraules finals del textlitúrgic Dona nobis pacem.

Diumenge9 de març, 20:00 h.L’Auditori de SaguntMÚSICA SACRA

MISSA DE LA CORONACIÓW.A. MOZARTOrquestra i Cor de la Societat Musical“Lira Saguntina”Juan Antonio Ros, director


Concert gratuït

Amb una plantilla formada per Tiple solista, dos flautes de bec, violoncel, clavecíi arpa, Harmonia del Parnàs ofereix un programa en el qual es podrà escoltarmúsica sacra barroca (composicions vocals i instrumentals), de prestigiosos irepresentatius músics relacionats amb la Seu metropolitana de València, comJuan Bautista Cabanilles, José Pradas o Pere Rabassa, entre d’altres. Amb estepanorama auditiu es pretén oferir una mostra de l’evolució del llenguatge musicalen l’època el qual, fins i tot en les obres sacres, va anar incorporant a lescaracterístiques més pròpies i tradicionals, les novetats que constantmentprovenien d’Europa (sobre tot d’Itàlia), com l’ús d’un llenguatge instrumentaltotalment independent de les veus, les noves estructures de recitat-ària, etc.

Dimarts18 de març, 20:00 h.Església de “El Salvador”MÚSICA SACRA

“MARIA VIRGO ASSUMPTA EST”Mestres de capella de la catedralde València i altresHarmonia del ParnàsCarmen Romeu, sopranoMarian Rosa Montagut, directora

CICLE



Autor:Rudyard KIPLINGDirector:Pablo VERGNEIntèrprets:Marisol ROZO, Ester BLANCA, Eva SORIANOEscenografia i il·luminació:La Canica Teatro

Premi Feten 2006 millor espectacle de titelles.

Un xicotet elefant ple d’una insaciable curiositat mamprén un viatge a través dela selva per a esbrinar què menja el cocodril. En el seu camí es trobarà ambanimals de diverses formes, colors i pelatges a què els fa innumerables preguntes.Al final del seu recorregut comprendrà que, més enllà de les seues diferències,hi ha alguna cosa en comú entre els animals: la terra que habiten, l’aire querespiren, el sol que els parix, el cel que els alberga.Un conte dirigit als xiquets que, com l’elefantet, van descobrint el món que elsrodeja amb la seua diversitat de formes, sons, colors i moviments.

Divendres28 de març, 18 h.TITELLESVI Pasqua de Teatre

EL ELEFANTITOLa Canica Teatro



Direcció i text:Julio MARTÍIntèrprets:Elena HERNÁNDEZ, Juan Fran SÁEZ, Puri FARIZA, Rosana VIDALConstrucció de titelles:Lluerna TeatreMúsica i cançons:Francisco GARNELO

Uhhhh!! és un espectacle que té com a eix bàsic les pors dels xiquets. Amb l’ajudade Marga, una xiqueta de 7 anys que tremola cada vegada que ha d’anar solaa dormir, anirem repassant els diferents terrors a què tots els xiquets ixiquetes s’enfronten quan arriba la nit. Tempestats, monstres, sons estranys,personatges misteriosos, bestioles i animals… formaran part de les diferentsescenes d’Uhhhh!!

Dijous27 de març, 18 h.TEATRE INFANTILVI Pasqua de Teatre

UHHHH!!Magic 6



Autor: Miguel PACHECODirecció: José María RAMÍREZDisseny i cartell: Teresa CEBRIÁNIntèrprets:Pilar ARIÑO, Ana BENLLIURE, Carmen CORRECHER, Luisa FEIJOO,Ubaldina GASPAR, Pura GRACIA Mª Carmen MARCO, Ricardo MELCHOR,Yolanda MIRA, Sergi MORALES, Teresa NEBOT, Tere PEÑA,Guillermo PLEGUEZUELOS,

Sècies VIIIé, és un rei pervers i capritxós. Tan sols gaudeix complint els seusdesitjos. Ajudat pel seu Conseller, té l’ocurrència d’acabar amb els cirerers i totala resta d’arbres del seu país: “El País de la Cirera”.Aquest fet tindrà unes conseqüències terribles. Tot l’equilibri ecològic es trencarài el País de la Cirera es convertirà en un immens desert on el menjar es reduiràa poc més que pedres i cartró.Passa el temps, la vida és molt dura en aquest país, però tot canviarà quan, perequivocació, un estranger hi arriba a les seues fronteres i deixa un objectedesconegut per als habitants: una cirera. Aquest “objecte”, serà el punt departida d’un munt d’esdeveniments. Però... millor que ho vegeu.

