133

2014 / 4 euros

PersonajesJamie DornanMila KunisFerrán AdriáIsabel AllendeCarlos Ruiz-ZafónStromae

EspecialRelojería

AdV 4

Me adelanto a lo que será el próximo número deARTE DE VIVIR, en el que se incluirá un Especialdedicado a Madrid y a su turismo, destacando

la gran oferta de cultura, de ocio, de gastronomía y de com-pras de la capital y de la región entera, y apoyando en nues-tra revista la campaña que, en su vertiente de intento dedesarrollo y atracción del turismo internacional, se va a ini-ciar bajo el lema ‘Sólo en Madrid / Only in Madrid’, unacampaña que presenta, además, el novedoso y acertadohecho de sumar esfuerzos públicos, con la Comunidad deMadrid, su Ayuntamiento y Turespaña, con esfuerzos pri-vados y de empresas como el Real y el Atlético de Madrid,los Museos Prado, Reina Sofía y Thyssen; Coca Cola, ElCorte Inglés, Iberia, Meliá, AC Hotels, Barceló, Mahou,Cortefield, Smedia, Renfe, Aena y Esteban Rivas, y condiversas asociaciones, entre las cuales espero que se encuen-tre la Asociación Madrileña de Periodistas y Escritores deTurismo (AMPET), que presido.

La marca Madrid es, sin duda, una gran marca, muyvendible, que ahora va a ser mejor y más vendida. LaComunidad de Madrid tiene una histórica, indudable einmensa riqueza cultural, tres ciudades Patrimonio de laHumanidad como Ciudades Legado (Alcalá de Henares,San Lorenzo de El Escorial y Aranjuez) y varios de losmuseos (incluyendo el del Real Madrid) y centros cultura-les más importantes del mundo. Madrid es también una delas regiones más pujantes de Europa, un referente mundialen el turismo de negocios, la primera región de España y lasegunda de Europa (sólo superada por Londres) en turismode compras, y posee una inmensa oferta gastronómica (másde 53.500 establecimientos de restauración, de ellos 13 conestrellas Michelin y 63 con Soles de la Guía Repsol).

El último acto público destacado a la búsqueda deresaltar lo que Madrid es y de atraer turismo –la granriqueza nacional, dicho sea de paso– tanto internacionalcomo nacional (no se debe olvidar a éste último) fue lapresentación, por parte del presidente de la Comunidadmadrileña, Ignacio González, de una impresionante rutateatralizada, Letras y Espadas, que discurrirá por el cono-cido como barrio de las Letras, ubicado entre las Cortes yla calle Atocha, con quince paradas que se inician en laCasa Museo del gran Fénix de los Ingenios, Lope deVega, y terminan en el hermoso e histórico Jardín delPrado de Atocha. Allí, en el transcurso de esa ruta teatra-lizada, nos encontraremos, como bien dice IgnacioGonzález, “en el lugar que ha albergado la mayor concen-tración de genialidad por metro cuadrado de la HistoriaUniversal”, en las calles en las que convivieron, en el

transcurso del Siglo de Oro español, algunos de los escri-tores más célebres del Mundo, como Cervantes, Lope deVega, Góngora, Calderón de la Barca, Tirso de Molina oQuevedo.

Lo que sorprende es que la cifra de turistas internacio-nales que visitaron Madrid disminuyera el año pasadocon respecto al anterior, al contrario de lo que ocurrió enel resto de España, que alcanzó, con un ingreso de 59.082millones de euros por gastos de turistas, el mejor registrode la historia. La consejera de Empleo, Turismo yCultura del Gobierno de Madrid, Ana Isabel Mariño,reconocía, con el lenguaje habitual entre la clase política,que los datos “no son muy buenos”, lo que traducido allenguaje normal quiere decir que han sido muy malos, yaunque la explicación que la Consejera dio para intentarjustificar el fiasco es plausible –la crisis de Iberia, la subidaenorme de las tasas de AENA, el cierre de los dos grandespalacios de congresos, la crisis específica del turismo ita-liano e incluso las tan frecuentes como reprobables (porsu frecuencia) manifestaciones y revueltas callejeras quehan convertido a Madrid en el manifestódromo nacio-nal– la diferencia entre lo mucho que Madrid, uno de losmejores lugares del mundo para ser visitado, ofrece y loque se consiguió el año pasado no es justificable, salvoque se admita que las cosas de la comunicación no se hanhecho bien, o sea, que se han hecho bastante mal. Y loimportante es que ahora sí parece que, desde la adminis-tración pública, se ha empezado a tomar medidas, con elacierto añadido de ponerlas en práctica con la imprescin-dible colaboración, y hasta liderazgo, de la empresa priva-da y las asociaciones especializadas.

Más allá del turismo, con representar este nada menosque el 10% del Producto Interior Bruto (PIB) de Madridy tener unas inmensas posibilidades de crecimiento en lacapital, por las razones antes expuestas, lo que me parecemuy importante, además de las indudables y grandesriquezas culturales, deportivas, gastronómicas y de com-pras de Madrid, es que hoy, en esta España que vive bajoel peligro de ser desgajada por los nacionalismos indepen-dentistas, Madrid es la única ciudad donde nadie te pre-gunta de dónde eres, porqué estás aquí, qué vas a hacer.Y la consecuencia es que es una ciudad, provincia oComunidad –todavía hoy resulta incomprensible queMadrid no forme parte de una de las dos Castillas, comohistóricamente sucedió– en la que se respira libertad y sepuede mirar más al futuro que al pasado, sin perder eltiempo en rupturas suicidas, ni en intentar recrear y vol-ver a un pasado que no volverá, si es que existió.

MADRID, RIQUEZAS Y AIRE DE LIBERTAD

Enrique Bohórquez López-DórigaPresidente del Grupo Cosmo MediaLa Voz-Gacetas

8Carta del Editor

FACESCINE

LIBROSDISCOSJUEGOS

ESPECTÁCULOSAGENDA

TECNOLOGÍANUEVOS ESPACIOS

pág 8pág 20pág 26pág 34pág 38pág 40pág 42pág 74pág 142

Secciones

Presidente Editor Enrique Bohórquez López-Dóriga

Redacción y colaboradores

Director General: Enrique Bohórquez Rodríguez

ebohorquez@avivir.com

Subdirectora: Paz Romanillospazromanillos@avivir.com

Diseño: Pedro Hidalgomaquetacionadv@avivir.com

Dirección de moda: José Carlos de la Osa

Redacción: Carmen Delgado, Raquel Bellón, Carlota García-Ruíz.

Colaboradores: Iñaki Ferreras, Jon M. Rhode, María Tello, MaribelMartínez, Felipe Teruel (Motor), Alonso R. Prada.

Maquetación: Guillermo Díaz.

Fotografía: Miguel G. Rodríguez, Getty, Thinkstockphotos.

Gastronomía: Víctor M. Feliú (gastronomia@avivir.com)

Secretaria de redacción: Mª Del Carmen García

C/Alejandro Gonzalez, 8. 1º. 28028, Madrid.Teléfono: 91 426 22 44.

Publicidad

Dirección comercial: Enrique Bohórquez

Central de Medios/Agencias:

Guadalupe Lobón globon@avivir.com

Teléfono: 608 40 24 74

Coordinación: Carmen Irazabal

cirazabal@avivir.com

Teléfono: 91 432 94 61

C/Alejandro Gonzalez, 8. 1º. 28028, Madrid.Teléfono: 91 432 17 10 - Fax: 91 432 17 24.

Administración: Jorge Esteve

administracion@gacetaslocales.com

Suscripciones

Teléfono: 91 432 94 59.suscripciones@avivir.com

Imprenta: Imprimex. Polígono Fuensanta, 2, Móstoles, Madrid.Depósito legal: M-37341/1999.ISSN 1575-6831.

Distribuido por SGEL

Nota de redacción:Arte de Vivir no se identifica necesariamente con el contenido de los artículos ni conlas opiniones de sus colaboradores. Tampoco se siente obligada a publicar, devolver nimantener correspondencia sobre ningún tipo de artículos, reportajes o colaboracio-nes que le sean enviados sin su previa petición. Queda prohibida la reproducción totalo parcial sin la autorización expresa de la empresa editora.

Printed in Spain

Jamie Dornan‘Mr. Grey’ protagonizala campaña de Hogan

Asociación de Revistas de Información

página 14

14 FACES

Carla BruniLa modelo y cantante, nuevaembajadora para Bvlgari

16 FACES

Juan José CampanellaUn argentino universal

24 ENTREVISTA

Isabel AllendeUna manera peculiarde entender la novela negra

32 ENTREVISTA

StromaeEl sonido ‘cool’ europeollega desde Bélgica

37 ENTREVISTA

Especial relojeríaLas novedadesde Ginebra y Basilea

60 ATIEMPO

Carlos Ruiz-ZafónCuando un ‘bestseller’se transforma en ópera

36 ENTREVISTA

The Apple RingLa futurista sede de la compañía de la manzana

44 ARQUITECTURA

Sumario2014 331

página 55

página 16

Especial fraganciasNuevos aromas, hombres seductores

108 BELLEZA

Manteles blancosEl discreto encantode la burguesía madrileña

112 GASTRONOMÍA

Café RoyaltyUn viaje al último café romántico

120GOURMET

Encanto helvéticoAlojamientos exclusivosen Suiza

128HOTELES

Porsche Panamera E-HybridAltas prestacionesy bajas emisiones

132MOTOR

Peugeot 508 RXHUn todocaminoeficiente y familiar

134MOTOR

página 37

Club 100 EmprendedoresPáginas especiales parael mundo empresarial

136 ESPECIAL

BathAuténtico estilo victoriano

124 VIAJES

Ferrán AdriáLa reinvención de El Bulli

146EN LA ÚLTIMA

página 32

BELLEZA

46

página 90

OR ROUGEYVES SAINT LAURENT

página 60 página 75

AdV 8

Imagínate que estás subido en el poyete de salida,preparado y listo para competir los 100 metros libre.En menos de un minuto la carrera habrá terminado.Enfrentarse a los mejores nadadores del mundo es larecompensa tras años de duro entrenamiento y sacri-ficio personal. Ha llegado el momento. Tu tiempo esahora. Han dado la salida y no hay cabida para el fra-caso. No hay más ensayos. Este es tu minuto.

Así es el mundo de James Magnussen. Conoce desobra la importancia del tiempo. Conoce las gratasvivencias de la victoria y el amargo sabor de la derro-ta pero alternando sensaciones es como se ha llega-do a convertir en uno de los mejores nadadores de sugeneración. En los Campeonatos del Mundo deBarcelona, Magnussen defendió con éxito su títulomundial de los 100 metros libre. Por la velocidad queimprime en su estilo le llaman el misil.

En un primer momento, fue elegido para repre-sentar a Maurice Lacroix en su Australia natal, peroahora asume el cargo a escala global dando al mundoun valioso ejemplo para las generaciones futuras. Eljoven atleta ha firmado con la marca suiza un contra-to de tres años. “Para mí y mi carrera deportiva eltiempo lo es todo. Comparto con Maurice Lacroix elamor por el tiempo y el anhelo por hacerlo todo y encada momento lo mejor posible. Me alegro mucho decompartir mis aventuras hacia los Juegos Olímpicos de2016 en Río de Janeiro con el equipo, los socios y losclientes de Lacroix del mundo entero y de actuarsiguiendo el lema Mi tiempo es ahora”.

Magnussen y la marca relojera no coinciden única-mente en el mero y obsesivo cómputo de segundos ycentésimas de segundo, sino en la perseverante bús-queda de la perfección y en la consecución de gran-des resultados. Por ello no es de extrañar que optepor asociarse a una marca como esta que a su vez hacaptado la relavancia del tiempo.

Maurice Lacroix crea modelos espectaculares einnovadores que requieren gran determinación yespíritu de superación. En su labor, los diseñadores ylos relojeros no escatiman esfuerzos e imaginaciónhasta alcanzar sus objetivos como mandan los cáno-nes de su cultura empresarial, actitud que JamesMagnussen comparte plenamente en el empeño ycompromiso que pone para hacerse con la victoria yque lo convierte en su embajador idóneo.

