LA PUERTA DE AL LADO

ÁFRICA

CARTA DE

PRESENTACIÓN

Este proyecto pretende relacionar dos conceptos y

modos de vida diferentes de seres humanos. La misma

humanidad, con sentimientos, necesidades y conflictos

similares, pero en entornos y circunstancias distintas. Si el

entorno es realmente distinto, no digamos las

circunstancias que son, básicamente, las que sucesivas

oleadas de otros pueblos y los nuestros, más que

ninguno, les hemos implantado.

Pretendemos, ahora, dar a conocer qué hacemos y

pensamos aquí de ellos y qué, ellos de nosotros.

Cualquier medio sobre este intercambio de

conocimiento tiene que tener cabida. Será la manera

de darnos cuenta de que, en realidad, nos han

aportado mucho más de lo que allí hemos dejado.

Ahora parece que hay un nuevo espíritu de aventura y

ansia por descubrir, ¡qué ironía!, ese otro mundo lejano y

oculto, al que siempre se ha desdeñado, por miedo,

desconocimiento y, sobre todo, por falta de interés.

Observamos, otra vez, el despliegue de empresas que

presentan proyectos ambiciosos para visualizar, conocer,

importar o exportar lo imaginable e inimaginable.

Es notorio que los extraordinarios genios, mundialmente

conocidos o no, africanos, nos hablan en sus obras de

sentimientos, emociones o denuncias, y que nuestros

grandes artistas, escritores, pintores o fotógrafos, nos

muestran obras magnificas relacionadas con temática

África, con los mismos recursos artísticos básicos, y que

hace ya años también copiaron otros de entre nuestros

más preeminentes artistas. ¡Qué curioso!

Por eso la idea es saber, cuanto más mejor, de ambos.

Sacar conclusiones y, con ello, comprender y

entendernos mejor. Creemos que así todos saldremos

ganando, yo creo que los de este lado más.

Por eso, hablaremos de la vida y la gente, de allí y de

aquí, sus circunstancias, sus parajes, su fauna y flora, sus

costumbres, viviendas, comida, bebida, vestimenta, útiles

de todo tipo, comercio, sanidad, deporte, diseño,

comunicación, agricultura, tecnología, arte, urbano y

elitista, literatura, música, socialización o cualquier otra

cosa que se plantee.

El grupo de amigos dispuestos a colaborar ya, es

inmejorable, tanto los de allí, que termino más odioso,

como los de aquí, igual.

A todos ellos, gracias por la disposición sincera y

desinteresada, aunque pretendo que no sea así.

Juan José Andreu

DESCRIPCIÓN GENERAL

DEL PROYECTO

LUGAR DE CELEBRACIÓNPalacio del Infantado (Guadalajara)

DIRECTOR

D. Fernando Aguado

FECHA

Del 6 al 16 de octubre de 2016

COORDINADOR

Juan José Martín Andreu

Este proyecto pretende relacionar los

conceptos y modos de vida de las personas

africanas, con el objetivo de confirmar que

presentan sentimientos, necesidades y

conflictos similares a los occidentales, pero en

entornos y circunstancias distintas.

Por lo tanto, será objetivo de este proyecto:

- Divulgar el patrimonio cultural, material e

inmaterial, de distintas etnias y países del

continente africano.

- Promover, a través de las posibilidades

interculturales, el conocimiento del otro.

- Relacionar dos conceptos y modos de vida,

europeo y africano, de personas con

necesidades y sentimientos similares, pero en

entornos y circunstancias muy diferentes.

- Crear la empatía necesaria en el mayor

número de personas, a través de las distintas

áreas del conocimiento y las artes, así como

transformar la mirada etnocéntrica y

despertar la curiosidad para querer conocer

más sobre el Continente.

OBJETIVO1

- Impulsar los estudios y artes africanistas en

nuestro país; promover los mismos creando redes

entre países con atención especial a jóvenes

africanos y españoles.

- Construir, desde la cultura, el puente necesario

para caminar hacia la sensibilización en distintas

materias, desde un enfoque de género.