Dimarts i dimecres25 i 26 de març, 18 h.TEATRE INFANTILVI Pasqua de Teatre

HISTÒRIAD’UNA CIRERACompanyia Cataclàs


RESTA PROGRAMACIÓ (abril/juny 2008)

Dissabte 5 d’abril, 20 h.Les quatre estacions. Antonio VivaldiORQUESTRA BARROCACommemoració VII Aniversari de L’Auditori de SaguntCONCERT GRATUÏT PER ALS ABONATS A i (A+B)Preu: 9 Euros

Dissabte 19 d’abril, 20 h.Antologia de ballet clàssicAESCENA. ORQUESTRA MARE NOSTRUM Preu: 7 Euros

AUDICIONS ESCOLARSDimarts 6 de maig, Horari escolarEl carnaval de los animales. C. Saint-SäensCOMPANYIA ARTEATROPreu: 3 Euros. Sols per a col·legis

Dissabte 17 de maig, 20 h.ContratempsCOMPANYIA ARDENPreu: 7 Euros

Dissabte 24 de maig. 20 h.Concert “Retrobem la nostra música”BANDA LIRA SAGUNTINAConcert gratuït

Dissabte 7 de juny, 20 h.Encontre de Joves Músics“Ciutat de Sagunt”Concert gratuït

Diumenge 15 de juny, 20 h.Orquestra “Lira Saguntina”Concert “Fi de curs”Concert gratuït

TIPUS D’ABONAMENTS

PROGRAMACIÓ L’AUDITORIABONAMENT (A): INCLOU TOTA LA PROGRAMACIÓ (GENER/JUNY)EXCEPTE EL FESTIVAL DE TANGOPREU: 24 EUROS

ABONAMENT (B): FESTIVAL DE TANGOPREU: 12 EUROS

ABONAMENT GENERAL (A+B)PREU: 36 EUROS



Autora:Eve ENSLERVersió:Víctor CREMERDramatúrgia i direcció:Antonia GARCÍAIntèrprets:Maite MERINO, Fanny CONDADO, Maria José GILDirecció tècnica:Arturo BOLAÑO

Los Monólogos de la Vagina és una obra dinàmica, divertida, intel·ligent, ambpurna. Aquests monòlegs amb “truc”, (moltes vegades adopten l’estructura dediàleg), repassen clixés, comportaments, creences i experiències d’un grapat dedones en relació amb el sexe, o més concretament amb el seu sexe: la vagina,l’òrgan femení per antonomàsia que en aquest muntatge és explorat des demúltiples perspectives. Aquesta visió multicolor propícia que l’obra discórregaper diversos camins que, en conjunt, fan que la seua qualitat i riquesa augmentesensiblement.

Divendres7 de març, 22:30 h.TEATRE CONTEMPORANI

LOS MONÓLOGOSDE LA VAGINAKarakter Producciones


Preu: 8 euros

Tactequeté va néixer l’any 1995 amb el nom de “Guaraná”. La seua posta enescena és una proposta sonora basada en percussions, sons i instruments devent tradicionals. El repertori neix del joc que suggereix la seua variadainstrumentació que ha evolucionat des de “Guaraná” (espectacle de gran format,recopilat en el disc “Guaraná” enregistrat en directe en el Teatre Principal deBadalona l’any 1999) passant per “Micus Mundi” (repertori orquestrat pensatper a realitzar en espais íntims) fins arribar al nou repertori inclòs en el seu últimdisc. Sempre fent permeables ritmes, estils, colors i influències del mestissatgeque es genera a cada tema.

Divendres22 de febrer, 22:30 h.PERCUSSIÓTACTEQUETÉ

PLÀNOL D’AFORAMENT DE L’AUDITORI JOAQUÍN RODRIGOPlaça Cronista Chabret, nº 6-2ª. Tel. 96 266 45 68. 46500 Sagunt







