Parroquia Divina Misericordia

I Domingo de Adviento 2 DE DICIEMBRE DEL 2018

Velen, pues, y hagan oración continuamente, para que puedan escapar de todo lo que ha de suceder y comparecer seguros ante el Hijo del hombre. Lucas 21: 36.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Domingo 2 de Diciembre Padre Gerry Gonderinger La colecta del próximo domingo: Fondo de Jubi-lación para los religiosos. Por favor sea generoso Esta colecta ayuda enormemente a las hermanas y hermanos retirados que han servido a la iglesia con tanta fidelidad. Reconciliación Los jueves durante el Adviento a las 5:00 pm en la iglesia San Agustín. Los dos sacerdotes estarán allí. 8 de diciembre es la Inmaculada Concepción Normalmente, cuando un día festivo (excepto Na-vidad e Inmaculada Concepción) cae en sábado o lunes, se transfiere al domingo. Sin embargo, la fiesta de la Inmacu-lada Concepción es la fiesta patronal de la Iglesia Católica en los Estados Unidos, por lo tanto, sigue siendo un día festivo. Misa de vigilia el viernes por la noche a las 6:00 pm en la iglesia San Agustín en inglés (7:00 pm en espa-ñol en San Buenaventura). Sábado 7:00 am en la iglesia San Agustín en español. (Los sermones estarán en ambos idio-mas en todas estas misas). María es la Nue-va Eva. Como Eva, ella nació sin pecado origi-nal, a diferencia de Eva, ella eligió servir a Dios fielmente. Adviento San Cirilo de Jerusalén (313-350), doctor de la Iglesia. “No predicamos solo un advenimiento de Cristo, sino también un segundo, mucho más glorioso que el pri-mero. Porque el primero nos dio un vistazo de su pacien-cia; pero el segundo trae consigo la corona de un reino divino ... En su advenimiento anterior, estaba envuelto en pañales en el pesebre; en su segundo, "se cubre con luz como con una prenda" (Sal 103: 2). En su primera venida, soportó la cruz, despreciando la vergüenza (Hebreo 12: 2); en su segundo, él asiste una gran cantidad de ángeles, reci-biendo la gloria. Ahora, entonces, no solo descansamos en su primer advenimiento, sino que esperamos su segundo también cuando, al encontrarnos con nuestro Maestro con los ángeles, podemos adorarlo y decir: "Bienaventurado el que viene en el nombre del Señor ”(Mt 21: 9). El Salvador vendrá, no para ser juzgado nuevamente, sino para juzgar a los que lo juzgaron ... Él vino la primera vez debido a una dispensación divina, enseñando a la gente con persua-sión; pero ese día lo tendrán por necesidad como rey.

Adviento: etimología: viene del latín: ad = to; Venire = venir. Significa llegada. Celebramos la venida del Señor en su nacimien-to, pero como San Cirilo nos recuerda (arriba), tam-bién mantene-mos un ojo fijo en la futura ve-nida del Señor. Celebrando la Navidad La tradición católica es que celebramos la Navi-dad en el día de Navidad y después. Es por eso que no hay canciones de Navidad durante el Adviento. La temporada navideña se cierra tradicionalmente el 6 de enero con la fiesta de la Epifanía (tres reyes). Está bien poner tu árbol temprano. (Ya tengo mi árbol de Navidad y mi nacimiento ya puestos). Pero, por favor, continúe con las decoraciones navideñas lo más cerca posible de la Epifanía. Lo que ge-neralmente sucede es que la gente está tan cansada de todo el "desorden" de las decoraciones navideñas que tiran el árbol y guardan todas las decoraciones navideñas el día después de Navidad, y luego, cuando vienen a la Iglesia, se preguntan por qué cantamos Villancicos navideños des-pués de navidad. No permitamos que los comerciantes decidan cómo celebramos una de nuestras mayores fiestas. Usted puede comprender que las tiendas no venderán rega-los de Navidad después de Navidad, por lo tanto, limpian las cosas de Navidad y comienzan a organizar el día de San Valentín. Nosotros, sin embargo, celebramos la Navi-dad después del día de Navidad. Esta fiesta es demasiado importante para celebrar un solo día. La moral de la prepa-ración navideña: no importa cuándo empiece, pero debe continuar la celebración navideña hasta la Epifanía. Una idea es reservar un regalo para cada persona que se dará en la Epifanía. Esto ayuda a mantener el espíritu navideño. San Nicolás El día de la fiesta es el 6 de diciembre. Este santo y generoso obispo es la fuente de nuestro Papá Noel. Santa Claus no se opone a la fe, es solo una manifestación mun-dana de este santo obispo.

