1

3

FRENTE RECOMIENDA: DISTRITAL | del 3 al 8 de junio

LES RENCONTRES D’APRÈS MINUIT / ENCUENTROS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE(Francia; Yann González, 2013)es medianoche, una joven pareja y su sirvienta travesti se preparan para recibir a los asistentes de la orgía que organi-zan. a la reunión asistirán la Perra, la estrella, el Semental y el adolescente. Todo está permitido, sólo hay una condición: conocerse antes de pasar a la acción.

Jueves 5; Cinépolis diana, 19:20 horas. Viernes 6; iFal, 19 horas.

EL FUTURO(españa; luis lópez Carrasco, 2013)un grupo de jóvenes bailan y beben en una casa. la atmósfera es festiva y alegre. la victoria del Partido Socialista obrero español en las elecciones generales de 1982 parece reciente y la noche está contagiada de un espíritu de euforia y celebración.

Todo estaba por venir, todo era futuro. Sin embargo, el futuro también parece aproximarse a enorme velocidad, como un agujero negro que devora todo lo que encuentra a su paso.

Jueves 5; iFal; 21 horas.

ROSALINDA(argentina-Corea del Sur; Matías Piñeiro, 2011)Crónica de los ensayos para una puesta teatral de la comedia Como les guste de William Shakespeare, y de cómo la actriz que interpreta a Rosalinda, elige un mal momento para arreglar asuntos de pareja por medio del teléfono celular.

Jueves 5; Cineteca nacional, 17 horas.Viernes 6; Cineteca nacional; 19 horas.Domingo 8; Cineteca nacional; 17 horas.

LA BRUNE ET MOI (Francia; Philippe Puicouyoul, 1981)el final de los años setenta y principios de los ochenta son con-siderados la época culminante del rock en Francia, muchas ban-das francesas escucharon el sonido que vibraba en inglaterra e hicieron eco de él en su país. desafortunadamente, el punk era considerado una subcultura en Francia y las pocas ventas de discos provocaron que esas bandas permanecieran en la oscuridad. es en este contexto que Philippe Puicouyoul filmó una historia de amor.

Domingo 8; Cinépolis diana, 17 horas.

CONCIERTO DE CLAUSURA: GRUFF RHYS

Sábado 7; 21 horas.Boletos en preventa en Cine Tonalá: $130Boletos en Bahía Bar el día del evento: $150

BaHÍa BaRTolsá 36, juárez.

ELEKTRO MOSKVA / MOSCÚ ELECTRÓNICO(austria; elena Tikhonova y dominik Spritzendorfer, 2013)documental ensayístico acerca de la era electrónica en Moscú y su legado. la historia comienza con el inventor del primer instrumento electrónico del mundo, león Theremin, revelando los fascinantes aparatos de la KGB, entre los cuales algunos eran musicales. Hoy en día esos envejecidos instrumentos han sido reciclados por los nuevos músicos postsoviéticos, así como por coleccionistas de sonidos y personas que se dedican a la modificación de circuitos.

Viernes 6; iFal; 17 horas.

SEDESCenTRo de CulTuRa diGiTal

Paseo de Reforma s/n, esquina lieja, juárez

CineTeCa naCionalav México Coyoacán 389, Xoco

Cine TonalÁTonalá 261, Roma

CinÉPoliS dianaPaseo de la Reforma 423, Cuauhtémoc

iFalRío nazas 43, Cuauhtémoc

TONIGHT AND THE PEOPLE / ESTA NOCHE Y LA CIUDAD(Francia-estados unidos; neil Beloufa, 2013)“el infierno son los demás”al igual que en Sin salida, obra de un solo acto escrita por Sartre, esta película se encuentra ambientada en una sola locación: un estudio de televisión donde algunos vaqueros, activistas, hippies, gángsters y adolescentes esperan que algo muy grande suceda: el apocalipsis.

Viernes 6; Cinépolis diana, 19:15 horas.Sábado 7; iFal, 15 horas.

HOW TO DISAPPEAR COMPLETELY / CÓMO DESAPARECER COM-PLETAMENTE(Filipinas; Raya Martin, 2013)una niña pueblerina decide montar una obra teatral basada en un antiguo filme filipino sobre una familia que se pierde en las montañas durante la guerra. después de la puesta en escena, las cosas se complican y la niña se esfuma del coche familiar, obligando a sus padres a buscarla en el bosque.

Sábado 7; Cinépolis diana, 21:30 horas.Domingo 8; Cine Tonalá, 17 horas.