L’AUDITORI JOAQUÍN RODRIGOSagunt


INFORMACIÓ PRÀCTICA

VENDA D’ABONAMENTS I LOCALITATSEls recordem que l’abonament als programes de Cultura suposa un descomptedel 25% sobre el preu de venda en taquilla. La renovació d’abonamentses durà a terme entre els dies 17 al 21 de desembre, i la venda de nousabonaments entre els dies 26 de desembre al 4 de gener. La venda delocalitats a partir del 7 de gener de 2008.Avantatges dels abonats.- Prioritat en l’adquisició de les localitats.- Descompte sobre el preu de venda en taquilla.- En cas de no poder assistir a alguna de les funcions de l’abonament, elsinteressats poden canviar la localitat per una d’altra funció del mateixespectacle, fins una setmana abans de la data de la funció del’abonament, sempre segons disponibilitat.- Disposar de la localitat triada en els espectacles (fora d’abonament) NOGRATUÏTS fins una setmana abans de la data de l’espectacle.- Disposar d’invitacions per a alguns concerts extraordinaris fora d’abonament:concert d’any nou, aniversari i altres.- Possibilitat de rebre informació addicional sobre els concerts o espectaclesprevistos.Venda anticipada a partir del 7 de gener a través de SERVIENTRADA, ien les taquilles un hora abans de l’inici de l’espectacle.Telèfon d’informació: 96 265 58 72. (Dilluns a divendres de 9 a 14 hores).Carnet Jove i Tercera Edat: 20% de descompte.

VENTA DE ABONOS Y LOCALIDADESLes recordamos que el abono a los programas de L’Auditori supone undescuento del 25% sobre el precio de venta en taquilla. La renovación deabonos se realizará entre los días 17 al 21 de diciembre, y la venta de nuevosabonos entre los días 26 de diciembre al 4 de enero. La venta delocalidades a partir del 7 de enero de 2008.Ventajas de los abonados.-Prioridad en la adquisición de las localidades.-Descuento sobre el precio de venta en taquilla.-En caso de no poder asistir a alguna de las funciones del abono, los interesadospueden cambiar la localidad por otra función del mismo espectáculo, hastauna semana antes de la fecha de la función del abono, siempre segúndisponibilidad.-Disponer de la localidad elegida en los espectáculos fuera de abono, NOGRATUITOS, hasta una semana antes de la fecha del espectáculo.-Disponer de invitaciones para algunos conciertos extraordinarios fuera deabono: concierto de año nuevo, aniversario y otros.-Posibilidad de recibir información adicional sobre los conciertos o espectáculosprevistos.Venta anticipada a partir del 7 de enero a través de SERVIENTRADA yen las taquillas una hora antes del inicio del espectáculo.Teléfono de información: 96 265 58 72. (Lunes a viernes de 9 a 14 horas).Carnet Joven y Tercera Edad: 20% de descuento.

NOTA: AQUESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLESCANVIS.


En castellà / Públic adult / Preu: 8 euros / Gratuït per als abonats

Idea i direcció: Cristina ANDREUIntèrprets: Ángela VERDUGO, Carla CHILLIDA, Domingo CHINCHILLA,Luis MELIAMúsica: David ALARCÓN, Joan MEIDramatúrgia i textos: Godofredo CHILLIDAEspai escènic: Felicia PUERTA , Cristina ANDREUVestuario: Cristina PERPINYAIl·luminació: Víctor ANTÓN

Malajes és una proposta escènica en què quatre personatges (La Muda, Venarrota,Atascao i Sinhigado) es troben davant de la mort. Nouvinguts a este espaitransitori se senten desorientats, encara que prompte descobrixen que tornara la quotidianitat o tancar la porta al darrerre depén d’ells.No hi ha res que els lligue al seu passat, però saben que han arribat a ser el quesón gràcies a allò viscut.Ningú parla de culpes, ni de bon tros de pecats; ningú vol redimir-se, ningúnecessita ser perdonat. Això sí, tots són vulnerables i necessiten sentir-sepròxims. No volen fer el viatge en soledat perquè tal vegada serà l’últim.Ser malajes no admet impostures ni diferències; s’és o no s’és.

Divendres8 de febrer, 22:30 h.DANSA CONTEMPORÀNIAMALAJES

La Siamesa Tuerta / La Sonrisa de Caín



Dramatúrgia i direcció:Lola LÓPEZIntèrprets:Lola LÓPEZQuadres:Jaime GIMÉNEZ DE HAROIl·luminació:Ximo OLCINAEspai sonor:Miguel ALARCÓN

Maria López rep el 2006 l’encàrrec de la poetessa Paca Aguirre de contar unahistòria vertadera de dones dels anys 30.

Hi troba aleshores la biografia de Maria “La Jabalina” de Manuel Girona i durantun any busseja a les empremtes que s’hi troben de la seua memòria: relats,documents, cartes, delacions, sentències...

Aquest és el relat dels rastres de Maria “La Jabalina”.

