África 2013

1 PANAVISIÓN

circuitos - safaris 2013

www.panavision-tours.es

KENIA, TANZANIA, ZANZIBAR, SUDÁFRICA, MAURICIO, SEYCHELLES

SALIDAS GARANTIZADAS

10%HASTA

DESCUENTOVer condiciones en pág. 4

10%

ÁFRICA,

Kenia es la esencia de la diversidad. En los santuarios de sus 56 parques nacionales y reservas, Kenia da cobijo a algunbas de las especies animales y vegetales más antiguas, frágiles y diversas sobre la tierra. Este paraíso del planeta, en sus planicies y bosques, ofrece refugioal último de los grandes felinos, las mayores manadas de elefantes del mundo, los rinocerontes blancos y negros en peligro de extinción y diversas especies endémicas que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo.

Vivimos sólo para descubrir la belleza, todo lo demás puede esperar.Kahilil Gibran

Es imposible ver la puesta de sol y no soñar.Bern Williams

Tanzania posee una de las mejores zonas del continente para la observación de la vida salvaje. Parques famosos como el del Serengeti, el kilimanjaro o el maravilloso cráter de ngorongoro hacen que merezca la pena repostar en algunas de sus peculiares ciudades. Debe añadirse el atractivo apéndice del país: la mágica “isla de las especias”, zanzíbar, la cual destaca en el vasto litoral del océano índico salpicada de playas perfectas como postales, deslumbrantes sitios de buceo y misteriosas runa medievales.

PANAVISIÓN 2

LA AVENTURA...

ISLA MAURICIO

ISLAS SEYCHELLES

ZANZIBAR

3 PANAVISIÓN

PANAVISIÓN 4

Más ventajas con PANAVISIÓN

Niños. Se aplica a menores de 12 años que compar-tan habitación con dos adultos.

Novios. Los pasajeros en viaje de luna de miel, tendrán un descuento del 10%

A la tercera persona compartiendo habitación doble, se le aplicará un 5% de descuento. Salvo en pro-gramas que ya se publique el precio en triple, donde ya se ha aplicado el descuento. La habitación triple se compone de una o dos camas normales y una plegable o turca.

Mayores. A los mayores de 65 años se les aplicará un 5% de descuento.

DESCUENTOSpermanentes

5%

5%

6%

10%

10%

NOTAS comunes a todos los descuentos:Estos descuentos no son ni acumulables entre sí, ni a otras promociones. No son aplicables en ningún caso a tasas aéreas, visados ni a posibles futuros suplementos como suplementos aéreos, noches extra, etc.Los descuentos por venta anticipada no son aplicables a las estancias en las islas Seychelles y Mauricio.

A grupitos de 10 pasajeros o más se les ofrece un 5% de descuento por persona.

DESCUENTOSa grupos

5

• Válidos para viajar entre el 1 de Junio y el 31 de octubre• Condición imprescindible reservar 60 días antes de la fecha de

salida y que estén indicados en la página del circuito a reservar.

En las fechas de mayor demanda (Salidas en azul) ofrecemos el 4% de descuento.

En resto de fechas de salida.

En las fechas con ofrecemos el 10% de descuento.

DESCUENTOSpor venta anticipada

10%

4%

5 PANAVISIÓN

ÁFRICA PÁG TOURS DE PROGRAMACIÓN Nº DÍAS DÍA SALIDA HOTELES RÉGIMEN PVP DESDE

16-17 Safari en Kenia 7 M Lodges 8 comidas 1.725 Safari en Kenia con Zanzibar 10 M Lodges 11 comidas 2.385 18-19 Memorias de Kenia 8 L Lodges 10 comidas 2.015 Memorias de Kenia con Zanzibar 11 L Lodges 13 comidas 2.655 20-21 Colores de Kenia 8 L Lodges 10 comidas 2.190 Colores de Kenia con Zanzibar 11 L Lodges 13 comidas 2.830 22-23 Kenia al completo 11 L Lodges 15 comidas 2.765 Kenia al completo con Zanzibar 14 L Lodges 18 comidas 3.395 24-25 Gran Safari en Tanzania 8 L Lodges 10 comidas 2.325 Gran Safari en Tanzania con Zanzibar 11 L Lodges 13 comidas 2.885 26-27 Kenia y Tanzania 11 X Lodges 14 comidas 2.840 Kenia y Tanzania con Zanzibar 14 X Lodges 17 comidas 3.395 28-29 Kenia y Tanzania al Completo 13 X Lodges 18 comidas 3.750 Kenia y Tanzania con Zanzibar 16 X Lodges 21 comidas 4.480

SUDÁFRICA PÁG TOURS DE PROGRAMACIÓN Nº DÍAS DÍA SALIDA HOTELES RÉGIMEN PVP DESDE

38-39 Gran Viaje a Sudáfrica 8 D 3*/4*/5* 2 comidas 1.440 Sudáfrica y Cataratas Victoria 10 D 3*/4*/5* 2 comidas 2.260 40-41 Gran Viaje a Sudáfrica e Isla Mauricio 11 D 3*/4*/5* 5 comidas 2.775 42-43 Sorpresas de Sudáfrica 12 D 3*/4* 4 comidas 2.775

MAURICIO Y SEYCHELLES PÁG TOURS DE PROGRAMACIÓN Nº DÍAS DÍA SALIDA HOTELES RÉGIMEN PVP DESDE

44-47 Estancias en la Isla Mauricio 8 Diarios 4*/5*/5*L 5 comidas 1.450 48-50 Estancias en las Islas Seychelles 8 Diarios 4*/5*/5*L 5 comidas 2.345

ÁFRICA Y SUDÁFRICA

2-3 Presentación de Africa

4-5 Ventajas Panavision y Índice

6-7 Presentaciones de Kenia y Tanzania

8-9 Lugares que visitaremos

10-11 Información útil y excursiones opcionales

12-15 Alojamientos en Kenia y Tanzania y hoteles en Zanzibar

16-29 Safaris en Kenia y Tanzania

30-31 Presentación de Sudáfrica

32-33 Lugares que visitaremos e información útil

34-36 Hoteles en Sudáfrica

37-43 Circuitos en Sudáfrica

44-47 Estancias en los hoteles en Mauricio

48-50 Estancias en los hoteles en las islas Seychelles

ÍNDICE

PANAVISIÓN 6

KeniaA diferencia de todos los demás destinos del mundo, Kenia es la esencia de la diversidad. En Kenia encontrará la “Capital mundial del safari” y las playas de arena más fina del Océano Indico; podrá disfrutar de la gran variedad de hoteles, campamentos estilo safari con todas las comodidades y al más puro estilo colonial. En los santuarios de sus 56 parques nacionales y reservas, Kenia da cobijo a algunas de las especies animales y vegetales más antiguas, frágiles y diversas sobre la Tierra. Este paraíso del planeta, sus planicies y bosques, ofrecen refugio al último de los grandes felinos, las mayores manadas de elefantes del mundo, los rinocerontes blancos y negros en peligro de extinción y diversas especias endémicas que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo.

EL CLIMADebido a la latitud en que se encuentra el clima en Kenya es muy variado. En la costa es muy caluroso, con temperaturas muy elevadas y una humedad relativa también muy alta. En el norte es semidesértico, más árido y con gran escasez de lluvias. En el resto del país el clima predominante es el tropical, con elevadas temperaturas y gran abundancia de lluvias. Los meses más cálidos son enero y febrero; y los más fríos julio y agosto. Las épocas de lluvias son entre marzo y junio; y entre octubre y diciembre.

HORA LOCALEn invierno, Kenia tiene dos horas más que la Península y en verano una más.

MONEDALa moneda de Kenya es el shilling o chelín kenyata (Ksh o KES), que se divide en cien centavos y cuyo cambio suele rondar en torno a 1 Euro por cada 70 chelines. Hay billetes de 10, 20, 50, 200 y 500 chelines y monedas de 5, 10 y 50 centavos. Se pueden obtener en aeropuertos, oficinas de cambio, bancos.

ELECTRICIDADLa corriente eléctrica es de 220-240 voltios y 50 herzios. En general los enchufes son de tres clavijas, tipo británico. Es necesario utilizar adaptadores.

Extensión: 582.650 km2

Población: 38.765.000 h.

Forma de Estado: República

Capital: Nairobi

Ciudades Principales: Mombasa, Nakuru, Eldoret, Kisumu

Idioma: Suajili e inglés

Moneda: Chelín Keniano (KES)

INFORMACIÓN GENERAL

7 PANAVISIÓN

TANZANIA

EL CLIMA

El clima en Tanzania es tropical, es un clima que difiere de la costa al interior pero tiene un factor común, el calor y las temperaturas altas prácticamente durante todo el año. En la costa ese clima se suaviza más que en el interior, donde el calor puede superar los 40 grados con facilidad.

HORA LOCAL

En invierno, Tanzania tiene dos horas más que la Península y en verano

una más.

MONEDA

La moneda de Tanzania es el shilling o chelín tanzano (TZS) que se divide en cien centavos. Hay billetes de 1,5, 10, 20, 50, 100 y 200 chelines y monedas de 5, 10,

25 y 50 centavos. Se pueden obtener en aeropuertos, oficinas de cambio, bancos.

ELECTRICIDAD

La corriente eléctrica es de 220-240 voltios y 50 herzios. En general los enchufes son de tres clavijas, tipo británico. Es necesario utilizar adaptadores.

Nada más pisar las extensas y abiertas llanuras que dominan Tanzania el visitante se sentirá muy, muy pequeño. Y así debe de ser, ya que en ese instante entra a formar parte de una de las mayores poblaciones de fauna salvaje del mundo. Ñus, monos, antílopes, leones, leopardos, cocodrilos, gacelas, flamencos... Tanzania posee una de las mejores zonas del continente para la observación de la vida salvaje. Parques famosos como el del Serengeti y el Kilimanjaro, o el maravilloso cráter del Ngorongoro hacen que merezca la pena repostar en algunas de sus peculiares ciudades. Debe añadirse el atractivo apéndice del país: La mágica “isla de las especias”, Zanzibar, la cual destaca en el vasto litoral del océano indico salpicado de playas tan perfectas como postales, deslumbrantes sitios de buceo y misteriosas ruinas medievales.

Extensión: 945.087 km2



Capital: Dodoma

Ciudades Principales: Dar es Salaam

Idioma: Suajili e inglés

Moneda: Chelín tanzano (TZS) (1 Euro=2168 TZS)


PANAVISIÓN 8

Nairobi (Kenia) Capital y mayor ciudad de Kenia. El nombre Nairobi proviene de la frase masái Enkare Nyorobi, que significa “el lugar de aguas frescas”, aunque es conocida popularmente como la “Ciudad Verde en el Sol”. Entre sus principales atractivos destacan Nairobi National Park, el Museo Nacional de Kenia y la casa de la escritora Karen Blixen, autora del libro “Memorias de África”. Además, Nairobi es una de las ciudades más verdes del mundo. Es una capital cosmopolita, viva, donde viven en armonía diferentes etnias, Cristianos, hindúes y musulmanes.

Mombasa (Kenia) Es las segunda mayor ciudad de Kenia, además de ser el principal puerto de áfrica oriental. Ubicada en una isla que está unida al continente mediante un puente por el norte y por el sur con un ferry. Herencias árabes en mezquitas y mercados, influencias indias en los templos e incluso fuertes coloniales son algunos de los ejemplos que perduran de la historia de la ciudad. En la costa norte puede pasear por sus playas de arena fina y en la costa sur destaca la barrera de coral.

Parque Nacional de Nakuru (Kenia) Es la capital de la provincia de Rift Valley y la tercera ciudad más grande de Kenia. En los alrededores de Nakuru se encuentra el cráter de Menengai, un volcán inactivo, además del sitio prehistórico de Hyrax Hill, considerado un sitio importante del neolítico y de la edad de hierro.

Parque Nacional de Aberdares (Kenia) El Parque Nacional de Aberdares está situado en la cordillera del mismo nombre, bautizada por Joseph Thomson en 1883 durante su viaje de exploración al interior de Kenia. Los nativos Kikuyu conocen estas montañas por su nombre tradicional, Nyandarua. En sus neblinosos y húmedos bosques se ocultaron los guerrilleros del Mau-Mau durante la guerra de la independencia, entre 1947 y 1956. El parque fue creado en 1950 con una extensión de 584 km², para ampliarse después hasta los 770 km², lo que lo convierte en el tercer parque más grande de Kenia. El parque es el hábitat de una rica y variada fauna, difícil de ver en otros parques. Los animales mas frecuentes son: búfalo, leopardo, hiena, elefante.

Parque Nacional de Amboseli (Kenia) El Parque Nacional de Amboseli ofrece una de las imágenes más clásicas de Kenya, la enorme montaña del Kilimanjaro, con sus 5.985 m dominando la llanura como un dios poderoso gobernando el mundo desde su trono de plata. El Parque Nacional fue creado en 1974 con una extensión de 392 km², aunque está rodeado por una reserva mucho más grande ocupada por el pueblo Masai. Amboseli está situado en la provincia del Rift Valley, junto a la frontera tanzana al noroeste del Kilimanjaro. A pesar de las altas temperaturas, las tierras de Amboseli se encuentran por encima de los 1.180 m de altura. Las cumbres de la montaña permanecen ocultas por las nubes durante gran parte del día. El mejor momento para tener la oportunidad de divisar su cabeza plana es al amanecer. El territorio de Amboseli pertenece al país Masai, la legendaria tribu guerrera de nómadas pastores que se alimentan de una mezcla de sangre y leche.

Lago Nakuru (Kenia) El Nakuru es uno de los lagos sódicos del Rift Valley y un fantástico santuario de aves, sus orillas fueron pobladas en otros tiempos hasta por más de un millón de flamencos. Frecuentemente se utiliza el tópico que lo define como “el mayor espectáculo ornitológico de la Tierra”, según una frase del famoso ornitólogo Roger Tory Peterson que, como toda frase de este estilo, se utiliza hasta la saciedad con fines promocionales. Además de aves y rinocerontes, el parque cuenta con un gran número de especies de mamíferos, entre las que se encuentran los carnívoros como el león y el leopardo.

Parque Nacional de Masai Mara (Kenia) Masai Mara es “El” parque de los parques en Kenia. La reserva, inaugurada en 1961, se localiza al oeste del Rift Valley y es la continuación natural de las llanuras del Serengeti, en Tanzania. El río Mara, la columna vertebral de la reserva, lo atraviesa de norte a sur para continuar su camino hacia el oeste hasta el lago Victoria, a través del parque tanzano. Este cauce es la barrera natural que deben atravesar cada año los grandes rebaños migratorios de ñúes y cebras que se desplazan entre ambos parques. Sus suaves colinas tapizadas por praderas, las aguas chocolateadas del río Mara en las que retozan los hipopótamos, así como la rica diversidad de vida salvaje, colman las expectativas de cualquier visitante en busca del paisaje africano que evocan películas como “Memorias de África”. Este es el parque que encabeza la lista de los más importantes en el país: ningún viaje a Kenia estaría completo sin una visita a Masai Mara.

Arusha (Tanzania)

Es el punto de entrada principal para comenzar los safaris en el norte del país. El único lugar en el circuito donde los acrobáticos blanco y negro monos colobus se dejan ver fácilmente. La región de Arusha, cuenta con una población cercana a las 200,000 personas, y es una región cuyos habitantes son en su mayoría de la etnia masai. La agricultura es la principal actividad económica de esta región. Arusha cuenta con el atractivo de tener cerca el Parque Nacional del Kilimanjaro y el Parque Nacional del Serengeti.

LUGARES QUE VISITAREMOS

9 PANAVISIÓN

Parque Nacional de Serengeti (Tanzania) Es el Parque Nacional más antiguo y popular de Tanzania, famoso por su migración anual de unos seis millones de pezuñas que retumban en las llanuras abiertas. Cuando la migración, el Serengeti ofrece la posibilidad de ver los grandes más impresionante en África; grandes manadas de búfalo, grupos menores de elefantes y jirafas, y miles de elandes, topis, kongonis, impalas y gacelas de Grant.

Parque Nacional de Ngorongoro (Tanzania) El cráter Ngorongoro y tierras altas circundantes son una de las regiones más bellas de África. Cráteres volcánicos forman impresionantes telones de fondo a algunos de los más ricos pastos en África. El más famoso es sin duda el Ngorongoro, el cráter de un volcán inactivo; hogar de la mayor densidad de caza en África. Un bosque, la sabana, un río con su lago natural, charcas saladas y tierras áridas se encuentran concentradas en un área no mayor de 20km de diámetro. Un viaje al norte de Tanzania tiene que incluir Ngorongoro, es un lugar excepcional para interactuar con los Masai y es uno de los más bellos sitios de fauna natural en el mundo.

Lago Manyara (Tanzania) El Lago Manyara es una gema panorámica, alabada por Ernest Hemingway como “lo mas hermoso que vi en África”. El parque ofrece una rica y variada fauna con abundantes fl amencos, leones trepadores, elefantes, búfalos, monos de brevet, cebras.

Kenia

TANZANIA

NAIROBI

Kisumu

Arusha

Mombasa

DAR ES SALAAM

Nakuru

Serengeti

Masai Mara

Aberdares

Amboseli

Ngorongoro

Manyara

Zanzíbar

PANAVISIÓN 10

Documentación y visado Kenía: Los ciudadanos españoles necesitan para en-trar en Kenia pasaporte con validez mínima de 6 me-ses y visado, cuyo importe es de 50 USD. El visado puede obtenerse en la Embajada de Kenia en Madrid, en los aeropuertos de Nairobi, de Mombasa y fronte-ras terrestres del país con Etiopía, Tanzania y Uganda. No se admitirán Euros para el pago de visado, por lo que se recomiende llevar el importe exacto en USD. Se recomienda viajar con al menos 5 páginas del pa-saporte en blanco. Tanzania: Los ciudadanos españoles necesitan para entrar en Tanzania pasaporte con validez mínima de 6 meses y visado, cuyo importe es de 50 USD (a trami-tar a la llegada). Se recomienda viajar con al menos 1 página del pasaporte en blanco. No se admitirán Eu-ros para el pago de visado, por lo que se recomiende llevar el importe exacto en USD. Las tasas de salida en Zanzibar son de 10USD aprox.(sujeto a posibles variaciones) en efectivo por persona.

Idioma Kenia y Tanzania son unos lugares diversos y multilin-gües, con más de 40 idiomas locales, siendo el swahi-li, el idioma nacional y el inglés el idioma oficial. Como visitante, es poco probable que surja alguna dificultad con el inglés.

Gastronomía La gastronomía es una fusión de culturas donde pre-dominan la europea, asiática, india y árabe. Es una cocina sencilla, con sabor y contundente, donde destacan productos como los frijoles, maíz, carnes (cabra, cordero, cerdo), además de pescado (en las zonas costeras). Cuenta con excelentes y variadas frutas tropicales. Entre las bebidas populares está el chai o té con leche y azúcar.

Compras Lo más recomendable para llevarnos de recuerdo es la artesanía local. La selección de objetos artesanales es muy amplia en ambos paises: Las esculturas filifor-mes (macondos) y los bibelots de madera; además, de artículos masai (collares, calabazas, escudos y lan-zas), artesanado árabe, piedras preciosas y estopillas africanas.

Salud No es obligatoria ninguna vacuna para los pasajeros procedentes de España, para las zonas incluidas en nuestros itinerarios aunque es aconsejable vacunarse contra la Fiebre amarilla, hepatitis, tifus, tuberculosis y tétanos. También se recomienda tomar medidas pro-filácticas contra la malaria.

Los viajeros procedentes de Tanzania que se dirijan a la Isla de Zanzibar, necesitaran presentar un certifica-do de vacunación contra la fiebre amarilla. Es conve-niente recordar que dicho certificado únicamente es válido 10 días después de la vacuna. Esta información es a nivel informativo y es necesario consultar siempre en los centros de vacunación inter-nacional. (www.msc. Es).

Bancos y oficinas de cambio Kenia cuenta con un moderno sistema de bancos. Los principales bancos disponen cajeros automáti-cos. Sin embargo, no todos los bancos tienen sucur-sales en el campo y es recomendable obtener efectivo en las ciudades principales o en los aeropuertos. Los bancos del aeropuerto están abiertos las 24 horas del día. En la ciudad el horario es el 9 de la mañana a 2 de la tarde. En Tanzania, es recomendable llevar la tarjeta visa para obtener dinero en efectivo. La mayoría de los bancos abren desde las 08.30 hasta las 15:00 hrs de lunes a viernes.

Moneda La moneda de Kenia es el shilling o chelín kenya-ta (Ksh o KES), que se divide en cien centavos y cuyo cambio suele rondar en torno a 1 Euro por cada 70 chelines. Hay billetes de 10, 20, 50, 200 y 500 chelines y monedas de 5, 10 y 50 centavos. Se pueden obtener en aeropuertos, oficinas de cam-bio, bancos. Las tarjetas de crédito son admitidas en la mayoría de los hoteles y establecimientos. Las más aceptadas son: Visa, American Express, Diner Club, Mastercard.La moneda de Tanzania es el chelín Tanzano, que se divide en cien centavos. El uso de tarjetas de crédito no es admitido en todas partes. Se indicará claramen-te aquellos lugares donde el pago puede realizarse mediante la misma.

Tiendas El horario de los comercios es de 9 de la mañana a 5 y media de la tarde, de lunes a viernes, cerrando a mediodía de 1 a 2. Los sábados, las tiendas están abiertas de 9 de la mañana a 1 y media de la tarde. Las tiendas de los hoteles y lodges suelen adaptar su horario de apertura a los momentos del día en que los huéspedes permanecen en las instalaciones.

Electricidad La corriente eléctrica es de 220-240 voltios y 50 her-zios. En general los enchufes son de tres clavijas, tipo británico. Es necesario utilizar adaptadores. La distan-cia entre las dos patas laterales es la misma que en los enchufes españoles, pero además hay una clavija

central que es la toma de tierra y bloquea la entrada de las otras dos patas. En caso de necesidad, en los hoteles y lodges se los pueden proporcionar, pero en régimen de alquiler o depositando una fianza.

Propinas Es costumbre dar propinas a cambio de un buen ser-vicio. Una propina es una muestra de agradecimiento por parte del cliente por los servicios prestados. Se recomiende 1€ para los maleteros en los aeropuertos, hoteles y lodges; en los restaurantes, 10% de la factu-ra y unos 5€ para los conductores y guías por persona y día.

Consejos Por motivos de higiene coma siempre en hoteles o restaurantes ya que la seguridad alimentaria en otros sitios es bastante deficiente con el consiguiente riesgo de infecciones gastrointestinales. Incluso en hoteles y restaurantes evite la ingestión de comida no cocinada, como las ensaladas y por supuesto el agua debe ser siempre embotellada (la del grifo no es fiable) y abierta delante de usted. Lleve ropa cómoda y ligera, pantalones cortos y ca-misetas de algodón, zapatos cómodos para andar, bañadores, ropa de safari. También se recomiende llevar un jersey o una chaqueta para las noches y las madrugadas ya que puede hacer bastante frio espe-cialmente en las zonas altas. Otros artículos que podría incluir es su equipaje son: un sombrero, repelente de mosquitos e insectos (es-pecialmente por las noches para evitar las picaduras incluso si está tomando pastillas anti-malaria), gran cantidad de crema solar y cacao para los labios, un par de prismáticos, una linterna. Les recomendamos que cuando se ausenten de su habitación, dejen totalmente cerradas las puertas y ventanas para evitar que puedan introducirse insectos o pequeños animales. En las ciudades más grandes, no es recomendable salir con bolsas, cámaras, pasa-portes y demás objetos de valor. Caminar de día no implica riesgos pero por las noches es recomendable tomar un taxi.