1

4

7

2

5

3

6

del 5 al 18 de junio de 2014 | AGENDA | frente | 7

Música | Cine | Arte | escena

AgendA #135

OBERHAUSEN ON TOUR 2013: COMPETENCIA INTERNACIONALCada año, alrededor de 60 cortos, seleccionados de entre casi 5 000 entregados, compiten en el concurso de cortometrajes más antiguo del mundo: el Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen. El programa de este año consiste en trabajos documentales y experimentales que tratan temas de identidad, concentrándose en notas biográficas.

BIOGRAFI (Suecia; Magnus Bartas, 2012)DAD’S STICK (Gran Bretaña; John Smith, 2012)DIARY #2 (Rumania; Adina Pintilie, 2013)BUFFALO DEATH MASK (Canadá; Mike Hoolboom, 2013)ZIEGENORT (Polonia; Tomasz Popakul, 2013)

Jueves 5; 19 horas.CINETECA NACIONALAv. México Coyoacán 389, Xoco. $40

LA ReVOLUCIÓn PeRMAnenTePuesta en escena original del artista mexicano Pedro Reyes que investiga las tensiones entre el socialismo y el capitalismo. El proyecto toma como punto de partida la serie que Reyes ha trabajado desde el 2008 llamada Baby Marx, donde expone las contradicciones de estas dos corrientes de pensamiento con marionetas de personajes clave como Lenin, el Che Guevara y Karl Marx.FUNCIONESMartes y miércoles; 12 horas.Jueves y viernes; 12 y 20:30 horas.Sábado y domingo; 12 y 17 horas.Hasta junio 15.$30MUSEO JUMEXMiguel Cervantes de Saavedra 303, Ampliación Granada.

1 CIne

2 Arte

APOIdeA, BReVe ÓPeRA HeXAgOnALDe: José Miguel Delgado. Libreto: Germán A. Panarisi y José Miguel Delgado. Dirección de escena: Jesusa Rodríguez. Catalina Pereda, mezzosoprano. Ensamble Apoidea, sexteto. Ópera corta en seis episodios que dramatiza la vida de una reina condenada a cumplir un papel y una función que nunca eligió. La historia está inspirada en las etapas más importantes de la vida de una abeja reina, la cual tiene todos los ingredientes de una tragedia.FUNCIONESJunio 7, 14, 21 y 2813 horas. $80SALA XAVIER VILLAURRUTIACentro Cultural del Bosque; Paseo de la Reforma 50, Chapultepec Polanco.

3 ÓPerA

eL InSPeCTORAdaptación libre: Clarissa Malheiros a la obra Un inspector llama de J.B. Priestley. Con: Roldán Ramírez, Teté Espinoza, María Sandoval, Jair Torres Baizábal, Sergio Cuellar, Ricardo Letona y Dan Sotelo. Un inspector llega a la casa de una familia acomodada la noche que se celebra un importante acontecimiento familiar. De pronto, todos se encuentran involucrados en el desafortunado suicidio de una joven.FUNCIONESSábados; 19 horas. Domingos; 18 horas. Hasta junio 22.Entrada general: $180Estudiantes, maestros e INAPAM, $90TEATRO EL MILAGROMilán 24, Juárez.

4 teAtrO

1

3

2

4

8 | frente | AGENDA | del 5 al 18 de junio de 2014

MÚSICASURKIn + CAnBLASTeR + AndRe VII & CALACAS22 horas. Entrada libre. +18RHODESIA CLUB SOCIAL Durango 181, Roma.

MÚSICACUCA + LA CASTAÑedA + LA LUPITA16 horas. $400 – $500JOSÉ CUERVO SALÓN Lago Andrómaco y Molière, Ampliación Granada.

MÚSICAHFC05: VegAn CAnnIBAL (LIVe) + dËLATOR (dJ SeT) + nIggA/WHITe TRASH (dJ SeT)22 horas. Entrada libre. +18LEGIÓN AMERICANA Celaya 25, Condesa.

ÓPeRAeL eMPReSARIODe Wolfgang A. Mozart.17 horas. $150 TEATRO DE LA CIUDAD Donceles 36, Centro Histórico.

MÚSICACOM TRUISe + RUBInSKee + AnTIgRAVITY + MARBeYA SOUnd22 horas. $250CENTRO CULTURAL DEL MÉXICO CONTEMPORÁNEO Leandro Valle 20, Centro Histórico.