Divendres25 de gener, 22:30 h.DRAMA CONTEMPORANI

MARIA “LA JABALINA”(1942-1917)Companyia Hongaresa de Teatre

EXPOSICIONS

Hivern 2008


Horari: Dilluns a divendres,de 10 a 13 h. i de 16 a 21 h.

Del 9 de gener a l’1 de febrer de 2008

Laia LlorcaPintures

Inauguració:Dimecres 9 de gener, 19 hores.

Del 6 al 29 de febrer de 2008

Rafael ArmengolSerie Giorgione – Tiziano2006-2007

Inauguració:Dimecres 6 de febrer, 19 hores.

Del 5 de març al 30 d’abril de 2008

Deva SandEntre paredes

Inauguració:Dimecres 5 de març, 19 hores.

Casa Municipal de CulturaC/ Progrés, nº 9. Port de Sagunt.



Text:Matín CRESPOIntèrprets:Amparo VAYÁ, Carlos GALIANA, Arantxa GONZÁLEZIl·luminació:Jesús SALESVestuari:Pascual PERIS

Laura viu amb la seua núvia Lucía en un apartament en la ciutat, fins que unanit, aprofitant un viatge de la seua parella, té una aventura amb Dionisio. Dionisio,que està a punt de casar-se, s’enamora perdudament de Laura i decideix ajornarla boda per a aclarir-se les idees. Per això, torna a casa de Laura, però allí es trobaamb Lucía que a més de ser núvia de Laura és addicta al sexe. Una vegada fetesles presentacions i els necessaris aclariments, Laura, Lucía i Dionisio hauran deresoldre les seues diferències i decidir qui es queda amb qui, si és que algú volquedar-se amb algú.Normandia, és una sàtira sobre les parelles. Un estrany triangle amorós entredos dones i un home, on es qüestiona la fidelitat, el sexe, la identitat de gènerei els papers home-dona dins de les relacions de parella.

Divendres11 de gener, 22:30 h.COMÈDIANORMANDIA

El Acróbata Producciones



Text i interpretació:Luisa AGUILARMúsica original:Ramón PRADADisseny il·luminació i escenografia:Luis VIGILEscenografia i Titella:La Nave de KamanteDirecció:Luis VIGIL

Llobet no vol ser Llop de zoològic. Cada nit, mentres contempla el reflex de laLluna, somia de poder aconseguir-la i es pregunta com serà la vida “a l’altrecostat”. Està convençut que el món és gran i redó i no xicotet i quadrat així queun dia s’escapa decidit a ser Llop de Conte, perquè ha sentit dir que en ells tot éspossible. Però la vida a l’altre costat no és senzilla. La primera cosa que fa és anara Escola de Llops on descobrix que els Llops de Conte són Llops Feroços, i si volquedar-se ha de menjar-se a algú. Llobet, a punt de rendir-se, recorda una històriaque li comptava la seua iaia i descobrix com quedar-se i veure complits els seussomnis sense renunciar a la seua pròpia identitat.

Divendres4 de gener, 18 h.TITELLES¡QUE VIENE EL LOBO!

Kamante Teatro

Horari: Dilluns a dissabte,de 10 a 13:30 h. i de 16 a 20:30 h.

Centre Cívic Antic SanatoriJardins de l’Antic Sanatori, s/n. Port de Sagunt.

De l’11 de gener al 9 de febrer de 2008

Mar ArzaPintures

Inauguració:Divendres 11 de gener, 20 hores.

Del 15 de febrer al 15 de març de 2008

José Galindo GálvezObres

Inauguració:Divendres 15 de febrer, 20 hores



Direcció:Puri FARIZAFotografia:Vicent ESCRIVÀManipulador de titelles:Puri FARIZA, Juanfran SÁEZ, Iván MIRALLES,Música:Francisco GARMELOVeu:Wilfrid PELLÓ, François MARTÍNEZ

El viatge de Scrooge és una versió lliure de Puri Fariza del Conte de Nadal deCharles Dickens.És la història d’una senyora que amb el pas dels anys s’ha convertit en una donadesconfiada i avara. Un dia rebrà la visita d’una amiga que l’enviarà la visita detres esperits que la portaran al seu passat, al seu present i al seu futur. Gràciesa estes visites i a l’ajuda dels xiquets del públic la Senyoreta Scrooge podràrecapacitar i potser canviar el seu futur.