NOVENA A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

Lunes 3 de Diciembre 5:00pm Nina Lanuza - 510 E St. Martes 4 de Diciembre 5:00pm Paloma López - 1613 E St. Miércoles 5 de Diciembre 5:00pm Areli Marino - 310 E. 8th St. Jueves 6 de Diciembre 5:00pm Socorro Encarnación - 1850 Gold traila w19 Viernes 7 de Diciembre 5:00pm Socorro Peralta - 1850 Gold w21. Sábado 8 de Diciembre 5:00pm Elia Ramírez - 510 E. 10th St. Domingo 9 de Diciembre 5:00pm - Lourdes García - 304 E. 17th St.

Lunes 10 de Diciembre 5:00pm - Natividad Carrera - 1304 Fort St. Martes 11 de Diciembre 6:00pm en el Gimnasio de la High School. * El Programa de las actividades del martes 11 de diciembre lo verán en nuestro próximo boletín.

Ministerio Musical: 8 & 9 de Diciembre – Sagrada Familia

Parroquia Divina Misericordia Horarios para Diciembre, 2018

Inmaculada Concepción 7-8 * Viernes 7: SA - 6:00pm (Ingles)* SB - 7:00pm (SB = San Buenaventura) * Sábado 8: SA - 7:00am (Español)

Nochebuena Dic. 24 SA - 5:00pm (Ingles) (Coro de niños) SM - 5:00pm (Español) SM - 10:00pm Medianoche: (bilingüe) Navidad Dic. 25 SM - 10:00am (Ingles) SA - 10:00am (Español) SB - 1:30pm (SB = San Buenaventura)

Víspera de Año Nuevo, Dic. 31 SA - 5:00pm Año Nuevo, Enero 1 SA - 10:00am (Español) SM - 10:00am (Ingles) SB - 1:30pm (SB = San Buenaventura)

(* Si es apropiado, se hará también una Homi-lía corta en el idioma alternativo).

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben asistir padres

y padrinos. Sin excepciones

* 2 de Diciembre * 3 de Febrero * 3 de Marzo

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

QUINCEAÑERAS El sábado 26 de Enero de 9am - 12pm en el salón San Agustín habrá una clase

para las jovencitas que van a cumplir Quince años que no hayan recibido su clase aún. Esto es gratuito pero tienen que registrarse en la Oficina Parroquial al (402)352-3540.

Durante el tiempo de Adviento

habrá Confesiones los jueves de 5 - 6pm

en la Iglesia San Agustín

Rosario de Aurora

Sera cada segundo sábado del mes en la iglesia San Agustín a las 6 de la maña-na. Todos están cordial-mente invitados.

Sábado 1 de Diciembre 5:00 p.m. por: los miembros de la Comunidad de Schuyler. (SM) Sábado 1 de Diciembre 5:00 p.m. por: † Lucila Luna, Leonidas Santos, Santos de Jesús Lara, María Laura y Guadalupe Ramírez / el cumpleaños de Emily Rodríguez. Domingo 2 de Diciembre 8:00 a.m. por: † Mark Trotter. Domingo 2 de Diciembre 9:30 a.m. por: † María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 2 de Diciembre 10:00 a.m. por: † Loran & Wylma Votruba. Domingo 2 de Diciembre 11:00 a.m. por: † Ramón Azcunaga & Elmer de León. (SM) Domingo 2 de Diciembre 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 3 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Don & Jean Pollard. (SM) Martes 4 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Dorothy Koliha. Martes 4 de Diciembre 6:15 p.m. por: † Elmer de León. Miércoles 5 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Emil Sobota. (SM) Jueves 6 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Mark Mares. (SM) Viernes 7 de Noviembre 7:00 a.m. por: † Blanche Uher.