MÚSICAeRRR SOUndS gOOd VOL. 2: XIU + XIU + deeRHOOF20 horas. $450 – $600 +18EL PLAZA CONDESA Juan Escutia 4, Condesa.

MÚSICAPORTeR23 horas. $300 +18PASAGÜERO Motolonía 33, Centro Histórico.

MÚSICA60 TIgReS22 horas. $100 +18EL IMPERIAL Álvaro Obregón 293, Roma.

MÚSICATHe SOnICS21 horas. $350 – $450 FORO INDIE ROCKS! Zacatecas 39, Roma.

MÚSICALILA dOWnS20:30 horas. $600 – $1,300 CENTRO CULTURAL ROBERTO CANTORAL Puente de Xoco puerta A, Xoco.

MÚSICAOTOÑO en HIROSHIMA PReSenTA: CHUCK P. - THe dISInTegRATIOn LOOPS + nAKed geOMeTRY (dJ SeT) + eLeBLeU (LIVe) + LAS BRISAS (LIVe) + LOS eCLIPSeS22 horas. Río Atoyac 56, Cuuahtémoc.

Sábado 7Viernes 6Jueves 5 Domingo 8

Aagenda

Lo mejor de la semana del 5 al 11 de junio

MÚSICAOFUnAM SegUndA TeMPORAdA: PROgRAMA 5Programa: Tres episodios dancísticos de On the Town de Bernstein, Concierto para piano de Barber, Danza de los siete velos de Salomé de R. Strauss. 12 horas. $100 – $240SALA NEZAHUALCÓYOTL DEL CCU Insurgentes Sur 3000, CU.

del 5 al 18 de junio de 2014 | AGENDA | frente | 9

Si quieres que tu foro aparezca en esta lista, manda tu

cartelera a agenda@frente.

com.mx CIneCICLO: LOS SUFRIMIENTOS DEL INVENTORHAPPIneSS (Estados Unidos; Todd Solondz, 1998); 20 horas.CINECLUB CONDESA DF Av. Veracruz 102, Condesa.

MÚSICAMBLAQ20:30 horas. $950 – $2,000PEPSI CENTER WTC Dakota y Montecito, Nápoles.

CIneCICLO: GIRLS ON GIRLS ON FILMLA CALUMnIA (Estados Unidos; William Wyler, 1961); 20 horas.FILMCLUB CAFÉ Blv. Manuel Ávila Camacho 1695. Entrada libre.

CIneCICLO: ÁFRICA, ORIGEN Y LEYENDALA enFeRMedAd deL SUeÑO (Alemania; Ulrich Köhler, 2011); 20 horas. CINECLUB REVOLUCIÓN Museo de Arte Carrillo Gil; Av. Revolución 1608 esquina Altavista, San Ángel. Entrada libre.

ARTeReSUMen deL FUegODe Fernando González Gortázar. Hasta julio.MUSEO DE ARTE MODERNO

ILUSIÓn ÓPTICAHasta julio 27.MUSEO DE ARTE MODERNO Paseo de la Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec. Martes a domingo de 10:15 a 17:30 horas. Admisión general: $25. Entrada gratuita con credencial de profesor, estudiante e INAPAM. Domingo entrada libre general.

ARTeSÍndROMe CULTURALDe Gustavo Abascal. Hasta agosto 30.ARTE TALCUAL Praga 27, Juárez. Martes a viernes de 10 a 14 horas y de 15 a 18 horas. Sábados de 11 a 15 horas.

MÚSICAWe ARe enFAnT TeRRIBLe 22 horas. $150 +18EL IMPERIAL Álvaro Obregón 293, Roma.

MÚSICAHUgH LAURIe20:30 horas. $200 – $1,800AUDITORIO NACIONAL Paseo de la Reforma 50, Chapultepec Morales.

Martes 10 Miércoles 11Lunes 9

10 | frente | AGENDA | del 5 al 18 de junio de 2014

MÚSICAMAGOS HERRERA + JAVIER LIMÓN21 horas. $400 – $650LUNARIO DEL AUDITORIO NACIONAL Paseo de la Reforma 50, Chapultepec Morales.

MÚSICAHACIENDO eL MAL19 horas. $80 FILMCLUB CAFÉ Blv. Manuel Ávila Camacho 1695.

MÚSICAHÉCTOR InFAnZÓn + ALBeRTO CRUZPRIeTO19 horas. $102 – $225TEATRO DE LA CIUDAD Donceles 36, Centro Histórico.