Dijous3 de gener, 18 h.ACTORS AMB TITELLES

EL VIATGEDE SCROOGETramant Teatre



Text:Companyia NEBEL CLOWNIntèrprets:Eva GARCÍA, Jordi GÓMEZ, José LLORIZDisseny d’espai sonor i llum:Nadia GARCÍA

El primer muntatge de Nebel Clown, naix amb la inquietud d’explicar què ésl’amor i el desamor als xiquets, un problema tan senzill com: “Jo et vull però tuno em vols” que ha preocupat i preocupa a un muntó de gent, d’entre els quenosaltres mateixos no ens excloem, i que, precisament, per la seua pròpiauniversalitat tant els majors com els més menuts el fan seu sense sentir-seapartats en cap moment.I una pregunta: Si aprenem a anar-nos-en d’aquests problemes amb miradablanca i esperit obert. No estarem també aprenent a madurar a l’hora d'enfrontar-nos a ells?Ací està, arriba ja tan feliç, amb les seues fletxes d'amor per a tu...

Dimecres2 de gener, 18 h.PALLASSOS I TITELLESAMORES PAYASOS

Nebel Clown

LITERATURA

Hivern 2008


Martí Domínguez i Romero (Madrid, 1966) és narrador i assagista. Doctor enbiologia per la Universitat de València, ha alternat la recerca i la docència amb elperiodisme i la literatura. Tant als assajos divulgatius com a les obres de ficcióintegra coneixements científics i culturals. Amb la seua primera novel·la Lesconfessions del comte de Buffon, (1997) va guanyar el premi Andròmina, elpremi Crexells i el de la Crítica de la Universitat de València, premi que va obtenirtambé amb El secret de Goethe, (1999) novel·la guardonada amb el premiPrudenci Bertrana. Amb la novel·la El retorn de Voltaire (2007) ha guanyat elprestigiós premi Josep Pla.En valencià.


Martí DomínguezLiteratura de la Il·lustració

Josep Franco i Martínez (Sueca, 1955) és un dels escriptors –a més de mestre itraductor– més reeixits de la Comunitat Valenciana, amb una llarga i brillanttrajectòria. Especialitzat en literatura històrica i juvenil, es va donar a conèixeramb Calidoscopi (1983), premi Andròmina de narrativa i de la Crítica del PaísValencià, però va ser la novel·la L’últim roder (1986) que assolí un enorme èxit,el llibre que el convertí en un autor popular. Amb una dotzena de llibres publicats,també va guanyar el premi Enric Valor amb L’enviat (1997), el Ciutat d’Alziraamb Les potències de l’ànima (1997). La seua darrera novel·la, Els miracles deSant Marc, (2006) ha resultat guanyadora del Premi Far de Cullera de narrativajuvenil.En valencià.

Biblioteca PúblicaMunicipal de SaguntPl/ Cronista Chabret, 20. Sagunt.


Josep FrancoEls llibres, màquines de pensar

CASADE CULTURA

Hivern 2008

Juan José Gómez Cadenas (Cartagena, 1960), saguntí d’adopció, és científic iescriptor. Doctor en Ciències Físiques per la Universitat de València, ha treballatal Laboratori Europeu de Física de Partícules (CERN) i a les universitatsd’Stanford i Harvard (EEUU). En l’actualitat és catedràtic de Física Atòmica iNuclear i professor d’Investigació del Consell Superior d’InvestigacionsCientífiques, especialitzat en la física de neutrins. En el camp literari, va formarpart del col·lectiu de joves escriptors i poetes de la revista Abalorio de Sagunt.Ha publicat el llibre de relats La agonia de las libélulas (2001) i ha rebut elspremis literaris de contes Variaciones Borges i Miguel de Unamuno. Recentmentha publicat la seua primera novel·la Materia extraña (2007) a la prestigiosaeditorial Espasa.En castellà.

Dijous13 de març de 2008, 19 h.

Juan José Gómez CadenasCiencia y literatura


Centre Cívic - Antic SanatoriJardins de l’antic Sanatori, s/nPort de Sagunt.


Ajuntament de Sagunt Departament de Cultura

Gener-febrer-març

MARIA “LA JABALINA”(1942-1917)Divendres / 25 de gener

Ana MouraDissabte / 9 de febrer

agenda cultural · 2008-01-09 · agenda cultural HIVERN 2008 Martí Domínguez i Romero (Madrid,...

Documents

Transcript of agenda cultural · 2008-01-09 · agenda cultural HIVERN 2008 Martí Domínguez i Romero (Madrid,...