INFORMACIÓN ÚTIL

TELéfONOS DE uTILIDAD Embajada de España en Kenia:

(254-20) 34 22 28, 34 22 32, 22 65 68 Embajada de Kenia en España:

91 781 20 00Embajada de España en Tanzania:

+255 22 266 60 18, 266 60 19, 266 69 36

11 PANAVISIÓN

Importante para su viajeAlgunos programas tienen incluido un Almuerzo o una Cena en el restaurante Carnivore. Si esta co-mida no puede ser realizada por no haber tiem-po suficiente para ello, solo se reembolsarán 7€ por persona.

Los safaris por los parques y reservas, se realizarán según permitan las horas de luz. En los días don-de los clientes tienen un día completo en el par-que, se ofrecerán dos safaris; safari al amanecer de 06:30hrs a 08:45 hrs o safari por la mañana de 07:30 hrs a 09:45 hrs y el safari de la tarde entre las horas 16:00hrs hasta 18:00hrs. Horarios sujetos a modificaciones por los guías y conductores.

Todos los programas en donde los safaris en par-ques son realizados con los vehículos del lodge o tented camp, serán con guía-chofer habla inglesa.

Durante la estancia en Treetops o The Ark (Aberda-re), únicamente se podrá llevar consigo una bolsa de mano con lo imprescindible para la noche. El res-to de equipaje se guarda en los hoteles Outspan o Aberdares Country Club. En Treetops, los cuartos de baños son compartidos y están fuera de la habita-ción. No se admiten niños menores de 7 años.

Los establecimientos indicados como lodges y ten-ted camps no poseen categoría oficial. Las habita-ciones/lodges o campamentos tienen garantizada la ocupación a partir de las 12.00 hrs. El uso de las ha-bitaciones es solo hasta las 10.00 hrs por la mañana.

Pasajeros en luna de miel: Solicitando con 20 días de antelación, recibirán: flores y frutas en la habita-ción, una botella de vino en los hoteles de Nairobi, cama de matrimonio (sujeto a disponibilidad).

Transporte: Los traslados regulares serán en vehí-culos compartidos. Los traslados en las ciudades y para los safaris por carretera en Kenia, se hacen en microbuses de 7 plazas (en safaris con ventana garantizada). En Tanzania los safaris se hacen en ve-hículos de 4X4. Los vehículos tienen techo plegable para mejor observación de animales y para tomar fo-tos durante los safaris. La capacidad de microbuses es muy limitada por lo que será obligatorio utilizar maleta blanda.

Los desplazamientos terrestres: Entre parques muchas veces no son por carreteras, sino por pistas forestales de arena. Las distancias indicadas en los itinerarios publicados, son orientativas ya que de-pende de lodges en los que se alojan.

Los safaris se realizaran con chofer-guía de habla hispana con tour regulares. En caso de que no hu-biera disponibilidad de chofer-guía habla hispana suficientes, se dispondrá un chofer y un guía de ha-bla hispana, que cuando el safari salga con 2 o 3 vehículos, el guía se irá intercambiando entre ellos.

EXCURSIONESOPCIONALESSafari en globo en Masai Mara (Kenia) o Serengeti (Tanzania)Espectacular viaje en globo al amanecer que le permitirá disfrutar de la vegetación y vida salvaje que habitan estas impresionantes reservas. Excursión de duración aproximada 4 horas, con un tiempo de vuelo de alrededor de 1 hora ó 1 hora y media (sujeto a condiciones meteorológicas). Antes del amanecer, recogida en el lodge y traslado al lugar de despegue, donde nos darán una breve información sobre seguridad y a continuación se inflará el globo. Al finalizar disfrutaremos de un completo Desayuno caliente en la sabana preparado por los cocineros de la zona, bridaremos con champán y nos otorgarán nuestro diploma por haber sobrevolado en globo la increíble Reserva de Masai Mara o Serengeti.Notas importantes: Esta excursión sólo la podrán realizar los clientes alojados en los siguientes lodges:

- Masai Mara: Keekorok, Mara Sopa, Sarova Mara Camp, Siana Spring, mara Serena y Mara Safari Club

- Serengeti: Serengeti Sopa, Serengeti Serena.- Debido a las condiciones meteorológicas,

este safari podría realizarse un día diferente al contratado o incluso cancelarse, en este último caso se le reembolsará el importe a su llegada a España.

- Si reserva la excursión en globo, no podrá realizar el safari fotográfico programado correspondiente de esa mañana, no teniendo por este concepto derecho a reembolso alguno.

- No se admiten menores de 8 años. - El peso medio por persona está calculado en

80kg, en el caso que un pasajero exceda el 50% de este peso (120kg o más) deberá reservar 2 plazas.Precio por persona en Masai Mara 470 €Precio por pax en Serengeti 515€€

Panorámica de Nairobi (Kenia)Visita a la cosmopolita y colorida capital de Kenya. Durante el recorrido conoceremos los principales atractivos de la ciudad, desde sus coloridos mercados, el bazar, el Parlamento, el Mausoleo de Jomo Kenyatta, considerado el fundador de la nación de Kenya, hasta el Museo Nacional.Precio por persona 65€€

Safari a pie en Masai Mara (Kenia)Sin duda una de las rutas más populares y uno de los mejores momentos que vivirá en su viaje. Esta excursión consiste en un safari de aproximadamente de unas 3 horas de duración con Desayuno o cóctel incluido, dependiendo de la hora elegida, que le permitirá conocer la vida cotidiana, la fauna y la vegetación salvaje de la zona. Durante el recorrido nos acompañarán un grupo de aventureros Masais y un par de rangers expertos en la sabana. Notas importantes: no se admiten menores de 16 años. Antes de iniciar la excursión en destino, los organizadores le pedirán firmar un pliego de descargo de responsabilidades.Esta excursión sólo la podrán realizar los clientes alojados en el Mara Sopa Lodge y Siana Spring.Precio por persona 60€€

Museo de Karen Blixen, centro de jirafas, Kazuri y utamaduni (Nairobi - Kenia)Esta excursión comienza con la visita al Museo de Karen Blixen, hogar de la famosa escritora danesa de “Memorias de Africa”, quien se estableció en Kenya como granjera en 1914. La casa se utilizó para el rodaje de la película basada en el libro y en 1984 se abrió como museo. Al entrar en la casa nos sumergimos en la vida e intensas experiencias vividas por Karen Blixen en Kenya. Después visitaremos el centro de jirafas, donde podrán tocar y dar de comer a las mismas. Para finalizar, visitaremos una fábrica de abalarios y cerámica en Kazuri y varias tiendas de artesanía en Utamaduni.Precio por persona 65€€

Notas comunesa todas las excursiones

•Lasexcursionessonen regular y se realizaráncon chofer-guía de habla inglesa.

•Mínimo2participantes.•Atodoslosparticipantesenlasexcursionesop-

cionales se les recogerá en el hotel donde estén alojados y al finalizar las mismas, se les traslada-rá de nuevo a su hotel.

•Todas las excursiones opcionales pueden sercontratadas antes de la salida o en destino. Los precios indicados para cada una de las visitas podrán ser superiores a los precios de las mis-mas visitas contratadas en destino.

PANAVISIÓN 12

JACARANDA turista superior Nairobi

Wayiaki Way, NairobiTel: +254 20 444 87 13www.jacarandahotels.com

Establecer en cuatro hectáreas de jardines parqueados rodeados por im-presionantes jardines y jacarandás, el Hotel Jacaranda es un hito de calma y tranquilidad. El hotel está situado en el corazón de Westland, a 5 km del Distrito Central de negocios de Nairo-bi. Jacaranda es adyacente a grandes empresas y centros comerciales y ofrece fácil acceso al centro de la ciu-dad, lo que lo hace ideal para viajeros corporativos y safari.

Tel: +254 61 55 620

Ubicado dentro del Parque Nacional de Aberdare, desde donde disfrutará de unas magníficas vistas de la fauna salvaje. Cuenta con 60 habitaciones que disponen de baño privado. En-tre sus instalaciones destacamos su restaurante. Su hotel base es el Hotel Aberdare Country Club con piscina y lavandería, la distancia entre ambos es de 17 kilómetros.

THE ARK LODGE Aberdare

Tel: +254 51 850228www.lakenakurulodge.com

Ubicado dentro del Parque Nacional Lago Nakuru, desde donde podrá observar la fauna de la zona. Cuenta con 95 habitaciones con aire acondi-cionado, mosquitera, terraza y ducha. El lodge dispone de bar, restaurante, piscina y jardín.

ALOJAMIENTOS EN KENIA

Tel: +254 64 32030www.sarovahotels.com

Un hotel ubicado en el corazón de Shaba, a pocos kilómetros de sam-buru, con el rio que trascurre al cos-tado. Muy frondoso y arbolado, muy bien atendido, con mosquiteros en todas las habitaciones, además posee gran piscina.

SAROVA SHABA LODGE Shaba

Tel: +254 20 224 4068

Lodge con magnífica ubicación, den-tro del Parque Nacional de Aberdare, desde donde podrá disfrutar de unas impresionantes vistas de la fauna de la zona, puesto que el establecimiento dispone de áreas destinadas a la ob-servación de la fauna salvaje. El lodge cuenta con 35 cómodas habitaciones, los cuartos de baños son compar-tidos y están fuera de la habitación. No se admiten niños menores de 7 años. Entre sus instalaciones desta-camos su bar, restaurante, sala de lectura y tienda. Su hotel base es el hotel Outspan.

TREETOPS LODGE Aberdare

Lillian Towers Koinange Street University WayP.O. Box: 43564 NairobiTel: 254 20 2821000www.nairobisafariclub.com

5-Star Nairobi Safari Club es la úni-ca suite hotel en Kenia, ofreciendo alojamiento de lujo para visitantes de negocios, aventureros de Safari y de-legados de la Conferencia. Establecida en 1984 como un Club exclusivo de sólo miembros, fue re posicionado en 2001 como un hotel de cinco estrellas.

NAIROBI SAFARI CLUB primera Nairobi

SOUTHERN SUN MAYFAIR primera Nairobi

Parklands Road , 00623, NairobiTel: +254 20 3740920www.tsogosunhotels.com/hotels/nairobi

Es un histórico hotel en Nairobi Kenya, anteriormente conocido como el Hotel de corte de Mayfair, disfrutó de su pri-mer apogeo en 1940 Kenya Colonial. Mantiene su arquitectura distintiva y llamativos jardines. Situado en una popular comercial y de suburbio resi-dencial cercana al centro de la ciudad. Está a sólo 20 km del Aeropuerto In-ternacional Jomo Kenyatta y ofrece una completa gama de servicios e instalaciones.

Tel: +254 0202315139www.sarovahotels.com

Lodge situado en el centro del Valle del Rift, dentro del Parque Nacional Lago Nakuru, impresionante hábitat ornito-lógico. Cuenta con 67 confortables ha-bitaciones con baño o ducha privados y mosquitera. Sus instalaciones las integran un bar, restaurante, piscina, sauna y tienda.

SAROVA LION HILL LODGE Lago Nakuru LAKE NAKURU LODGE Lago Nakuru

13 PANAVISIÓN

Tel: +254 2 375 0 235 www.sopalodges.com

Ubicado en el Parque Nacional Masai Mara. Cuenta con 99 habitaciones con terraza, ducha, secador de pelo y minibar. Sus instalaciones las cons-tituyen bar, restaurante, piscina, jardín y tiendas.

MARA SOPA LODGE Masai Mara

LAKE NAIVASHA SOPA LODGE Lago Naivasha

Tel: +254 50 50 139www.sopalodges.com

Localizado dentro del área del Lago Naivaska, rodeado de alrededor de 12 hectáreas de exuberante vegeta-ción, donde habitan hipopótamos y un gran número de pájaros. El lodge cuenta con 84 habitaciones con bal-cón y baño o ducha. Dispone de bar, restaurante y piscina.

Tel: +25 45 050047

Situado en la zona de Eburru, disfru-tando de impresionantes vistas del lago. Cuenta con 30 habitaciones, to-das con balcón y baño o ducha. Las facilidades que ofrece son restaurante, dos bares, campo de golf, piscina, dos pistas de tenis y tienda.

RIFT VALLEY GOLF LODGE Lago Naivasha

Tel:+254 50 22525www.keekoroklodge.com

Situado en el emblemático Parque Ma-sai Mara, cerca de la frontera con Tan-zania. Cuenta con 101 habitaciones con baño privado. Dispone de restau-rante, bar, tienda y piscina. Este lodge fue el primero construido en el parque.

Tel: +254 50 22386www.sarovahotels.com

Campamento localizado entre dos riachuelos, en la zona sureste del par-que. Dispone de 73 habitaciones con ducha, electricidad y agua caliente. Cuenta con teléfono, bar, restaurante y piscina.

ALOJAMIENTOS EN KENIA

OL TUKAI LODGE Amboseli

Tel: +254 0456 22275www.oltukailodge.com

Esta situado en el Corazón del Parque Nacional de Amboseli, la mejor zona para ver los elefantes y Monte Kiliman-jaro. Sus 80 habitaciones disponen de baño/ducha y cuenta con bar, restau-rante, tienda de regalos y piscina.

AMBOSELI SOPA LODGE Amboseli

Tel: +254 45 62200www.sopalodges.com

Dispone 102 habitaciones equipadas con baño o ducha. Cuenta con bar, restaurante, tienda de regalos y pis-cina.

Tel: +254 64 31610www.sopalodges.com

Ubicado en el centro de la Reserva Nacional de Samburu, a orillas del río Uaso Nyiro. Dispone de 62 cómodas habitaciones con balcón, baño o du-cha y mosquitera. Además el lodge tiene piscina, tienda, restaurante y bar.

SAMBURU SOPA LODGE ShamburuKEEKOROK LODGE Masai Mara

SAROVA MARA CAMP Masai Mara

PANAVISIÓN 14

Tel: +255 28 262 1518www.serenahotels.com

Ubicación privilegiada, en un valle desde donde se disfruta de magnífi-cas panorámicas del Parque Nacional Lago Manyara. El lodge cuenta con 54 habitaciones que disponen de balcón, calefacción, ducha, teléfono y caja fuerte. El alojamiento ofrece pis-cina, restaurante, bar y varias tiendas.

LAKE MANYARA SERENA LODGE Lago Manyara

Tel: +255 7272508434www.sopalodges.com

Lodge situado en el Parque de Taran-gire, con impresionantes vistas de los bosques de Baobads. Dispone de 75 habitaciones, todas con terraza, una pequeña sala de estar, minibar y baño privado. El lodge cuenta con piscina, bar, restaurante y tienda.

TARANGIRE SOPA LODGE Tarangire

Serengeti, Tanzaniawww.hotelsandlodges-tanzania.com

Seronera Wildlife Lodge, estratégica-mente ubicado en el corazón del Se-rengeti, uno de los puntos turísticos más importantes de este Parque Na-cional, donde podrá presenciar una cacería real en carne y hueso, y don-de se realizan todos los avistamientos de animales y safaris en globo.

A sólo 5 minutos desde el punto de partida de los safaris en globo aeros-tático, que ofrecen una perspectiva de pájaro silvestre emocionante de las vastas llanuras de Serengeti el.

SERONERA WILD LIFE LODGE Serengeti

Ngorongoro, Tanzaniawww.hotelsandlodges-tanzania.com

Colgado al borde del cráter a 7.500 pies sobre el nivel del mar y con vistas vertiginosas hacia lo profundo de la superficie del cráter.

El Lodge está elegantemente cons-truido principalmente de piedra na-tural y madera local, combinar armo-niosamente con su entorno natural, y cuenta con ventanas panorámicas que abarcan las magníficas vistas del gran cráter. Desde su privilegiada posición, 80 habitaciones del Lodge pagar impresionantes vistas, y la te-rraza al aire libre del Rhino Lounge Bar ofrece vistas panorámicas del cráter entero.

NGORONGORO WILD LIFE LODGE Ngorongoro

Lago Manyara, TanzaniaTel: +255 (0)27 2502417 / 2548907www.kirirumu.net

Kirurumu Tented Lodge se encuentra en el borde del Gran Valle del Rift, disfrutando de un estimulante ma-ravilloso, y vista panorámica hacia el este sobre el lago Manyara, el piso del Rift y el Monte Losimingori. Detrás de Kirurumu, el aumento del Ngorongoro Tierras Altas en el esplendor verde y fértil y forman la puerta de entrada al cráter del Ngorongoro y, por último, la Garganta de Olduvai, el Serengeti. Tiene 27 habitaciones con baño y agua caliente

KIRURUMU TENTED LODGE Lago Manyara

Lago Manyara, Tanzaniawww.hotelsandlodges-tanzania.com

Lago Manyara Wildlife Lodge, el único lodge situado a la orilla de la escarpa impresionante del Parque Nacional Lago Manyara, con magníficas vistas hacia abajo a través del lago

Desde su privilegiada posición, 100 habitaciones de todas las logias tie-nen unas impresionantes vistas sobre las aguas tranquilas y hermosas del lago. La espectacular piscina, situada en un entorno panorámico, es un lu-gar privilegiado para disfrutar del aire fresco vigorizante y las impresionan-tes vistas del Lago Rosa.

LAKE MANYARA WILD LIFE LODGE Lago Manyara

Tel: +255 28 26 21524-5www.sopalodges.com

Establecimiento enclavado en las la-deras de las Montañas de Nyarboro, en la parte suroeste del Parque Nacio-nal, desde donde disfrutará de espec-taculares vistas. Tiene 70 habitaciones con balcón, ducha y frigorífico. El lod-ge cuenta con piscina, tienda, cafete-ría y restaurante.

SERENGETI SOPA LODGE Serengeti

Tel: +255 27 250 6886-6703www.sopalodges.com

Inigualable ubicación, en el mismo Cráter del Ngorongoro. Dispone de 92 habitaciones equipadas con baño o ducha, solárium, calefacción e im-presionantes vistas. El lodge cuen-ta con piscina, tienda, restaurante y bar.

NGORONGORO SOPA LODGE Ngorongoro

ALOJAMIENTOS EN TANZANIA

15 PANAVISIÓN

BLUEBAY BEACH RESORT & SPA / 5*****

BREEZES BEACH CLUB & SPA / 4****

Facilidades:

•Biblioteca•Restaurantes•Bares•Piscina•Spa•FitnessCenter•Tiendas•CentrodeBuceo

Facilidades: (Con cargo adiccional).

•Tienda•Spa•Fitnesscenter•Centrodebuceo•Deportesacuáticos

Kiwengwa Beach. Costa noreste de Zanzibar. Tel: 255 24 2240240www.bluebayzanzibar.com

Situado en la costa noreste de Zanzibar, sobre la mejor zona de playa de la isla. A 40 minutos de la ciudad y del aeropuerto.

Hotel está construido en estilo local con techos de makuti y decoración mezcla de swahili con toques indios, lo que le transfi ere un encanto es-pecial y mágico.

Dispone de 3 bares/restaurantes con una amplia selección de bebidas y comidas nacionales e internacionales.

Hotel tiene 88 habitaciones con cama de postes con mosquitera, vesti-dor, baño completo, aire acondicionado, ventilador, TV via satélite, mini-bar, secador de pelo y teléfono.

Dongwe 1361. Sureste de ZanzibarTel: +255 774 440 883 / 884 / 885Fax: +255 24 224 0450www.breezes-zanzibar.com

Breezes Beach Club & Spa, Zanzibar es una opción ideal para aquellos que buscan una escapada romántica. Famoso por su atención al detalle, una Cena íntima y privada, su mundialmente famosa y hermosa decora-ción estilo Zanzibar con tallas impresionantes, latón brillante y telas que crean un ambiente elegante y exclusivo. Breezes cuenta con el galardo-nado Spa Frangipani.

Todas las habitaciones son espaciosas, y están decoradas en tonos marfi l, con telas de algodón, acabados de madera de teca y tallas de Zanzíbar. Están localizadas en los jardines, y las Suites y Deluxe Rooms cerca del mar. Disponen de aire acondicionado y baño privado, tienen una nevera e instalaciones para preparar té o café, caja de seguridad y secador de pelo en el baño, además de un funcional sofá cama.

ZANZIBARZANZIBAR

ZanzíbarTANZANIA

Kenia

Bluebay BeachResort

BreezesBeach Club

ZANZÍBAR

Zanzíbar, la isla de las especias, una mezcla de exuberancia africana e indolencia oriental, con

interminables playas doradas y con sus fondos marinos más bonitos del mundo, un paraíso sin igual.

La isla alberga una gran riqueza cultural gracias a la multitud de civilizaciones que han pasado a lo largo

de siglos, dejando una herencia irrepetible, desde los orígenes africanos, pasando por los árabes, el comercio de esclavos, los misioneros, o los primeros exploradores

europeos.

Los británicos gobernaron la isla desde 1890 hasta 1963. Poco tiempo después de ganar su independencia en

1963, fue unido al estado continental de Tanganica para formar Tanzania el 26 de abril de 1964, de la cual forma

parte hasta el presente.

Zanzibar

HOTELES EN ZANZIBAR

PANAVISIÓN 16

Safari en Keniacon playas de Zanzibar

Parque Masai Mara, Lago Naivasha, Lago Nakuru, Aberdare, Nairobi

SALIDASGARANTIZADAS

7 días: Safari en Kenia · 8 comidas y 4 Safaris ...1.725 €10 días: Safari en Kenia con Zanzibar ...desde 2.385 €

DÍA 1ESPAÑA - NAIROBIPresentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Kenia vía Pa-rís, Ámsterdam, Estambul u otra ciudad. Llegada y trámites de visado, inmigración y aduana. Asisten-cia de nuestro personal en el aeropuerto, traslado al hotel de Nairobi, ciudad cosmopolita y animada y una de las capitales más importantes del continente Africano. Alojamiento.

DÍA 2NAIROBI-MONTES ABERDARE (Aprox. 190 kms)Desayuno y salida en dirección norte hacia los Mon-tes Aberdare. Después de aproximadamente 3 ho-ras de viaje, llegada al hotel base (Hotel Outspan/Aberdare Country Club) donde nos acomodaremos. Almuerzo. Por la tarde, continuación con su equipa-je de mano, en los vehículos del hotel, hacia el Par-que Nacional de Aberdare, al lodge donde pasaran la noche mientras disfrutan observando los animales desde el recinto del alojamiento. Aberdare contiene una rica y variada fauna, difícil de ver en otros par-ques; los animales mas frecuentes son, el búfalo, el leopardo, la hiena y el elefante. Cena y alojamiento. (Debido al poco espacio disponible en el lodge, sólo se puede subir una bolsa de mano por persona con lo imprescindible para la noche.)

DÍA 3MONTES ABERDARE-LAGO NAKuRu (Aprox.190kms) o LAGO NAIVASHA (Aprox. 80 kms entre lagos)Traslado al hotel Outspan o Aberdare Country club para el Desayuno y recoger el equipaje. Hoy nos

espera un día espectacular. Salida hacia el Parque Nacional del Lago Nakuru en el valle del Rift, mun-dialmente conocido por albergar a miles de fl amen-cos, pelicanos, marabúes, halcones secretario y otras aves. Además de avifauna podremos encontrar mamíferos como rinocerontes, leopardos, búfalos, gacelas, cebras, entre otros. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, disfrutaremos de un safari fotográfi co bordeando el lago. (En el caso que el alojamiento se realice en el Lago Naivasha, después del safari por el Lago Nakuru, se efectuará el traslado al lodge del Lago Naivasha.) Cena y alojamiento.