- Abrir la posibilidad de crear eventos similares,

con más profundización sobre distintos países

africanos, tomando siempre, como referencia,

esta experiencia genérica sobre el Continente de

10 días duración del Palacio del Infantado de

Guadalajara.

- Mantener sinergias culturales y comerciales que

imbriquen a ambos colectivos, aportando riqueza

desde múltiples ámbitos.

Para ello, el Proyecto se basará en tres pilares:

· Ponencias

· Exposiciones

· Eventos y talleres

• Salud comunitaria en África

• Derechos humanos, comercio e

inmigración

• Educación

• Trabajo

• Economía

• Agricultura

• Artes conceptuales

• Meteorología

PONENCIAS2

Todos los días se desarrollarán diversas ponencias. Actualmente, ya se han cerrado la mayoría de

los ponentes, cuyos Curriculum Vitae se pueden ver en el anexo I de este documento.

A continuación se relacionan los temarios cerrados a día de hoy:

• África urbana

• Antropología

• Psicología de la migración

• El Arte Africano y su relación con las vanguardias

occidentales

• Patrimonios culturales

• Nuevas rutas y viajes

• Moda y diseño africano

• Música

Durante los diez días del evento, habrá

exposiciones permanentes que nos ayudarán a

conocer África desde el punto de vista del

arte.

La exposición de pintura correrá a cargo del

prestigioso galerista parisino Jean Philippe Aka

que presentará, entre otros, obra de Ludovic

Fadairo, importantísimo pintor a nivel mundial

que ha expuesto en prestigiosos museos del

mundo, como el Guggenheim en New York, o

el Smithsonian de Washington, entre otros.

También se mostrarán piezas de arte africano

de colecciones particulares que han estado

expuestas en importantes museos españoles,

como el museo de Santa Cruz en Toledo o el

museo Picasso de Málaga.

La fotografía también será una estrella de este

proyecto, con importantes exposiciones de

prestigiosos fotógrafos que ayudan a transmitir

la esencia del continente africano.

EXPOSICIONES3

EVENTOS Y TALLERES

DÍA 6 DÍA 7

Tema: Antropología

Moderadora: María Luz Oliva Santiago

• Licenciada en Humanidades y Master en Antropología Aplicada

• Doctoranda en Ciencias Sociales y Antropología Aplicada en

contextos migratorios.

PONENCIAS:

FRANCISCO JAVIER GARCIA BRESÓ

• Profesor de E.G.B.

• Licenciado y Doctor en Geografía e Historia

• Profesor Titular en Antropología del Arte (UCLM)

"Arte africano y su relación con las vanguardias occidentales"

MARÍA LUZ OLIVA SANTIAGO

“Construcción de la identidad en mujeres bajo contextos migratorios”

JUAN CARLOS ROMERO VILLADÓNIGA

• Licenciado en Geografía e Historia

• Doctor en Humanidades, Patrimonios culturales

• Máster en Patrimonio Histórico y Natural

• Máster en Antropología Aplicada

“Tapando vergüenzas. Las tramas de la violencia en los campos

provisionales de temporeros africanos en la provincia de Huelva”.

AGENDA de ponencias

Tema: Medicina y Salud

Moderador: Aurelio C. Velasco

• Licenciado y Doctor en Medicina y Cirugía

• Médico Especialista en Microbiología y Parasitología

• Diplomado en Medicina Tropical (Univ. Liverpool)

• Voluntario Médico Microbiólogo en Hospitales Africanos

PONENCIAS:

ÁLVAR JONES SÁNCHEZ

• Doctor en Antropología Social

• Especializado en alternativas terapéuticas locales

• Experiencia en cooperación internacional en Guinea

Ecuatorial, Senegal, Cabo Verde y Túnez

“Acceso a profesionales sanitarios y Medicina local "Tradicional”

MARÍA PAZ LOSCERTALES

• Licenciada y Doctora en Medicina y Cirugía

• Médico Especialista en Medicina de Familia

• Máster en Pediatría Tropical (U. Liverpool)

• Experiencia profesional 10 años en hospitales africanos

“Malnutrición infantil”

“Infecciones respiratorias”