James Magnussen& Maurice Lacroix

8FacesPor Raquel Bellón

AdV 10

8Faces

La colaboración entre Clarins y FEED viene desde 2011, cuando la firma cosméti-ca francesa y la fundación que preside Lauren Bush descubrieron que podíanunificar sus esfuerzos por ayudar a los niños que sufren de malnutrición: elgesto de alimentar la piel podría traducirse en alimentar a los más necesitados.

Christian Courtin-Clarins, presidente del Consejo de Vigilancia de la firmagala, relata cómo en 2011 conoció a Lauren Bush y la “fiabilidad y la sencillez”del funcionamiento de la ONG fundada por la hija del ex-presidente norteameri-cano. Gracias a la creación y venta de una bolsa de yute con la inscripción Feedthe children of the world, se puede alimentar a un niño durante un año en suescuela, único lugar donde a veces tienen acceso a una comida completa.

Como explica el CEO de Clarins, este programa es tan importante porque nosólo sirve para alimentar a los niños, sino que “incita a sus padres a mandar asus niños a la escuela. Así FEED motiva también a los niños, que al estar mejornutridos, son más atentos y asiduos: educando a los niños, el mundo cambiará”.

75 millones de comidasDesde su creación, FEED ha distribuido 75 millones de comidas a niños desnutri-dos, al tiempo que apoya programas internacionales de nutrición de la Unicef:cada producto FEED lleva un número que significa la cantidad de comidas quepor su precio puede comprarse. “Nuestro modelo es permitir al consumidor con-vertirse en un donante: las ventas son totalmente transparentes, se materializasiempre el objeto por el número de comidas que va a ofrecer, no hay ambigüe-dad, es muy claro”, explica Lauren Bush, que fundó esta organización despuésde un viaje como embajadora del United Nations World Food Programme.

Christian Courtin-Clarins viajó a Honduras con la embajadora de FEED, lo quele permitió “conocer a los protagonistas del Programa Mundial de Alimentos ydarme cuenta hasta qué punto su acción es difícil y fundamental. También visi-tamos tres escuelas apoyadas por FEED y ver las miradas de los niños iluminarsees, en mi opinión, la más bella razón para continuar la acción e intensificarla”.

No es el único miembro de la familia Clarins implicado en FEED: la nieta delfundador de la marca, Claire, subastó hace unos meses retratos de 25 personali-dades como Gandhi, Madre Teresa, Angelina Jolie o Martin Luther King, realiza-dos por ella en madera, cartón y collage. Con lo conseguido se repartirán302.400 comidas.

C. Courtin-Clarins & L. Bush LaurenPor Carmen Delgado

FEED y CLARINS

Las bolsas de FEED Clarins permiten, a lavez que se disfruta de sus cosméticos deúltima generación, hacer posible que lafirma francesa done a la fundación deLauren Bush la cantidad suficiente para ali-mentar durante un año a tantos niños comoindica el número estampado en la bolsa. En 2013, el objetivo inicial de ambas entida-des se superó con creces, y se repartieron3,5 millones de comidas en todo el mundo.Los productos FEED se venden en la páginaweb www.FEEDprojects.com, y en los pun-tos de venta de cosméticos Clarins de todoel mundo.

Por Raquel Bellón

8Faces

Jim Beam, el bourbon número uno del mundo, y laactriz Mila Kunis han unido fuerzas para hacer historia.Kunis se une a la familia Beam como embajadora glo-bal y portavoz de la marca jugando un papel protago-nista en la nueva campaña Make History, que llegará amás de 100 países de todo el mundo.

Los anuncios de televisión de la campaña MakeHistory, protagonizados por Mila Kunis, darán comienzoen Estados Unidos y, posteriormete, se extenderán alresto de países. En Europa, los primeros en estrenarestos spots serán los alemanes y los británicos. Kunistambién será la imagen de la marca en diversos sopor-tes, tanto en la web de Jim Beam –www.jimbeam.com–,la página de Facebook –JimBeamSpain– como en el per-fil de Twitter –jimbeamofficial–.

“Como amante del bourbon me siento entusiasmadapor convertirme en el nuevo miembro de la familia deJIm Beam”, afirma Kunis, que ha pasado unos días en ladestilería de Kentucky sumergiéndose en la herencia,las tradiciones y la elaboración del espirituoso por exce-lencia de América.

Jim Beam lleva siglos haciendo historia elaborandoel bourbon a través de siete generaciones de destilado-res y esta alianza supone un nuevo hito para la marca.Es el inicio de una era en la que pretenden ampliar suslímites, atrayendo a nuevos fans de todo el mundo yconsolidando “el gran crecimiento del que disfruta JimBeam”, según señala Kevin George, vicepresidente yjefe de marketing de la compañía.

“El amor de Mila Kunis por el bourbon, su gusto porla autenticidad de nuestra marca, su cálidad personal ysu relevancia mundial hacen de ella la embajadora per-fecta para nuestra campaña Make History. Cualquieraquerría compartir una copa de Jim Beam con Mila. Esoes lo que nos gusta tanto de ella, y no podemos estarmás contentos por su incorporación a la familia Beam”,añade.

Mila Kunis

Jamie Dornan, el protagonista de la adaptación al cine de la novela ‘50 sombras de Grey’, es la nuevaimagen de la firma italiana Hogan

Por Paz Romanillos Diseño Pedro Hidalgo

Jaime Dornan es un de los chicos del momento. A la inmensapopularidad que le ha otorgado encargar a Christian Grey, elrico y exitoso joven empresario, protagonista de la trilogía '50sombras de Grey', hay que sumarle que ahora también es laimagen de una campaña de ropa de la casa Hogan.

Así lo ha anunciado la casa de moda que ha elegido alactor dado que su enorme carisma imprime sofisticación yperfección, cualidades que encarnan la firma italiana, porello posará con una selección de accesorios de calidad, queresaltan la elegancia de los mismos.

En la imagen que acompaña estas páginas, Dornanmuestra las propuestas de esta casa de moda para la pri-mavera verano de este 2014. El actor luce en las instantá-neas un seductor look ‘casual chic’, que bien podría ser elque exhibe su personaje en ‘50 sombras de Grey’. El actorse ha mostrado muy contento con la campaña de publicidady ha manifestado que Hogan es una marca 'cool' y contem-poránea, que le llama mucho la atención.

El flamante nuevo papá (tuvo recientemente un niño consu mujer Amelia Warner) se paseó y lució como nadie por loscanales de Venecia, donde se ha puesto frente a los flashesdel fotógrafo Alasdair McLellan para Hogan. Un escenario de lomás encantador y romántico, donde además comparte prota-gonismo con otro bellezón, el ángel de Victoria’s SecretConstance Jablonski.

AdV 14

AdV 15

El rodaje de la adaptación cinematográficade '50 Sombras de Grey' sigue en marchade cara al estreno de la cinta el 13 de febre-ro de 2015 y tras confirmarse que no se cen-surará “ni una sola de las imágenes de sexoexplícito” que aparecen en la obra literariade E.L. James.

Y mientras llega tan esperado estrenoa nivel global, ya se sabe que los librosque componen la trilogía fueron losmás vendidos en nuestro país de

nuevo durante 2013.

La seducción global

8Faces

Carismática y fresca posó en Roma para el fotógrafo Terry Richardson, quien ladestaca como una modelo “excepcional”de una campaña que representa el modoitaliano de vida hedonista de la Dolce Vita,alegre y desenfadado, ingenioso y elegan-te. Gargantillas, anillos, pendientes, pulse-ras o gafas, toda una colección para lucira casi cualquier hora del día.

“Bulgari es para mí el símbolo de la pasión y de esta viva y colorida

alegría romana”Carla Bruni

La modelo y cantante Carla Bruni regresa a su profesión original y posa como modelo exclusiva deBulgari para una nueva colección, Diva. Con esta embajadora de excepción la firma de alta joyeríacelebra el cincuenta aniversario de la película de Joseph L. Mankiewicz Cleopatra, para la que dise-ñó las joyas que lucía Elizabeth Taylor.

Luminosa y chispeante, casi tanto como las piedras preciosas que exhibe, Carla Bruni ha pasa-do página en su vida y está dispuesta a disfrutarla y exprimirla tras salir del Eliseo, donde estuvocomo primera dama desde 2008 hasta 2012. Los responsables de Bulgari explican que eligieron“a belleza etérea y el estilo exclusivo” de la cantante porque ambos comparten la herencia italia-na y la versatilidad. Además, aseguran que valoran la capacidad de Bruni para “reinterpretarse ydiversificar su imagen” sin sacrificar su identidad convirtiéndose en “un icono mundial de ele-gancia, carisma y habilidad”.

La esposa del expresidente francés Nicolás Sarkozy confiesa que tiene una especial relación conlas joyas, pues “no se parecen a ningún otro objeto. Es algo más íntimo y físicamente adorna elcuerpo, directamente al lado de la piel, incluso a menudo cerca del corazón, como una gota de per-fume, en el hueco de una muñeca, detrás del oído, en la base del cuello”. Y recuerda que casisiempre entrañan una declaración de amor “de pasión, lleva a la memoria, simboliza una creen-cia, sella un contrato, concede un honor, protege de la desgracia. Siempre contienen una historiapersonal para contar”. Como la que ella misma relata recordando una pulsera que perteneció a sutía y que ella de niña anhelaba. Tiempo después supo que su diseño pertenecía a Bulgari, que“como yo llegó de Italia hasta Francia”.

Carla Bruni & BvlgariPor Paz Romanillos

Los responsables de Bulgari explicanque eligieron “la belleza etérea y el estilo exclusivo” de la cantanteporque ambos comparten la herenciaitaliana y la versatilidad.

AdV 17

AdV 18

L'Oréal París ha abierto su primera tienda en España y lo ha hecho enMadrid. La marca francesa de cosmética ha escogido a la cantante Malú–embajadora de la firma–, para amadrinar junto con Judit Mascó estagran apertura, que además contó con un gran número de invitados famo-sos en su gran fiesta de inauguración.

Paloma Lago, Cristina Piaget, Brianda Fitz-James, Pelayo Díaz,Lara Álvarez, Mireia Canalda, Verónica Hidalgo, y Adriana Abenia,entre otros muchos rostros conocidos, no quisieron perderse el evento.Bellezas de distintos estilos y distintas edades, para mostrar lo mejor sí yque representan cada uno de ellos el lema de la marca: Porque yo lo valgo.

Malú, Judit Mascó e Inês Caldeira, Directora Gereral de L´Oréal Paris enEspaña, protagonizaron el icónico momento de corte de cinta inaugural.

Este nuevo espacio, situado en la céntrica calle de Fuencarral, enMadrid, se convertirá un lugar de encuentro para descubrir las últimastendencias de belleza. Semanalmente, se podrá asistir a diferentes mas-ter classes dirigidas por las expertas de la marca en maquillaje y aseso-ría de la marca –Rebeca Lombardo, Anitta Ruiz, Mayte de la Iglesia y PatryJordán–, además de eventos musicales y culturales de última actualidad.

Se trata de un espacio exclusivo que encantará a todas aquellas queson fan de la marca y de los productos de belleza en general.

Por Carlota García-Ruiz

L’Oréal Paris ha abierto en Madrid su primera tienda en el sur de Europa, una exclusiva boutique que es un referente en belleza

8People

AdV 19

También sonada fue la inauguración del nuevo flagship store de la marca americanaBenefit Cosmetics en el madrileño barrio de Salamanca –Ayala, 19–. El evento fueamadrinado por la actriz Adriana Ugarte. Además estuvieron apoyando este granacontecimiento Carmen Lomana, Beatrice D’Orléans, Ana Fernández, PatriciaOlmedilla, Mónica Martín Luque, Priscila de Gustín, Mercedes Peralta, Ana Rujas, JuncalRivero, Ana Polvorosa, Kira Miró, Gema Ruiz, Oscar Higares, David Francés, y diseña-dores como Ángel Schlesser, Ulises Mérida, Jorge Acuña, The 2nd Skin Co., yCristina Piña, entre otros. Benefit ha sido la primera marca de la división Perfumes yCosméticos del grupo LVMH en abrir una boutique propia en España. El nuevo flags-hip store Benefit de Madrid respira la identidad de la marca y ofrece servicios de belle-za exclusivos, como el ya famoso diseño de cejas en sus Brow Bars y nuevas expe-riencias como el tinte de pestañas, la depilación facial y corporal y el spray tan.