DÍA 4LAGO NAKuRu o LAGO NAIVASHA – MASAI MARA (Aprox. 350kms)Desayuno y salida hacia la Reserva Nacional de Ma-sai Mara, la reserva más rica en fauna de Kenia. Es la tierra del pueblo Masai quienes pueden cazar y apacentar sus rebaños en el recinto. Almuerzo. Por la tarde, safari fotográfi co recorriendo las inmen-sas llanuras de Masai Mara donde encontraremos a grandes manadas de cebras, antílopes y gacelas. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 5MASAI MARAPensión Completa en el lodge. Hoy es el día mas impresionante del viaje, durante el cual disfruta-remos de dos safaris, desde al amanecer hasta la

puesta del sol. Durante el primer safari fotográfi co, tendremos la oportunidad de observar a elefantes, jirafas, leopardos, leones, impalas. Admiraremos sus suaves colinas tapizadas por praderas, las aguas chocolateadas del río Mara en las que retozan los hipopótamos, así como la rica diversidad de vida salvaje, que colmarán las expectativas de cualquier visitante en busca del paisaje africano. Sin duda que evocará películas como “Memorias de África”. Mara es el escenario anual de la migración de millones de ñus y de otras especies que se dirigen hacia las lla-nuras del Serengeti (Tanzania) en busca de agua y pastos. Alojamiento en el lodge.

DÍA 6MASAI MARA-NAIROBI (Aprox. 320 kms)- ESPAÑADesayuno. Por la mañana, salida por la carretera hacia Nairobi. Llegada a mediodía a Nairobi. Resto de día libre. Sugerimos realizar una visita opcional al Museo de Karen Blixen, hogar de la famosa escritora danesa de “Memorias de África). A la hora prevista traslado al aeropuerto de Nairobi para embarcar en vuelo regular con destino España vía París, Ámster-dam, Estambul u otra ciudad. Noche a bordo. Fin del viaje y de nuestros servicios.

DÍA 7ESPAÑALlegada a España.

7 días: Safari en Kenia

NAIROBI

Kenia

TANZANIA

Zanzibar

Masai Mara

L. Nakuru L. NaivashaAberdare

17 PANAVISIÓN

Si lo desea, podrá disfrutar de 3 noches en Zanzíbar, la isla de las especies, un paraíso sin igual.

DÍAS 1 a 5Idénticos al itinerario Safari en Kenia

DÍA 6MASAI MARA-NAIROBI-ZANZIBARDesayuno. Por la mañana salida hacia Nairobi. Llegada y traslado al aeropuerto de Nairobi para embarcar en vuelo regular con destino Zanzibar. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre Cena y alo-jamiento.

DÍAS 7-8Día ZANZIBARMedia pensión. Días libres a su disposición para dis-frutar de esta maravillosa isla y sus playas.

DÍA 9ZANZIBAR-NAIROBI-ESPAÑADesayuno. Traslado al aeropuerto para volar de re-greso a España vía Nairobi y Ámsterdam u otra ciu-dad. Fin del viaje y de nuestros servicios.

DÍA 10ESPAÑALlegada.

notas informativas

· El orden de las visitas podría modificarse respetan-do siempre el contenido de las mismas.

· Los hoteles en Kenia y Tanzania no tienen cat. ofi-cial.

· Rogamos comprueben siempre los requisitos del visado antes de la salida. Se recomienda viajar con al menos 5 páginas del pasaporte en blanco y es obligatoria una validez de mínimo 6 meses.

· Tasas de aeropuerto y visado de entrada en Kenia, 50 $ (40 €) a pagar en destino (sujeto a posibles variaciones). Visado de entrada a Tanzania 50 $ a pagar en destino.

· Recomendable la fiebre amarilla y la profilaxis de la malaria. Es necesario consultar siempre en los cen-tros de Vacunación Internacional (www.msc.es).

· Los safaris se realizan con chofer-guía de habla hispana con tour regulares, en caso de que no hubiera disponibilidad de chofer-guía de habla his-pana suficientes, se dispondrá de un chofer más un guía de habla hispana. La capacidad de los mi-nivans o los 4X4 es muy reducida por lo que será obligatorio utilizar maleta blanda.

· Programa sujeto a condiciones especiales y muy estrictas de cancelación. Cancelaciones recibidas:

· Entre 65-45 días antes de la salida: 15%



· Entre 15 días y no presentación: 100%

el programa incluye

· Vuelo de línea regular (todos los trayectos):– España - Nairobi - España.– Nairobi - Zanzibar - Nairobi (programa 10 días)

· Asistencia en aeropuerto y traslados a los hoteles de Nairobi.

· Hoteles: 5 noches de alojamiento en habitación doble en los hoteles y los lodges previstos o si-milares.

· Programa 10 días: 8 noches de alojamiento en habitación doble.

· Régimen de comidas incluido: Desayuno en los hoteles y lodges y 8 comidas (bebidas no incluidas)

· Programa 10 días: Desayuno en los hoteles y lo-dges y 11 comidas (bebidas no incluidas)

· Transporte en minibuses durante el safari con ventana garantizada (ocupación máximo de 7 pax por vehículo).

· Safari garantizado con chofer-guía de habla his-pana.

· Las entradas a los parques y reservas nacionales Agua mineral en los vehículos durante el safari.

· Seguro de viaje e IVA

hoteles previstos o similares

Nairobi Hotel Mayfair PRIMERA

Hotel Jacaranda SUPERIOR Nairobi Safari Club PRIMERA

Lago Nakuru Sarova Lion Hills Lodge Cat. A

/ Lago Naivasha Rift Valley Golf Lodge Cat. A

Lake Nakuru Lodge Cat. B

Lake Naivasha Sopa Lodge Cat. B

Masai Mara Sarova Mara Lodge Cat. A

Mara Leisure Tented Camp Cat. A

Mara Sopa Lodge Cat. B

Keekorok Lodge Cat. B

Montes Aberdare Tree tops Lodge Cat. A/B

The Ark Lodge Cat. A/B

Zanzibar Blue Bay Cat. A

Breezes Cat. B

10 días: Safari en Kenia y playas de Zanzibar

precios: 7 días Hoteles HotelesPrecio por persona Cat. B Cat. A

• Vuelos AF/KLM clase “R”Madrid, Barcelona,Málaga, Bilbao, ValenciaDel 2 Abril a 26 de Junio 1.725 1.855Del 27 Junio a 31 Octubre 1.910 2.395Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 1.790 2.045Spto. aéreo 1/7-31/8 150 150Spto. clase “N” 95 95Tasas aeropuerto 435 435

• Vuelos Iberia/British clase “N”Madrid, BarcelonaDel 2 Abril a 26 de Junio 1.795 1.925Del 27 Junio a 31 Octubre 1.980 2.465Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 1.860 2.115Spto. aéreo 26/6-19/8 160 160Spto. clase “S” 60 60Spto. Resto Península y Baleares 75 75Spto. Canarias 150 150Tasas aeropuerto 395 395

• Vuelos Turkish clase “L”Madrid, BarcelonaDel 2 Abril a 26 de Junio 1.910 2.040Del 27 Junio a 31 Octubre 2.095 2.580Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 1.975 2.230Spto. clase “T” 75 75Spto. clase “Q” 160 160Tasas aeropuerto 295 295

Suplementos por persona:Habitación individual:Del 2 Abril a 26 de Junio 140 100Del 27 Junio a 31 Octubre 355 650Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 315 465


• Vuelos AF/KLM clase “R”Madrid, Barcelona,Málaga, Bilbao, ValenciaDel 2 Abril a 26 de Junio 2.385 2.590Del 27 Junio a 31 Octubre 2.735 3.410Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 2.595 2.905Spto. aéreo 1/7-31/8 150 150Spto. clase “N” 95 95Tasas aeropuerto 550 550

Suplementos por persona:Hotel Zanzibar 10 al 17/06 170 -Hotel Zanzibar 16/07 al 28/08 - 100Habitación individual:Del 2 Abril a 26 de Junio 370 335Del 27 Junio a 31 Octubre 740 1.040Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 665 820

Noche Extra en Zanzibar por persona:(Traslados incluidos)Del 2 Abril a 26 de Junio 75 85Del 27 Junio a 31 Octubre 130 190Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 115 125

salidas

Abril 2 9 16 23 30

Mayo 7 14 21 28

Junio 4 11 18 25

Julio 2 9 16 23 30

Agosto 6 13 20 27

Septiembre 3 10 17 24

Octubre 1 8 15 22 29

Noviembre 5 12 19 26

Diciembre 3 10

Descuento por reserva anticipada

10% fechas en , 6% resto de fechas. Ver condiciones pág 4.

PANAVISIÓN 18

Memorias de Keniay Playas de Zanzibar

Parque Masai Mara, Lago Naivasha, Lago Nakuru, Aberdare, Nairobi, Samburu

8 días: Memorias de Kenia ...desde 2.015 €

Día 1ESPAÑA - NAIROBIPresentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Kenia vía alguna ciudad europea. Llegada y trámites de visado, inmigración y aduna. Asistencia de nuestro personal en el aeropuerto, traslado al hotel de Nairobi, ciudad cosmopolita y animada y una de las capitales más importantes del continente Africano. Entre sus principales atractivos destacan Nairobi National Park, el Museo Nacional de Kenia y la casa de la escritora Karen Blixen, autora del libro “Memorias de África”.Alojamiento.

Día 2NAIROBI-SAMBuRu/SHABA (Aprox. 325 kms)

Desayuno y salida temprano hacia la Reserva Nacional de Samburu/Shaba. En la ruta, cruzaremos el ecuador en Nanyuki. Almuerzo. Por la tarde realizaremos nuestro primer safari fotográfi co en la Reserva, donde es más fácil contemplar algunas especies poco frecuentes en Kenia, ya que únicamente se encuentran al norte del ecuador. Entre ellas destacan la jirafa reticulada, cebra de Grevy y el oryx beisa. Cena y alojamiento en el lodge.

Día 3SAMBuRu/SHABA - MONTES ABERDA-RE (Aprox. 250 kms)

Desayuno y salida en dirección norte hacia los Montes Aberdare. Llegada al hotel base (Hotel Outspan/Aberdare Country Club) donde dejaran su equipaje y Almuerzo. Por la tarde, continuación con su equipaje de mano, en los vehículos del hotel, hacia el Parque Nacional de Aberdare, al lodge donde pasaran la noche mientras disfrutan observando los animales desde el recinto del alojamiento. El Parque Nacional de Aberdares está situado en la cordillera del mismo nombre,

bautizada por Joseph Thomson en 1883 durante su viaje de exploración al interior de Kenia. Los nativos Kikuyu conocen estas montañas por su nombre tradicional, Nyandarua. Aberdare contiene una rica y variada fauna, difícil de ver en otros parques; los animales mas frecuentes son, el búfalo, el leopardo, la hiena y el elefante. Cena y alojamiento.(Debido al poco espacio disponible en el lodge, sólo se puede subir una bolsa de mano por persona con lo imprescindible para la noche.)

Día 4MONTES ABERDARE-LAGO NAKuRu (Aprox.190kms) o LAGO NAIVASHA(Aprox. 80 kms entre lagos)

Traslado al hotel Outspan o Aberdare Country club para el Desayuno y recoger el equipaje. Hoy nos espera un día espectacular. Salida hacia el Parque Nacional del Lago Nakuru en el valle del Rift, mundialmente conocido por albergar a miles de fl amencos, pelicanos, marabúes, halcones secretario y otras aves. Frecuentemente se utiliza el tópico que lo defi ne como “el mayor espectáculo ornitológico de la Tierra”, según una frase del famoso ornitólogo Roger Tory Peterson. Además de avifauna podremos encontrar mamíferos como rinocerontes, leopardos, búfalos, gacelas, cebras, entre otros. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, disfrutaremos de un safari fotográfi co bordeando el lago. (En el caso que el alojamiento se realice en el Lago Naivasha, después del safari por el Lago Nakuru, se efectuará el traslado al lodge del Lago Naivasha.) Cena y alojamiento.

Día 5LAGO NAKuRu o LAGO NAIVASHA – MASAI MARA (Aprox. 350kms)

Desayuno y salida hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, prolongación del parque natural del Serengeti, reserva más popular de Kenia. Es la tierra del pueblo Masai quienes pueden cazar y apacentar sus rebaños en el recinto. Almuerzo. Por la tarde, safari fotográfi co recorriendo las inmensas llanuras

de Masai Mara donde encontraremos a grandes manadas de cebras, antílopes y gacelas. Cena y alojamiento en el lodge.

Día 6MASAI MARAPensión Completa en el lodge. El día mas impresionante del víaje, en el cual disfrutaremos de dos safaris, desde al amanecer hasta la puesto del sol. Durante el safari fotográfi co, tendremos la oportunidad de observar a elefantes, jirafas, leopardos, leones, impalas. Admiraremos sus suaves colinas tapizadas por praderas, las aguas chocolateadas del río Mara en las que retozan los hipopótamos, así como la rica diversidad de vida salvaje, colman las expectativas de cualquier visitante en busca del paisaje africano que evocan películas como «Memorias de África”. (A veces la distancia no lo permite y no siempre se ve el rio mara). Mara es el escenario anual de la migración de millones de ñus que se dirigen hacia las llanuras del Serengeti en busca de agua y pastos. Alojamiento en el lodge.

Día 7MASAI MARA-NAIROBI (Aprox. 320kms)

Desayuno. Por la mañana, salida por la carretera hacia Nairobi. Llegada a mediodía a Nairobi. Resto de día libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Nairobi para embarcar en vuelo regular con destino España vía alguna ciudad Europea. Noche a bordo. Fin de víaje y de nuestros servicios.

Día 8ESPAÑALlegada a España.

8 días: Memorias de Kenia

11 días: Memorias de Kenia con Zanzibar ...desde 2.655 €

SALIDASGARANTIZADAS

NAIROBI

Kenia

TANZANIA

Zanzibar

Masai Mara


Samburu

19 PANAVISIÓN

Si lo desea, podrá disfrutar de 3 noches en Zanzíbar, con in-terminables playas doradas, un paraíso sin igual.

DÍAS 1 a 6Idénticos al itinerario Memorias de Kenia

DÍA 7MASAI MARA-NAIROBI-ZANZIBARDesayuno. Por la mañana salida hacia Nairobi. Llegada y traslado al aeropuerto de Nairobi para embarcar en vuelo regular con destino Zanzibar. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.




notas informativas

· El orden de las visitas podría modifi carse respetan-do siempre el contenido de las mismas.

· Los hoteles en Kenia no tienen categoría ofi cial.

· Rogamos comprueben siempre los requisitos del visado antes de la salida. Se recomienda víajar con al menos 5 páginas del pasaporte en blanco y es obligatoria una validez de mínimo 6 meses.

· Recomendable la vacuna de la fi ebre amarilla y la profi laxis de la malaria. Esta información es a nivel informativo y es necesario consultar siem-pre en los centros de Vacunación Internacional (www.msc.es).

· Los safaris se realizan con chofer-guía de habla hispana con tour regulares, en caso de que no hu-biera disponibilidad de chofer-guía de habla hispa-na sufi cientes, se dispondrá de un chofer más un guía de habla hispana, en el caso de que el safari se componga de 2 vehículos, el guía se irá inter-cambiando ente ambos.

· La capacidad de los minivans o los 4X4 es muy reducida, será obligatorio utilizar maleta blanda.

· Resto de notas, ver la página 10-11.





· Entre 15 días y no Presentación: 100%

el programa incluye

· Vuelo de línea regular (todos los trayectos):– España - Nairobi - España. – Nairobi - Zanzibar - Nairobi (programa 11 días)




· Régimen de comidas incluido: Desayuno en los hoteles y lodges y 10 comidas (bebidas no inclui-das).

· Programa 11 días: Desayuno en los hoteles y lod-ges y 13 comidas (bebidas no incluidas)


· Safari garantizado con chofer-guía de habla hispana.




Nairobi Hotel Mayfair PRIMERA Hotel Jacaranda SUPERIOR Nairobi Safari Club PRIMERA

Shamburu/Shaba Sarova Shaba Lodge Cat. A

Samburo Sopa Lodge Cat. B






Montes Aberdare The Ark Lodge Cat. A/B


Breezes Cat. B

11 días: Memorias de Kenia y playas de Zanzibar

salidas

Mayo 6 13 20 27

Junio 3 10 17 24

Julio 1 8 15 22 29

Agosto 5 12 19 26

Septiembre 2 9 16 23 30

Octubre 7 14 12 28





• Vuelos AF/KLM clase “R”Madrid, Barcelona,Málaga, Bilbao, ValenciaDel 6 Mayo a 26 de Junio 2.015 2.150Del 27 Junio a 31 Octubre 2.270 2.820Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 2.135 2.335Spto. aéreo 1/7-31/8 150 150Spto. clase “N” 95 95Tasas aeropuerto 435 435

• Vuelos Iberia/British clase “N”Madrid, BarcelonaDel 6 Mayo a 26 de Junio 2.085 2.220Del 27 Junio a 31 Octubre 2.340 2.890Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 2.205 2.405Spto. aéreo 26/6-19/8 160 160Spto. clase “S” 60 60Spto. Resto Península y Baleares 75 75Spto. Canarias 150 150Tasas aeropuerto 395 395

• Vuelos Turkish clase “L”Madrid, BarcelonaDel 6 Mayo a 26 de Junio 2.200 2.335Del 27 Junio a 31 Octubre 2.455 3.005Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 2.320 2.520Spto. clase “T” 75 75Spto. clase “Q” 160 160Tasas aeropuerto 295 295

• Vuelos Brussels clase “S”Madrid, BarcelonaDel 6 Mayo a 23 de Junio 2.265 2.400Del 24 Junio a 31 Octubre 2.520 3.070Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 2.385 2.585Spto. aéreo 21/6 - 22/8 190 190Spto. clase “W” 170 170Tasas aeropuerto 390 390

Suplementos por persona:Habitación individual:Del 6 Mayo a 26 de Junio 150 160Del 27 Junio a 31 Octubre 470 750Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 410 550



Suplementos por persona:Hotel Zanzibar 10 al 17/06 170 -Hotel Zanzibar 16/07 al 28/08 - 100Habitación individual:Del 6 Mayo a 26 de Junio 390 400Del 27 Junio a 31 Octubre 900 930Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 790 790

Noche Extra en Zanzibar por persona:(Traslados incluidos)Del 6 Mayo a 26 de Junio 75 85Del 27 Junio a 31 Octubre 130 190Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 115 125

PANAVISIÓN 20

Colores de Keniay Playas de Zanzibar

Parque Masai Mara, Lago Naivasha, Lago Nakuru, Aberdare, Nairobi, Amboseli

8 días: Colores de Kenia ...desde 2.190 €11 días: Colores de Kenia con Zanzibar ...desde 2.830 €

DÍA 1ESPAÑA - NAIROBIPresentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Kenia vía al-guna ciudad europea. Llegada y trámites de visado, inmigración y aduna. Asistencia de nuestro personal en el aeropuerto, traslado al hotel de Nairobi, ciudad cosmopolita y animada y una de las capitales más importantes del continente Africano. Entre sus prin-cipales atractivos destacan Nairobi National Park, el Museo Nacional de Kenia y la casa de la escritora Karen Blixen, autora del libro “Memorias de África”.Alojamiento.

DÍA 2NAIROBI-AMBOSELI (Aprox. 240 kms)

Desayuno y salida muy temprano hacia el Parque Nacional de Amboseli. Safari y Almuerzo en la ruta. Llegada al parque que ofrece una de las imágenes más clásicas de Kenia. El territorio de Amboseli per-tenece al país Masai, la legendaria tribu guerrera de nómadas pastores que se alimentan de una mezcla de sangre y leche. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 3AMBOSELI-NAIROBI - MONTES ABER-DARE (Aprox. 440 kms)

Desayuno. Hoy realizaremos un safari espectacu-lar contemplando el enorme monte Kilimanjaro, con sus casi 6000m de altura, dominando la llanura como un dios poderoso gobernando el mundo des-de su trono de plata. A continuación, salida en di-rección norte hacia los Montes Aberdare. Almuerzo en Nairobi. Llegada al hotel base (Hotel Outspan/Aberdare Country Club) donde dejaran su equipa-

je. Continuación con su equipaje de mano, en los vehículos del hotel, hacia el Parque Nacional de Aberdare, al lodge donde pasaran la noche mientras disfrutan observando los animales desde el recinto del alojamiento. Aberdare contiene una rica y variada fauna, difícil de ver en otros parques; los animales mas frecuentes son, el búfalo, el leopardo, la hiena y el elefante. Cena yalojamiento.(Debido al poco espa-cio disponible en el lodge, sólo se puede subir una bolsa de mano por persona con lo imprescindible para la noche.)

DÍA 4 MONTES ABERDARE-LAGO NAKuRu (Aprox.190kms) o LAGO NAIVASHA(Aprox. 80 kms entre lagos)

Traslado al hotel Outspan o Aberdare Country club para el Desayuno y recoger el equipaje. Hoy nos espera un día espectacular. Salida hacia el Parque Nacional del Lago Nakuru en el valle del Rift, mun-dialmente conocido por albergar a miles de fl amen-cos, pelicanos, marabúes, halcones secretario y otras aves.Además de avifauna podremos encontrar mamíferos como rinocerontes, leopardos, búfalos, gacelas, cebras, entre otros. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, disfrutaremos de un safari fotográfi co bordeando el lago. (En el caso que el alojamiento se realice en el Lago Naivasha, después del safari por el Lago Nakuru, se efectuará el traslado al lodge del Lago Naivasha.) Cena y alojamiento.

DÍA 5LAGO NAKuRu o LAGO NAIVASHA – MASAI MARA (Aprox. 350kms)

Desayuno y salida hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, prolongación del parque natural del Serengeti, reserva más popular de Kenia. Es la tierra del pueblo Masai quienes pueden cazar y apacentar

sus rebaños en el recinto. Almuerzo. Por la tarde, safari fotográfi co recorriendo las inmensas llanuras de Masai Mara donde encontraremos a grandes manadas de cebras, antílopes y gacelas. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 6MASAI MARAPensión Completa en el lodge. El día mas impre-sionante del víaje, en el cual disfrutaremos de dos safaris, desde al amanecer hasta la puesto del sol. Durante el safari fotográfi co, tendremos la opor-tunidad de observar a elefantes, jirafas, leopardos, leones, impalas. Mara es el escenario anual de la migración de millones de ñus que se dirigen hacia las llanuras del Serengeti en busca de agua y pastos. Alojamiento en el lodge.

DÍA 7MASAI MARA-NAIROBI (Aprox. 320kms) - ESPAÑADesayuno. Por la mañana, salida por la carretera hacia Nairobi. Llegada a mediodía a la capital. Resto de día libre. Dependiendo de la hora de salida, Al-muerzo o Cena en el restaurante Carnívore, clasifi -cado entre los mejores 50 restaurantes en el mundo. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Nairobi para embarcar en vuelo regular con destino España vía alguna ciudad Europea. Noche a bordo. Fin de víaje y de nuestros servicios.


8 días: Colores de Kenia

SALIDASGARANTIZADAS

NAIROBI

Kenia

TANZANIA

Zanzibar

Masai Mara


Amboseli

21 PANAVISIÓN

Si lo desea, podrá disfrutar de 3 noches en Zanzíbar,la isla de las especies, una mezcla de exuberancia africana e indolencia oriental, con interminables playas doradas y con sus fondos marinos, los más bonitos del mundo, un paraíso sin igual.

DÍAS 1 a 6Idénticos al itinerario Colores de Kenia.

DÍA 7MASAI MARA-NAIROBI-ZANZIBARDesayuno. Por la mañana salida hacia Nairobi. Llegada y traslado al aeropuerto de Nairobi para embarcar en vuelo regular con destino Zanzibar. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.




notas informativas




· Recomendable la vacuna de la fi ebre amarilla y la profi laxis de la malaria. Esta información es a nivel informativo y es necesario consultar en los centros de Vacunación Internacional (www.msc.es).

· Los safaris se realizan con chofer-guía de habla hispana con tour regulares, en caso de que no hu-biera disponibilidad de chofer-guía de habla hispa-na sufi cientes, se dispondrá de un chofer más un guía de habla hispana.