DÍA 8 DÍA 9

Tema: Educación

Moderador: Alfonso Revilla Carrasco

• Magisterio (Univ. de Zaragoza)

• Licenciado en Bellas Artes (Univ. Complutense)

• Doctor en Educación y Didáctica de Arte Africano

• Profesor titular en Facultad de Ciencias Humanas y Educación. Grupo de Estudios en Didáctica del Arte Africano

Cooperación intercuniversitaria: Europa-Africa (Núria Llevot y Olga Bernad,

Núria Llevot.Doctora en Psicopedagogía

• Grupo GR-ASE, Análisis social y educativo

• Profesora Agregada Universidad de Lleida

Olga Bernad.Doctora en Psicopedagogía

• Grupo GR-ASE, Análisis social y educativo

• Becaria Posdoctoral

La mediación intercultural y la acción (Núria Llevot y Mari Paz López )

• socioeductiva en las asociaciones de inmigrantes de origen africano"

Mari Paz López.Doctora en Pedadogía

• Grupo GR-ASE, Análisis social y educativo

• Profesora Colaboradora Universidad de Lleida

• Interrelación del Arte Africano y su dialogo entre continentes (Núria Llevot, Mari Paz López y Marsé Astudillo)

Marisé Astudillo. Profesora titular de escuela universitaria

• Departamento de didácticas específicas. Universidad de LLeida

AGENDA de ponencias

Tema: Derechos Humanos Comercio e Inmigración

Moderadora: Alicia Campos Serrano

• Desarrolla su trabajo en el marco de los Estudios Africanos y la

Antropología y la Historia de las Relaciones Internacionales.

líneas de investigación actuales son la economía política de los

recursos naturales, la historia colonial española en África, y la

construcción social.

• Es licenciada y doctorada en Derecho y en Ciencias Políticas

por la Universidad Autónoma de Madrid,) y Lubumbashi.

PONENCIAS:

RAMIRO VIÑUALES

• Licenciado en Derecho.

• “La maldición de los recursos y su impacto social en África”

• “Benín desde la experiencia y acción de la cooperación.

SIKITU MASSIMANGO MWEZE

• Licenciada en Relaciones Internacionales.

• Máster en Cooperación Internacional.

• DEA en Derecho Internacional y Derechos Humanos.

LAURA FERNÁNDEZ DÍAZ

• Licenciada en Derecho y Alcaldesa de Recas, Toledo

DÍA 10 DÍA 11

AGENDA de ponencias

Tema: Trabajo y Desarrollo

Moderador: Dominic Lulu Limu Aluba

• Licenciado en Ciencias Sociales.

• Máster en políticas de desarrollo.

• Licenciado en Bellas Artes y Diploma de Postgrado en

Educación. Universidad Makerere, Kampala, Uganda.

• Doctor en Sociología del Desarrollo

FRANCISCO JOSÉ LÓPEZ DÍEZ

• Licenciado en Derecho.

• Licenciado en Ciencias del Trabajo.

• Profesor Titular de la Escuela de Relaciones Labores

PONENCIAS:

• Los futuros profesionales del mañana: Bolonia en

Europa y África

• El trabajo infantil en África

• Derecho del Trabajo y Protección de los Trabajadores

en los países Subsaharianos

• Mujer y Trabajo en África

• La Cooperación Española en África

Tema: Migración

Moderadora: Alicia Martín Montalbán

• Licenciada en Psicología

• Máster en Psicología Clínica

• Master en Mediación Familiar y Resolución de Conflictos

• Psicóloga Forense

PONENCIAS:

JOSÉ LUIS ZACCAGNINI

• Licenciado en Psicología

• Doctor en Psicología

• Profesor Titular de Psicología Básica

• Profesor de Másteres de Mediación

DÍA 12 DÍA 13

AGENDA de ponencias

Tema: Medicina y Salud

Moderador: Aurelio C. Velasco

• Licenciado y Doctor en Medicina y Cirugía

• Médico Especialista en Microbiología y Parasitología

• Diplomado en Medicina Tropical (Univ. Liverpool)

• Voluntario Médico Microbiólogo en Hospitales Africanos

“Malaria”

“Diarrea infecciosa”