Nile Rodgers, productor musical y amigo de Girard-Perregaux, fue galardonadocon tres premios Grammy en las categorías Album del Año, Record del Año y MejorActuación Pop en Duo/Grupo. En marzo, Girard-Perregaux, lanzará una edición especialdel reloj Shadow Hawk; esta pieza será dedicada a Nile Rodgers y a la Fundación WeAre Family.

La pluricampeona mundial de trial y enduro Laia Sanz es la embajadora del nuevoSEAT León ST. Pocos días después de finalizar su cuarto rally Dakar, la nueva embaja-dora de la marca española asistió de presentación, acompañada por el Director deMarketing de SEAT España, Sébastien Guigues.

Cameron Díaz, embajadora de la marca TAG Heuer e icono de Hollywood, fue laencargada de inaugurar la nueva boutique de la marca en la prestigiosa Quinta Avenidade Nueva York, junto a Stephane Linder, CEO Internacional de TAG Heuer y Presidente.

Benefit Cosmetics también ha abierto su ‘flagship’ en la capital, Tag Heuer, en Nueva York y la marca SEAT luce flamante embajadora

AdV 20

Por Carmen Delgado

8Cine

La segunda parte de Carmina o revien-ta, ópera prima como director de PacoLeón y debú arrasador de su familia comoprotagonista –Carmina Barrios, PacoCasaus y María León– está a punto deestreno, previsto para finales de abril, traspresentarse en el Festival de Cine deMálaga, en marzo. En Carmina y Amén,que continúa este falso documental con lamadre y la hermana del actor y director,aparecen esta vez más familiares, aunque

conseguido, se mantiene. En el argu-mento, obra de León también, una nuevasituación clásica de la picaresca espa-ñola, casi de Berlanga, que tan bien setraslada a la situación actual: Carminaintenta convencer a María de no darparte de defunción hasta que cobre unapaga extra que tenía pendiente el finadopadre. El bloque sevillano donde vive lafamilia convive sin saberlo durante dosdías con el duelo de los Barrio, generan-

precisamente arranca con la muerte delpadre. La trama es más “de cine”, reve-laba el director, ya que el éxito de la pri-mera parte ha repercutido en lo invertidoen la producción, en la que ha entradoTelecinco y Canal Plus. Si en la primerael presupuesto fue de 40.000 euros,ahora ha dispuesto de más de mediomillón, y eso se nota. Pero el formato deactores-no-actores, y de guión-escritopero-improvisado, que tanto éxito ha

En breve

Dirección: Noam Murro.Guión: Zack Snyder y Kurt Johnstad.Reparto: Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey,Hans Matheson, David Wenham y Rodrigo Santoro.Productora: Cruel and Unusual Fims/MarkCanton/Gianni Nunnari.Distribuidora: Warner Bros.

No podía haber secuela porque los 300 espartanos de Leónidas perecen en las Termópilas dando origen a la leyenda, pero sí precuela yalrededores para la invasión de los persas. Y eso es lo que podemos ver en 300. El orígen de un imperio, cómo Temístocles trata deunir a todos los pueblos griegos para luchar con el arrollador semidios Jerjes: así que volveremos a ver la pantalla inundada de mus-

culosos y heróicos soldados que luchan a pecho descubierto contra los malísimos persas, liderados esta ver esta por una mujer, Artemisa. Elmar es ahora su campo de batalla. Bajo la dirección de Noam Murro, pero sin abandonar el estilo de la novela gráfica Xerxes, de Frank Miller,en la que está inspirada la cinta, aportan la dosis de musculatura Sullivan Stapleton, como Temístocles, y Eva Green, como Artemisa. Repitela reina espartana Gorgo, Lena Headey, y el papel estelar de Xerxes lo desempeña sin competencia de nuevo Rodrigo Santoro.

300 multiplicado por dos Qué pasó antes de las Termópilas

AdV 21

La catástrofe del Vesubio es quizá una de lasmás conocidas de la historia de la humani-dad, no sólo por los restos que preservó la

erupción sino por la cantidad de veces que ha sidoobjeto de novelas y películas. En esta ocasión,Paul W.S. Anderson, director de títulos como Alienvs. Predator, Resident Evil o Mortal Kombat deja laciencia ficción para abordar el género histórico,situándonos allá por el año 79 D.C. en la ciudadromana de Pompeya. El hilo conductor es la aven-tura del esclavo Milo, encarnado por Kit Harington–John Nieve en Juego de Tronos– que en plena

erupción del volcán trata de salvar a su amada–Emily Browning–, hija del regente de la villa pro-metida a otro hombre, y a su mejor amigo, un gla-diador condenado a morir.

Mientras la catástrofe sobrevuela por la ciu-dad, por si fuera poco, un malvado senador roma-no hará la vida imposible a los protagonistas, quetratan de salvar la vida y encontrar la libertad. Losefectos especiales y las secuencias de acción sonel principal atractivo de este peplum histórico-catastrófico, una reedición de aquellos Últimosdías de Pompeya en pantalla en los años 50.

Una vez terminada la Segunda Guerra Mundial, elgeneral MacArthur –a quien da vida Tommy LeeJones– y un colega suyo –Mathew Fox– tendrán

que decidir qué se hace con el emperador japonésHirohito. La película, basada en hechos reales, nos sitúaen la tesitura de juzgar al vencido emperador nipón, hun-dido tras el desastre de Hiroshima: será el generalDouglas MacArthur quien gobernará, en el ínterin, unanación cuya cultura ignora. Para ello contratará a un ase-sor experto en Japón para decidir si Hirohito puede serjuzgado como un criminal. Paralelamente, el general nor-teamericano se enamora de una estudiante de intercam-bio japonesa a la que conoció años atrás en EEUU. Losrecuerdos que les unen y su deseo de volver a convivircon ella, en un devastado paisaje de post-guerra, le ayu-darán a tomar la decisión que cambió el curso de la his-toria para ambas naciones. Del director de La joven de laperla, Emperador es su cuarto largometraje.

do situaciones a medio camino entre lacomedia y la tragedia, un género que losLeón han conseguido someter.

A estas alturas, no se sabe si se repe-tirá la experiencia de estrenar la produc-ción simultáneamente en las salas decine y otras plataformas digitales. Si laprimera parte recaudó unos 665.000euros, Carmina y Amén va por el cami-no de reventar de nuevo las taquillas, amayor gloria de los León.

Director: Paul W.S. Anderson.Actores: Kit Harington, Carrie-Anne Moss, Emily Browning. Guión: Paul W.S.Anderson,Janet Scott.Fotografía: Glen MacPherson.Nacionalidad: Estados Unidos.Distribuidora: EntertainmentOne Films Spain.

Pompeya

Intérpretes: Mathew Fox, Tommy LeeJones, Kaori Momoi, Eriko Hatsune,Aaron JacksonDirección: Peter Webber.Guión: David Klass, Vera Blasi.Nacionalidad: USA.Productora: Krasnoff FosterProductions.

Emperador

AdV 22

Grand BudapestHotelIntérpretes: Ralph Fiennes, TonyRevolori, Saoirse Ronan, Bill Murray, JudeLaw, Willen Dafoe, Harvey Keitel, EdwardNorton, Jeff Goldblum, Adrien Brody.Guión: Wes Anderson, Hugo GuinnesDirector: Wes Anderson.Nacionalidad: Reino Unido.Productora: Infinito Más Uno.Música: Alexandre Desplat.

8Cine

Frankenstein no es, por una vez, un monstruo híbrido sin alma al quetemer, si no un héroe que se enfrenta a todo tipo de monstruos,desde vampiros hasta hombres lobo o fantasmas. Y todo gracias a

la última tendencia cinematográfica de adaptar a la gran pantalla cómics,en esta caso el de Dark Storm, en la que aparecen seres como Naberius–líder de la horda demoniaca– o Leonore, reina de la Orden Sagrada dela Gárgola.

Aaron Eckhart ya está acostumbrado a las películas de héroes fan-tásticos desde su aparición en Batman. El Caballero Oscuro, o Battle: LosÁngeles, donde era un marine que luchaba contra los alienígenas, así que

encarnar a un personaje hecho de retales y lleno de costuras entra den-tro de sus registros. Bill Nighy o Yvonne Strahovsky se encargan de pres-tarle cara a los malvados seres contra los que lucha Frankenstein.

El director, Stuart Beattie, tampoco es nuevo en esto de las películasde fantasía: es el responsable de una de las entregas de Piratas delCaribe, o de G.I. Joe: los efectos especiales son su fuerte, y en esta cintaha conjugado la inverosímil mezcla de seres fantásticos con una espec-tacular acción, golpes llamativos y una recreación del oscuro mundo delcómic original para mantener al espectador con los ojos pegados a lapantalla durante dos horas.

Yo, FrankensteinIntérpretes: Aaron Eckhart, Bill Nighy,Yvonne Strahovsky, Jay Courtney,Miranda Otto. Director: Stuart Beattie.Nacionalidad: USA.Productora: Lionsgate, HopscotchFeatures.Fotografía: Ross Emery.

Estrenada en el Festival de Berlín, donde se hallevado el Gran Premio del Jurado, llega a laspantallas españolas Gran Hotel Budapest, una

comedia de época que resume el buen hacer de sudirector, Wes Anderson, y de un elenco de protago-nistas en el que no falta ni uno de los grandes acto-res del panorama cinematográfico.

El conductor de esta comedia es Gustave, encar-nado por Ralph Fiennes, el legendario conserje deun hotel europeo de entreguerras, de aquellos mara-

villosos años 30. En un alarde de enredos y situacio-nes divertidas, Gustave trata de proteger a ZeroMosutafa –Tony Revolori– otro empleado sobre elque sobrevuela el robo de una pintura renacentistade valor incalculable, con el trasfondo del enfrenta-miento de una familia por la inmensa fortuna. Comotelón de fondo, los levantamientos que transformaronEuropa durante la primera mitad del siglo XX. Y poraquí circulan una serie de personajes, con el escena-rio de un hotel de exagerada estética de los años 30.

Hug Jackman será el malvado Barbanegra en la película sobrePeter Pan que prepara Joe Wright para 2015. El mundialmenteconocido por su papel de Lobezno en los X-Men, también llenó lapantalla con su interpretación de Jean Valjean en Los Miserables:tiene todas las características para dar vida al malvado de esta his-toria de J.M. Barrie que todavía está en producción. Alexander Skargard, el sex symbol de la serie de vampiros TrueBlood, será el próximo Tarzán, junto a Margot Robbie y ChristophWaltz, en la enésima reedición del rey de los Monos que crearaEdgar Rice Burroghs dirigida ahora por David Yates. A Skarsgard,de 36 años, también le hemos visto en Melancolía o Battleship.

Anecdotario

AdV 24

8Entrevista

Por Iñaki Ferreras Fotografía Agencias

La película –una coproducción hispanoargentina– se estrenó en Argentina con el nom-bre de Metegol (así se conoce allí el popular juego infantil) superando el millón deespectadores. El protagonista de esta película, Amadeo, vive en un pueblo pequeño yanónimo. Trabaja en un bar, juega al futbolín mejor que nadie y está enamorado deLaura, aunque ella no lo sabe. Su rutina sencilla se desmorona cuando Grosso, un jovendel pueblo convertido en el mejor futbolista del mundo, vuelve dispuesto a vengarse dela única derrota que sufrió en su vida: el futbolín, cuyos muñecos cobran vida en esteúltimo partido.