· Entre 15 días y no presentación: 100%

el programa incluye

· Vuelo de línea regular (todos los trayectos): – España - Nairobi - España. – Nairobi - Zanzibar - Nairobi (programa 11 días)



· Programa 11 días: 9 noches de alojamiento en ha-bitación doble.


· Programa 11 días: Desayuno en los hoteles y lod-ges y 13 comidas (bebidas no incluidas).




· Seguro de viaje e IVA.


Nairobi Hotel Mayfair PRIMERA Hotel Jacaranda SUPERIOR Nairobi Safari Club PRIMERA

Amboseli Oltukai Lodge Cat. A

Amboseli Sopa Lodge Cat. B












Breezes Cat. B

11 días: Colores de Kenia y playas de Zanzibar

8 días: precios Hoteles HotelesPrecio por persona Cat. B Cat. A




• Vuelos Brussels clase “S”Madrid, BarcelonaDel 6 Mayo a 23 de Junio 2.440 2.485Del 24 Junio a 31 Octubre 2.790 3.185Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 2.535 2.695Spto. aéreo 21/6 - 22/8 190 190Spto. clase “W” 170 170Tasas aeropuerto 390 390

Suplementos por persona:Habitación individual:Del 6 Mayo a 23 de Junio 110 110Del 24 Junio a 31 Octubre 870 1.120Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 415 505

11 días: precios

Hoteles HotelesPrecio por persona Cat. B Cat. A

• Vuelos Af/KLM clase “R”Madrid, Barcelona,Málaga, Bilbao, ValenciaDel 6 Mayo a 23 de Junio 2.830 2.965Del 24 Junio a 31 Octubre 3.370 3.845Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 3.085 3.305Spto. aéreo 1/7-31/8 150 150Spto. clase “N” 95 95Tasas aeropuerto 550 550

Suplementos por persona:Hotel Zanzibar 10 al 17/06 170 -Hotel Zanzibar 16/07 al 28/08 - 100Habitación individual:Del 6 Mayo a 23 de Junio 350 350Del 24 Junio a 31 Octubre 1.290 1.290Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 795 795

Noche Extra en Zanzibar por persona:Consultar en pág. 17

salidas

Mayo 6 13 20 27

Junio 3 10 17 24

Julio 1 8 15 22 29

Agosto 5 12 19 26


Octubre 7 14 12 28




PANAVISIÓN 22

Kenia al Completoy Playas de Zanzibar

Parque Masai Mara, Lago Naivasha, Lago Nakuru, Aberdare, Nairobi, Amboseli, Samburu

11 días: Kenia al Completo ...desde 2.765 €14 días: Kenia al Completo con Zanzibar ...desde 3.395 €

DÍA 1ESPAÑA - NAIROBIPresentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Kenia vía al-guna ciudad europea. Llegada y trámites de visado, inmigración y aduna. Asistencia de nuestro personal en el aeropuerto, traslado al hotel de Nairobi, ciudad cosmopolita y animada. Alojamiento.

DÍA 2 NAIROBI-SAMBuRu/SHABA (Aprox. 325 kms)

Desayuno y salida temprano hacia la Reserva Na-cional de Samburu/Shaba. En la ruta, cruzaremos el ecuador en Nanyuki. Almuerzo. Por la tarde realiza-remos nuestro primer safari fotográfi co en la Reser-va, donde es más fácil contemplar algunas especies poco frecuentes en Kenia, ya que únicamente se en-cuentran al norte del ecuador. Entre ellas destacan la jirafa reticulada, cebra de Grevy y el oryx beisa. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 3SAMBuRu/SHABA - MONTES ABERDA-RE (Aprox. 250 kms)

Desayuno y salida en dirección norte hacia los Mon-tes Aberdare. Llegada al hotel base (Hotel Outspan/Aberdare Country Club) donde dejaran su equipaje y Almuerzo. Por la tarde, continuación con su equipa-je de mano, en los vehículos del hotel, hacia el Par-que Nacional de Aberdare, al lodge donde pasaran la noche mientras disfrutan observando los animales desde el recinto del alojamiento. Cena y alojamiento.(Debido al poco espacio disponible en el lodge, sólo se puede subir una bolsa de mano por persona con lo imprescindible para la noche.)

DÍA 4MONTES ABERDARE-LAGO NAKuRu (Aprox.190kms) o LAGO NAIVASHA (Aprox. 80

kms entre lagos)

Traslado al hotel Outspan o Aberdare Country club para el Desayuno y recoger el equipaje. Hoy nos es-pera un día espectacular. Salida hacia el Parque Na-cional del Lago Nakuru en el valle del Rift, mundial-mente conocido por albergar a miles de fl amencos, pelicanos, marabúes, halcones secretario y otras aves. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, disfruta-remos de un safari fotográfi co bordeando el lago. (En el caso que el alojamiento se realice en el Lago Naivasha, después del safari por el Lago Nakuru, se efectuará el traslado al lodge del Lago Naivasha.) Cena y alojamiento.


Desayuno y salida hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, prolongación del parque natural del Serengeti, reserva más popular de Kenia. Almuer-zo. Por la tarde, safari fotográfi co recorriendo las inmensas llanuras de Masai Mara donde encontra-remos a grandes manadas de cebras, antílopes y gacelas. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 6MASAI MARAPensión Completa en el lodge. El día mas impre-sionante del víaje, en el cual disfrutaremos de dos safaris, desde al amanecer hasta la puesto del sol. Durante el safari fotográfi co, tendremos la opor-tunidad de observar a elefantes, jirafas, leopardos, leones, impalas. Mara es el escenario anual de la migración de millones de ñus que se dirigen hacia las llanuras del Serengeti en busca de agua y pastos. Alojamiento en el lodge.

DÍA 7MASAI MARA-NAIROBI (Aprox. 320 kms)

Desayuno. Por la mañana, salida por la carretera hacia Nairobi. Llegada a mediodía al hotel. Resto de día libre. Dependiendo de la hora de salida, Almuer-zo o Cena en el restaurante Carnívore. Regreso al hotel y alojamiento.


Desayuno y salida muy temprano hacia el Parque Nacional de Amboseli. Safari y Almuerzo en la ruta. Llegada al parque que ofrece una de las imágenes más clásicas de Kenia. El territorio de Amboseli pertenece al país Masai. Safari por la tarde. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 9AMBOSELIPension completa en el lodge. Hoy realizaremos una safari espectacular contemplando la enorme monte Kilimanjaro, con sus casi 6000m de altura. En las sabanas, pantanos, llanuras y praderas que confi -guran el paisaje de Amboseli habita una diversa y abundante fauna: gacela de Grant, gacela de Thon-son, rinoceronte, hipopótamo negro, elefantes etc. Alojamiento.

DÍA 10AMBOSELI-NAIROBI - ESPAÑADesayuno. Por la mañana, salida por la carretera hacia Nairobi. Llegada a mediodía a la capital. Resto de día libre. A la hora prevista traslado al aeropuer-to de Nairobi para embarcar en vuelo regular con destino España vía alguna ciudad Europea. Noche a bordo. Fin de víaje y de nuestros servicios.


11 días: Kenia al completo

SALIDASGARANTIZADAS

Kenia

TANZANIA

Zanzibar

Masai Mara


Samburu

Amboseli

NAIROBI

23 PANAVISIÓN


DÍAS 1 a 9Idénticos al itinerario Kenia al completo.

DÍA 10AMBOSELI-NAIROBI-ZANZIBARDesayuno. Por la mañana salida hacia Nairobi. Llegada y traslado al aeropuerto de Nairobi para embarcar en vuelo regular con destino Zanzibar. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.




notas informativas




· Recomendable la vacuna de la fi ebre amarilla y la profi laxis de la malaria. Esta información es a nivel informativo y es necesario consultar en los centros de Vacunación Internacional (www.msc.es).









el programa incluye

· Vuelo de línea regular (todos los trayectos): – España - Nairobi - España. – Nairobi - Zanzibar - Nairobi (programa 14 días)









· Seguro de viaje e IVA.



















Breezes Cat. B

14 días: Kenia al Completo y playas de Zanzibar





• Vuelos Emirates clase “u”Madrid, BarcelonaDel 6 Mayo a 23 de Junio 3.415 3.345Del 24 Junio a 31 Octubre 3.600 3.875Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 3.415 3.605Spto. aéreo 29/6 - 20/8 70 70Spto. clase “B” 70 70Tasas aeropuerto 145 145

Suplementos por persona:Habitación individual:Del 6 Mayo a 23 de Junio 195 200Del 24 Junio a 31 Octubre 690 890Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 595 790



Suplementos por persona:Hotel Zanzibar 10 al 17/06 170 -Hotel Zanzibar 16/07 al 28/08 - 100Habitación individual:Del 6 Mayo a 23 de Junio 435 440Del 24 Junio a 31 Octubre 1.120 1.130Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 985 995

Noche Extra en Zanzibar por persona:Consultar en pág. 17

salidas

Mayo 6 13 20 27

Junio 3 10 17 24

Julio 1 8 15 22 29

Agosto 5 12 19 26


Octubre 7 14 12 28




PANAVISIÓN 24

Gran Safari en Tanzaniay Playas de Zanzibar

Espectaculares safaris en los parques naturales más ricos del mundo

8 días: Gran Safari en Tanzania ...desde 2.325 €11 días: Tanzania con Playas de Zanzibar ...desde 2.885 €

DÍA 1ESPAÑA - KILIMANJARO - ARuSHAPresentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Kilimanjaro vía Ámsterdam, París, Estambul u otra ciudad. Lle-gada y trámites de visado, inmigración y aduana. Asistencia de nuestro personal en el aeropuerto, traslado al hotel de Arusha, ciudad importante de esta zona. Cuenta con una población cercana a las 200,000 personas, y es una región cuyos habitantes son en mayoría de la etnia masai. Alojamiento.

DÍA 2ARuSHA (Aprox.360 kms)-LAGO MANYARA o TARANGIRE (Aprox.130 kms)

Desayuno y salida hacia el Lago Manyara o el Parque Nacional de Tarangire. Almuerzo y salida para realizar un espectacular safari fotográfi co por el área del lago. El Lago Manyara es una joya pai-sajista según Hemingway el lugar más encantador en África. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 3LAGO MANYARA-SERENGETI (Aprox.200

kms)

Desayuno. Por la mañana continuaremos hacia Serengeti. En el caso de alojamiento en Tarangire, salida directamente hacia Serengeti y Almuerzo tipo picnic en ruta. por la tarde safari fotográfi co. El parque Serengeti se extiende sobre más de 14.000 km2 con diferentes paisajes, inmensas praderas y formaciones de rocas, bosques de acacias, etc. Cena en el lodge.

DÍA 4SERENGETIPensión Completa en el lodge. Hoy es el día mas impresionante del viaje, en el cual disfrutaremos de dos safaris, desde al amanecer hasta la puesta del sol. Durante el safari fotográfi co, tendremos la oportunidad de observar a elefantes, jirafas, leopar-dos, leones, impalas. Aquí conviven innumerables especies. Una de las estampas más características del parque está protagonizada por los ñus, que rea-lizan una espectacular migración a través de la fron-tera entre Kenia y Tanzania. Alojamiento en el lodge.

DÍA 5SERENGETI – CRATER DE NGORONGO-RO (Aprox. 145 kms)

Desayuno y nuevo safari por la mañana en el Seren-geti. Almuerzo en el lodge y a continuación hacia la reserva Natural de Ngorongoro, una de las mayores reservas ecológicas del continente África. En la ruta visitaremos la garganta de Olduvai. Llegada al lodge, Cena y alojamiento.

DÍA 6CRATER DE NGORONGORODesayuno. Por la mañana, disfrutaremos de un safari único de medio día en el cráter. El Ngoron-goro es un majestuoso volcán de 20 kilómetros de extensión y 600 metros de altura, enclavado en el corazón de la sabana y que debido a su inactividad casi milenaria, alberga en el interior de su cráter una importante reserva de animales salvajes tale como cebras, gacelas, búfalos, elefantes, antílopes, fl a-mencos rosados y blancos y rinocerontes negros. Regreso al lodge y Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 7CRATER DE NGORONGORO-ARuSHA (Aprox. 190 kms)-ESPAÑADesayuno. A primera hora de la mañana, salida ha-cia Arusha. Tarde libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Kilimanjaro para embarcar en vuelo regular con destino España vía Ámsterdam, París, Estambul u otra ciudad. Noche a bordo. Fin de viaje y de nuestros servicios.


8 días: Gran Safari en Tanzania

SALIDASGARANTIZADAS

Kenia

TANZANIA

Zanzibar

Ngorongoro

Serengeti

KILIMANJARO

25 PANAVISIÓN


DÍAS 1 a 6Idénticos al itinerario Gran Safari en Tanzania.

DÍA 7NAIROBI-ZANZIBARDesayuno. Por la mañana salida hacia Nairobi. Llegada y traslado al aeropuerto de Nairobi para embarcar en vuelo regular con destino Zanzibar. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.




notas informativas


· Los hoteles en Kenia y Tanzania no tienen categoría ofi cial.



· Recomendable la fi ebre amarilla y la profi laxis de la malaria. Esta información es a nivel informativo y es necesario consultar siempre en los centros de Vacunación Internacional (www.msc.es).

· Los safaris se realizan con chofer-guía de habla hispana con tour regulares.







el programa incluye

· Vuelo de línea regular (todos los trayectos):– España - Kilimanjaro - España (vía punto europeo)– Arusha - Zanzibar - Arusha (itinerario 11 días)

· Asistencia en aeropuerto y traslados a los hoteles de Arusha y Zanzibar.

· Hoteles:

· Programa 8 días: 6 noches de alojamiento en ha-bitación doble en los hoteles y los lodges previstos o similares.

· Programa 11 días: 9 noches de alojamiento en hab. doble en los hoteles y los lodges previstos o similares.

· Régimen de comidas incluido:

· Programa 8 días: Desayuno en los hoteles y lodges y 10 comidas (bebidas no incluidas)




· Las entradas a los parques y reservas nacionales Agua mineral en los vehículos durante el safari




















Breezes Cat. B

11 días: Gran Safari en Tanzania y playas de Zanzibar


• Vuelos Af/KLM clase “R”Madrid, Barcelona,Málaga, Bilbao, ValenciaDel 8 Abril a 31 de Mayo 2.325 2.335Del 1 Junio a 30 Junio 2.740 3.395Del 1 Julio a 31 Octubre 3.095 3.395Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 2.845 2.695Spto. aéreo 1/7-31/8 150 150Spto. clase “N” 95 95Tasas aeropuerto 440 440

• Vuelos Turkish clase “L”Madrid, BarcelonaDel 8 Abril a 31 de Mayo 2.325 2.335Del 1 Junio a 30 Junio 2.740 3.395Del 1 Julio a 31 Octubre 3.095 3.395Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 2.845 2.695Spto. clase “T” 75 75Spto. clase “Q” 190 190Tasas aeropuerto 305 305

Suplementos por persona:Habitación individual:Del 8 Abril a 31 de Mayo 55 55Del 1 Junio a 30 Junio 320 330Del 1 Julio a 31 Octubre 380 330Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 320 230


• Vuelos Af/KLM clase “R”Madrid, Barcelona,Málaga, Bilbao, ValenciaDel 8 Abril a 31 de Mayo 2.885 2.965Del 1 Junio a 30 Junio Del 1 Julio a 31 Octubre 3.295 4.035Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 3.825 4.305Spto. aéreo 1/7-31/8 150 150Spto. clase “N” 95 95Tasas aeropuerto 550 550Suplementos por persona:Hotel Zanzibar 10 al 17/06 170 -Hotel Zanzibar 16/07 al 28/08 - 100Habitación individual:Del 8 Abril a 31 de Mayo 290 285Del 1 Junio a 30 Junio 550 560Del 1 Julio a 31 Octubre 760 475Del 1 Noviembre a 10 Diciembre 670 375

Noche Extra en Zanzibar por persona:Consultar en pág. 17.

salidas

· Hoteles categoría B

Abril 8 15 22 29

Mayo 6 13 20 27

Junio 3 10 17 24

Julio 1 8 15 22 29

Agosto 5 12 19 26


Octubre 7 14 21 28


Diciembre 2 9

· Hoteles categoría A

Salidas un día más tarde que programa categoría B



PANAVISIÓN 26

Kenia, Tanzaniay Playas de Zanzibar


11 días: Kenia y Tanzania ...desde 2.840 €14 días: Kenia y Tanzania con Zanzibar ...desde 3.395 €

DÍA 1ESPAÑA-NAIROBIPresentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Kenia via al-guna ciudad europea. Llegada y trámites de visado, inmigración y aduna. Asistencia de nuestro personal en el aeropuerto, traslado al hotel de Nairobi, ciudad cosmopolita y animada y una de las capitales más importantes del continente Africano. Alojamiento.

DÍA 2NAIROBI - LAGO NAKuRu (Aprox.190kms)

- LAGO NAIVASHA (Aprox. 80 kms entre lagos)

Traslado al hotel Outspan o Aberdare Country club para el Desayuno y recoger el equipaje. Hoy nos espera un día espectacular. Salida hacia el Parque Nacional del Lago Nakuru en el valle del Rift, mun-dialmente conocido por albergar a miles de fl amen-cos, pelicanos, marabúes, halcones secretario y otras aves. Además de avifauna podremos encontrar mamíferos como rinocerontes, leopardos, búfalos, gacelas, cebras, entre otros. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, disfrutaremos de un safari fotográfi co bordeando el lago. (En el caso que el alojamiento se realice en el Lago Naivasha, después del safari por el Lago Nakuru, se efectuará el traslado al lodge del Lago Naivasha.) Cena y alojamiento.

DÍA 3LAGO NAKuRu o LAGO NAIVASHA-MASAI MARA (Aprox. 350kms)

Desayuno y salida hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, prolongación del parque natural del Serengeti, reserva más popular de Kenia. Es la tierra del pueblo Masai quienes pueden cazar y apacentar sus rebaños en el recinto. Almuerzo. Por la tarde, safari fotográfi co recorriendo las inmensas llanuras de Masai Mara donde encontraremos a grandes manadas de cebras, antílopes y gacelas. Cena y alojamiento en el lodge.DÍA 4MASAI MARAPensión Completa en el lodge. El día mas impre-sionante del viaje, en el cual disfrutaremos de dos safaris, desde al amanecer hasta la puesto del sol. Durante el safari fotográfi co, tendremos la opor-tunidad de observar a elefantes, jirafas, leopardos, leones, impalas. Admiraremos sus suaves colinas tapizadas por praderas, las aguas chocolateadas del río Mara en las que retozan los hipopótamos, así como la rica diversidad de vida salvaje, colman las expectativas de cualquier visitante en busca del paisaje africano que evocan películas como “Memo-rias de África”. (A veces la distancia no lo permite y no siempre se ve el rio mara). Mara es el escenario anual de la migración de millones de ñus que se dirigen hacia las llanuras del Serengeti en busca de agua y pastos. Alojamiento en el lodge.

DÍA 5MASAI MARA-NAIROBI (Aprox. 320kms)

Desayuno. Por la mañana, salida por la carretera hacia Nairobi. Llegada a mediodía al hotel. Resto de día libre. Opcionalmente Cena en el restaurante Car-nívore, clasifi cado entre los mejores 50 restaurantes en el mundo. Regreso al hotel y alojamiento.


Desayuno y salida muy temprano hacia el Parque Nacional de Amboseli. Safari y Almuerzo en la ruta. Llegada al parque que ofrece una de las imágenes más clásicas de Kenia. El territorio de Amboseli per-tenece al país Masai, la legendaria tribu guerrera de nómadas pastores que se alimentan de una mezcla de sangre y leche. Safari por la tarde. Cena y aloja-miento en el lodge.

DÍA 7AMBOSELI- LAGA MANYARA (Aprox.130 kms)

Desayuno y salida temprano hacia Namanga, la frontera con Tanzania. Tramites de frontera, cambio de vehículos y continuación hasta Arusha, capital de Tanzania, cuenta con una población cercana a las 200,000 personas, y es una región cuyos habitan-tes son en mayoría de la etnia masai. Almuerzo. A continuación, salida hacia Lago Manyara. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 8LAGA MANYARA-CRATER DE NGORON-GORO (Aprox. 300 kms)

Desayuno. Por la mañana, realizaremos el safari fotográfi co por el área de lago. El Lago Manyara es una joya paisajística, según Hemingway es “el lugar mas encantador que ha visto en Africa”. Almuerzo en el lodge y continuaremos hacia Ngorongoro, unos de sitios en el mundo que sobresalen por su gran belleza natural y por su fascinante cultura, unas de las mayores reservas ecológicas del continente África. Llegada y Cena en el lodge.

DÍA 9CRATER DE NGORONGORODesayuno. Por la mañana, disfrutaremos de un safari de medio día en el cráter. El Ngorongoro es un majestuoso volcán de 20 kilómetros de extensión y 600 metros de altura, enclavado en el corazón de la sabana y que debido a su inactividad casi milenaria, alberga en el interior de su cráter una importante re-serva de animales salvajes tale como cebras, gace-las, búfalos, elefantes, antílopes, fl amencos rosados y blancos y rinocerontes negros. Regreso al lodge y Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 10CRATER DE NGORONGORO-ARuSHA (Aprox. 190 kms)- KILIMANJARO-ESPAÑADesayuno. A primera hora de la mañana, salida hacia Arusha y Almuerzo. A la hora prevista tras-lado al aeropuerto de Kilimanjaro para embarcar en vuelo regular con destino España vía alguna ciudad Europea. Noche a bordo. Fin de viaje y de nuestros servicios


11 días: Kenia y Tanzania

SALIDASGARANTIZADAS

Kenia

TANZANIA

Zanzibar

Ngorongoro

Lago Manyara

KILIMANJARO

NAIROBIMasai Mara

Amboseli

L. Nakuru L. Naivasha

27 PANAVISIÓN

Si lo desea, podrá disfrutar de 3 noches en Zanzíbar, la isla de

las especies, un paraíso sin igual.

DÍAS 1 a 9Idénticos al itinerario Kenia y Tanzania

DÍA 10CRATER DE NGORONGORO-ARuSHA (Aprox. 190 kms)- ZANZIBAR Desayuno. Por la mañana salida hacia Arusha. Llegada y traslado al aeropuerto de Arusha para embarcar en vuelo regular con destino Zanzibar. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

DÍAS 11-12ZANZIBARMedia Pensión. Días libres a su disposición para disfrutar de esta maravillosa isla y sus playas.

DÍA 13ZANZIBAR – NAIROBI - ESPAÑADesayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Zanzibar para embarcar en vuelo regular con destino España vía Nairobi y alguna ciudad Europea. Fin del viaje y de nuestros servicios.


notas informativas


· Los hoteles en Kenia y Tanzania no tienen cate-goría ofi cial.











el programa incluye

· Vuelo de línea regular (todos los trayectos):– España - Nairobi (via punto europeo)– Kilimanjaro - España (via punto europeo)– Arusha – Zanzibar - Nairobi (programa de 14 días)

· Asistencia en aeropuerto y traslados a los hoteles de Nairobi, Arusha y Zanzibar

· Hoteles:

· Programa de 11 días: 9 noches de alojamiento en hab. doble en los hoteles y los lodges previstos o similares


· Régimen de comidas incluido: Desayuno en los hoteles y lodges y 14 comidas (bebidas no inclui-das). Medía pensíon en Zanzibar.

· Transporte en minibuses durante el safari con ventana garantizada

· Safari garantizado con chofer-guía de habla hispana.