MÚSICAWARPAINT22 horas. $550 – $750JOSÉ CUERVO SALÓN Lago Andrómaco y Molière, Ampliación Granada.

MÚSICAORQUESTA FILARMÓnICA de LA CIUdAd de MÉXICOIrvine Arditti, violín; Programa: Concierto para violín de Ligeti y Una vida de héroe de Strauss. 12:30 horas. $122SALA SILVESTRE REVUELTAS DEL CENTRO OLLIN YOLIZTLI Periférico Sur 5141, Isidro Fabela.

MÚSICATHE WOOKIES + MEXICAN DUBWISER + LOS MEKANIKOS + HAWAIIAN GREMLINS22 horas. $200 +18FORO INSURGENTES Puebla 186, Roma Norte.

TEATROALMACENADOSDe: David Desola. Dirección: Fernando Bonilla. Con: Héctor Bonilla y Sergio Bonilla.20:30 horas. $250 FORO SHAKESPEARE Zamora 7, Condesa.

MÚSICAPRESENTACIÓN deL LP de AnnAPURA20 horas. $40 +18BAHÍA BAR Tolsá 36, Juárez.

MÚSICALOS OXIdAdOS17 horas. Entrada libre.ESPACIO X DEL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA República de Guatemala 18, Centro Histórico.

ARTELA IMAGEN DEL “HOMBRE NUEVO” EN EL ARTE MODERNO MEXICANOCharla con Daniel Garza Usabiaga y Mireida Velázquez.19 horas. Entrada libre.SALA DE ARTE PÚBLICO SIQUEIROS Tres Picos 29, Polanco.

MÚSICAnY JAZZ ALL STARS: WARRen WOLF QUARTeT20:30 horas. $200 – $600 CENTRO CULTURAL ROBERTO CANTORAL Puente de Xoco puerta A, Xoco.

MÚSICAINTERNATIONAL dUB CLUB: AdRIAn SHeRWOOd + MAd PROFeSSOR + dUB dInASTY21 horas. $350 – $550EL PLAZA CONDESA Juan Escutia 4, Condesa.

Sábado 14Viernes 13Jueves 12 Domingo 15

Aagenda

Lo mejor de la semana del 12 al 18 de junio

del 5 al 18 de junio de 2014 | AGENDA | frente | 11

CIneCICLO: GIRLS ON GIRLS ON FILMEN EL ESCONDITE (Polonia; Jan Kidawa-Blonski, 2013); 20 horas.FILMCLUB CAFÉ Blv. Manuel Ávila Camacho 1695. Entrada libre.

TEATROSIMÓN BRUMAAutor y director Martín López Brie. Con: Eduardo Castañeda, Georgina Ságar y Fernando Villa. 20 horas. $150SALA XAVIER VILLAURRUTIA Centro Cultural del Bosque; Paseo de la Reforma 50, Chapultepec Polanco.

CInePIERROT EL LOCO (Francia-Italia; Jean-Luc Godard, 1965); 12, 17 y 19:30 horas.CINEMATÓGRAFO EL CHOPO Dr. Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera. $40

ARTEJAY CHUNG & Q TAKEKI MAEDAHOUSE OF GAGA Amsterdam 123, Condesa. Martes a sábado de 11 a 18 horas.

CIneFOGO (México-Canadá; Yulene Olaizola, 2012); 19 horas.CINE TONALÁ Tonalá 261, Roma Sur. $50

ARTELA MEMORIA REVELADA: EL SURGIMIENTO DE LA FOTOGRAFÍA ARQUEOLÓGICA De Claude Désiré Charnay.Hasta julio 27.COLEGIO DE SAN ILDEFONSO Justo Sierra 16, Centro Histórico.

ARTEeL SUR NUNCA MUeReDe Tlacolulokos. Curaduría: Cecilia Delgado y Amanda de la Garza.Hasta julio 27.MUAC CCU Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria.

CIneCICLO: ÁFRICA, ORIgen Y LeYendAUNA MUJER EN ÁFRICA (Francia; Claire Denis, 2009); 20 horas. CINECLUB REVOLUCIÓN Museo de Arte Carrillo Gil; Av. Revolución 1608 esquina Altavista, San Ángel. Entrada libre.

ARTEMIÉRCOLES DE SOMA: CHARLA CON ARDEN DECKER20:30 horas. Entrada libre.SOMA Calle 13 núm. 25, San Pedro de los Pinos.

Martes 17 Miércoles 18Lunes 16