Juan José Campanella se dio a conocer internacionalmente con su ópera prima Elniño que gritó puta (1991), un título al que seguirían Y llegó el amor (1997), El mismoamor, la misma lluvia (1999), El hijo de la novia (2001) y Luna de Avellaneda (2004). En2009 compitió en la Sección Oficial de la 57 edición del Festival de San Sebastián con

‘Futbolín’ inauguró la última edición del Festival de Cine de San Sebastián y marcó un hito en el certamen donostiarra. Conversamos con su directorsobre esta película y su dilatada y exitosa carrera

EL ARGENTINO UNIVERSAL QUE AMA EL CINE

CampanellaJuan José

El secreto de sus ojos, película que ganó el Oscar al mejor filme de habla no ingle-sa. Futbolín centra el protagonismo en esos pequeños jugadores de balompié, y enlos humanos que los dirigen. Gracias a la magia del cine, esos futbolistas cobraránvida en la gran pantalla y Campanella firma su primera película de animación.

Exitazo en ArgentinaLa película se estrenó en nuestro país coincidiendo con las pasadas navidades. Loúltimo del director de La vida de los otros viene avalado por la más que cálida aco-gida que tuvo en su Argentina natal, donde se convirtió en el estreno más taquillerode la historia. –¿En su cine hay una vocación de cautivar al espectador?–Totalmente, y de contar un cuento, hipnotizarlo y que el tipo se olvide de que estáen una sala de cine. En cambio, si los actores no interesan, si la película está filma-da pobremente, si desprecia todas las cosas inherentes a la dramaturgia –como elconflicto y el ritmo–, no puede después quejarse si a la audiencia no responde. Siyo te digo: ‘Lo que pensás me chupa un huevo’, vos te vas de acá pensando que yote chupo un huevo a vos”.

Campanella es la cabeza detrás de toda esta maquinaria, pero carece de laherramienta que en el resto de los proyectos lo distinguía como tal. Dirigir esta vezno implicaba elegir planos, pero sí supervisar todo el proceso y darle el ‘selloCampanella’. Pero, ¿en qué consiste ese ‘sello Campanella’? ¿Qué es lo que haceque cada una de sus películas se integre de manera natural en su filmografía? Y,¿cómo logra ser uno de los pocos directores argentinos que llenan las salas?

Para rastrear su secreto hay que remontarse a los inicios de esa década del80, cuando el gesto aquel de homenajear al cine comercial que era un éxito detaquilla se traducía en largas discusiones en los cafés de la calle Corrientes. Allí,mientras otros rumiaban sus derrotas políticas y especulaban con que algún díaesa dictadura tenía que acabarse, el joven Campanella se ponía frenético justifi-cando sus elecciones estéticas. A él le gustaba el cine de Estados Unidos y esta-ba dispuesto a defenderlo hasta altas horas de la madrugada, incluso a riesgode generarse una úlcera por sobredosis de café. Del otro lado de la mesa sesentaba su amigo y oponente estético e ideológico, un también joven TristánBauer –hoy titular del Sistema Nacional de Medios Públicos y uno de los cere-bros detrás de la avanzada mediática del kirchnerismo–, que aborrecía todo loque viniese de Estados Unidos y prefería el compromiso político y el cine euro-

peo. “¡Tristán llegó a decir que no le gustaba ni siquiera El Padrino!”, asegura eldirector.–¿Ganaba o perdía en esas discusiones con Bauer?–En esas discusiones no se cambia ni un milímetro la posición de nadie. Eran dis-cusiones por amor al cine. Yo defendía el cine que se filmó en Estados Unidos enlos 70. Es la mejor filmografía del mundo y en eso coincido con gente que inclusono está de acuerdo con mi cine. Todo lo que hacían Coppola y Scorsese, por ejem-plo, era genial. Hasta las primeras Rocky, eran buenas.

Así que Campanella emigró a Nueva York para estudiar in situ el oficio de susmaestros. Hizo un máster de Bellas Artes en la New York University y vivió en elVillage cuando agonizaba "la década maravillosa del cine". Lo que se mantuvoconstante fue su nivel de pobreza. “Me financiaba con las tarjetas de crédito ycuando se me acababa el crédito sacaba otra. ¡Tuve hasta once! Era freelance yhacía de todo”. La aventura neoyorquina mantuvo a Campanella alejado deArgentina durante nueve años.–Es curioso que habiendo vivido tanto tiempo fuera del país, sus películastengan todas una reflexión muy presente sobre la historia reciente de laArgentina. ¿Puede ser que esos años de exilio hayan generado una necesi-dad de entender lo que había pasado? –Puede ser. Miro con mucho cariño a la Argentina y sus problemas, que los vi enEstados Unidos y en muchos otros países. Además, al poner todo en la balanza,agradezco mucho las cosas que me dio este país. La perspectiva que me da elhecho de haber vivido afuera me permite que, aunque no deje de ver lo malo, apre-cie mucho lo bueno. La clase media de este país vive muy bien en comparacióncon la de otros lugares. Incluso vota, de acuerdo con la información que tiene, bas-tante bien. Si mirás para atrás estos años de democracia, podés ver que casi todaslas elecciones fueron las lógicas y correctas de acuerdo con el momento histórico. –En sus películas también aparece la tensión entre la historia del país y lospequeños dramas privados de los personajes...–Me encanta esa pregunta que en Estados Unidos sería: "¿Qué estabas haciendocuando mataron a Kennedy?", la mezcla entre lo grande y lo pequeño. –¿Le molesta que los personajes no se conmuevan? –No se conmueven ni los personajes ni la audiencia. Y eso es lo central del asunto.Para mí es fundamental que a los personajes les pasen cosas identificables conuno, que el viaje de la obra tenga que ver con la gente...

El debut en la animación de Juan José Campanella dejó gratas sen-saciones y copiosos aplausos en su debut en el Festival de SanSebastian. Ecos de Brad Bird y Tim Burton, Futbolín, además, ofreceun formato tridimensional efectivo y poco intrusivo, algo digno devalorar. En la imagen, el director junto al actor español Arturo Valls,que pone la voz al protagonista de la cinta.

ÉXITO, EN SAN SEBASTIÁN

Con grandes éxitos en su filmografía –El mismo amor, la misma lluvia (1999),El hijo de la novia (2001), Luna de Avellaneda (2004) y El secreto de sus ojos(2010, ganadora del Oscar a la Mejor Película Extranjera ), Campanella se haconvertido en uno de los autores cinematográficos de referencia internacionaly un ‘llena salas’ casi infalible con sus historias de clubes de barrio y amoreseternos, que ahora apuesta por una de animación en 3D.

UN ‘LLENA SALAS’ INFALIBLE

AdV 26

RECOMIENDA

8Libros

HISTORIASQUE HACEN UNBUEN REGALO

Un libro siempre es un buenregalo, pero cuando se tratade buenos libros, ademásestamos regalando tiempo de disfrute...

La cocinera de HimmlerFranz-Olivier GiesbertAlfaguara

He aquí la hilarante epopeya de Rose, una cocinera quenunca le ha temido a nada y que ha sobrevivido a las bar-baries del siglo xx (el genocidio armenio, los horrores delnazismo y los delirios del maoísmo) sin perder el humor,el deseo de sexo y el afán de venganza: los tres pilaresde la felicidad en su particular credo.

A los ciento cinco años aún regenta su famoso res-taurante en Marsella, guarda una pistola en el bolso y nopuede evitar los pensamientos eróticos cuando se cruzacon algún tipo interesante. Esta singular cocinera, mar-cada por dos hombres y un siglo, se toma la justicia porsu mano matando a sus enemigos suavemente. Rosepertenece ya a esa galería de grandes personajes litera-rios de los que no podemos separarnos.

Divertida, cínica y generosa, alegre, sensual y ambi-ciosa, La cocinera de Himmler es uno de esos libros quenos reconcilian con la vida. El desenfado y la eleganciadel estilo del autor le permiten mezclar la intriga más tre-pidante con la historia y con algunas de las grandes bar-baries humanas del siglo pasado sin despeinarse ydejando al final una sensación de reconciliación con lavida en el lector.

Todos los buenos soldadosDavid TorresPlaneta

Navidades de 1957. En el escenario de la guerra de Sidi Ifni se encuentra un olvi-dado destacamento de la Legión a la espera de instrucciones de retirada. El cómi-co Miguel Gila ha viajado hasta allí para animar a las tropas, cuando empiezan aaparecer asesinados varios de los soldados que componen el grupo. Todos sonsospechosos, empezando por Gila, que acabará convirtiéndose en un personajemás de este thriller tan brillante como adictivo.

Todos los buenos soldados refleja de manera apasionante el microcosmos delos que vivieron en su propia piel la última guerra colonial española. Una novelamuy original en la que nada es lo que parece.

La canción heladaLinn UllmannGalaxia Gutenberg

Una joven desaparece sin dejar rastro en una noche lluviosa de julio. Algunos añosmás tarde, sus restos son descubiertos por tres niños al desenterrar un tesoro queellos mismos escondieron en el bosque. La joven, Mille, fue vista por última vez en lalujosa fiesta celebrada por la familia y amigos de Jenny Brodal, para celebrar su 75cumpleaños. Su desaparición repentina termina afectando a todos los que teníanalguna relación con ella: a los que la deseaban, a quienes la buscaron, a los que lamataron y a aquellos que siguen tratando de olvidarla. En su mejor novela, LinnUllmann teje un excelente drama familiar cuyos protagonistas viven acuciados por lossecretos del pasado. Intensidad emocional, calidad literaria y una buena trama con-vierten La canción helada en una apuesta segura.

La trabajadoraElvira NavarroMondadori

Elvira Méndez trabaja como correctora para un gran grupo editorial. Sus escasosingresos la obligaron a aceptar como inquilina a una estrambótica e inmensa rubiacon algunos problemas mentales, una artista que hace collages con trozos demapas, pero que trabaja como teleoperadora. Años después, Elvira intenta ponerpunto y final a una novela que cuenta todo lo que vivió en el pasado. Sentada fren-te a su psiquiatra, le expone que necesita que la terapia le sirva de coda a su obra;y que su superación del miedo y su paranoia serán narradas como un capítulo finala partir de sus conversaciones. Pero la cuestión es, ¿y si no consigue superarlos?Entonces el libro, y la vida, tendrán que quedarse como están.

Por Paz Romanillos

En la soledad y en la guerraSonsoles Fernández de CórdobaLibrosLibres

En el Madrid que vive los últimos tiempos del reinado de Alfonso XIII, Isabel,una joven monárquica y de derechas, conoce a Joaquín, un militar maduro yde izquierdas comprometido con traer la República. El amor entre amboschoca con la inminencia de los graves acontecimientos que vivirá España apartir de 1931. La guerra les separará luego aún más en función de los bandosen liza, pero ¿afectará eso a su relación?

Entre la soledad y la guerra bucea en el mar de sentimientos que provocanen el ser humano la violencia, el miedo y la fidelidad. Y ofrece un retrato com-pleto y veraz de los diez años convulsos que determinaron la historia deEspaña en el siglo XX.

E n su nueva novela Niños en el tiempo, el escritor Ricardo Menéndez Salmón,una de las voces más elogiadas e interesantes de la narrativa actual, traza

una parábola sobre la literatura como salvación y medio para exorcizar el dolor, através de un relato bello, filosófico y conmovedor sobre el amor y la pérdida, perotambién sobre la reconstrucción y la salvación. Y lo inicia con la historia de unapareja que acaba de perder a su hijo.

Niños en el tiempo (Seix Barral) se divide en tres fragmentos de una misma his-toria: la herida, la cicatriz y la piel. El final de un matrimonio narrado a través de lamuerte de un hijo pequeño, el relato de la infancia en la vida de Jesucristo, y elviaje a una isla de una mujer que ha tomado una decisión fundamental y que cie-rra el círculo del libro.