· Las entradas a los parques y reservas nacionales

· Agua mineral en los vehículos durante el safari




Hotel Jacaranda SUPERIOR

Lago Nakuru Lake Nakuru Lodge / Lago Naivasha Lake Naivasha Sopa Lodge

Masai Mara Mara Sopa Lodge Keekorok Lodge

Lago Manyara Lake Manyara Wildlife Lodge / Tarangire

Ngorongoro Ngorongoro Wildlife Lodge

Zanzibar Breezes

salidas

Abril 3 10 17 24

Mayo 1 8 15 22 29

Junio 5 12 19 26

Julio 3 10 17 24 31

Agosto 7 14 21 28


Octubre 2 9 16 23 30


Diciembre 4 11



8 días: precios

Precio por persona

• Vuelos Af/KLM clase “R”Madrid, Barcelona,Málaga, Bilbao, ValenciaDel 8 Abril a 31 de Mayo 2.840Del 1 Junio a 30 Junio 3.095Del 1 Julio a 31 Octubre 3.495Del 1 Noviembre a 11 Diciembre 3.255Spto. aéreo 1/7-31/8 145Spto. clase “N” 95Tasas aeropuerto 435

• Vuelos Turkish clase “L”Madrid, BarcelonaDel 8 Abril a 31 de Mayo 2.940Del 1 Junio a 30 Junio 3.195Del 1 Julio a 31 Octubre 3.595Del 1 Noviembre a 11 Diciembre 3.355Spto. clase “T” 75Spto. clase “Q” 160Tasas aeropuerto 295

Suplementos por persona:Habitación individual:Del 8 Abril a 31 de Mayo 230Del 1 Junio a 30 Junio 420Del 1 Julio a 31 Octubre 675Del 1 Noviembre a 11 Diciembre 595

14 días: precios

Precio por persona

• Vuelos Af/KLM clase “R”Madrid, Barcelona,Málaga, Bilbao, ValenciaDel 8 Abril a 31 de Mayo 3.395Del 1 Junio a 30 Junio 3.650Del 1 Julio a 31 Octubre 4.225Del 1 Noviembre a 11 Diciembre 3.865Spto. aéreo 1/7-31/8 145Spto. clase “N” 95Tasas aeropuerto 550Suplementos por persona:Hotel Zanzibar 16/07 al 28/08 100Habitación individual:Del 8 Abril a 31 de Mayo 280Del 1 Junio a 30 Junio 530Del 1 Julio a 31 Octubre 730Del 1 Noviembre a 11 Diciembre 650Noche Extra en Zanzibar por persona:(Traslados incluidos)Del 8 Abril a 31 de Mayo 75Del 1 Junio a 30 Junio 75Del 1 Julio a 31 Octubre 130Del 1 Noviembre a 11 Diciembre 115

14 días: Kenia, Tanzania y playas de Zanzibar

PANAVISIÓN 28

Kenia y Tanzania al Completo y Playas de Zanzibar

Parque Masai Mara, Serengeti, Lago Naivasha y Nakuru, Crater de Ngorongoro

13 días: Kenia y Tanzania al completo ...desde 3.750 €16 días: Kenia y Tanzania con Zanzibar ...desde 4.480 €

DÍA 1ESPAÑA - NAIROBIPresentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Kenia via al-guna ciudad europea. Llegada y trámites de visado, inmigración y aduna. Asistencia de nuestro personal en el aeropuerto, traslado al hotel de Nairobi. Alo-jamiento.

DÍA 2NAIROBI-MONTES ABERDARE (Aprox. 190 kms)

Desayuno y salida en dirección norte hacia los Mon-tes Aberdare. Después de aproximadamente 3 ho-ras de viaje, Llegada al hotel base (Hotel Outspan/Aberdare Country Club) donde dejaran su equipaje y Almuerzo. Por la tarde, continuación con su equipa-je de mano, en los vehículos del hotel, hacia el Par-que Nacional de Aberdare, al lodge donde pasaran la noche mientras disfrutan observando los animales desde el recinto del Alojamiento. Cena y Alojamien-to. (Debido al poco espacio disponible en el lodge, sólo se puede subir una bolsa de mano por persona con lo imprescindible para la noche.)

DÍA 3MONTES ABERDARE-LAGO NAKuRu (Aprox.190kms) o LAGO NAIVASHA (Aprox. 80

kms entre lagos)

Traslado al hotel Outspan o Aberdare Country club para el Desayuno y recoger el equipaje. Hoy nos es-pera un día espectacular. Salida hacia el Parque Na-cional del Lago Nakuru en el valle del Rift, mundial-mente conocido por albergar a miles de fl amencos, pelicanos, marabúes, halcones secretario y otras aves. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, disfruta-remos de un safari fotográfi co bordeando el lago. (En el caso que el alojamiento se realice en el Lago Naivasha, después del safari por el Lago Nakuru, se efectuará el traslado al lodge del Lago Naivasha.) Cena y Alojamiento.


Desayuno y salida hacia la Reserva Nacional de Masai Mara, prolongación del parque natural del Serengeti, reserva más popular de Kenia. Es la tierra del pueblo Masai. Almuerzo. Por la tarde, safari fo-tográfi co recorriendo las inmensas llanuras de Ma-sai Mara donde encontraremos a grandes manadas de cebras, antílopes y gacelas. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 5MASAI MARAPensión Completa en el lodge. El día mas impre-sionante del viaje, en el cual disfrutaremos de dos safaris, desde al amanecer hasta la puesto del sol. Durante el safari fotográfi co, tendremos la opor-tunidad de observar a elefantes, jirafas, leopardos, leones, impalas. Alojamiento en el lodge.

DÍA 6MASAI MARA-NAIROBI (Aprox. 320kms)

Desayuno. Por la mañana, salida por la carretera hacia Nairobi. Llegada a mediodía al hotel. Resto de día libre. Alojamiento.

DÍA 7NAIROBI-ARuSHA (Aprox.360 kms)

LAGO MANYARA o TARANGIRE (Aprox.130

kms)

Desayuno y salida temprano hacia Namanga, la frontera con Tanzania. Tramites de frontera, cambio de vehículos y continuación hasta Arusha. Almuer-zo y salida para realizar un safari fotográfi co. A continuación, salida hacia Lago Manyara o el Par-que Nacional de Tarangire. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 8LAGO MANYARA o TARANGIRE – SE-RENGETI (Aprox.200 kms)

Desayuno. En el caso de alojamiento en el Lago Manyara, realizaremos el safari fotográfi co por el área de lago. Almuerzo en el lodge y continua-remos hacia Serengeti. En el caso de alojamiento en Tarangire, salida directamente hacia Serengeti y Almuerzo tipo picnic en ruta. Llegada y Cena en el lodge.

DÍA 9SERENGETIPensión Completa en el lodge. El día mas impre-sionante del viaje, en el cual disfrutaremos de dos safaris, desde al amanecer hasta la puesto del sol. Durante el safari fotográfi co, tendremos la oportu-nidad de observar a elefantes, jirafas, leopardos, leo-nes, impalas. Aquí conviven innumerables especies. Alojamiento en el lodge.

DÍA 10SERENGETI – CRATER DE NGORONGO-RO (Aprox. 145 kms)

Desayuno y safari por la mañana. Almuerzo en el lodge y a continuación hacia la Reserva Natural de Ngorongoro, unos de sitios en el mundo que sobre-salen por su gran belleza natural y por su fascinante cultura, unas de las mayores reservas ecológicas del continente África. Llegada al lodge, Cena y Aloja-miento.

DÍA 11 CRATER DE NGORONGORODesayuno. Por la mañana, disfrutaremos de un safari de medio día en el cráter. El Ngorongoro que alberga en el interior de su cráter una importante re-serva de animales salvajes tale como cebras, gace-las, búfalos, elefantes, antílopes, fl amencos rosados y blancos y rinocerontes negros. Regreso al lodge y Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 12CRATER DE NGORONGORO-ARuSHA (Aprox. 190 kms)- KILIMANJARODesayuno. A primera hora de la mañana, salida ha-cia Arusha. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Kilimanjaro para embarcar en vuelo regular con destino España vía alguna ciudad Europea. Noche a bordo. Fin del viaje y de nuestros servicios.


13 días: Kenia y Tanzania al completo

SALIDASGARANTIZADAS

Kenia

TANZANIA

Zanzibar

Ngorongoro

Lago Manyara

KILIMANJARO

NAIROBIMasai Mara

Amboseli

L. Nakuru L. Naivasha

Serengeti

29 PANAVISIÓN

Si lo desea, podrá disfrutar de 3 noches en Zanzíbar, un pa-raíso sin igual.

DÍAS 1 a 11Idénticos al itinerario Kenia y Tanzania al Completo.

DÍA 12CRATER DE NGORONGORO-ARuSHA (Aprox. 190 kms)- ZANZIBAR Desayuno. Por la mañana salida hacia Arusha. Llegada y traslado al aeropuerto de Arusha para embarcar en vuelo regular con destino Zanzibar. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

DÍAS 13-14ZANZIBARMedia pensión. Días libres a su disposición para disfrutar de esta maravillosa isla y sus playas.

DÍA 15ZANZIBAR – NAIROBI - ESPAÑADesayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Zanzibar para embarcar en vuelo regular con destino España vía Nairobi y alguna ciudad Europea. Fin del viaje y de nuestros servicios.


notas informativas


· Los hoteles en Kenia y Tanzania no tienen cate-goría ofi cial.











el programa incluye

· Vuelo de línea regular (todos los trayectos):– España - Nairobi (via punto europeo)– Kilimanjaro - España (via punto europeo)– Arusha – Zanzibar - Nairobi (programa de 16 días)

· Asistencia en aeropuerto y traslados a los hoteles de Nairobi, Arusha y Zanzibar

· Hoteles:



· Régimen de comidas incluido: Desayuno en los hoteles y lodges y 18 comidas (bebidas no inclui-das). Media pensíon en Zanzibar.

· Transporte en minibuses durante el safari con ventana garantizada


· Las entradas a los parques y reservas nacionales

· Agua mineral en los vehículos durante el safari



Nairobi Hotel Jacaranda SUPERIOR Nairobi Safari Club PRIMERA

Lago Nakuru Lake Nakuru Lodge / Lago Naivasha Lake Naivasha Sopa Lodge

Masai Mara Mara Sopa Lodge Keekorok Lodge

Lago Manyara Kirurumu tented Lodge / Tarangire

Serengeti Serengeti Sopa Lodge

Ngorongoro Ngorongoro Sopa Lodge

Zanzibar Breezes

16 días: Kenia y Tanzania al completo con Zanzibar

salidas

Mayo 1 8 15 22 29

Junio 5 12 19 26

Julio 3 10 17 24 31

Agosto 7 14 21 28


Octubre 2 9 16 23 30




8 días: precios

Precio por persona

• Vuelos Af/KLM clase “R”Madrid, Barcelona,Málaga, Bilbao, ValenciaDel 1 Mayo a 26 Mayo 3.750Del 27 Mayo a 22 Junio 4.550Del 23 Junio a 31 Octubre 4.685Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 4.315Spto. aéreo 1/7-31/8 150Spto. clase “N” 95Tasas aeropuerto 435

• Vuelos Turkish clase “L”Madrid, BarcelonaDel 1 Mayo a 26 Mayo 3.935Del 27 Mayo a 22 Junio 4.735Del 23 Junio a 31 Octubre 4.870Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 4.500Spto. clase “T” 75Spto. clase “Q” 160Tasas aeropuerto 295

Suplementos por persona:Habitación individual:Del 1 Mayo a 26 Mayo 150Del 27 Mayo a 22 Junio 620Del 23 Junio a 31 Octubre 770Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 585

14 días: precios

Precio por persona

• Vuelos Af/KLM clase “R”Madrid, Barcelona,Málaga, Bilbao, ValenciaDel 1 Mayo a 26 Mayo 4.480Del 27 Mayo a 22 Junio 5.280Del 23 Junio a 31 Octubre 5.595Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 5.175Spto. aéreo 1/7-31/8 150Spto. clase “N” 95Tasas aeropuerto 550

Suplementos por persona:Hotel Zanzibar 10/06 al 17/06 170Habitación individual:Del 1 Mayo a 26 Mayo 330Del 27 Mayo a 22 Junio 795Del 23 Junio a 31 Octubre 950Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 765

Noche Extra en Zanzibar por persona:(Traslados incluidos)Del 1 Mayo a 26 Mayo 75Del 27 Mayo a 22 Junio 75Del 23 Junio a 31 Octubre 130Del 1 Noviembre a 30 Noviembre 115

PANAVISIÓN 30

Sudáfrica, reconocida en África como uno de los países más desarrollados, con ciudades como Pretoria, llamada la ciudad jardín, Johannesburgo, poderosa, dinámica y pujante, Ciudad del Cabo, que es una de las ciudades más bonitas del mundo. También, por una geografía, fauna y fl ora únicas en el mundo y rutas espectaculares, como la famosa Ruta Panorámica de Mpumalanga, la Ruta Jardín y la Ruta de los Viñedos.

Frecuentemente se la describe como el País del Arco Iris, por la diversidad de la población sudafricana, donde conviven diferentes razas y culturas, lo que le da a Sudáfrica una riqueza cultural única y fascinante. Se la conoce también por una historia llena de aventuras, riquezas y poderío, violencia y discriminación; y después de un doloroso período de maduración, se la conoce como la nación que con gran sabiduría y dignidad eligió el camino de la paz y la reconciliación, para llevar a cabo la más profunda transformación: la liberación de su pueblo y el advenimiento de la democracia.

Un País, Un Mundo... listo para ser descubierto. Simplemente pulse en la categoría de su interés... y ¡disfrute del viaje!

EL CLIMAEl clima en Sudáfrica varía de una región a otra, pero puede defi nirse como esencialmente suave. La región del Cabo, en la costa meridional, se caracteriza por poseer un clima mediterráneo con veranos (de septiembre a abril) calurosos y secos e inviernos (de mayo a agosto) suaves.

HORA LOCALCon respecto a la península 1 hora más en invierno y no existe diferencia horaria

en verano.

MONEDALa moneda sudafricana es el Rand, que se divide en 100 centavos. Hay billetes de 200, 100, 50, 20 y 10 rands, las monedas son de 5, 2 y 1 rand, y de 50, 20, 10, 5, 2 y 1 céntimo. 1 Rand equivale aproximadamente a 0,10 Euros.

ELECTRICIDADLa corriente eléctrica es de 250 voltios en Pretoria y en el resto del país es de 220/230 voltios. Es necesario adaptador.

Extensión: 1.219.912 km2

Población: 49.320.000 habitantes

Forma de Estado: República parlamentaria

Capital: Pretoria es la capital administrativa, Ciudad del Cabo es

la legislativa, Bloemfoentein es la Capital judicial

C. Principales: Johannesburgo, El Cabo, Durban, Port Elizabeth

Idioma: Afrikáans, Inglés, Ndebele, Sesotho, Sesotho sa leboa,

Setsuana, Suazi, Tsonga, Venda, Xhosa y Zulú

Moneda: Rand (ZAR), (1,00 EUR aprox. 11,21 ZAR)


SUDÁFRICA

PANAVISIÓN 32

Ciudad del Cabo Reconocida como una de las ciudades más bellas del mundo, esta urbe junto al mar tiene fama mundial por sus hermosas playas. Algunas de ellas, las que se encuentran bañadas por el océano Atlántico son de agua mucho más fría que las demás, aunque resultan ser las de más fácil acceso desde la ciudad. Cuando usted viaje a Sudáfrica y visite Ciudad del Cabo debe informarse en la oficina de información turística sobre las playas. Según el tipo de viaje a Sudáfrica que usted emprenda, le sentará mejor una playa u otra: hay playas familiares, playas de surfistas, playas de habitantes de la ciudad, etc.

Johannesburgo Fundada como consecuencia de la fiebre del oro, es el epicentro financiero y de entretenimiento del país. Es la ciudad más grande y poblada de Sudáfrica, capital de la provincia de Gauteng. Entre sus atractivos destacan los museos del Apartheid, el de Hector Pieterson, el Art Gallery, El Museo África y el Museo Mandela, el cual se ubica en el antiguo hogar de Nelson Mandela. Además son interesantes el gran parque de diversiones Gold Reef City, El zoológico, el más grande del país. El complejo Market Theatre el cual se ha convertido en un centro para la creación teatral Sudafricana moderna. A 25 kilómetros al noroeste de la ciudad se encuentra el fósil Sterkfontein es famoso por ser el lugar más rico del mundo en homínidos.

Pretoria Ciudad formal por sus numerosas embajadas, monumentos y museos, donde encontrará todas las opciones de ocio en sus teatros, salas musicales y clubes nocturnos. Presenta un gran interés turístico, desde la famosa plaza Church Square, el Voortrekker Monument hasta el centro comercial más grande de África.

Mpumalanga aérea La zona Mpumalanga brinda lugares de una belleza excepcional, atravesando la más importante de las cadenas montañosas, el Drakensberg, bajando luego la Gran Escarpa desde las tierras altas a las bajas de más de 700 m. Pilgrims rest, antiguo pueblo minero junto al río, muy pintoresco y lleno de historias y anécdotas, conservado tal como era durante la fiebre del oro, declarado monumento histórico; “La Ventana de Dios” con una impresionante vista de las tierras bajas que se azulan por la distancia, comienzo de Gran Cañón, con una increíble vegetación de montaña; el Cañón de Blyde River, el cual se extiende a lo largo de rio Blyde, durante millones de años, el río fue esculpiendo las extrañas formaciones rocosas. (Visitas sujetas a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas).

Parque Kruger y safari El parque más grande e importante de Sudáfrica, conocido internacionalmente como el Rey de los Parques Nacionales, con un delicado manejo del equilibrio ecológico. El parque cuenta con 147 diferentes especies de mamíferos, más de 500 especies de pájaros y una inmensa variedad de vegetación, con magníficos arboles. El parque puede visitarse todo el año y en cada estación tiene su atractivo en particular, en primavera y verano, los árboles y arbustos están en flor y todos los arroyos y

fuentes están llenos de vida. Los safaris generalmente comienzan muy pronto; un safari por la mañana y un safari al final de la tarde cuando cae la noche, que es el mejor momento para observar los animales.

Ruta Jardín Outdshoorn, la ciudad pintoresca de la Ruta Jardín, con una arquitectura impresionante montaña, y un paisaje increíble valle, antiguas cuevas y el gran número de avestruces. Una visita imprescindible a una granja de avestruces para conocer el proceso de la cría de este animal. Cuevas del Cango, una de las maravillas naturales de África, famosa por sus fascinantes cuevas de calcita que conforman un asombroso mundo subterráneo de estalactitas y estalagmitas. Las cuevas representan la secuencia más larga en los que respecta a cuevas subterráneas en el mundo convirtiéndolas en un fantástico lugar, con imponentes bóvedas de piedra y cavernas con forma de catedrales. Knysna, una pequeña ciudad situada entre los impresionantes montes Quteniqua y el océano indico, con bosques que la rodean como un manto protector.

Cataratas Victoria (Zimbabue) Cataratas Victoria, una de las 7 maravillas naturales del mundo, constituyen un salto de agua del río Zambeze situado en la frontera de Zambia y Zimbabue. Las Cataratas Victoria miden 1.7 kilómetros de anchura y 108 metros de altura y tienen un caudal de medio millón de litros de agua por segundo. En la época de lluvia (de marzo a mayo) el caudal puede ser 10 veces superior llegando a los 5 millones de litros por segundo. En la estación seca puede llegar a disminuir hasta un 4% de esta cantidad máxima.

LUGARES QUE VISITAREMOS

33 PANAVISIÓN33 PANAVISIÓN

Documentación y visado Los ciudadanos españoles no requieren de visado

para viajar a Sudáfrica (para estancias de turismo

inferiores a 90 días). Se exige pasaporte con validez

mínima de 6 meses a partir de la fecha de salida de

Sudáfrica. El pasaporte debe disponer de, al menos, 2

páginas en blanco para estampación de visado.

El clima El clima en Sudáfrica varía de una región a otra, pero

puede defi nirse como esencialmente suave. La región

del Cabo, en la costa meridional, se caracteriza por

poseer un clima mediterráneo con veranos (de sep-

tiembre a abril) calurosos y secos e inviernos (de mayo

a agosto) son suaves. En la costa atlántica, el clima es

más caluroso y seco a medida que nos dirigimos ha-

cia el norte. Hacia el océano Indico, el clima se vuelve

subtropical. Campo Alto tiene clima seco y soleado

en invierno y verano muy caluroso con chaparrones

y tormentas puntuales. En Campo Bajo, el verano

también es muy caluroso mientras que el invierno es

suave y soleado.

Idioma Existen 11 idiomas ofi ciales: afrikáans, inglés, ndebe-

le, sesotho sa leboa, sesotho, swazi, tsonga, tswana,

venda, xhosa, zulú, la mayoría de ellos de los pueblos

originarios, no obstante el inglés es hablado por la ma-

yoría de la población.

Compras Sudáfrica es uno de los mayores productores mundia-

les de la materia prima. Las joyas de oro, diamantes

y piedras semi preciosas son de excelente calidad.

Dispone de gran cantidad de artículos de marroquine-

ría en cueros de cocodrilo, avestruz, búfalo, etc. Las

pinturas y esculturas de artistas locales son de alta

calidad. Se ofrece también una abundancia de arte-

sanías: máscaras y tallas en madera y piedras semi

preciosas, cestas, telas y mucho más tanto de las

diferentes tribus de Sudáfrica como de otros países

africanos. Son famosos sus licores locales y su gran

variedad de excelentes vinos sudafricanos.

Gastronomia La cocina sudafricana tiene una fuerte base de carne.

Una comida muy popular es la reunión social típica-

mente sudafricana que se conoce como braai, o asa-

do (barbecue). Sudáfrica también se ha convertido en

productor importante de vinos. Aunque hay muchos

alimentos tradicionales sudafricanos, también podrás

encontrar restaurantes chinos, indios, negocios que

venden “fi sh and chips” (pescado y patatas fritas), y

muchos otros lugares convencionales para comer.

Salud Las personas adultas no necesitan ninguna vacuna

a menos que viajen desde una zona donde la fi ebre

amarilla es endémica (el cinturón de fi ebre amarilla de

África o de América del Sur), en cuyo caso necesitarás

mostrar un certifi cado que pruebe su condición de va-

cunada al llegar a Sudáfrica. Recomendable la fi ebre

amarilla y la profi laxis de la malaria. Se recomienda

que te apliques las vacunas necesarias entre cuatro

y seis semanas antes de viajar a Sudáfrica. Esta infor-

mación es a nivel informativo y es necesario consultar

siempre en los centros de Vacunación Internacional

(www.msc.es).

Tiendas En general los comercios abren de 9.00 a 17.00 ho-

ras. En los centros comerciales importantes, ciertos

comercios cierran más tarde los viernes y sábados y

están abiertas los domingos, de 9.00 a 13.00 horas.

Taxis Los taxis en Sudáfrica hay que llamarlos por telé-

fono, o buscarlos en paradas en hoteles y en los

centros comerciales.

Propinas Es común dar propina en hoteles y restaurantes, entre

un 10 y un 15% de la factura. Al personal suelen pa-

gársele salarios muy bajos .También es usual dar pro-

pina a los conductores de taxi, camareros, maleteros

y servicio de habitaciones. Es habitual donar para los

maleteros 2$ por servicio y para los guías y conducto-

res 10$ por persona por día.

Bancos y ofi cinas de cambio Los bancos están abiertos de lunes a viernes de

09:00 a 15:30, y los sábados de 08:30 a 11:00 h.

Consejos El Agua potable se puede tomar sin riesgo en las

ciudades y pueblos grandes y en la mayoría de las

Reservas de Animales Salvajes. Se puede consumir

carne, pescado, marisco, fruta y verduras sin proble-

mas. Les recomendamos llevar ropa ligera y cómoda,

camisas de manga larga para la noche y atardecer,

calzado cómodo. Utilizar protección solar para la piel y

proteger la cabeza del sol con un sombrero.