Misas en Inglés Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (A)7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, San Lucas 21: 25-28, 34-36. Hoy es el primer domingo de Adviento, el cual es tam-bién el primer domingo del nuevo año litúrgico. El tiempo de Adviento incluye los cuatro domingos que preceden a la Navi-dad. El Adviento es un tiempo de preparación para la venida del Señor. En esta temporada, recordamos dos elementos centrales de nuestra fe: la venida final del Señor en gloria y la Encarna-ción del Señor en el nacimiento de Jesús. Los temas claves de la temporada de Adviento son la espera vigilante, la prepara-ción, y la justicia. En este nuevo año litúrgico, el Evangelio de Lucas será el principal Evangelio proclamado (Leccionario Ciclo C). El evangelio de hoy se ha tomado del último capítulo antes de la narración de la pasión en la que Jesús está enseñando en el Templo. Oímos a Jesús hablando a sus discípulos acerca de la necesidad de la vigilancia y la oración mientras esperan la veni-da del Hijo del Hombre en gloria. Este pasaje marca la conclu-sión de un largo diálogo en el que Jesús predice la destrucción del templo de Jerusalén, advierte sobre la persecución y tribula-ciones a seguir, e identifica las señales que señalarán la venida del Hijo del Hombre en gloria. La comunidad para la que Lucas escribió su Evangelio pudo haber creído que ya estaban experimentando algunos de los eventos que Jesús describió. La mayoría de los estudiosos creen que el Evangelio de Lucas fue escrito después de la des-trucción de Jerusalén por los romanos en el año 70 dC En ese momento, muchos cristianos interpretaron este evento como una indicación de que la segunda venida de Jesús estaba cerca. Aunque Jesús predice un tiempo de destrucción y mie-do, Jesús indica que otros estarán asustados; Los discípulos de Jesús no son de temer, pero han de mantenerse erguidos. Sin embargo, Jesús no promete la liberación de la ansiedad o tribu-laciones. Él anima a sus discípulos a orar por la fuerza. Las primeras comunidades cristianas no encuentran consuelo en la promesa de una utopía, ni nosotros deberíamos. En lugar de ello, encontramos en nuestra fe cristiana los medios por los que somos testigos de la misericordia de Dios para con nosotros en todas las circunstancias. Las predicciones de Jesús acerca de los tiempos finales pueden sonar graves, pero en el siguiente párrafo Lucas nos dice que la gente se despertó temprano para escuchar las ense-ñanzas de Jesús en el Templo. En su persona y en su mensaje, aquellos quienes oyeron a Jesús encontraron fuerza y consuelo. Como los primeros cristianos, nosotros podemos encontrar los eventos y circunstancias que nos puedan conducir a la desespe-ración. A través de la oración, sin embargo, nos encontramos con la fuerza y consuelo en las palabras de Jesús y en su pre-sencia constante con nosotros para soportar todas las cosas y dar testimonio de la acción de Dios en nuestro mundo.

Unión Familiar, San Lucas 21: 25-28, 34-36. En el evangelio de hoy, Jesús advierte a sus discípulos contra la fatiga que puede surgir si uno se consume por las ansie-dades de la vida cotidiana. Muchas familias están demasiado familiarizadas con el tipo de fatiga a la cual Jesús se refiere a aquí. Nosotros podemos estar preocupados por la salud de un miembro de la familia, nuestra seguridad en el empleo, la educa-ción de nuestros hijos, o cualquier cantidad de otras preocupacio-nes. Todos estos son asuntos importantes. Jesús no promete po-ner fin a las preocupaciones y temores diarios, pero lo hace ense-ñando a sus discípulos que ellos tendrán la fuerza para soportar la ansiedad si se mantienen enfocados en él, permaneciendo aten-tos a su regreso y orando por fortaleza para soportar todas las tribulaciones. A través de la oración, Dios nos ayuda a mantener-nos enfocados en lo que es más importante en nuestras vidas. Al reunirse en familia, recuerden la tradición de hacer resoluciones de Año Nuevo en la preparación para el nuevo año. Observe que hoy es el primer domingo de Adviento, el cual es el comienzo del nuevo año litúrgico. Durante el tiempo de Advien-to, nuestras lecturas del Evangelio nos piden considerar lo que es más importante para nosotros mientras nos preparamos para la venida de Jesús, en su nacimiento y, al final de los tiempos. Leer el Evangelio de hoy, Lucas 21: 25-28,34-36. Jesús describe sig-nos que pueden perturbar a mucha gente, pero él dice que estos no deben molestar a sus discípulos. ¿Por qué? (porque estos sig-nos indican que la redención está cerca). ¿Qué dijo Jesús que sus discípulos deben hacer? (Estar atentos y orar por la fuerza). En este inicio del nuevo año litúrgico, considere en familia que "resoluciones de Adviento" su familia podría hacer para ayudar a mantenerse enfocado de manera que ustedes estén preparados para recibir la salvación que celebramos con el nacimiento de Jesús y anticiparse a la segunda venida de Jesús. Oremos juntos por la ayuda de Dios en el seguimiento a estas resoluciones. Oren juntos el salmo de hoy, el Salmo 25.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 3 al domingo 9 de Diciembre del 2018.