“La historia nace de la idea de indagar, con todo respeto, en la infancia deJesucristo. Me apasionan los libros de del Antiguo Testamento, porque como tex-tos literarios son apabullantes; el Nuevo Testamento es una novela... Luego me dicuenta de que la historia necesitaba un contrapunto y de ahí la idea del matrimo-nio que pierde el hijo”, explica el autor.

Elogiado por la crítica y premiado con numerosos galardones, entre ellos, el dela Crítica de Asturias y el Juan Rulfo 2003, por Los caballos azules, MenéndezSalmón ha escrito una de sus novelas más épicas y edificantes, con un final queestá plagado de luz y de posibilidad de reconstrucción. “En todos mis libros hay uneco que resuena sobre la perdida del hijo o los miedos a la paternidad. Aquí meinteresaba indagar sobre qué es lo que puede aportar la literatura a la pérdida deun hijo y reflexionar sobre ello; porque si hay una pérdida por antonomasia es lade un hijo”.

Una novela que es un juego literario y un paso más en el camino de experi-mentación que desde sus inicios emprendió Menéndez Salmón. Una indagaciónsobre la palabra y el arte como salvación y sobre los límites del creador a la horade hablar de la intimidad desnuda, de la palabra como artificio, pero también comosalvación y cura. Y es que en un momento dado la protagonista le dice a su mari-

do, escritor, algo así como que después de la tra-gedia que han vivido él escribirá sobre todo loque les está aconteciendo y eso los termirá des-truyendo a todos.

Un camino solitarioAutor de La noche feroz, Derrumbe, El correctoro La luz es más antigua que el amor, el escritorasegura que le encantan los niños, que “son lomás hermoso que existe”. Por eso ha tratado el per-sonaje de Jesús infante “con el mayor cariño y res-peto”, subraya este licenciado en Filosofía, queama esta materia porque es una “escuela dehumildad”.

Así, Niños en el tiempo confirma, además porsu estructura, este camino de audacia que inició

Menéndez Salmón desde su primer libro. “Me siento seguro como escritor y cada títu-lo me refuerza mi convicción de que recorro un camino interesante y solitario”, dice.“Solitario porque no me reconozco en ninguno de mis compañeros escritores de estemomento en España. Me interesan, pero no comparto sus mismos intereses. Soy unlector muy ecléctico, me interesa y leo muchos americanos, europeos y españoles”,aclara este autor, que considera que ésta es seguramente una de sus novela más com-pleja y difícil.

AdV 27

Quedaos en la trinchera y luego corredJohn BoyneNubes de Tinta

El 28 de julio de 1914, Alfie celebra la fiesta de su quinto cumple-años que coincide con el estallido de la I Guerra Mundial. El padrede Alfie decide alistarse porque cree que es su obligación de ciu-dadano y está convencido de que todo acabará antes de que lle-guen las Navidades. Después de cuatro años y enfrentado a unpanorama desolador, Alfie descubre que el padre al que ya dabapor muerto no regresa porque está internado en un hospital mili-tar, así que decide coger un tren e ir a buscarlo. Boyne logró unéxito mundial con El niño del pijama a rayas. Con Quedaos en latrinchera y luego corred vuelve a mezclar el punto de vista infantilen una historia que nos muestra el horror de la I Guerra Mundial,pero también la esperanza a través de los ojos de un niño.

La sombra del Samurái. 47 RoninRaúl de la RosaEdiciones B

Un joven abogado de éxito a quien el sufrimiento y el dolor de lapérdida de su familia le llevan a emprender un viaje hacia lomás profundo de Japón para instruirse en la tradición de lossamuráis y suicidarse dignamente. Sin embargo, se encuentrainmerso en un inesperado y audaz compromiso consigo mismoy con la vida, en la lucha contra la indignidad y el mal, encarna-dos por Kira, el malvado maestro de ceremonias del gobiernodel sogún, el verdadero gobernante del antiguo Japón. La nove-la narra al mismo tiempo, en capítulos alternos, la antigua epo-peya japonesa y una historia contemporánea, y paralela, delucha interior y superación personal. Ambas se van fundiendopoco a poco, hasta el extraordinario desenlace final.

Por Carlota García-Ruiz Fotografía Miguel G. Rodríguez

HISTORIAS DE AMOR, PÉRDIDAS Y LITERATURA

AdV 28

EL MÉDICO QUE AMÓ LA LIBERTAD

José Luis Corral, catedrático de Historia Medieval,habitual colaborador de los medios de comunicacióny autor de novelas históricas como El salón dorado,

Trafalgar o El Códice del Peregrino, se sumerge en su últi-ma obra en la vida de Miguel Servet, un personaje conoci-do por sus descubrimientos médicos, pero cuyo principalmotor fue la defensa de la libertad de conciencia religiosaque acabó llevándole a la hoguera en la convulsa Europadel siglo XVI, envuelta en luchas entre católicos y protes-tantes. -¿Por qué elegir Miguel Servet, un personaje quequizá no es demasiado popular?-De Servet la mayoría de la gente apenas sabía que des-cribió la circulación pulmonar de la sangre y que murióquemado en la hoguera por los calvinistas. Pero su gran

aportación es la defensa de la libertad, y en estos tiemposese mensaje me pareció tan actual que decidí escribirsobre ello utilizando la vida de Servet. Por eso, esta nove-la no deja de ser una excusa para denunciar la intransi-gencia y el autoritarismo. Servet fue un gran médico, peroél pretendía pasar a la historia como un gran teólogo. Perola historia no ha sido justa con él, y apenas se ha fijado enotra cosa que en su faceta como médico.-Lo describe como un humanista, versado en multitudde materias, pero ¿cuál es el eje de su pensamiento? -Sin duda, el libre pensamiento. Servet defendía la libertaddel ser humano para pensar, para opinar, para creer, paramanifestarse… Y llegó a dar la vida por esas ideas, queson ideas eternas y que tienen que seguir siendo defendi-das en la actualidad.

‘El médico hereje’, del historiador José Luis Corral, pretende contar la lucha por la libertad de conciencia de un médico, MiguelServet, que pasó a la historia por descubrir la circulación pulmonar, aunque su verdadera pasión era la teología

8Libros

Por Carmen Delgado Fotografía Miguel G. Rodríguez

El médico herejeJosé Luis CorralPlaneta

Siglo XVI. En plena Reforma protestante, un personajeespañol, conocido fundamentalmente por descubrir lacirculación pulmonar de la sangre, se enfrenta a lospoderes religiosos en defensa de la libertad de concien-cia y opinión. Un retrato de una época convulsa en la quese descubre la faceta desconocida de Miguel Servet.

AdV 29

El río del EdénJosé María MerinoAlfaguara

Una historia conmovedora de un padre y su hijo adolescente que terobará el corazón. En compañía de su hijo Silvio, Daniel recorre losparajes del Alto Tajo, donde piensa esparcir las cenizas de su espo-sa. Son los mismos lugares en que el hombre y la mujer, en su pri-mera juventud, compartieron una fuerte pasión amorosa. Al hilo dela caminata, el hombre recuerda su emocionante historia de amor,traición y arrepentimiento. El río del Edén conforma un drama amo-roso y familiar muy propio de los tiempos que vivimos, y que sinembargo mantiene vigentes aspectos de la realidad que han sidopermanentes estímulos para la ficción literaria.

Todas las constelaciones del amorLydia NetzerMaeva

Madrid, 1935. Una joven americana llega a la Residencia deEstudiantes, donde se reúne lo más exquisito de la intelectualidadrepublicana. Personajes reales y de ficción se cruzan en las callesde la ciudad. Las famosas veladas de la colina de los chopos atra-en a artistas, dandys, poetas, arrivistas, soñadores y estudiantes detodas partes. Esa atmósfera glamourosa y cristalina estalla depronto cuando el cadáver de un alumno aparece flotando en uncanal de riego próximo. La novela negra, el thriller político y unainolvidable historia de amor se dan la mano en una trama envol-vente que atraviesa los antecedentes penales de nuestra Historia.

El cielo en un infierno cabeCristina López BarrioPlaza&Janés

Toledo, 1625. El Santo Tribunal de la Inquisición juzga a una bellay misteriosa mujer de la que se dice que puede sanar y destruircon el roce de sus manos. Pero lo que comienza siendo un proce-so rutinario por brujería acaba revelando una trágica historia deamor repleta de pasión, muerte, magia, orgullo y pecado. Una apa-sionante novela en la época de las brujas y las beatas, de los exor-cismos y los milagros, cuando la mística y el fervor religioso con-vivían con la sensualidad y la magia.

El corazón de la selvaElvira MenéndezPlaneta

Nuevo Mundo, 1556. Acusado de asesinato, el capitán Salazar huyede Asunción con fray Juan sin saber que su fuga obligará a Mencíade Calderón y a Ana de Rojas a partir en su busca en un peligrosoviaje a través de la selva. Pero éste es sólo el principio de unanueva aventura para los protagonistas que conocimos en El cora-zón del océano: siguiendo el rastro del mítico El Dorado, desde lospoblados indígenas hasta las profundidades de las minas de Potosí,todos ellos se verán atrapados en una intriga que cambiará susdestinos para siempre. Intensa novela llena de sorpresas, intrigas,pasión y valentía, en una apasionante época de la historia.

RECOMIENDA

-El trasfondo de la novela responde a la época de la Reforma, el Concilio deTrento: ¿cómo cree que influyó en el desarrollo posterior de Europa?-El siglo XVI no ha sido estudiado desde esa perspectiva. Yo creo que en el primerRenacimiento, entre 1450 y 1510, los intelectuales pretendían de verdad cambiar elmundo al colocar al ser humano (al hombre se decía entonces) en el centro, pero lasfuerzas reaccionarias del catolicismo y del protestantismo lo impidieron en el segun-do Renacimiento, entre 1510 y 1560, y lo conseguido se vino estrepitosamente abajo.Europa ha sufrido la herencia de es enfrentamiento cultural, político y religioso. LaReforma protestante y la Contrarreforma católica abrieron una enorme brecha entre loseuropeos que no se ha cerrado del todo.-¿Ve algún paralelismo entre el siglo XVI y la actualidad?-Por supuesto. Entre el radicalismo de los islamistas, el sionismo judío y la intransi-gencia de algunos radicales católicos se mantiene abierta una brecha tremenda. Y nohay que olvidar que apenas hace un cuarto de siglo servios cristianos ortodoxos, cro-atas cristianos católicos y bosnios musulmanes se mataron miserablemente en plenocorazón de Europa durante la guerra de los Balcanes.-¿Qué personaje histórico le falta por retratar en sus novelas?-Muchísimos. La historia es una fuente inagotable. En cuanto a personajes, falta ungran novela sobre Carlomagno, por ejemplo, pero también me resulta muy atractivoHarum al-Rachid, el califa de Las Mil y una noches que vivió en la legendaria Bagdad.Y en España hay que escribir más sobre la época visigoda, y sobre algunos reyesmedievales. Falta la gran novela sobre Fernando el Católico, por ejemplo. O sobre laspresencia española en América. Y por lo que respecta a lo contemporáneo, una grannovela sobre Franco estaría bien, pero me temo que desataría demasiadas pasionesenfrentadas.

Manual de limpieza de un monje budistaKeisuke MatsumotoDuomo ediciones

¿Qué te parecería hacer la limpieza de casa como la hacen losmonjes budistas? No es difícil, al contrario, es muy divertido. Siquieres purificar tu alma sin moverte de casa, puedes hacerlotransformando las tareas del hogar en un ejercicio espiritual.Con el Manual de limpieza de un monje budista KeisukeMatsumoto nos ofrece un texto que combina con gracia y lige-reza exquisitamente zen, consejos prácticos y reflexiones filo-sóficas y espirituales.

José Luis Corral, historiador y novelista, está considerado el maestro de la novelahistórica española por sus obras: también fue asesor de Ridley Scott en su película1492. La conquista del paraíso.