INFORMACIÓN ÚTIL

TELéfONOS DE uTILIDAD Embajada de Sudáfrica en España:

91 436 37 80 Cancillería en Pretoria :

+27 (0) 76 114 61 51 Consulado General en Ciudad del Cabo :

+27 (0) 76 114 61 52

CIUDAD DEL CABO

JOHANNESBURGO

Pretoria

Parque Kruger

Cataratas Victoria

Ruta Jardín

PANAVISIÓN 34

HOTELES EN SUDÁFRICAPEERMONT METCOURT / 3*** Johannesburgo MONDIOR / 4**** Johannesburgo

Emperors Palace, 64 Jones Road, Kempton ParkTel: +27 (0) 11 928 1000www.peermont.com

Moderno Hotel situado en el distrito financiero Kempton Park, a unos 5 km del aeropuerto de Johannesbur-go. Cuenta con 248 confortables ha-bitaciones equipadas con televisión de pantalla LCD, aire acondicionado, conexión a internet y facilidades para café y té. El hotel ofrece gran varie-dad de instalaciones desde piscina, terraza, bar, restaurante, salas de reuniones y eventos, parking hasta plataforma para helicópteros.

64 Jones Rd, Kempton Park 1620, JohannesburgoSudáfrica Teléfono:+27 11 557 0777 www. www.mondior.com

Cuenta con 150 amplias habitacio-nes y suites decoradas en elegancia africana contemporánea y equipado con tecnología de punta.

Su ubicación junto al aeropuerto in-ternacional de O.R. Tambo resulta adecuada para viajeros de negocios y ocio. Los huéspedes tienen acceso al casino, restaurantes, instalaciones de entretenimiento, la Convención y la relajación del Emperors Palace hotel, casino y Convención resort. Fumadores y no fumadores están disponibles.

D´OREALE / 5***** Johannesburgo NKAMBENI SAFARI CAMP / 3*** Parque Kruger

64 Jones Rd, Kempton Park 1620, Johannesburgo - Sudá-frica Teléfono:+27 11 928 1770 www.doreale.com

Situado junto al aeropuerto interna-cional O.R. Tambo Johannesburgo. El hotel cuenta con 196 elegantes habitaciones y suites, todas lujosa-mente decoradas en estilo superior.

Los huéspedes también tienen acce-so a las instalaciones del resort ca-sino, restaurantes y entretenimiento.

El hotel dispone 196 habitaciones con 140 habitaciones Classic, 29 habitaciones, 11 suites superiores, 10 suites Ejecutivo, Premier 2 suites, 2 suites presidenciales y asistencia especial 2 / universal habitaciones. Fumadores y no fumadores están disponibles.

Kruger National ParkP.O. Box 2083, Hazyview 1242Tel: 0027 (0) 087 806 4909www.nkambeni.com

Alojamiento construido en 2007, situado dentro del Parque Nacional Kruger, a 25 km de la ciudad más cercana, Hazyview. Dispone de 146 amplias y conforta-bles habitaciones con aire acondicio-nado, secador, ducha, menaje para té y café.

Entre sus instalaciones destacamos restaurante, bar, piscina, área infantil y 1 sala de conferencias.

GREENWAY WOOD / 4**** Mpamalanga HULALA LAKESIDE / 4**** Mpamalanga

White River Country Estate, Pine Lake Drive off the R40 to Hazyview, White River, Mpu-malanga, 1240Tel: 013-751 1094www.greenway.co.za

Greenway Woods Resort está ubi-cado cerca a la White River Country Club que se encuentra entre plan-taciones de cuadros a orillas del río blanco. Además de un parque de Campeonato de 18 hoyos de golf el club cuenta con excelente tenis, squash, hockey y cricket instalacio-nes, con una excepcional piscina.Greenway Woods Resort es un des-tino refinado y étnico 30 km del Par-que Nacional Kruger de Numbi Gate. Es la base perfecta para explorar Mpumalanga y ofrece una serie de actividades familiares y de negocios con servicio de primer nivel, excelen-te alojamiento en las instalaciones de lujo y excelente cocina africana.

R40 Hulala Road, White RiverSudáfrica

Situado a orillas del Lago Da Gama, este alojamiento de características de retiro tranquilo con vistas al lago y patios privados. El albergue también ofrece una piscina al aire libre y un restaurante.

Hulala Lakeside Lodge románticas habitaciones y suites ofrecen mos-quiteros, TV vía satélite y menaje para preparar café y té. Los huéspedes pueden disfrutar de la brisa del lago fresco en su patio.

Un amplio menú de desayuno como la cena se sirve en la terraza arbo-lada o en el entorno tradicional del restaurante plumas con sus alfom-bras orientales y mesas de madera. Almuerzo se sirve junto a la piscina o en el Bar de Rock Inn.

35 PANAVISIÓN

HOTELES EN SUDÁFRICAHIPPO HOLLOW / 4**** Mpamalanga GARDEN COURT DE WAAL / 3*** Ciudad del Cabo

R40 Hazyview, MpumalangaSudafricaTel: +27 (013) 737 7752 www.hippohollow.co.za

Hippo Hollow tiene una sensación de “Out of Africa” sobre él y deja que se sienta totalmente relajado y renova-do. Ofrecemos dos grandes centra-les piscinas - un bienvenido respiro en los días calurosos de Lowveld.

Hippo Hollow ofrece pintorescos jardines de alojamiento elegante con vistas al poderoso río Sabie. Disfrutar de una variedad de deliciosos platos, viendo el pastoreo de los hipopóta-mos en el césped con el trasfondo de una puesta de sol.

Mill Street Gardens, Po Box 2793, Capetown 8001 South AfricaTel: 0027 21-4651311www.southernsun.com

Hotel situado en una zona residencial de la cosmopolita Ciudad del Cabo, al lado de la famosa Montaña de la Mesa, a 15 minutos de la playa y a 25 minutos del aeropuerto.

Sus habitaciones cuentan con televi-sión por satélite, aire acondicionado, secador de pelo y menaje para té y café. Sus facilidades las comple-mentan la piscina exterior, servicio de niñera, lavandería, tienda, restaurante y bar.

CAPETONIAN / 4*** Ciudad del Cabo STRAND / 4**** Ciudad del Cabo

Pier Square, Coensteytler Street, Heerengracht 8005 Ciudad del CaboTel: +27 21 405 5670capetonianhotel.easy2reserve.com

Situado entre la costa atlántica vi-brante y Table Mountain, el Capeto-nian Hotel está directamente enfrente de la Internacional Convention Centre (CTICC) y está a sólo 20 km del ae-ropuerto internacional de ciudad del cabo. Todas las habitaciones ofrecen vistas de la bahía o la montaña de la mesa. Vienen equipadas con minibar, caja fuerte y baño privado con seca-dor de pelo.

El elegante restaurante en la Plaza ofrece vistas panorámicas de la ciu-dad del cabo y sirve cocina interna-cional. Los huéspedes pueden visitar el gimnasio del hotel. Ofrece un ser-vicio de transporte gratuito a la costa de la V A &, que está a menos de un 5 minutos en coche.

Strand St, Cape Town 8000, Sudáfrica Tel:+27 21 431 7500 www.strandtowerhotel.co.za

El Strand Tower Hotel con 242 habi-taciones, está situado en el centro de ciudad del cabo. Ofrece 4 ****su-perior alojamiento y salas de confe-rencias, lo que es el lugar ideal para viajeros de negocios, conferencias y ocio.

Para aquellos huéspedes que pre-fieren alojarse en el hotel dispone de numerosas instalaciones para mantenerlos entretenidos y relajados. La terraza de la piscina, que se en-cuentra en el segundo piso del hotel, ofrece a sus huéspedes un oasis exuberante, tranquilo en el corazón de la ciudad. El gimnasio de la zona y sauna permitirá descanso después de un largo día teniendo vistas de Ta-ble Mountain.

HOTEL PRESIDENT / 4**** Ciudad del Cabo THE WESTIN / 5***** Ciudad del Cabo

4 Alexander Road, Cape TownTel:+27 (0) 21 434 8111www.proteahotels.com

El hotel Protea President dispone de 349 habitaciones bien equipadas y elegantemente decoradas con diver-sas instalaciones modernas. Con un servicio impecable y un alojamiento lujoso, esta encantadora propiedad le espera para disfrutar de unas va-caciones inolvidables en Ciudad del Cabo.

El hotel ofrece tres salas de confe-rencia bien equipadas para la orga-nización de reuniones de negocios, seminarios y banquetes. Durante el tiempo libre se puede entrenar en el gimnasio moderno, nadar en la pisci-na o disfrutar de un partido de tenis, squash o golf.

Lower Long St, Cape Town 8000, Sudáfrica Tel:+27 21 412 9999 www.starwoodhotels.com

El hotel de 5 estrellas más apasio-nante de Ciudad del Cabo cuenta con vistas panorámicas a la Table Mountain, el V&A Waterfront y Table Bay. Este alojamiento inigualable está situado en el centro cultural de la ca-pital, a la entrada del muelle, cerca de la animada Long Street.

Decoración llena de energía e inspira-ción. El estilo y la decoración de nues-tras 483 habitaciones y suites es ori-ginal de Ciudad del Cabo y Sudáfrica, ofrece unos interiores elegantes de inspiración africana, vistas panorámi-cas y la mayor colección por encargo de obras de arte locales africanas y sudafricanas.

PANAVISIÓN 36

PEPPER CLUB / 5***** Ciudad del Cabo HOTEL KNYSNA HOLLOW / 3*** Knysna

Loop St, Cape Town 8001, Sudáfrica Tel:+27 21 812 8888 www.pepperclub.co.za

Con un énfasis en el confort y una amable hospitalidad. Las instalacio-nes del hotel incluyen vestíbulo, bar y restaurante.

El hotel ofrece suites tipo estudio, confortables y de planta abierta, con una pequeña zona de estar. Cada habitación está dotada de cuarto de baño privado y están amuebladas con camas dobles o extra grandes, TV, conexión a Internet y caja fuer-te. Las cocinas, bien equipadas, incluyen hornillos y horno, nevera, microondas, vajilla, cubertería y cafe-tera/tetera. Para un placer absoluto, el hotel cuenta con un lujoso spa que ofrece multitud de tratamientos de belleza, de relajación y de masaje y piscina al aire libre.

5 Welbedacht Lane Knysna6570, SudáfricaTel: +27 (0)44 382 5401www.knysnahollow.co.za

Situado en un idílico paraje, en unafinca de 2 hectáreas entre exube-rantes jardines, cerca de la famosa Laguna de Knysna, en el corazón de la Ruta Jardín.

El alojamiento ofrece 15 chalets y 64 habitaciones, equipadas con te-levisión, facilidades para té y café; y ventiladores.

El hotel ofrece tienda de regalos, am-plio jardín, bares, restaurantes,piscinas y salas de eventos.

HOTEL QUEENS / 4**** Oudtshoorn HOTEL KINGDOM / 3*** Cataratas Victoria

Queens Hotel - Baron van Ree-de Street Oudtshoorn 6625Tel: +27 44 272 2101www.queenshotel.co.za

Hotel colonial situado en el corazón de la localidad de Oudtshoorn. Cuen-ta con 40 habitaciones exquisitamen-te decoradas, donde se combina a la perfección lo clásico con lo moderno. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, televisión, teléfo-no, cafetera y tetera.

Sus instalaciones las complementan su premiado restaurante, cafetería, piscina, jardín, tienda de regalos y salón de belleza.

1 Mallett Drive Victoria Falls, Matabeleland North ZimbabueTel: +27 (0) 21 855 0395www.kingdomhotelvictoriafalls.com

Hotel situado cerca de las Cataratas victoria. Cuenta con 294 habitacio-nes bien equipadas con aire acondi-cionado, secador, caja fuerte, baño o ducha, televisión vía satélite, teléfono y menaje para té y café.

El hotel ofrece varios restaurantes, bares, casino, 4 piscinas, tiendas, área infantil.

VICTORIA FALLS SAFARI LODGE / 4**** Cataratas Victoria VICTORIA FALLS HOTEL / 5***** Cataratas Victoria

Stand 471 Squire Cummings Road, Victoria Falls, ZimbabweTel : +263-13 43211/20www. victoria-falls-safari-lodge.com

Victoria Falls Safari Lodge ofrece alojamiento de lujo en Victoria Falls. Situado en una meseta natural, el oeste frente a Victoria Falls Safari Lo-dge colinda con el Parque Nacional de Zambezi está a sólo cuatro kiló-metros de las estruendosas cataratas Victoria, atracción principal de África meridional.

Ofrece a sus huéspedes un ser-vicio de transporte gratuito a las cataratas.

Las 72 habitaciones cuentan con el mayor nivel de sofisticación y confort. Restaurante y terraza de la piscina, personal de Zimbabwe ofrece exce-lente servicio y cocina.

R40 Hulala Road, White RiverSudáfrica

Victoria Falls Hotel, popularmente conocido como “la gran anciana de las cataratas”, es un lujoso Hotel de 5 estrellas en un sitio de patrimonio mundial con vistas a la magnífica “Cataratas Victoria”, una de las mara-villas naturales del mundo. Fundado en 1904 y recientemente re deco-radas. Este hotel elegante de estilo colonial está situado en los jardines tropicales y personifica el romance de gran recorrido, que ofrece total descanso.

Todas las habitaciones tienen aire acondicionado con todas las como-didades modernas incluyendo televi-sión digital por satélite y caja fuerte.

HOTELES EN SUDÁFRICA

37 PANAVISIÓN

PANAVISIÓN 38

Gran Viaje a Sudáfricay Cataratas Victoria

Parque Nacional de Kruger, Cataratas Victoria, Johannesburgo y Ciudad del Cabo

8 días: Gran Viaje a Sudáfrica ...desde 1.440 €10 días: Sudáfrica y Cataratas Victoria ...desde 2.260 €

DÍA 1ESPAÑA - JOHANNESBuRGOPresentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Johannes-burgo via alguna ciudad europea. Llegada, asisten-cia de nuestro personal en el aeropuerto, traslado al hotel de Johannesburgo. Alojamiento.

DÍA 2JOHANNESBuRGO-CAÑON DE BLYDE RIVER-MPuMALANGADesayuno. A primera hora de la mañana, salida hacia el Parque Kruger atravesando la provincia de Mpumalanga. Es la ruta hacia el este desde Johan-nesburgo y brinda lugares de una belleza excepcio-nal, atravesando la más importante de las cadenas montañosas, el Drakensberg, bajando luego la Gran Escarpa desde las tierras altas a las bajas de más de 700m. En la ruta, visitaremos Pilgrim’s Rest, antiguo pueblo minero junto al río, muy pintoresco y lleno de historias y anécdotas, conservado tal como era durante la fi ebre del oro, declarado monumento histórico. Realizaremos una parada en “La Ventana de Dios” con una impresionante vista de las tierras bajas que se azulan por la distancia, comienzo de Gran Cañón, con una increíble vegetación de mon-taña. Tambien disfrutaremos de las vistas más es-pectaculares del Cañón de Blyde River, el cual se extiende a lo largo de rio Blyde, durante millones de años, el río fue esculpiendo las extrañas formaciones rocosas. (Visitas sujetas a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Cena y alojamiento.

DÍA 3PARQuE KRuGERDesayuno. Hoy nos espera un día espectacular en el Parque Kruger, el parque más grande e importante de Sudáfrica, conocido internacionalmente como el Rey de los Parques Nacionales, con un delicado manejo del equilibrio ecológico. El parque cuenta

con 147 diferentes especies de mamíferos, más de 500 especies de pájaros y una inmensa variedad de vegetación, con magnífi cos arboles. El parque pue-de visitarse todo el año y en cada estación tiene su atractivo en particular, en primavera y verano, los árboles y arbustos están en fl or y todos los arroyos y fuentes están llenos de vida. Saldremos temprano en vehículo abierto 4x4 para realizar el safari fotográfi -co de día completo. Con suerte, conoceremos los 5 grandes, león, leopardo, búfalo, elefante y rinoceron-te. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 4MPuMALANGA - PRETORIA - JOHANNES-BuRGO - viaje en avión - CIuDAD DEL CABODesayuno y salida hacia Pretoria, la ciudad capi-tal de Sudáfrica. Pretoria es la tercera ciudad en importancia de Sudáfrica y la capital administrativa del país. Además es una urbe de gran atractivo por sus calles arboladas, su centro comercial, sus sitios históricos, jardines, museos, y las importantes zo-nas de compras, en medio de un área urbana que a diferencia del resto de las grandes ciudades africa-nas, goza de un ambiente más seguro que se deja disfrutar a pie. Realizaremos una visita panorámica por los principales monumentos de la ciudad inclu-yendo el “Church Square” y “Union Buildings” (Las entradas no están incluidas). Traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino a Ciudad del Cabo. Llegada y traslado al hotel. Alo-jamiento.

DÍA 5CIuDAD DEL CABODesayuno. Día libre. Ciudad del Cabo, es la segun-da ciudad mas poblada de Sudáfrica y es la capital legislativa del país. Las montañas escabrosas, dos océanos, los viñedos, sus costas pacífi cas y el con-torno mágico de la gigantesca montaña de Mesa, mezclada con la hospitalidad tibia y amistosa de las personas de Ciudad del Cabo tienen probado

ser la receta secreta para el reconocimiento como un centro de turismo ideal. Sugerimos realizas (op-cionalmente) una excursión por sus apreciados vi-ñedos, donde visitaremos el Monumento Histórico Taal, situado cerca del pueblo de Paarl, haremos una degustación de vinos en una de las bodegas, donde además aprenderemos sobre el proceso de hacer vino, desde su estado de uva hasta ser servido en la copa. A continuación visitaremos el pintoresco pue-blo de Franschhoek, pasando por el espectacular Monumento Huguenot. Terminaremos la excursión visitando las Colinas del Pase de la Montaña de He-lshoogte. Regreso a Ciudad del Cabo. Alojamiento.

DÍA 6CIuDAD DEL CABODesayuno. Día libre. Por la mañana, opcionalmen-te podrá realizar una excursión muy interesante a la península del Cabo. Visitaremos la Reserva Natural del Cabo de Buena Esperanza, en donde pode-mos observar el escénico punto mas extremo al sur de África. La reserva tiene un espectacular paisaje de altos acantilados adentrándose el mar con una tremenda variedad fl oral. Realizaremos una parada en la Playa Boulders donde podemos observar los pingüinos desde un camino a corta distancia, valla-do. La Playa Boulders, el único lugar en el mundo donde se puede nadar entre los pingüinos. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 7CIuDAD DEL CABO - ESPAÑADesayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Ciudad del Cabo para embarcar en vuelo regu-lar con destino España vía alguna ciudad Europea. Noche a bordo. Fin del viaje y de nuestros servicios.


8 días: Gran viaje a Sudáfrica

E G I P T OL I B I A

TU

NE

Z

A R G E L I A

M A U R I T A N I A

M A L I

N I G E R I A

C A M E R Ú N

G A B Ó N

REP. DEM.DEL CONGO

CO

NG

O

B U R K I N AF A S O

GHANA

TOG

O

BE

NIN

C O S T AD E

M A R F I L

S E N E G A L

G U I N E AC O N A K R Y

G A M B I A

G U I N E AB I S S A U

S I E R R AL E O N A

G U I N E AE C U A T O R I A L

N I G E R

C H A D

R E P.C E N T R 0 A F R I C A N A

S U D A N

E T I O P Í A

S O M A L I A

E R I T R E A

MA R R U E C O S

K E N I A

T A N Z A N I A

NAIROBIMASAI MARA

SERENGETTINGORONGORO

ZANZIBAR

DAR ES SALAAM

CIUDAD DEL CABO

JOHANNESBURGO

Parque Kruger

Cataratas VictoriaSALIDASGARANTIZADAS

39 PANAVISIÓN

DÍA 1 a 6Idénticos al itinerario Gran viaje a Sudáfrica

DÍA 7CIuDAD DEL CABO - CATARATAS VICTORIADesayuno y a la hora indicada, traslado al aeropuer-to de Ciudad del Cabo para embarcar en vuelo re-gular con destino Cataratas Victoria via Johannes-burgo. Llegada y traslado al hotel. Las Cataratas Victoria, constituyen un espectacular salto de agua del río Zambeze. Miden aproximadamente 1,7 km de ancho y 108m de alto. Resto del día libre. Alo-jamiento.

DÍA 8CATARATAS VICTORIADesayuno. Hoy visitaremos esta maravilla de la naturaleza, por el lado de Zimbabue. Por la tarde, realizaremos un crucero por el río para disfrutar del atardecer mientras contemplamos a los animales acercándose a beber a la orilla. Alojamiento.

DÍA 9CATARATAS VICTORIA-JOHANNESBuRGO- ESPAÑADesayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Cataratas Victoria para embarcar en el vuelo de regreso a Johannesburgo. Llegada y conexión con el vuelo de vuelta a España vía alguna ciudad Europea. Noche a bordo. Fin del viaje y de nuestros servicios.



Johannesburgo Peemont Metcourt 3*** Mondior 4**** D`oreale 5*****

Mpumalanga Greenway Wood 3*** Hulala Lakeside 4**** Hippo Hollow 4****

Ciudad del Cabo Capetonian 3*** Strand 4**** The Westin 5***** Pepper Club 5*****

Cataratas Victoria Kingdom Victoria Falls 3***

Victoria Falls Safari L. 4****

Victoria Falls Hotel 5*****

Nota importante:Los pasajeros que vuelan con Air France, Turkish, Iberia/British y Emirates tendrán que salir un día an-tes pasando la noche a bordo del avión.

el programa incluye

· Vuelo de línea regular regular– España-Johannesburgo (via punto europeo)– Johannesburgo-Ciudad del Cabo (clase “V” con Southafrican Airways-SA) – Ciudad del Cabo-Cat. Victoria - Johannes-burgo (programa de 10 días) (clase “H” con SA) – Johannesburgo-España (vía punto europeo).

· Asistencia en aeropuerto y traslados a los hoteles de Johannesburgo, Ciudad del Cabo y Cataratas Victoria. En Cataratas Victoria los traslados se rea-liza con un guía de habla Inglesa.

· Hoteles: 6 ó 8 (programa de 10 días) noches de alojamiento en habitación doble en los hoteles y los lodges previstos o similares.

· Régimen de comidas incluido: Desayuno buffet en los hoteles y lodges y 2 Cenas en el Parque Kruger (bebidas no incluidas).

· Transporte en vehículos con aire acondicionado dependiendo del número de participantes


· Las entradas al Parque Kruger

· Otros atractivos incluidos:

· Crucero por el río en Cataratas Victoria (progra-ma de 10 días).


notas informativas


· Visado gratuito para Sudáfrica. Se recomienda via-jar con al menos 2 páginas del pasaporte en blan-co y es obligatoria una validez de mínimo 6 meses.

· Visado para Cataratas Victoria: Se tramitará a la llegada a Zimbabue y Botswana (aprox. 30$ por persona). En el caso de salir del país y volver a en-trar, se deberá volver a pagar el visado.


· Los safaris en el Parque Kruger se realizan con chofer-guía de habla hispana con tour regulares, en caso de que no hubiera disponibilidad de cho-fer-guía de habla hispana sufi cientes, se dispondrá de un chofer más un guía de habla hispana, en el caso de que el safari se componga de 2 vehículos, el guía se irá intercambiando ente ambos.

· Todas las visitas, crucero por el rio y excursiones en Cataratas Victoria serán con un guía de habla Inglesa.

· Programa sujeto a condiciones especiales de can-celación. Cancelaciones recibidas:

· Entre 60-45 días antes de la salida 35%


· Entre 30 días y no Presentación: 100 %

10 días: Gran viaje a Sudáfrica con Cataratas Victoria

salidas

Abril 7 14 21 28

Mayo 5 12 19 26

Junio 2 9 16 23 30

Julio 7 14 21 28

Agosto 4 11 18 25


Octubre 6 13 20 27


10% fechas en , 4% fechas en azul, 6% resto de fechas.

Ver condiciones pág 4.