“Fiebre tifoidea”

“Infecciones parasitarias prevalentes”

“Mutilación Genital”

“Acceso a Servicios Sanitarios y agua potable”

PONENCIAS:

MARÍA PALOMO LASTRA

• Licenciada y Doctor en Medicina y Cirugía

• Médico Especialista en Medicina de Familia

• Médico Especialista en Microbiología y Parasitología

“SIDA y otras infecciones de transmisión sexual en África”

“Otras infecciones muy prevalentes: Tuberculosis, Hepatitis”

Tema: Economía

Moderador: Nicole Ndongala

• Experta en gestión financiera• Coordinadora de la campaña Noland de la ONG Entreculturas,• Coordinadora y Mediadora Intercultural del Centro de

Formación de la Mujer en la asociación Karibu.• Conferenciante en las mesas de Los derechos Humanos,

Inmigración, África o Derechos de la Mujer.• Directora de Ofilingua S.L, Seprotec, Accem.

PONENCIAS:

NIÈLÉ SIDIBÉ

• Licenciada en relaciones Comerciales. Licenciada en Administración

• Máster en Administración e Intercambios Internacionales (Univ. Paris, UPEC)

• “Operaciones comerciales entre continentes y su conexión africana”

CLAUDE DUÉE

• Licenciada en Filología Española y Doctora en Literatura

• Profesora Titular de Universidad (UCLM)

• Experta en literatura africana

• Máster en Francés Lengua Extranjera

• Directora del grupo de investigación “Lengua y Cultura en la francofonía” (UCLM)

DÍA 14

AGENDA de ponencias

Tema: Raíces y costumbres

Moderador: Juan Carlos Romero Villadóniga

• Licenciado en Geografía e Historia

• Doctor en Humanidades, Patrimonios culturales

• Máster en Patrimonio Histórico y Natural

• Máster en Antropología Aplicada

PONENCIAS:

NICOLÁS DE LA CARRERA

• Coordinador de proyectos urbanos en Senegal y

Gambia.

• Comisario artístico en la bienal de Dakar

• Correalizador de Españoles por el mundo, Madrileños

por el mundo, Graffrica y otros programas

SARA GONZÁLEZ

• Licenciada en Historia del Arte

• Máster en Antropología AplicadA

• ¿Arte o artefacto? Qué vemos cuando vemos arte “primitivo“

DÍA 15

Tema: Arte

Moderador: Juan Pablo Wert Ortega

• Licenciado en Geografía e Historia

• Doctor en Historia del Arte

• Profesor Contratado Doctor, UCLM

• Arte actual o reciente y cultura de masas

• Historia de la Fotografía y Cultura de Masas

• Experto africanista de arte y cultura contemporánea

• Miembro del Kuenheya Award Prize international

advisory board (Ghana)

PONENCIAS:

ALFONSO REVILLA CARRASCO

• Licenciado en Magisterio

• Licenciado en Bellas Artes

• Doctor en Educación y Didáctica de Arte Africano

• Profesor titular en Facultad de Ciencias Humanas y

Educación. Grupo de Estudios en Didáctica del Arte

Africano

• Estudio in situ de arte africano de Mali, Mauritania y

Costa de Marfil

DÍA 16

AGENDA de ponencias

SER OTROS

Queridos amigos, he hablado ya con algunos de vosotros, que estáis de acuerdo, y basándome en ello quisiera

hacer una proposición y petición a todos; dada la situación en que estamos abocados, con actos de terror por

todas partes, y pensando que parece que todo se debe no a las diferencias religiosas, sino a lo que algunas

personas, basándose en ellas, sacan partido de gentes desinformadas, sí, fanáticas, sí, faltas de criterio, si, pero

sobre todo hartas de desigualdad, de ser mal mirados, de trabajos mal pagados, de miseria, de hambre… DE SER

OTROS

Es por eso y por clarificar algo que está dejando decenas de muertos, que propongo, os propongo a todos, mover

a otro día las ponencias sobre literatura del día 16 y solicitaros, pediros, que abramos con todos los que podáis, y al

público que tenga a bien participar, un debate no que hable del dolor de las victimas, no de los destrozos

humanos o materiales, no de gente de allí o de aquí, sino intentar visualizar entre todos el porqué y desde nuestra

humilde atalaya poder llegar a unos y otros con respuestas de gente con mucha solidez intelectual, emocional

pero también racional, qué pensamos que podría paliar dicho enfrentamiento, minoritario sí, pero que como

vemos periódicamente, causa estragos desgarradores.