EXPLORANDO LOS LÍMITES DEL SER HUMANOPor Paz Romanillos Fotografía Guadalupe de la Vallina

Si el presidente de EE.UU. sale vivo de su mesa de operaciones, su hija morirá. Esla terrible encrucijada a la que se enfrenta un neurocirujano protagonista de ElPaciente (Planeta), el nuevo thriller de Juan Gómez-Jurado. Una trepidante obra

que explora en los límites del ser humano durante las 63 frenéticas horas en las queDavid Evans tendrá que decidir hasta dónde llegan los límites de la ética profesionalfrente al amor a su hija secuestrada por un psicópata.

A pesar de estar situada en Washington con protagonistas de película, como el pre-sidente estadounidense, agentes del servicio secreto o prestigiosos neurocirujanos deelitistas hospitales privados, Gómez-Jurado considera, que cualquier persona se puedesentir identificada en los dilemas que se plantean los diferentes personajes, especial-mente el protagonista. “Quería que la novela tuviese empatía y credibilidad”, asegura elautor que cree que los temas que explora el libro son intemporales al estar centrado enlos conflictos interiores que retrata. “En definitiva, es una historia de amor”, sostiene, delamor filial entre un hombre de 38 años que se ha quedado recientemente viudo y que

cría en solitario a su hija. Pero también refleja el amor a sumujer ausente y el sentimiento de pérdida.

Gómez-Jurado aprovecha también para acercar al lectora asuntos como la adopción, el funcionamiento de la sanidadprivada o el espionaje a través de las nuevas tecnologías. Enun guiño a la actualidad, el autor dice que resulta “irónico”que en su novela los máximos artífices del control de lainformación por parte de los servicios de inteligencia esta-dounidenses acaben siendo víctimas de estas prácticastecnológicas a través de una operación médica.

La neurocirugía es para el autor “la profesión más difí-cil del mundo” y siente admiración por su protagonista que, a pesar de todo,cuenta su historia con humor: “si David es un poco héroe es por su voluntad de hierro.Es un padre coraje”, sostiene su creador.

RECOMIENDA

AdV 30

8Libros

Cuando la moda es un arteMarnie FoggLunwerg

¿Por qué unos diseños destacan por encima de otros? ¿Por qué algu-nas creaciones resultan mucho más impactantes? Cuando la moda esun arte muestra una selección de ochenta diseños extraordinariosdesde principios del siglo XX hasta nuestros días. La experta en modaMarnie Fogg establece las características que convierten estas pren-das en piezas icónicas e influyentes: desde las que se apropian deotras culturas, pasando por el biquini o el jersey de cuello alto, hastalas que ejemplifican el concepto de ropa interior de calle, como el ves-tido corsé de Gaultier, pasando por el ‘New Look’ de Dior y el jersey deencaje de Kawakubo para Commes des Garçons.

Vestir de cineVarios autoresEverest

El libro refleja cómo el diseño del vestuario consti-tuye una herramienta esencial a la hora de cons-truir una historia, el carácter de los personajes,marcar el paso del tiempo e incluso transmitir dis-tintos estados de ánimo. Las estrellas de cine sevisten para amar, morir, asesinar, seducir o fraca-sar y, en todos y cada uno de esos momentos,encontramos una escena o un mensaje que per-manece en la memoria como un recuerdo asocia-do a nuestra propia vida.

AdV 31

El escritor británico Peter James analiza el acoso a las celebridades en laoctava entrega de la serie protagonizada por el superintendente RoyGrace y no duda en confensar que escribe novelas de misterio para “ana-

lizar la naturaleza humana”. Con un nuevo libro bajo el brazo, Esquivar la muer-te, asegura que “ningún otro género permite aproximarte a la naturaleza huma-na como lo hace la novela negra” y, además, “no creo que haya ninguna otrapersona que a lo largo de su carrera se encuentre en todo tipo de situaciones,hasta el punto de actuar casi como psicólogos, como un inspector de policía”.Porque, para ser un buen agente de policía, sentencia James, resulta funda-mental tener grandes dosis de inteligencia emocional.

En Esquivar la muerte (Roca Editorial), Roy Grace investiga el acoso quesufre una superestrella de la canción que quiere dedicarse al cine tras el asesi-nato de una de sus asistentes. La historia de la novela tiene su origen en suexperiencia con estrellas como Richard Burton, Elizabeth Taylor, Robert de Niroo Al Pacino, “personas con un ego tan elevado que en el fondo se molestan sino se sienten acechados”, y también de una mujer inglesa casada que conoció,que estaba obsesionada con Madonna, hasta el punto de que se había gastado350.000 libras comprando memorabilia relacionada con la artista y tenía en sucasa un santuario dedicado a la estrella.

Un tercer elemento, aún más personal, está en el origen de su nueva nove-la: “Una mujer me ha estado acosando durante once años. Primero aparecía enfirmas de libros y simplemente sonreía y luego desaparecía, pero con el tiempollegó a mandarme correos electrónicos, compraba 20-30 ejemplares de cadanovela, me llegó a mandar una foto con un santuario 'Peter James' que parecíasalido de los asesinos en serie”. Años después, le envió fotos hechas con tele-objetivos mientras salía de un restaurante o incluso en su casa y la policía ledijo que no podía hacer nada si no lo mataba, hasta que después de un largosilencio, un día apareció en una firma de libros y al no ser reconocida, porquehabía cambiado su aspecto, se molestó tanto que le escribió un mensaje de10.000 palabras criticándole. Pasaron otros dos años hasta que volvió a apare-cer para decirle que le había perdonado y desde que se publicó Esquivar la

muerte, “no ha dado señales de vida... Hasta quevuelva a acosarme o intente matarme”, ironiza elautor.

Pistas falsasEn su última novela, James juega con el lector conuna trama concebida como cajas chinas y con unargumento que se mueve en un doble plano: la his-toria personal del superintendente, que tiene a sumujer desaparecida hace doce años y que ahora harehecho su vida con una forense; y la propia investi-gación policial que se enfrenta a dos posibles asesi-nos. “Parte del encanto de escribir novelas de mis-terio es jugar con el lector, dejar pistas falsas, aun-que nunca se le debe engañar”, advierte James, a

quien le gusta “dejar creer al lector que va a resolver el misterio antes que elpropio policía”.

Sobre la evolución de su personaje, Roy Grace, que acaba de cumplir 40años, ha evolucionado en estos ocho libros como cualquier policía, “en exposi-ción constante con el lado oscuro y convertido en una persona más cínica”. Sinembargo, el autor explica que Grace, que después de haber perdido a su mujerse ha reencontrado con el amor junto a una forense, también “se ha vuelto máscompasivo con aquellas personas que han tenido una pérdida”.

Por Carlota García-Ruiz Fotografía Efe / Marta Pérez

NOVELA NEGRA Y NATURALEZA HUMANA

The Times of my LifeJack Heuer

La historia de la última leyenda viva de la relojería suiza nuncahabía sido trasladada al papel. Al ser el último miembro de lafamilia Heuer profesionalmente activo en la industria relojera,Jack Heuer se ha sentido en el deber de escribir: “Represento la4ª generación de la familia Heuer. Mi vida profesional y mi vida per-sonal han estado intrincadamente relacionadas con la industria relo-jera. He querido compartir mi historia, mis historias”. La ocasión per-fecta para hacer una introspección en una larga carrera llena deresurgimientos y de poner en orden las anécdotas contadas conpasión y de viva voz a los amigos de la marca desde hace másde 50 años.

Lescritora chilena Isabel Allende ha decidido dar un giro a suliteratura, reinventarse e introducirse por primera vez en elgénero policíaco con su última novela: El juego de Ripper.Disponible desde hace finales de enero en las librerías de lospaíses hispanohablantes, esta nueva obra supone un giro sig-

nificativo en la trayectoria de la escritora, que asegura que le gustan “losdesafíos”.

La trama de la historia ocurre en 2012 y está situada en San Francisco,la ciudad de California en la que la autora reside desde hace más de vein-te años y, en su opinión, una tierra “optimista” donde las haya. Ese opti-mismo se refleja en la novela, en la que “ocurren una serie de cosas quesi sucedieran en Latinoamérica dirían que es realismo mágico, pero comopasan en Estados Unidos, entonces se definen como medicina alternativao New Age”, ironiza.

Allende se confiesa poco aficionada a la novela policíaca. Sin embar-go, mientras preparaba El juego de Ripper decidió leer varias de escrito-res escandinavos, como fue el caso de la trilogía de Stieg Larsson. Sinembargo, en su opinión, se trata de obras cuyo contenido “es muy sórdi-do, las tramas son muy negativas y no dejan lugar alguno a la redención.Todo es oscuro y yo no soy así, así que no me sentía capaz de escribir esetipo de contenido”. Por lo que decidió “escribir una novela de las mías ymeterle crímenes, así como quien echa sal, para ver qué salía”. El resul-tado es su nueva novela y es puro Allende.

Un curioso encargoLa novela surgió de un encargo. La agente literaria Carmen Balcells lepidió a Allende que escribiera un libro policíaco junto con su marido, elabogado californiano William C. Gordon, que va ya por su sexta novelapolicíaca. “Pero, eso no podía resultar. Tenemos métodos muy distintos detrabajar. Él es gringo, escribe en inglés, a ratitos cortos, a mano... Yo escri-bo directa en el ordenador, sin un plan predeterminado, en español, duran-te once horas seguidas si es necesario...”. De esta manera, el 8 de enero(Allende siempre empieza sus novelas en esa fecha) la escritora comenzósu libro y su marido hizo lo propio con el suyo. Para documentarse, asis-tió a conferencias de escritores de novelas policiacas, habló con policías,detectives, médicos forenses y con un psicólogo especializado en asesi-nos en serie.

En el libro, Allende elige un juego de rol para ir contando los crímenesque conmueven la ciudad de San Francisco y alrededores. La idea se leocurrió al ver a su nieta Andrea jugar a Ripper, en el que se trata de pillara Jack el destripador en Londres, en 1888. Trasladó la acción a SanFrancisco y la situó en la época actual, pero “la idea es la misma”.

Los jugadores son unos cuantos adolescentes, más un abuelo entra-ñable, que es como el que le hubiera gustado tener a la escritora. El hechode que “vayan por delante de la policía en la investigación de los críme-

nes es porque no están obstaculizados por la burocracia y los métodospoliciales. Tienen imaginación, intuición, todo lo que la policía no puedeemplear, porque debe ser rigurosa”.

Los personajes fueron surgiendo a medida que los necesitaba. El deIndiana Jackson, la madre de Amanda, la protagonista, está inspirado enuna amiga de Allende que es sanadora argentina, experta en aromatera-pia, “una especie de bruja santa”; el del atormentado Ryan Miller, el mari-ne, pudo desarrollarlo tras hablar tres días con un militar perteneciente aeste cuerpo de élite, que le mostró y contó todo lo que necesitaba, desdemétodos hasta el lenguaje del cuerpo; Amanda, la directora del juego deRipper, está inspirada en Andrea, la nieta de la escritora, que “cuandotenía quince o dieciséis años, era medio friki”, asegura; y el abuelo, BlakeJackson, un hombre cariñoso, muy distinto al de la escritora, que tenía “uncarácter muy severo, pero era un hombre buenísimo. De él heredé la dis-ciplina y el espíritu de trabajo”.

La autora asegura que todo lo que cuenta en el libro “existe en reali-dad en California. Abundan los astrólogos, los psiquiatras que practicanbudismo zen y los psíquicos que te pueden conectar con tu mascotamuerta...” Y también afirma que la medicina alternativa es mucho másválida de lo que algunos creen. A su marido “le diagnosticaron hace tresaños una enfermedad terminal, le dieron dos años de vida y dijeron que lamedicina no podía hacer nada por él. Se pasó a la alternativa y está vivi-to y coleando, y cada vez mejor. Los médicos dicen ahora que se equivo-caron con el diagnóstico, porque no pueden aceptar que algo que ellos noinventaron pueda resultar”.