8 días: precios

• Air France clase “N” *** **** *****

Madrid, Barcelona, Bilbao 1.440 1.540 1.895Valencia, Málaga 1.440 1.540 1.895Spto aéreo 1/7-31/8 145 145 145Spto Clase “T” 100 100 100Tasas de aeropuerto 540 540 540

• Turkish Airlines clase “T”Madrid, Barcelona, Málaga 1.520 1.620 1.975Spto Clase “Q” 85 85 85Tasas de aeropuerto 460 460 460

• Iberia/British clase “N”Madrid, Barcelona, Bilbao 1.535 1.635 1.990Valencia, Málaga, Alicante 1.535 1.635 1.990Spto aéreo 26/6-19/8 145 145 145Spto Clase “S” 100 100 100Tasas de aeropuerto 470 470 470

• Emirates clase “u” Madrid, Barcelona 1.820 1.920 2.275Spto aéreo 29/6-20/8 70 70 70Spt. Clase “B” 70 70 70Tasas de aeropuerto 145 145 145

Suplementos comunes

Habitación individual 180 290 475 Temporada media 40 50 60 Temporada alta 60 70 80 Temporada extra 80 90 100

10 días: precios



• Turkish Airlines clase “T”Madrid, Barcelona, Málaga 2.340 2.475 2.875Spto Clase “Q” 85 85 85Tasas de aeropuerto 460 460 460

• Iberia/British clase “N”Madrid, Barcelona, Bilbao 2.355 2.490 2.890Valencia, Málaga, Alicante 2.355 2.490 2.890Spto aéreo 26/6-19/8 145 145 145Spto Clase “S” 100 100 100Tasas de aeropuerto 470 470 470

• Emirates clase “u” Madrid, Barcelona 2.640 2.775 3.175Spto aéreo 29/6-20/8 70 70 70Spt. Clase “B” 70 70 70Tasas de aeropuerto 145 145 145

Suplementos comunes

Habitación individual 380 525 775Tasas Cataratas Victoria 270 270 270

Temporada media 40 50 60 Temporada alta 60 70 80 Temporada extra 80 90 100

Nota importante: Los vuelos entre Johannesburgo-Ciudad del Cabo y Cataratas Victorias con Southafrican Airways requieren emi-sión de billetes en un plazo máximo de 72 horas.

PANAVISIÓN 40

Gran Viaje a Sudáfricae Isla Mauricio


DÍA 1ESPAÑA - JOHANNESBuRGOPresentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Johannes-burgo via alguna ciudad europea. Llegada, asisten-cia de nuestro personal en el aeropuerto, traslado al hotel de Johannesburgo. Alojamiento.

DÍA 2JOHANNESBuRGO-CAÑON DE BLYDE RIVER-MPuMALANGADesayuno. A primera hora de la mañana, salida hacia el Parque Kruger atravesando la provincia de Mpumalanga. Es la ruta hacia el este desde Johan-nesburgo y brinda lugares de una belleza excepcio-nal, atravesando la más importante de las cadenas montañosas, el Drakensberg, bajando luego la Gran Escarpa desde las tierras altas a las bajas de más de 700m. En la ruta, visitaremos Pilgrim’s Rest, antiguo pueblo minero junto al río, muy pintoresco y lleno de historias y anécdotas, conservado tal como era durante la fi ebre del oro, declarado monumento his-tórico. Realizaremos una parada en “La Ventana de Dios” con una impresionante vista de las tierras bajas que se azulan por la distancia, comienzo de Gran Cañón, con una increíble vegetación de montaña. Tambien disfrutaremos de las vistas más espectacu-lares del Cañón de Blyde River, el cual se extiende a lo largo de rio Blyde, durante millones de años, el río fue esculpiendo las extrañas formaciones rocosas. (Visitas sujetas a disponibilidad de tiempo y condicio-nes meteorológicas). Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 3PARQuE KRuGERDesayuno. Hoy nos espera un día espectacular en el Parque Kruger, el parque más grande e importante de Sudáfrica, conocido internacionalmente como el Rey de los Parques Nacionales, con un delicado manejo del equilibrio ecológico. El parque cuenta con 147 diferentes especies de mamíferos, más de 500 especies de pájaros y una inmensa variedad de vegetación, con magnífi cos arboles. El parque pue-de visitarse todo el año y en cada estación tiene su atractivo en particular, en primavera y verano, los árboles y arbustos están en fl or y todos los arroyos y fuentes están llenos de vida. Saldremos temprano en vehículo abierto 4x4 para realizar el safari fotográfi -co de día completo. Con suerte, conoceremos los 5 grandes, león, leopardo, búfalo, elefante y rinoceron-te. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 4MPuMALANGA-PRETORIA-JOHANNES-BuRGO– viaje en avión - CIuDAD DEL CABODesayuno y salida hacia Pretoria, la ciudad capi-tal de Sudáfrica. Pretoria es la tercera ciudad en importancia de Sudáfrica y la capital administrativa del país. Además es una urbe de gran atractivo por sus calles arboladas, su centro comercial, sus sitios históricos, jardines, museos, y las importantes zo-nas de compras, en medio de un área urbana que a diferencia del resto de las grandes ciudades africa-nas, goza de un ambiente más seguro que se deja

disfrutar a pie. Realizaremos una visita panorámica por los principales monumentos de la ciudad inclu-yendo el “Church Square” y “Union Buildings” (Las entradas no están incluidas). Traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino a Ciudad del Cabo. Llegada y traslado al hotel. Alo-jamiento.

DÍA 5CIuDAD DEL CABODesayuno. Día libre. Ciudad del Cabo, es la segun-da ciudad mas poblada de Sudáfrica y es la capital legislativa del país. Las montañas escabrosas, dos océanos, los viñedos, sus costas pacífi cas y el con-torno mágico de la gigantesca montaña de Mesa, mezclada con la hospitalidad tibia y amistosa de las personas de Ciudad del Cabo tienen probado ser la receta secreta para el reconocimiento como un centro de turismo ideal. Sugerimos realizas (op-cionalmente) una excursión por sus apreciados vi-ñedos, donde visitaremos el Monumento Histórico Taal, situado cerca del pueblo de Paarl, haremos una degustación de vinos en una de las bodegas, donde además aprenderemos sobre el proceso de hacer vino, desde su estado de uva hasta ser servido en la copa. A continuación visitaremos el pintoresco pue-blo de Franschhoek, pasando por el espectacular Monumento Huguenot. Terminaremos la excursión visitando las Colinas del Pase de la Montaña de He-lshoogte. Regreso a Ciudad del Cabo. Alojamiento.

SALIDASGARANTIZADAS


TU

NE

Z

A R G E L I A

M A U R I T A N I A

M A L I

N I G E R I A

C A M E R Ú N

G A B Ó N

REP. DEM.DEL CONGO

CO

NG

O


GHANA

TOG

O

BE

NIN

C O S T AD E

M A R F I L

S E N E G A L


G A M B I A




N I G E R

C H A D


S U D A N

E T I O P Í A

S O M A L I A

E R I T R E A

MA R R U E C O S

K E N I A

T A N Z A N I A

NAIROBIMASAI MARA


ZANZIBAR

DAR ES SALAAM

CIUDAD DEL CABO

JOHANNESBURGO

Parque Kruger

Ciudad del cabo

Isla Mauricio

11 días: Sudáfrica con Isla Mauricio ...desde 2.775 €

41 PANAVISIÓN

DÍA 6CIuDAD DEL CABODesayuno. Día libre. Por la mañana, opcionalmen-te podrá realizar una excursión muy interesante a la península del Cabo. Visitaremos la Reserva Natural del Cabo de Buena Esperanza, en donde podemos observar el escénico punto mas extremo al sur de África. Realizaremos una parada en la Playa Boul-ders donde podemos observar los pingüinos desde un camino a corta distancia, vallado. Regreso al ho-tel. Alojamiento.

DÍA 7CIuDAD DEL CABO - ISLA MAuRICIODesayuno y a la hora indicada, traslado al aeropuer-to de Ciudad del Cabo para embarcar en vuelo re-gular con destino Isla Mauricio. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

DÍA 8 - 9ISLA MAuRICIODesayuno. Dia libre para disfrutar de las paradisía-cas playas, el buceo y relajarse y disfrutar de las ins-talaciones de hotel. Cena y alojamiento.

DÍA 10ISLA MAuRICIO - ESPAÑADesayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de regreso a España vía alguna ciudad Europea. Noche a bordo. Fin del viaje y de nuestros servicios.


Nota importante:Los pasajeros que vuelan con Air France y Emirates tendrán que salir un día antes pasando la noche a

bordo del avión.

notas informativas


· Visado gratuito para Sudáfrica. Se recomienda via-jar con al menos 2 páginas del pasaporte en blan-co y es obligatoria una validez de mínimo 6 meses.

· Visado gratuito para Isla Mauricio (Ver resto de notas en página 44).


· Los safaris en el Parque Kruger se realizan con chofer-guía de habla hispana con tour regulares, en caso de que no hubiera disponibilidad de cho-fer-guía de habla hispana sufi cientes, se dispondrá de un chofer más un guía de habla hispana, en el caso de que el safari se componga de 2 vehículos, el guía se irá intercambiando ente ambos.






Johannesburgo Peemont Metcourt 3*** Mondior 4**** D`oreale 5*****

Mpumalanga Greenway Wood 3*** Hulala Lakeside 4**** Hippo Hollow 4****

Ciudad del Cabo Capetonian 3*** Strand 4**** The Westin 5***** Pepper Club 5*****

Isla Mauricio Ambre 4**** Maritim 4**** Residence 5*****

salidas

Abril 7 14 21 28

Mayo 5 12 19 26

Junio 2 9 16 23 30

Julio 7 14 21 28

Agosto 4 11 18 25


Octubre 6 13 20




11 días: precios



• Emirates clase “B” Madrid, Barcelona 3.225 3.315 4.040Spto aéreo 29/6-20/8 80 80 80 Spt. Clase “M” 80 80 80Tasas de aeropuerto 205 205 205

Suplementos comunes

Habitación individual 430 515 890Tasas aeropuerto Air Mauritius 190 190 190

Temporada media 40 50 60 Temporada alta 60 70 80 Temporada extra 80 90 100

el programa incluye

· Vuelo de línea regular regular– España-Johannesburgo (via punto europeo)– Johannesburgo-Ciudad del Cabo (clase “V” con Southafrican Airways-SA) – Ciudad del Cabo- Isla Mauricio (con Air Mauritius clase “S”)– Isla Mauricio -España (vía punto europeo). · Asistencia en aeropuerto y traslados a los hote-les de Johannesburgo, Ciudad del Cabo e Isla Mauricio. En Isla Mauricio asistencia en castellano a la llegada y traslado regular con un conductor de habla inglesa al hotel. · Hoteles: 9 noches de alojamiento en habita-ción doble en los hoteles y los lodges previstos o similares. · Régimen de comidas incluido: Desayuno buffet en los hoteles y lodges, 2 cenas en el Parque Kru-ger y media pensión en Isla Mauricio (bebidas no incluidas). · Transporte en vehículos con aire acondicionado dependiendo del número de participantes · Safari garantizado con chofer-guía de habla his-pana. · Las entradas al Parque Kruger · Otros atractivos incluidos: · Seguro de viaje e IVA

PANAVISIÓN 42

Sorpresasde Sudáfrica

Parque Kruger, Ruta Jardín, Ciudad del Cabo, Johannesburgo

12 días: 11 visitas y 4 comidas ...desde 2.775 €

DÍA 1ESPAÑA-CIuDAD DEL CABOPresentación en el aeropuerto a la hora indicada para embarcar en vuelo regular con destino Ciudad del Cabo vía alguna ciudad europea. Noche a bordo.

DÍA 2CIuDAD DEL CABOLlegada, asistencia de nuestro personal en el aero-puerto, traslado al hotel de Ciudad del Cabo, la ciu-dad dominada por la imponente majestuosidad de la Montaña de Mesa. Ciudad del Cabo, es la segun-da ciudad mas poblada de Sudáfrica y es la capital legislativa del país. Las montaña escabrosas, dos océanos, los viñedos, sus costas pacífi cas y el con-torno mágico de la gigantesca montaña de Mesa, mezclada con la hospitalidad tibia y amistosa de las personas de Ciudad del Cabo tienen probado ser la receta secreta para el reconocimiento como un cen-tro de turismo ideal. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 3CIuDAD DEL CABODesayuno. Por la mañana, realizaremos una excur-sión muy interesante a la península del Cabo. Co-noceremos el punto mas extremo al Sur de África también conocido como el “Cabo más hermoso”. Visitaremos las playas de Camps Bay, Clifton y Llan-dudno conocidas como el paraíso de los millonarios. Continuaremos hacia la reserva Natural del Cabo de Buena Esperanza, en donde podemos observar el escénico punto mas extremo al sur de África. La re-serva tiene un espectacular paisaje de altos acantila-dos adentrándose el mar con una tremenda variedad fl oral. Hermosos senderos la recorren hasta el mis-mo vértice fi nal, con la magnífi ca vista desde el Cape Point, de la unión de los océanos, que a pesar de no ser el punto más austral del continente, la poderosa corriente de Mozambique, empuja las cálidas aguas color esmeralda hasta la península; la fauna subma-rina, la vegetación costera, el color de las aguas, así lo confi rman. Realizaremos una parada en la Playa

Boulders donde podemos observar los pingüinos desde un camino a corta distancia, vallado. La Pla-ya Boulders, el único lugar en el mundo donde se puede nadar entre los pingüinos. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 4CIuDAD DEL CABO-OuDTSHOORN (Ruta jadín)Desayuno. A primera hora de la mañana salida ha-cia el pueblo Outdshoorn, la ciudad pintoresca de la Ruta Jardín, con una arquitectura impresionante montaña, y un paisaje increíble valle, antiguas cuevas y el gran numero de avestruces. Realizaremos una vi-sita a una granja de avestruces donde podemos co-nocer el proceso de la cría de este animal. Almuerzo y regreso al hotel. Alojamiento

DÍA 5OuDTSHOORN-KNYSNADesayuno. Por la mañana, realizaremos una ex-cursión muy interesante a las Cuevas del Cango, una de las maravillas naturales de África, famosa por sus fascinantes cuevas de calcita que conforman un asombroso mundo subterráneo de estalactitas y estalagmitas. Las cuevas representan la secuencia más larga en los que respecta a cuevas subterráneas en el mundo convirtiéndolas en un fantástico lugar, con imponentes bóvedas de piedra y cavernas con forma de catedrales. El conjunto de túneles y cáma-ras que conforman las cuevas alcanza una extensión de 4 km, de los cuales aproximadamente la cuarta parte se puede visitar, fácilmente accesible a través de escaleras y pasarelas que nos conducirán a un espectáculo sin igual. A continuación, realizaremos una visita a la Reserva Natural de Federbed con un paseo en barco por la laguna. Almuerzo. Una vez terminado el tour, continuaremos hacia Knysna, una pequeña ciudad situada entre los impresionantes montes Quteniqua y el océano indico, con bosques que la rodean como un manto protector. En su in-terior, conoceremos la laguna separada del mar por

montículos de arenisca, centinelas silenciosos de los siglos de historia de este paraíso en la tierra. Tiem-po libre para pasear por su cuenta en este tranquilo pueblo de artesanos. Regreso al hotel y alojamiento.

DÍA 6KNYSNA-CIuDAD DEL CABODesayuno. Salida hacia la Ciudad del Cabo vía Mossel Bay u Hermanus, la costa famosa por la emigración anual de la ballena “Southern Right”, que divisaran durante sus desplazamientos desde el mes de Julio a noviembre. Llegada a Ciudad del Cabo. Alojamiento.

DÍA 7CIuDAD DEL CABO-JOHANNESBuRGOviaje en aviónDesayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Ciudad del Cabo para salir en vuelo con destino a Johannesburgo, también conocido como Igo-li (lugar de oro) en zulú, es la ciudad más grande y poblada de Sudáfrica. Es la capital de la provincia de Gauteng, la más rica de dicho país y la cuarta economía más grande del África subsahariana. Así mismo es considerada el principal centro económico y fi nanciero del país. La ciudad se halla en la línea di-visoria de aguas entre los océanos Atlántico e Índico. Resto del día libre. Alojamiento.

DÍA 8JOHANNESBuRGO-MPuMALANGA-PARQuE KRuGERDesayuno. A primera hora de la mañana, salida hacia el Parque Kruger atravesando la provincia de Mpumalanga. Es la ruta hacia el este desde Johan-nesburgo y brinda lugares de una belleza excepcio-nal, atravesando la más importante de las cadenas montañosas, el Drakensberg, bajando luego la Gran Escarpa desde las tierras altas a las bajas de más de 700m. En la ruta, visitaremos Pilgrim’s Rest, antiguo pueblo minero junto al río, muy pintoresco y lleno de historias y anécdotas, conservado tal como era durante la fi ebre del oro, declarado monumento

SALIDASGARANTIZADAS


TU

NE

Z

A R G E L I A

M A U R I T A N I A

M A L I

N I G E R I A

C A M E R Ú N

G A B Ó N

REP. DEM.DEL CONGO

CO

NG

O


GHANA

TOG

O

BE

NIN

C O S T AD E

M A R F I L

S E N E G A L


G A M B I A




N I G E R

C H A D


S U D A N

E T I O P Í A

S O M A L I A

E R I T R E A

MA R R U E C O S

K E N I A

T A N Z A N I A

NAIROBIMASAI MARA


ZANZIBAR

DAR ES SALAAM

CIUDAD DEL CABO

JOHANNESBURGO

Parque Kruger

Ruta Jardín

43 PANAVISIÓN

histórico. Realizaremos una parada en “La Ventana de Dios” con una impresionante vista de las tierras bajas que se azulan por la distancia, comienzo de Gran Cañón, con una increíble vegetación de mon-taña. También disfrutaremos de las vistas más es-pectaculares del Cañón de Blyde River, el cual se extiende a lo largo de rio Blyde, durante millones de años, el río fue esculpiendo las extrañas formaciones rocosas. (Visitas sujetas a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada por la tarde al Parque Kruger. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 9PARQuE KRuGERDesayuno. Hoy nos espera un día espectacular en el Parque Kruger, el parque más grande e importante de Sudáfrica, conocido internacionalmente como el Rey de los Parques Nacionales, con un delicado ma-nejo del equilibrio ecológico. El parque cuenta con 147 diferentes especies de mamíferos, más de 500 especies de pájaros y una inmensa variedad de ve-getación, con magnífi cos arboles. Salida temprano en vehículo abierto 4x4 para realizar el safari foto-gráfi co de día completo. Con suerte, conoceremos los 5 grandes, león, leopardo, búfalo, elefante y rino-ceronte. Cena y alojamiento en el lodge.

DÍA 10PARQuE KRuGER-PRETORIA -JOHANNESBuRGODesayuno y salida hacia Pretoria, la ciudad capi-tal de Sudáfrica. Pretoria es la tercera ciudad en importancia de Sudáfrica y la capital administrativa del país. Además es una urbe de gran atractivo por sus calles arboladas, su centro comercial, sus sitios históricos, jardines, museos, y las importantes zonas de compras, en medio de un área urbana que a di-ferencia del resto de las grandes ciudades africanas, goza de un ambiente más seguro que se deja dis-frutar a pie. Realizaremos una visita panorámica por los principales monumentos de la ciudad incluyendo el “Church Square” y “Union Buildings” (Las entra-das no están incluidas). Llegada a Johannesburgo y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 11JOHANNESBuRGO -ESPAÑADesayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Johannesburgo para embarcar en vuelo regu-lar con destino España vía alguna ciudad Europea. Noche a bordo. Fin de viaje y de nuestros servicios.


Nota importante:Los pasajeros que vuelan con KLM, tendrán que salir un día después incorporándose al circuito el día 2.

el programa incluye

· Vuelo de línea regular– España-Ciudad del Cabo (via punto europeo)– Ciudad del Cabo-Johannesburgo- (clase “V” con Southafrican Airways-SA) – Johannesburgo-España (vía punto europeo).

· Asistencia en aeropuerto y traslados a los hote-les de Johannesburgo y Ciudad del Cabo. En Johannesburgo los traslados se realizan con un guía de habla inglesa. En Ciudad del Cabo, los traslados se realizan con un conductor-guía de ha-bla hispana.


· Régimen de comidas incluido: Desayuno buffet en los hoteles y lodges y 4 comidas (bebidas no incluidas).

· Transporte en vehículos con aire acondicionado dependiendo del número de participantes

· Safari garantizado en el Parque Kruger con cho-fer-guía de habla hispana en vehículo abierto 4x4. El guía se irá turnando entre los distintos vehículos en caso de haber más de 10 personas. Visitas en la Ruta Jardín con un guía de habla hispana.

· Las entradas a los parques


notas informativas


· Sudáfrica: Visado gratuito. Se recomienda viajar con al menos 2 páginas del pasaporte en blanco y es obligatoria una validez de mínimo 6 meses.

· No es obligatoria ninguna vacuna para las zonas incluidas en nuestros itinerarios para víajeros con vuelos procedentes de la Unión Europea. Re-comendable la fi ebre amarilla y la profi laxis de la malaria. Esta información es a nivel informativo y es necesario consultar siempre en los centros de Vacunación Internacional (www.msc.es).


· Programa sujeto a condiciones especiales de can-celación. Rogamos consultar.





salidas Mayo 5 19

Junio 2 9 16 30

Julio 7 14 21 28

Agosto 11 25

Septiembre 8 22

Octubre 6 20

Noviembre 3 17

Diciembre 1 15





Ciudad del Cabo President 4**** proteahotels.com

Oudtshoorn Queens Hotel 4**** queenshotel.co.za

Knysna Knysna Hollow 4**** knysnahollow.o.za

Johannesburgo Peermont Metcourt 4**** peermont.com

Peermont Mondior 4**** peermont.com

Parque Kruger Nkambeni Tented Lodge 3*** nkambeni.com

12 días: precios

Precio por persona

• Vuelos Af/KLM clase “N”Madrid, Barcelona 2.775Málaga, Bilbao, Valencia 2.775Spto. aéreo 1/7-31/8 145Spto. clase “T” 100Tasas aeropuerto 540

• Vuelos Turkish clase “T”Madrid, Barcelona, Málaga 2.855Valencia, Santiago de Compostela(1) 2.855Spto. aéreo 1/7-31/8 75Spto. clase “Q” 90Tasas aeropuerto 460

• Iberia/British clase “N”Madrid, Barcelona, Bilbao 2.875Valencia, Málaga, Alicante 2.875Spto. aéreo 26/6-19/8 145Spto. clase “S” 100Tasas aeropuerto 470

Suplementos por persona:Servicio Tierra 1/10-15/12 195

Spto. Johannesburgo-Ciudad del Cabo:Compañia Aérea SA clase “Q” 40Clase “H” 60

Temporada media 40 Temporada alta 60 Temporada extra 90

(1) Regreso a Madrid.

PANAVISIÓN 44

La sonrisa del índico, una isla exótica y mágica….

Isla Mauricio aparece como una delicada joya rodeada y vigilada por un impresionante arrecife de coral. Esta protección ha hecho que sus playas sean una delicia, verdaderos paraísos donde es posible descansar el cuerpo, la mente y el espíritu.

Arenas blancas, aguas de color turquesa, cálidas temperaturas y una exuberante vegetación compuesta por palmeras, cocoteros y una gran variedad de fl ores exóticas componen los rasgos más característicos que defi nen la isla.

Antigua colonia portuguesa, holandesa, francesa y británica, Mauricio es un hoy un destino multicultural con una densa historia, una excelente oferta de ocio y una rica y variada gastronomía.

Mauricio brinda a los turistas la posibilidad de realizar numerosas actividades en contacto con la naturaleza como senderismo o trekking, además de disfrutar de sus cálidas aguas, que oscilan entre los 23 y 27 grados, practicando diversas actividades acuáticas. Resulta especialmente interesante la práctica del buceo gracias a los cientos de kilómetros de jardines de coral con los que cuentan las cristalinas aguas de la isla.