Lunes 3: San Francisco Javier, presbítero Isaías 2: 1-5 / Salmo 121 / Mateo 8: 5-11.

Martes 4: Isaías 11: 1-10 / Salmo 71 / Lucas 10: 21-24 Miércoles 5: Isaías 25: 6-10 / Salmo 22 / Mateo 15: 29-37 Jueves 6: Isaías 26: 1-6 / Salmo 117 / Mateo 7: 21. 24-27 Viernes 7: San Ambrosio, obispo y doctor de la Iglesia

Isaías 29: 17-24 / Salmo 26 / Mateo 9: 27-31. Sábado 8: Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen

María Génesis 3: 9-15, 20 / Salmo 97 / Efesios 1: 3-6. 11-12 /

Lucas 1: 26-38

9 DE DICIEMBRE SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO

Baruc 5: 1-9 / Salmo 125 / Filipenses 1: 4-6. 8-11 San Lucas 3: 1-6.

La primera lectura llama a Israel a abandonar el luto y la miseria y reemplazarlo con el glorioso esplendor de Dios. La Carta de Pablo a los Filipenses está llena de esperanza y ale-gría, abrazando el mensaje y la misión de Cristo. La esperan-za continúa en el Evangelio mientras Juan prepara el camino del Señor, bautizando en su nombre y proclamando que la salvación está cerca.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto Sábado 24 y domingo 25 de Noviembre

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,511.00

Cantidad recibida: $ 6,704.46 Dinero en sobres: $ 4,378.00 Dinero suelto: $ 2,326.46

Acción de Gracias: $ 1,060.00

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da? “Pero cuando estas señales comiencen a suceder, manténganse erguidos y levanten la cabeza porque su redención está próxi-ma" LUCAS 21:28. Celebramos el Adviento cada año en preparación del nacimiento de Jesús, su primera venida, mientras esperamos su segunda venida. En esta temporada de Adviento, usa el sacra-mento de la Reconciliación para fortalecer tu relación con Jesús. Nunca es demasiado tarde.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 12/01/18 DOMINGO 12/02/18 DOMINGO 12/02/18 DOMINGO 12/02/18 (Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Amy de la Cruz Daniel Daviu Ángela Velásquez Adrián Loza Eddie Alex de León Dayami Rentería Jasón Méndez Bryan Romero Josué Veliz José Manuel Cortez Mario Ramírez Yareli Romero Natali Carreto Zitlaly Hernández Naomi Mejía

Formación en la Fe

El día 5 de diciembre se concluyen las entrevistas de los estudiantes de Confirmación, con los padres y uno de los sacerdotes, sírvase anotar esta fecha importante. La hora de su cita aparece en la carta que deberí a haber recibi-do hace unas semanas. El progreso de cada estudiante en completar oportunidades de servicio se puede ver en el tablo n de anuncios del pasillo ubicado afuera de las oficinas de catequesis. Se enviaron cartas con informacio n muy importante para los padres de los alumnos de Primera Comunión y Confirmación. Por favor llamar a la oficina de catequesis lo ma s pronto posible si no las han recibido. Padres, ¿esta n rezando con sus hijos todos los dí as? Esto es muy importante para su formacio n en la fe. Las oracio-nes y ensen anzas que los estudiantes deben aprender esta n en el Libro de la Parroquia Divina Misericordia, Oraciones y ensen anzas Cato licas que cada estudiante recibio . Por favor, vea en la pa gina interior de la portada cua les oraciones y ense-n anzas deben ser "dominadas o aprendidas” para cada nivel. Deben saber tambie n todo lo de los niveles anteriores. Es igualmente importante motivarlos a orar con sus propias palabras, hagan que le agradezcan a Dios por una cosa que suce-dio ese dí a y que la oracio n no consiste solamente en hablarle a Dios, sino tambie n en escucharle. Las evaluaciones del conocimiento de los alumnos sobre las oraciones han comenzado. Ellos deben llevar a casa, para que sus padres vean, un formulario con el progreso de ellos. Espe renlo en las pro ximas semanas, aunque es posible que algunos ya lo hayan llevado a casa.

Guadalupanas

Si está interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información a: Rita Portillo al (402)615-5263 y Maribel Barrios (402)352-6107

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am. Martes: (M) 6:15 pm. Jueves: (A) 8:00 a.m.

Sábado: (M) 5:00 p.m. Domingo: (A) 9:30 a.m.

(A) 11:00 a.m.

Si desea ofrecer una Santa Misa, por favor llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.