El juego de RipperIsabel AllendePlaza&Janés

Allende nos sorprende al presentar una historiade suspense e intriga criminal. Ambientada enel San Francisco de 2012, El juego de Rippercuenta la historia de Amanda, nieta delinspector jefe de la policía de SanFrancisco, que suele jugar con suabuelo a descifrar crímenes reales.Pero, un día se ven atrapados enel maquiavélico plan de un ase-sino en serie. La escritorachilena se aleja en esta

novela de sus personajes más tradicionales y de lahistoria de su propia familia para construir unthriller tradicional aunque sui generis, en el quees capaz de crear protagonistas detallados y conuna gran fuerza.

8Entrevista

Por Paz Romanillos

La escritora chilena Isabel Allende se pasa al género policíaco en su nueva novela, ‘El juego de Ripper’, una obra de intriga, con dosis de humor e ironía

“HE ESCRITO UNA NOVELA NEGRA A MI MANERA”Isabel Allende

AdV 32

AdV 33

Allende asegura queha disfrutado escri-biendo su primeranovela de misterio.“Me encantó y medivertí, porque se trataba, sobre todo, de hacer que tanto el lector como yo disfrutásemos con la historia”.

AdV 34

8Discos

Además

Bruce Springsteen / High Hopes Columbia Records

La E-Street Band y el Boss han vuelto a juntarse para hacer losuyo, música, junto con otros artistas como Tom Morello, con-vertido en “la musa” de Springsteen. En este nuevo trabajo deestudio recupera algunas de las mejores piezas inéditas de laúltima década de la banda, con temas en los que participanlos fallecidos Clarence Clemmons o Danny Federici. HighHopes, por ejemplo, es un tema de los Havalinas de los 90;otras son versiones tocadas en directo anteriormente.

RECOMIENDA

ENCARANDOUN AÑO MÁSPor Carmen Delgado

Pharrell Williams culminó su ascensión a lomás alto del panorama musical con su actua-ción en la Gala de los Oscar, donde interpretóHappy, el tema de su nuevo álbum GIRL que leha llevado al número uno de la listas Billboardy casi consigue una estatuilla como mejor can-ción de la película Gru 2, aunque se quedó conla felicidad en los labios al arrebatárselo eltema de Frozen. En abril sale el primer single del Best-Of de lacantante portuguesa Mariza, bajo el título É ounâo é, compuesto por Alberto Janes y original-mente grabado por Amalia Rodrigues. 13 añosdespués de su debú, Mariza ha vendido más deun millón de discos: este single es el primertema nuevo desde 2010, cuando publicó FadoTradicional.Jorge Drexler tiene ya en la calle el primersingle de Bailar en la cueva, álbum que se edi-tará simultáneamente en España y América el25 de marzo. Se llama Universos paralelos, yen él Drexler colabora con la rapera franco-chi-lena Ana Tijoux. Pero el disco contará con otrascolaboraciones de renombre indudable comoCaetano Veloso, Bomba Estéreo o EduardoCabra. James Blunt acaba de sacar un single de suúltimo álbum de estudio, Moon Landing, unacanción que se llama Heart to Heart y que ya seconsidera el mejor trabajo del británico, querepresenta a la perfección el espléndidomomento en que se encuentra. Este disco esnúmero uno en ventas en Suiza, Austria yCroacia, segundo en el Reino Unido, Alemania yAustralia. Blunt se ha vuelto además trendingtopic por sus respuestas en Twitter.

Malú/ SíSony

Se acaba de publicar una reedición del último disco de Malú, Si, con un DVD extra que contiene lagrabación del concierto de noviembre pasado en el Palacio de los Deportes de Madrid, con los due-tos de Aleks Syntek, David Bisbal, Manuel Carrasco, Rosario Flores y Antonio Orozco, junto con elmaking of de la grabación del álbum: una joya grabada por uno de los realizadores más exitososdel panorama musical, Cristian Biondani, que ha trabajado con artistas como REM, Rihanna o KatyPerry. A prueba de ti, el primer single de este disco, ya expresaba “positividad, autoafirmación, unrenacer en todos los sentidos para reflejar el excelente momento profesional y personal”, explicabala propia Malú, mientras Me fui, segundo sencillo, es una auténtica despedida de lo imposible.

Russian Red / Agent CooperSony Music

Russian Red ya tiene en la calle su nuevo álbum, Agent Cooper, un trabajo que ha salido a la calleen versiones para todos los gustos –Cd, vinilo de lujo, edición digital estándar y deluxe para Itunes–ha ofrecido también novedades como la descarga gratuita en MP3 de su primer tema, Michael P.sólo por suscribirse a su lista de correo en su nueva web. La espera valió la pena, el último trabajode Russian Red revela a una Lourdes Hernández en estado de gracia que gobierna su voz a suantojo, gritando o susurrando. La grabación de Agent Cooper se desarrolló en Los Angeles, dondereside actualmente, con ingenieros que han trabajado con The Killers, Blondie, Bowie o Lou Reed.

Izah/ IzahbluesLRC Management

La voz más prometedora del Soul y el R&B de este lado del Atlántico acaba de presentar su primertrabajo, después de cosechar excelentes críticas con su primer sencillo, A.CER.CA.TE hace más deun año. IzahBlues viene avalado por la voz de la cantante barcelonesa nacida en Manchester, cur-tida cantando en bandas de funk y hip-hop desde los 15 años, que ahora se come el mundo ensolitario con temas de los que es autora. Isabel Hernández, que es su verdadero nombre, trae undisco elaborado con sus músicos de confianza, un cuarteto de amigos compuesto por Toni Saigi alpiano y los teclados, Andreu Moreno Vila a la batería, Manel Fortiá al bajo y Roger Martínez al saxoy sinte. Su hit, el pegadizo One more day, es una muestra más de que el soul, como demostraraAmy Winehouse, conecta con el alma de estos tiempos.

Shakira / ShakiraRCA/Sony Latin

El 25 de marzo se publica el nuevo y esperado disco de Shakira, con colaboradores de gran nivelque van desde Jay Z hasta Katy Perry, One Direction o Pitbull. La colombiana ya dio el golpe consu vídeo con Riahnna, y ahora se espera que su trabajo, que lleva su nombre, esté al nivel de suimpresionante colección de premios, que incluyen diez Grammys, cuatro World Music Awards ocinco Billboard Music Awards. Es la única artista de sudamérica que ha alcanzado el número unocon una canción en las lista de éxitos en Estados Unidos, y tiene cuatro de los 20 éxitos más ven-didos en la última década.

Leiva/Pólvora Sony Music

Leiva se encuentra en un dulce momento, tras entrar directo al nº1 en ventas con su segundo discoen solitario, Pólvora, cuya gira arranca también con las entradas vendidas: tocará en Madrid,Salamanca, Sevilla y Santiago con el cartel de sold out. Pólvora es un disco cómplice y cercano, queengatusa al usarlo, es rock elegante y rotundo, pero a la vez pop rock de alta costura, sin arreglossintéticos. Letras como la de Palomas, Del hueso una flor, Los cantantes, Terriblemente cruel o laque da título al álbum son un camino de profundas emociones y sentimientos que van ardiendosegún se devora el contenido del disco.

Sergio Dalma acaricia los 50 años y con su nuevo disco, Cadore 33, demuestrensu evolución y esa madurez en la que se siente “más seguro y mejor quenunca”.

El artista catalán llegó a este trabajo, el decimosexto de su carrera y el pri-mero con canciones originales desde Trece (2010), después del enorme éxito desus dos álbumes previos de versiones del cancionero italiano: Vía Dalma (2010),el más vendido de ese año en España, y Vía Dalma 2 (2011), que despacharonjuntos nada menos que medio millón de copias.

“Yo era reacio a Vía Dalma 2, pero sería estúpido no haberlo hecho. Habíarepertorio de sobra y un cambio de compañía discográfica –pasó de Universala Warner Music–. Funcionó muy bien, pero no quería encasillarme con un VíaDalma III. No lo descarto en un futuro, pero como músico necesitaba algonuevo”, reconoce.

Surgió entonces la duda. "Después de eso, ¿qué hago?", se preguntaba trasinterpretar temas con un peso muy grande, como Te amo de Umberto Tozzi o Elmundo de Jimmy Fontana.

Cadore 33 es un álbum “reposado y dedicado por completo al amor”, queintenta heredar en canciones originales la solidez de aquellos clásicos, con undestacado empaque orquestal, guiado por la mano de Beppe Vessicchio.

Después de un cuarto de siglo en la música y con 49 años de edad, ya noestá para cantar temas de su primera época, como Novia formal o Febrero ybuscó otros en su línea, dentro del romanticismo que, como Volar sin ti, “igualno serán temas comerciales, pero demuestran madurez y evolución”.

“Reconozco que pasé algo de crisis de los 40 por lo del estereotipo, temachacan tanto con eso... Pero le decía a un amigo que cumplía ahora mi edadque estamos mejor que nunca, que vamos a afrontar los 50 con otra sensación.Creo que es una edad donde te sientes más seguro, se disfruta todo más”, ase-gura.

Ahora le da mayor importancia a una letra que le emocione, como la de suprimer sencillo, Si te vas, que también interpreta en catalán como cierre delálbum.

Los próximos 14 y 15 de febrero arranca su nueva gira en el Auditorium dePalma de Mallorca. Posteriormente, viajará por toda España, a destacar susparadas en Barcelona (Teatre Auditori Fòrum, el 28 de marzo) y en Madrid(Palacio de Vistalegre, el 4 de abril).

‘Cadore 33’ / Sergio Dalma

El nuevo disco constituye su tercera receta manoa mano con el productor Claudio Guidetti en lacocina de los estudios situados en la milanesavía Cadore número 33, que Dalma estrenó conVía Dalma. Deseoso de seguir “callejeando” y

de emular a The Beatles con los estudios AbbeyRoad, ha bautizado su nuevo álbum con el ya

conocido domicilio italiano.

AdV 35

SERGIO DALMA ESTÁ ‘MEJOR QUE NUNCA’'CADORE 33' ES SU DÉCIMOSEXTO DISCO DE ESTUDIO

Misia / Delikatessen Café Concerto

Misia, la cantante de fados más importante en la actuali-dad, publica su nuevo trabajo, Delikatessen Café Concerto,un disco en el que cuenta con artistas como Iggy Pop,Ramón Vargas, Dead Combo o Adriana Calcanhotto. Es unaselección de canciones de diferentes culturas eidiomas –fados, tantos, bolerios, copla, chanson– con elacompañamiento al piano del maestro Fabrizio Romano. Suprimer single es Cha-cha-cha em Lisboa con MelechMechaya.

Estopa / Esto es Estopa

Directamente al número 1 de la lista de ventas ha ido elnuevo álbum Esto es Estopa, que combina regrabaciones yarreglos en acústico de sus grandes éxitos con entrevistasy dos temas inéditos, Ahora y Cuando tú te vas. El trabajomete de lleno a sus seguidores en la esencia del grupo y deMéxico, país donde fue grabado en directo en los estudiosChurubusco. El regreso de los hermanos Muñoz, los deCornellá, viene avalado por el éxito y mete a sus seguidoresen la esencia del grupo.

Por Carlota García-Ruiz

El escritor Carlos Ruiz Zafón desvelará su faceta como com-positor en un concierto en el Palau de la Música Catalana deBarcelona el próximo 5 de abril, en el que se interpretaránpiezas que recrean la atmósfera de la Barcelona mágica desus obras. “La mayoría de la gente sólo me conoce como

escritor, pero antes de dedicarme exclusivamente a la literatura yohabía trabajado como músico una temporada”, ha explicado el autor,quien ha destacado que, lejos de sentirse un profesional, ahora la músi-ca le sirve para “invocar el proceso creativo” durante la creación de susobras.

La Orquesta Sinfónica del Vallès será la encargada de interpretar lasocho piezas de las suite ‘La sombra del viento’, una mezcla de músicacompuesta para piano, orquesta o vientos, en la que se pueden encontrar“resonancias de música impresionista del siglo XX, música barroca otonos haydnianos clásicos”.