POBLACIÓNMauricio cuenta con una población de 1.160.000 habitantes, a estos habría que añadir los cerca de 38.000 que viven en Rodrigues (una isla de su dependencia).En Isla Mauricio es notable en su diversidad étnica, indios, africanos, chinos y europeos. Esto ha producido una mezcla de razas, idiomas y religiones.

DOCUMENTACIÓN Y VISADOLos ciudadanos nacionales españoles pueden entrar en Isla Mauricio sin necesidad de visado, simplemente llevando consigo su pasaporte en vigor.

VACUNANo se necesita ninguna vacuna para viajar a Isla Mauricio, aunque siempre es recomendable llevar al día en el calendario de vacunaciones. Si antes de viajar a Mauricio habéis estado visitando algún país en el que la fi ebre amarilla sea endémica, tendréis que estar vacunados ante esta enfermedad.

ELECTRICIDADLos enchufes en Isla Mauricio son iguales que en España. Tienen dos salidas redondas y el voltaje es de 230V/50Hz.

Extensión: 42.7km2



Capital: Port Louis

Horario: 3h. más en invierno y 2h. más en verano

Idioma: Inglés, Francés y Criollo Mauriciano

Moneda: Rupia Mauriciana (MUR)


ISLA MAURICIO

45 PANAVISIÓN

ISLA MAURICIO

ESTANCIAS EN ISLA MAURICIO

Grand River South EastTel:+230 402 3100 www.fourseasons.com/mauritius

Un resort de lujo donde puede pasar el día costeando en tu propio velero, conociendo una plantación de azúcar, hacer amigos con una tortuga gigante y luego caer dormido bajo las estrellas.

Está considerado uno de los más prestigiosos de la isla. In-augurado en 2008 y solo 45 minutos del aeropuerto. Cuenta con 90 espaciosas villas con piscina y 1 suite presidencial, 35 residencias con piscina privada y completamente equipa-das. Dispone de 3 playas, spa, centro de buceo, deportes acuáticos, centro de bienestar, un centro cultural y campo de golf de 18 hoyos gratuito.

PRECIOS BASE POR PERSONA en hab. Doble y Media Pensión

Fechas Garden Pool Villa Noche extra Garden Pool Villa Noche extra

15/4 al 25/4 y 1-14/10 3670 580 4445 735

26/4-30/9 2860 285 3225 495

15-31/10 3995 650 4885 825

EL PAQuETE BASE INCLuYE:Vuelos desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Vigo con Air Mauritius en clase “X”. Desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia con Air France clase “N”+ 5 noches de hotel + traslados

fECHAS DE SALIDASalidas diarias con Airfrance y Air Mauritius

NOVIOSA parte de 10% descuento, ver al lado de cada hotel los detalles para novios.

ITINERARIO

DIA 1 ESPAÑA-MAuRICIOPresentación en el aeropuerto de a la hora indicada para embarcar con destino Mauricio via alguna ciudad europea. Noche a bordo.

DIA 2 MAuRICIOLlegada y tramites de aduana. Asistencia en cas-tellano a la llegada y traslado regular con un con-ductor de habla inglesa al hotel. Cena y alojamiento.

DIA 3-6 MAuRICIOEstancia en media pension.Días libres para disfrutar de la isla y las instalaciones del hotel.

DIA 7 MAuRICIO – ESPAÑADesayuno. A la hora indicada, traslado regular al aeropuerto para embarcar con destino España via alguna ciudad europea. Fin del viaje y de nuestros servicios.

DIA 8 ESPAÑALlegada.

NOCHES GRATIS:

Hasta 8 de mayo y a partir de 16 de octubre, 7 noches por el precio de 5. Entre 9 de mayo -15 de octubre, 7 noches por el precio de 5 reservando antes de 30 de junio. No acumulable con descuento de novios.

LUNA de MIEL:

Dependiendo a disponibilidad, tendrán habitación superior.

FOUR SEASONS / 5*****GL Costa Este

PRECIOS

· Ver al lado de cada hotel.

SuPLEMENTOS

· AIR MAuRITIuS clase “X”

Madrid, Barcelona, Bilbao, Vigo BaseSpto aéreo 1/7-31/8 75Spto clase “O” 145Tasas aéreos y varios 525

· AIR fRANCE clase “N”

Madrid, Barcelona, Bilbao BaseMálaga, Valencia BaseSpto aereo 1/7-31/8 75Spto clase “T” 145Tasas aéreos y varios 510

· EMIRATES clase “B”

Madrid, Barcelona 650Spto aéreo 29/6-20/8 160Spto clase “M” 160Tasas aéreos y varios 170

NOTA IMPORTANTE: Los hoteles están sujetos a condicio-nes especiales de cancelación. Rogamos consultar

Four Seasons

Residence

Hilton

HeritageAwali

Sugar Beach

Maritim

Ambre

PANAVISIÓN 46

Coastal Road Belle Mare 0, MauricioTel:+230 401 8888www.theresidence.com/mauritius

El hotel se encuentra en la costa este, en una playa de un kilometro de fi na arena blanca con una bahía de color turquesa. Se caracteriza por su original arquitectura, armoniosa y agradable. Ésta está decorada con madera. La mis-ma armonía está presente en la piscina (que incluye un jacuzzi), así como en el bar y el restaurante que la rodean.

Cuenta con 151 habitaciones y 20 suites. Las habitaciones se reparten en 3 categorías: “Ocean Front” (54), “Ocean View” (54) y “Garden View” (41). El servicio de habitaciones dispone de mayordomo. Los equipamientos, muy completos, incluyen terraza o balcón, aire acondicionado y ventilación, mini-bar, teléfono y televisión. Destacamos los cuartos de baño en mármol.


Fechas Colonial Garden view S. indiv. Noche extra S. indiv. Colonial ocean view S. indiv. Noche extra S. indiv.

15/4 al 25/9 1825 355 265 90 1785 585 290 150

26/9 al 31/10 2390 585 325 120 2565 735 360 150

OFERTAS:

10% descuento sobre el precio de alojamiento para reservas realizadas con más de 15 días de antelación a la llegada. No combinable con descuento de novios.

LUNA DE MIEL:

Adicionalmente a los precios especiales, el hotel ofrece cesta de fruta, botella de champan y varios regalos.

NOCHES GRATIS:

7 noches por el precio de 5.

RESIDENCE / 5***** Costa Este

Wolmar, Flic-en-FlacTel: 230-403-1000 www1.hilton.com

Relájese en el Hilton Mauritius Resort & Spa, anímese a practicar deportes acuáticos o descanse en la playa del océano Índico. Entre los detalles espe-ciales se incluyen una suave y esponjosa bata de baño, agua mineral y fl ores.

Su arquitectura es a la vez majestuosa y depurada, y privilegia los materiales naturales (madera, mármol, paja, cuerda, baldosín, piedra). Los colores son relajantes, y van desde el blanco hasta el beige. Los pabellones de dos plan-tas se unen mediante pasillos exteriores. Un ascensor también comunica es-tos pabellones. En cuanto a las zonas de ocio, la piscina de 200 m² es el pun-to central. Está completamente ajardinada, con rocas, cascadas y un jacuzzi.


Fechas Deluxe S. indiv. Noche extra S. indiv. Junior suite S. indiv. Noche extra S. indiv.

1-30/4 2025 555 250 110 2965 530 440 105

1/5-30/9 1915 470 230 95 2665 530 380 105

1-31/10 2025 485 250 95 2890 640 425 125

OFERTAS:

10% descuento sobre el precio de alojamiento para reservas realizadas con más de 60 días de antelación a la llegada. No combinable con otras ofertas y descuentos.

LUNA DE MIEL:

Adicionalmente al descuento, el hotel ofrece cesta de frutas y tarta. Durante la estancia, ofrece un coctel con canapés.

HILTON / 5***** Costa Oeste

Bel OmbreTel: +230-266-9777www.heritageresorts.mu

En una playa de arena blanca privada, junto al mar, este complejo de Bel Om-bre está a poca distancia de Heritage Golf Club y Frederica Nature Reserve. Las atracciones en las cercanías también incluyen Chamarel Falls y Tierras de Siete Colores.

Cuenta con 154 habitaciones de diferentes categorías, 5 suites y 1 villa. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, TV via satélite, minibar, caja fuerte, terraza o balcón. Los baños están provistos de bañera y ducha inde-pendiente y espejo de maquillaje o afeitado.

Pasa por el spa completo de Heritage Awali Golf & Spa Resort para relajarte, mejora tu técnica en el campo de golf o descansa al sol en la playa de arena blanca privada.

PRECIOS BASE POR PERSONA en hab. Doble y Todo Incluido.

Fechas Deluxe S. indiv. Noche extra S. indiv. Deluxe Beach Front S. indiv. Noche extra S. indiv.

1-30/4 y 1-31/10 2265 600 300 120 2425 715 360 145

1/5-30/9 1995 495 250 100 2220 585 290 115

OFERTAS:

10% descuento sobre el precio de alojamiento para reservas realizadas con más de 30 días de antelación a la llegada. No combinable con otras ofertas y descuentos.

LUNA DE MIEL:

Adicionalmente al descuento, el hotel ofrece cesta de frutas y una botella de vino en la habitación y una cena romántica (bebidas no incluidas). Durante la estancia, ofrece un coctel con canapés.

NOCHES GRATIS:

7 noches por el precio de 5.

HERITAGE AWALI GOLF&SPA RESORT / 5***** Costa Sur


47 PANAVISIÓN

Wolmac Flic en Flacwww.sugarbeachresort.com

En la costa oeste de Mauricio, con casi un kilómetro de playas de arena, Sugar Beach resort enfrenta a las aguas turquesas de la Laguna del Paraíso. Este hotel de cinco estrellas en Mauricio tiene una arquitectura de estilo plan-tación contemporánea, recuerda a una mansión colonial.

Ofrece 258 habitaciones y suites que se distinguen por su decoración de esti-lo colonial con baño completo, minibar, TV satélite, internet Wi-fi , caja fuerte, aire acondicionado, balcón o terraza.


Fechas Estandar S. indiv. Noche extra S. indiv. Superior S. indiv. Noche extra S. indiv.

8/4-30/9 1715 495 190 95 1730 565 220 115

1-31/10 1895 565 225 115 2015 650 250 250

LUNA DE MIEL:

Adicionalmente al descuento, el hotel ofrece cesta de frutas y una botella de vino en la habitación y una cena romántica (bebidas no incluidas). Durante la estancia, ofrece varios regalos.

SUGAR BEACH / 5***** Costa Oeste

Turtle Bay Terre Rouge, Balaclava Tel: +230 204 1000 www.lemaritimhotelmauritius.accommodation.io

Rodeado de impresionantes playas de arena blanca y de las profundida-des de color turquesa del Océano Índico.

Renovado en el 2009, Maritim es un punto de partida ideal para des-cubrir la Isla Mauricio. El hotel es un lujoso complejo de playa y spa del más alto nivel internacional, pintorescamente enmarcado por un jardín de 25 hectáreas verde tropical y parque natural y rodeado por el Océano Índico. Con vistas a la más encantadora “Tortuga Bay”. La naturaleza ver-daderamente dedicado y genuinamente amable de su personal siempre sonriente Mauricio, la buena comida, la ubicación y el entorno.


Fechas Privilege S. indiv. Noche extra S. indiv. Prestige S. indiv. Noche extra S. indiv.

16/4-30/9 1525 255 150 65 1575 305 190 75

1-31/10 1640 345 175 70 1830 420 215 85

MARITIM / 4**** Costa Oeste

Coastal Road, PalmarTel : +230 401 81 88www.ambremauritius.com

Ubicado en el Palmar en la costa este, está en una hora de distancia del ae-ropuerto y de Port Louis, la capital de la isla. Cuenta con una playa de arena blanca mas de 700 metros bordeando una bahía protegida junto a un alaguna natural refugio de gran vida marina ideal para el baño y buceo.

El hotel ofrece 297 habitaciones decoradas en tonos naturales, de aspecto fresco y con un toque de modernidad. Ofrecen baño completo, TV plasma via satélite, Wi-fi , caja fuerte, secador de pelo, aire acondicionado individual, minibar, servicio de habitaciones de 24 horas. Cuenta con 3 restaurantes, 2 bares, piscina, fi ttnes centre, Spa, sauna, jacuzzi, deportes acuáticos.


Fechas Estandar S. indiv. Noche extra S. indiv. Superior S. indiv. Noche extra S. indiv.

15/4 al 25/9 1450 350 140 70 1565 415 140 85

26/9 al 31/10 1595 415 170 85 1715 595 170 95

LUNA DE MIEL:

Adicionalmente al descuento de novios, el hotel ofrece cesta de frutas, botella de vino, cena ro-mántica (no incluye bebidas) y un regalo fotográfi co.

AMBRE / 4**** Costa Este


PANAVISIÓN 48

Extensión: 455 km2

Población: 86.000 h.


Capital: Victoria

Horario: 3h. más en invierno y 2h. más en verano

Moneda: Rupia de Seychelles


DOCUMENTACIÓN Y VISADONo se requiere visado para entrar a Seychelles tan solo pasaporte con validez de 6 meses desde la fecha de entrada.

VACUNA No se necesita ninguna vacuna para viajar a Seychelles. Si antes de viajar a Seychelles habéis estado visitando algún país en el que la fi ebre amarilla sea endémica, tendréis que estar vacunados ante esta enfermedad.

CLIMA El clima de las Islas Seychelles es envidiable. No posee temperaturas extremas y es siempre cálido. En este paraíso tropical la temperatura rara vez desciende por debajo de 24 ° C o sube por encima de 32 ° C. Todas, excepto las más remotas islas del sur se encuentran cómodamente fuera del cinturón de ciclones haciendo de Islas Seychelles un destino turístico todo el año para los amantes del sol y la playa.

ELECTRICIDAD Los enchufes en Seychelles son iguales que en España. Tienen dos salidas redondas y el voltaje es de 220V/50Hz.

Un lugar remoto que promete aventura y la belleza natural todavía sin la intervención del hombre...

Seychelles, ofi cialmente la República de las Seychelles es un grupo de 115 islas ubicadas en el océano Índico, al noreste de Madagascar. De estas 115 islas, 41 islas interiores constituyen las islas graníticas de océano más antiguas de la tierra. Mientras que otras 74 forman los 5 grupos de atolones de coral de arrecifes e islotes que se encuentran las islas periféricas.

Es un archipiélago de una belleza atemporal, tranquilidad y armonía que es famoso en todo el mundo sus maravillosas playas y por su gran diversidad que van desde frondosos bosques hasta el cálido océano azul.

Su capital es Victoria, la única ciudad del archipiélago, ubicada en la isla Mahé y habitada por un tercio de la población. Posee el único aeropuerto y puerto internacional del país, que recibe vuelos desde los aeropuertos internacionales más importantes del mundo.

SEYCHELLES

49 PANAVISIÓN

SEYCHELLESfECHAS DE SALIDASalidas diarias.

NOVIOSA parte de 10% descuento, ver al lado de cada hotel los detalles para novios.

ITINERARIO

DIA 1 ESPAÑA-SEYCHELLESLlegada y tramites de aduana. Asistencia en castellano a la llegada y traslado regular con un conductor de habla inglesa al hotel. Cena y alojamiento.

DIA 3-6 SEYCHELLESEstancia en media pension.Días libres para disfrutar de la isla y las instalaciones del hotel.

DIA 7 SEYCHELLES – ESPAÑADesayuno. A la hora indicada, traslado regular al aero-puerto para embarcar con destino España via Dubái. Fin del viaje y de nuestros servicios. DIA 8 ESPAÑALlegada

EL PAQuETE BASE INCLuYE:

PRECIOS

· Ver al lado de cada hotel.

SuPLEMENTOS

· EMIRATES clase “B”

Madrid, Barcelona Base

Spto aéreo 29/6-20/8 160

Spto clase “M” 160

Tasas aéreos y varios 170

Vuelos desde Madrid, Barcelona con Emirates en clase “B” + 5 noches de hotel + traslados

ESTANCIAS EN SEYCHELLESRERSERVA ANTICIPADA:

5% descuento sobre el precio del alojamiento para reservas realizadas con más de 45 días de antelación a la llegada.


Fechas Hill View S. indiv. Noche extra S. indiv. Sea View S. indiv. Noche extra S. indiv.

5/4-26/7 2595 625 250 125 2815 850 295 170

27/7-23/8 2695 625 275 125 2925 950 315 190

24/8-31/10 2595 625 250 125 2815 850 295 170


Fechas Ocean View S. indiv. Noche extra S. indiv. Deluxe Ocean Front S. indiv. Noche extra S. indiv.

5/4-31/10 3455 1595 425 320 3825 1960 495 390

Baie Lazare Mahe Tel: +248 4 386 666 www.kempinski.com

Este complejo de Mahé se encuentra en una isla, junto a la playa y a poca distancia de Playa de Baie Lazare, Playa de Takamaka y Playa de Petite Anse. Las atracciones de esta área también incluyen Playa de Anse Soleil y Playa de La Mouche. Los turistas encuentran un entorno paradisíaco con prístina arena blanca, turquesas aguas, rocas de gra-nito y palmeras verdes

Las instalaciones del complejo contienen 150 habitacio-nes y suites, de los cuales 44 tienen vista al mar directo. Las habitaciones impresionan con elegantes muebles de diseño moderno. Las habitaciones disponen de conexión a Internet Wi-Fi gratis, caja fuerte y cafetera y tetera.

LUNA DE MIEL:

Cesta de frutas, una botella de vino.

KEMPINSKI / 5***** Mahe

Glacis, Victoria, Seychelles Tel: 248-4299000 www1.hilton.com/es/hi

Siéntase como en su casa en esta habitación estilo villa de 90 metros cuadrados/969 pies cuadrados, que está rodeada por un frondoso bosque tropical y ofrece una vista espectacular del Océano Índico. Descanse en el sofá o en el amplio sillón con otomana en su sala de estar, decorada en estilo contemporáneo y con obras de arte originales. Reponga sus energías en el Jacuzzi o salga al balcón para admirar la espectacular vista al mar. Manténgase en con-tacto a través del acceso a Internet de alta velocidad o descanse mientras se entretiene viendo un DVD. Entre los detalles especiales, se incluyen: bata de baño, pantufl as, agua mineral y frutas.

RESERVA ANTICIPADA:

15% descuento sobre el precio del alojamiento para reservas realizadas con más de 30 días de antelación a la llegada.

LUNA de MIEL:

Varios regalos, vino a la llegada.

HILTON / 5***** Mahe

NOTA IMPORTANTE: Los hoteles están sujetos a condicio-nes especiales de cancelación. Rogamos consultar

Kempinski

Hilton

ConstanceEphelia

Paradise Sun

Le MeridienBarbarons

PANAVISIÓN 50

Grand AnseVillageTel:+248 4 673 000www.lemeridien-barbarons.com

El hotel tiene una ubicación única en la playa de la costa oeste de Mahé y comprende un total de 124 habitaciones y suites completamente remodela-das. Sus instalaciones incluyen 2 restaurantes, 2 bares y conexión a Internet WiFi en el vestíbulo (de pago), así como el Penguin Club para los niños. El centro de negocios ofrece un servicio rápido y efi ciente y está dotado de conexión a Internet de alta velocidad; también hay una sala de reuniones con capacidad para 150 delegados. Se ofrece servicio de lavandería. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño privado con bañera y secador de pelo, teléfono de línea directa, TV por cable/vía satélite, conexión a Internet, caja fuerte, minibar, cafetera/tetera y aire acondicionado. Los huéspedes pue-den dejarse mimar en el spa de salud Cinq Mondes. El hotel también cuenta con una piscina al aire libre con zona de baño infantil.


Fechas Garden View S. indiv. Noche extra S. indiv. Ocean View S. indiv. Noche extra S. indiv.

1-30/4 y 11/7-31/8 2595 1015 250 200 2765 1170 285 235

1-30/9 2345 780 200 155 2495 925 235 185

1-31/10 2595 1015 250 200 2765 1170 285 235

RERSERVA ANTICIPADA:

10% sobre el precio del aloja-miento para reservas efectuadas con más de 40 días de antela-ción.

LUNA DE MIEL:

Cesta de frutas, regalos, un ma-saje de 30 minutos para la pareja.

LE MERIDIEN BARBARONS / 3*** Mahe

RERSERVA ANTICIPADA:

6 noches por el precio de 5 para reservas realizadas con más de 30 días de antelación excepto 1-24 de agosto. No combinable con otras ofertas.

AnseVolbert, Cote D’OrEsplanade, 248Tel: 248 4 293 293www. paradisesun hotel.com

Paradise Sun Hotel se encuentra a primera línea de playa eco-hotel en Isla de Praslin . AnseVolbert Beach, Grand Anse Beach y Playa de AnseLazio están a poca distancia. Por otra parte, Vallee de MaiNature Reserve y Cote D’Or Beach están muy cerca.

Disfrute de la comida en este hotel de 4 estrellas en Isla de Praslin ya que el restaurante sirve desayunos, almuerzos y cenas. Si se encuentra en Seyche-lles para los negocios o de vacaciones, asegúrese de tomar su tiempo para relajarse, ya que hay salas de masaje y tratamiento o disposición. Este hotel cuenta con una piscina al aire libre.


Fechas Superior S. indiv. Noche extra S. indiv. Deluxe S. indiv. Noche extra S. indiv.

1/4-31/7 3095 1250 350 250 3275 1935 385 385

1-23/8 3140 1795 360 360 3320 1975 395 395

24/8-31/10 3095 1250 360 250 3275 1935 385 385

LUNA DE MIEL:

Cesta de frutas, cena romántica en la playa.

PARADISE SUN / 4**** Praslin

ESTANCIAS EN SEYCHELLES

Grand River South EastTel:+230 402 3100 www.fourseasons.com/mauritius

Relájese y descanse en dos impresionantes del hotel, playas de arena blanca bañadas por las aguas color turquesa del Océano Índico. Situado en la isla de Mahé, con vistas al Port LaunayNational Marine Park, Ephelia ofrece un tesoro de descubrimientos para los buzos y nadadores.

Dispone de 5 restaurantes cada uno con algo deliciosamente diferente. Con-siéntete con una amplia gama de tratamientos en nuestro Spa Village o incluso permanecer en una de nuestras villas de spa con piscina privada y sala de tratamiento. Gimnasio totalmente equipado, cancha de tenis, squash y vó-ley-playa.

CONSTANCE EPHELIA RESORT / 5***** Mahe

RESERVA ANTICIPADA:

15% sobre el precio del aloja-miento para reservas efectuadas con más de 60 días de antelación 6 o más noches de estancia has-ta 31 de julio.

LUNA de MIEL:

Varios regalos, vino a la llegada.


Fechas Junior suite S. indiv. Noche extra S. indiv. Senior suite S. indiv. Noche extra S. indiv.

16/4-30/6 2875 735 305 150 3280 1130 390 225

1/7-30/9 3115 970 355 195 3525 1375 435 275

1-31/10 3195 1050 370 210 3595 1450 455 290

51 PANAVISIÓN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Madrid renkli network.pdf 1 06.03.2013 11:55

Organización técnica, Panavisión Tours, Circuitos a fondo, S.A. CICMA 419.2 CIF 78939410 con domicilio en calle Goya, 22, Madrid. Condiciones Generales, según la legislación vigente. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado, en su caso, y aceptación de las condiciones generales: Las condiciones generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30/11/07), la Ley 7/1998 de 13 de abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14/04/98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en el Folleto de Panavisión Tours “Circuitos Abril - Octubre 2013”. Las condiciones generales se incorporarán, fi rmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente. Vigencia: según fechas publicadas en los itinerarios. Fecha de edición: 15 de Marzo 2013.

África 2013

Documents

Transcript of África 2013