Esa es mi proposición, abrir un amplio debate abierto a cualquiera que quiera intervenir, invitar a los más de

acuerdo y en desacuerdo y contando con los que podáis de vosotros, los que participáis directamente en este

evento, no solo ver causas, sino qué remedios reales se nos ocurren.

Como siempre mi agradecimiento, mi apertura a cualquier sugerencia y mi agradecimiento.

JJ Andreu

Día 6 - Pase de modelos: Mamah Africa. Maica y Laura da le Carrera. Dedal de Oro en 2016

Día 7 - Peluquería: Ramata Cisse

Día 8 - Colores del Mundo: Tida Coly

Día 9 - Maquillaje y estética: Radaysa Oviedo

Día 10 - Diseño y complementos: Bintou Coulibaly

Día 11 - Nuevas tendencias con hena: Lasine Coulibaly

Día 12 - Urban moda: Demien Ngombe

Día 13 - Complementos: Arte Fusión

Día 14 -EntrelazArte

Día 15 - Presentación jóvenes creadores

Dia 16 - Desfile de todos los componentes

MODA Y COMPLEMENTOS

Coordinadora : Yamilet Méndez

CONOCE ÁFRICA

Espacio con proposiciones de Nuevas Rutas y

Viajes a cargo de:

D. Tomás López Gálvez

• Director de agencia de viajes

• Técnico especialista en viajes destino África.

• Técnico especialista en Safaris Fotográficos.

MÚSICATodos los días: concierto de cierre del día.

Músicos de reconocido prestigio con

instrumentos tradicionales:

NIURKA PEDRO ZUAZNABAR

• Licenciada en estudios de nivel superior en el

Instituto Superior de Arte (La Habana).

• Curso de Implementación en La Escuela de

Música Especializada “Amadeo Roldán”.

• Curso de Grado en la Escuela de Música

Especializada “Manuel Navarro Luna” de

Manzanillo.

• Profesora de piano en la Escuela de Música

Especializada “Amadeo Roldán”.

• Concertista de música clásica .

• Fundadora de Las Musas del Son.

• Proyecto Niurka y su Mágico Tumbao.

EXPOSICIONES

Ludovic Fadairo – Zinvié (Benin)Obras en los mejores museos del mundo, desde el

Guggenheim al Smithsonian.

Su obra atemporal, sin edad, sobre África, su dolor,

su futuro, su memoria, es ejecutada por preceptos

de envejecimiento que se mantiene en secreto.

Jean Philippe Aka (Costa de Marfil)Galerista en París.

Editor de la revista "Africa Art Market Report".

Más de 20 años de experiencia y 150 exposiciones

organizadas en todo el mundo.

• Concha CasaJús (España), Fotografía

• Ismaila Fatty (Sénégal/Gambie). Escultura

• Bouna Medoune Seye (Sénégal), Fotografía

• Jean Servais Somian, (Costa de Marfil), Diseño

• Cesar Dogbo, (Costa de Marfil), Diseño

• Hicham Lalhou

• Nyaba Léon Ouedrago (Burkina Faso), Fotografía

• Dalwa d’Onoffre (España), Pintura

• Irene López de Castro (España), Pintura

• Juana Andueza (España), Pintura

• Aurelio Velasco ( España) , Fotografía

• John Damanto( España), Fotografía

• Arturo Tejero ( España), Pintura

ARTE ANTIGUO Y CULTURA

Visitas guiadas e introducción temática :

• Alassa Mfouapon

Experto en arte antiguo y cultura de Camerún.

• Abdulay Idryssa

Experto en arte antiguo de Malí y Burkina Faso.

• Adamou Fifén

Experto en arte antiguo africano.

• José Luis Blanco Fernández

Galerista y coleccionista, experto en Songye

Arqueólogo

Director de la Unidad de Investigaciones Arqueológicas

y del Organismo Intergubernamental Unidad Vino y

Cultura, O.I.V.

Organizador de misiones del CSIC en África

Conferenciante en SIAPA 2011, Abidjan

• Santiago Giménez

Experto y coleccionista en Venabi.• Ramón Villalobos Gómez

Experto coleccionista en cultura y arte africanoCowell John ArtloverComisario de exposiciones y experto en arte.

Gastronomía

• Bintou Foune Traoré

• Sankara Gastronomí

Asesoría de Intercambio Comercial

Nièlé Sidibé.

• Licenciada y experta en relaciones Comerciales.

• Licenciada en Administración e Intercambios

Internacionales.

• Diploma de Técnico Superior en Comercio Internacional

(Univ. de París, Sorbona).

• Comercio y Negocios Internacionales (Univ. de Paris,

UPEC).

• Comercio Internacional y Gestión de Empresa.

• Máster en Administración e Intercambios Internacionales

(Univ. de Paris, UPEC).

Atenderá, durante todos los días del evento, cualquier

consulta sobre posibilidades u operaciones comerciales

entre los distintos continentes y su conexión africana.

ARTESANÍA Y MERCADO

BINTOU COULIBALY. Diseñadora de moda étnica

KOMAN KOITA. Presidente de la Asociación para el

desarrollo de Mali en Castilla-La Mancha

ASSA SANOGO. Presidenta asociación mujeres Africanas

MILO FERNÁNDEZ

• Licenciado profesor de fotografía, Escuela de Bellas

Artes Agustín Malarro de Mar de Plata.

• Licenciado técnico de laboratorio y crítica

fotográfica.

• Free lance para distintos periódicos en Argentina.

• Profesional en Fotoarte España.

• Profesional en Central del Espectáculo, Valencia,

España.

• Profesional para Dolce y Gabanna en Milan, Italia.

• Freelance con estudio propio.

MONTAJES E INSTALACIONES

JUAN LUIS LEÓN

Arquitecto

ANDRÉS COLLADO

• Estética del arte del siglo XVIII (Univ. de Cádiz).

• Grado Superior de Ilustración, Escuela de Arte de

Toledo.

• Nuestro Fotógrafo en exposiciones y eventos.

ENCARGADOS DE RESTAURACIÓN

• Reina de África, Reina de Cuba

MODELOS Y AZAFATAS

Coordinadora Wendy DelgadilloMoussukori CoulibalySofia DjaloCuba Mendez

" Como vamos enunciando, nuestra idea es contrastar formas de vida y maneras de hacer del serhumano, por lo que hemos preparado unas inusuales visitas guiadas, interactuando con los fondospropios del museo, " de museo", presentadas por el director, don Fernando Aguado y subdirector donMiguel Angel Cuadrado, pero con una peculiaridad, que hará que quien no pueda presenciar, searrepienta pues no serán fáciles de trasmitir o explicar. Estas especiales maneras de hacer dichasvisitas, no permiten hacerse con más de treinta visitantes a la vez, por lo que se harán con rigurosoorden de cita previa.

" Como vamos enunciando, nuestra idea es contrastar formas de vida y maneras de hacer del serhumano, por lo que hemos preparado unas inusuales visitas guiadas, interactuando con los fondospropios del museo, " de museo", presentadas por el director, don Fernando Aguado y subdirector donMiguel Angel Cuadrado, pero con una peculiaridad, que hará que quien no pueda presenciar, searrepienta pues no serán fáciles de trasmitir o explicar. Estas especiales maneras de hacer dichasvisitas, no permiten hacerse con más de treinta visitantes a la vez, por lo que se harán con rigurosoorden de cita previa.

Pretendemos contar con la colaboración estrecha de la Fundación Sur.

Horario: de 10 de la mañana a 4 de la madrugada, en ocasiones.

El día 16, se cerrará el congreso tras la última ponencia, con el “hasta el año que viene”, sorpresas varias y

concierto de despedida con artista invitada.

Promotora del Proyecto: Entrelazarte SL