Ruiz Zafón, quien ha confesado que con el concierto se hace realidaduno de sus grandes sueños infantiles, ha señalado las similitudes entre eltrabajo de los escritores y los compositores que, a su parecer, se basan enutilizar “diferentes instrumentos, timbres y dinámicas. Cuando escribointento utilizar las mismas condiciones que usa un compositor quecrea ritmos, contrapuntos y busca armonías para trasladar al lectoruna atmósfera y un impacto emocional”, explica Ruiz Zafón.

Una pasión de infanciaEl autor confiesa que la música es un ámbito que le ha atraído desdemuy pequeño cuando, por placer, se compraba y estudiaba tratadosmusicales como la Armonía de Schoenberg, e intentaba “buscar pia-nos en casa de sus amigos”, y asegura que una de sus mayores frus-traciones es “no haber recibido una educación musical”.

Ahora ese amor y pasión por la música se han transformado enunas “escapadas agradables” en momentos de transición creativaque ayudan al escritor a “adentrarse en las historias por las puertastraseras” y a encontrar otras “texturas y deformaciones”, unas crea-ciones que el escritor grababa para escucharlas en solitario.

Estas composiciones las ha rescatado el pianista y arreglistaGregori Ferrer, quien, según Ruiz Zafón, ha hecho un trabajo de“arqueólogo musical” y ha pasado las creaciones del escritor a parti-tura.

El escritor, que en principio tenía que tocar el piano durante el con-cierto, no podrá hacerlo ya que se encuentra en mitad del proceso decreación del último libro de la serie del Cementerio de los libros olvi-dados y será sustituido por Ferrer.

Ruiz Zafón, que sigue componiendo durante los procesos de pro-ducción de sus libros, ha anunciado junto a Cos su intención de pre-sentar la suite “completa” de la serie del Cementerio de los librosolvidados una vez haya concluido la saga.

AdV 36

8Entrevista

El autor ha trasladado a un partiturael mundo onírico de una parte de su obra, que estrena en abril

Carlos Ruíz-ZafónCUANDO UN ‘BESTSELLER’ SE HACE MÚSICA

Por Jon M. Rhode Fotos Toni Albir/EFE

A sus 29 años, el cantante y compositor triunfa en el norte de Europa con su álbum ‘Raíz cuadrada’, un trabajo con el que se confirma como una máquina fabricadora de ‘hits’

StromaeEL FENÓMENO MUSICAL BELGA

Por Carlota García-Ruiz

Enternecedor, pero también mordaz, Stromae habla de temas que nos envuelven, de la reali-dad más cotidina. Todavía suena en las emisoras de radio de medio mundo la pegajosa Alorson danse, sencillo de su primer álbum que se vendió en más tres millones de ejemplares ydonde Stromae llamaba a bailar sobre nuestras propias miserias. Tres años después deaquella bomba musical, este enjuto artista ha tomado al asalto a todas las radios musicales,

periódicos y televisoras franceses con su nueva producción, Racine Carrée (Raíz Cuadrada), un traba-jo que confirma la vena sarcástica y mestiza de este perspicaz compositor belgo-ruandés. Como guin-da del pastel, tres de los 13 premios Victoria de la Música gala –Mejor Cantante Masculino, MejorÁlbum y Mejor Videoclip–, en su 29ª edición fueron a para a este autor, compositos, intérprete y pro-ductor, que se ha convertido en todo un fenómeno de masas.

Paul van Haver, alias Stromae (maestro escrito al revés), mezcla en todas sus canciones letrasinteligentes, hip-hop, house y rap. Y esta vez en Raíz cuadrada también se asocian ritmos y tradi-ciones musicales africanas. El resultado es ecléctico y atractivo, una música muy comercial pero conmensajes políticos y sociales actuales.

Pero, además, sabe cómo llamar la atención y hacerse con la atención del público. El golpemaestro del ‘maestro’ Stromae ha sido en este disco el ahora célebre videoclip que acompañó lasalida de la canción Formidable, donde el cantante se paseaba haciéndose el borracho en el centrode Bruselas. Un video grabado con cámara escondida que le valió, además, como anécdota unabreve conversación con la policía local.

Otro detalle que no pasa desapercibido para sus seguidores es la manera tan particular de pro-nunciar la ‘r’ francesa, desde el fondo de la garganta, al estilo de otra leyenda belga de la canción,Jacques Brel, quien también hizo de la melancolía su estandarte.

Criado junto a sus cuatro hermanos por una madre viuda en un suburbio de Bruselas, antes denacer como Stromae, Paul van Haver estudió solfeo de niño y trabajó en un fast food para pagar-se sus estudios de cine. Pero, como el dinero no le llegaba, se hizo ingeniero de sonido, bailarínde hip hop y pinchadiscos de radio. Ahora le llueven las ofertas de publicidad, de cine, de moda...Aunque, el artista asegura que no ambiciona ni la fama ni el dinero, sino “encontrar un equili-brio entre el trabajo, la familia y una vida plena y feliz”.

Racine CarréeStromaeUniversal Music

Si algunos lo encontraban pesimista, en Raíz cuadrada, Stromaeconfirma su visión aguda pero lúgubre de la vida, siempre en untono de discoteca. El bombardeo de este nuevo disco comenzó enmayo con la salida de los dos primeros temas, dos misiles desgarra-dores en los que hace alarde de una pluma brillante. Es el caso dePapaoutai, movida oda al recuerdo de un padre que desapareciódurante el genocidio de Ruanda cuando el artista era todavía un niño.

AdV 38

8Juegos

¿UN REGALOPARA PAPÁ?

inFAMOUS: Second Son/ Sony Computer Entertainment PS4

El próximo 21 de marzo llegará al mercado inFAMOUS: SecondSon, el nuevo lanzamiento desarrollado por Sucker Punch enexclusiva para PlayStation4, que promete mostrar todo elpotencial gráfico que ofrece el nuevo miembro de la familiaPlayStation.

La saga inFAMOUS dará así el salto a la nueva generacióncon la clara intención de impresionar a todos los jugadorescon el carisma y los poderes de su nuevo protagonista, quellegará a PS4 para ofrecer la acción y emoción que ha carac-terizado a esta saga durante la anterior generación.

inFAMOUS: Second Son supondrá un gran salto en el apar-tado visual, una muestra del potencial de la nueva plataforma,dónde este juego de acción en mundo abierto lucirá más quenunca gracias a los gráficos de PS4, lo que convertirá al títulode Sucker Punch en el juego más deseado a corto plazo.

Titanfall/ EAXbox One, Xbox 360, PC

¿Aún no tienes regalo para el día del Padre? Sin duda un éxito asegurado si tupadre es un fan de los videojuegos de acción y futuristas. Uno de los videojue-gos más esperados del año y avalado por la crítica y el público de todo elmundo con más de 80 premios recibidos, llega a nuestro mercado el 13 demarzo y contará también con una Edición Coleccionista. Haz que tu padre seconvierta en un piloto o un Titán en este videojuego de acción rápida y variadadonde podrá cambiar su táctica sobre la marcha, atacando o experimentandoemociones extremas.

FIFA 14/ EAPC, PS3, Wii, Xbox 360, Xbox One, PS4

FIFA 14 refleja la forma en que se disputan los grandes encuentros de fútbol,con innovaciones en la galardonada jugabilidad que sirve de inspiración paraque los seguidores de la serie orquesten el juego en el centro del campo eimpongan el ritmo del partido. Siente la tensión de crear ocasiones de gol y laemoción de meter el balón en la portería. La nueva característica denominada‘Disparo en estado puro’ y la novedosa ‘Física real del balón’ transforman elsistema de tiro, convirtiendo cada intento de disparo en algo real que, junto conla ejecución de un golpeo perfecto, transmite toda la emoción. FIFA 14 cautivapor sus características online.

Earth Defense Force 2025/ Namco BandaiXbox 360, PS3

Earth Defense Force 2025 es el muy esperado regreso de la franquicia EarthDefense Force, obra de la desarrolladora japonesa Sandlot. Los insectos salende su hibernación para acabar con la paz en la Tierra, en un juego de acciónintensa y gigantescas explosiones en el que tanto la Fuerza de DefensaTerrestre como los habitantes de la Tierra vivirán un auténtico estado de emer-gencia. Earth Defense Force 2025 es un juego de acción y disparos que pone alos usuarios en la piel de uno de los soldados de la FDT, que estarán equipadoscon más de 700 armas y contarán con cuatro nuevas clases de soldado.

Thief / Square EnixPC, PS 3, PS 4, Xbox One y Xbox 360

Eidos Montreal firma el retorno a PS4 de una de las sagas de acción más des-tacadas en los videojuegos de infiltración. Con Garreth como personaje princi-pal, Thief sigue con la primera persona para, inspirándose en la trilogía origi-nal, explotar todas las posibilidades de las nuevas consolas. En esta ocasióndestaca una interfaz mucho más limpia que las anteriores y una iluminación y modelados de lo más destacados, haciendo que el ladrón más famoso delvideojuego vuelva por la puerta grande.

Peggle 2 / PopCap GamesXbox One

PopCap Games, división de Electronic Artc, ha presentado la primera toma decontacto de Peggle 2, la secuela del juego de puzzles número 1 en el año 2007.Peggle 2, que estará disponible a finales de este año en exclusiva para XboxOne, el sistema de juegos y entretenimiento todo en uno de Microsoft, transpor-ta a los jugadores al paraíso del título original e incorpora todo un listado denuevas funciones y posibilidades. Peggle 2 incluye nuevos niveles, nuevos ymejorados power-ups, fantásticos modos multijugador, controles gestuales conKinect para Xbox One, la posibilidad de personalizar los Peggle Masters y muchomás.

Las tiendas de videojuegos ven llegar una nueva hornada de títulos y plataforma, coincidiendo con la llegada de la primavera. Juegos para todaslas edades y condiciones, con especial atención a los padres en su día

AdV 39

Anúdate tu corbata roja, que vuelve el primo-génito de Shigeru Miyamoto a lo grande. Elmayor de los hermanos Nintendo llega des-

pués de tres años con una de sus mejores entregashasta la fecha: ‘Donkey Kong Country: TropicalFreeze’, solo en Wii U. El juego ya ha cosechado lasmejores críticas en los medios especializados delpaís con más de un 9 de nota media. Prepárate paradisfrutar con uno de los reyes de las plataformas,por primera vez en HD, con la vuelta de David Wisecomo compositor de la banda sonora (no lo hacíadesde los juegos de SNES) y personajes con los queno habías jugado hasta la fecha.

Los jugadores de PS4 podrán sumergirse en unmundo apocalíptico invadido por zombis de lamano de ‘Dead Nation: Apocalypse Edition’, un

juego desarrollado por Housemarque, famoso por títuloscomo Super Stardust o más recientemente, por RESO-GUN, un título muy aclamado por la crítica. Los usuariosencontrarán en ‘Dead Nation: Apocalypse Edition’ unmodo campaña completo al que podrán jugar solos o enmodo cooperativo. El título incluirá también la expansión

‘Road of Devastation’, proporcionando dos modos de juego adicionales, ‘Arcade e Infinito‘.El título de Housemarque saldrá en el mes de marzo junto con otros juegos como ‘TombRaider’ para PS3 o ‘PixelJunk Monsters Ultimate HD’ para PS Vita. Además, PS Plus pro-porciona acceso al multijugador online en PS4™ que permitirá a los miembros de esteservicio desafiar a amigos y jugadores afines de todo el mundo. Para acceder al servicioPS Plus se podrán adquirir tarjetas de suscripción de tres meses por 14,99 euros o de 12meses por 49,99 euros en los puntos de venta habituales.

Para Xbox One, PS4 y WindowsPC llega ‘Evolve’, que combina una experien-cia multijugador cooperativa y competitiva enfrentando a un equipo de cua-tro cazadores contra un único monstruo, controlado a su vez por otro juga-

dor. Ambientado en un planeta alienígena de un futuro lejano, los jugadores daráncaza a sus presas en frenéticas partidas 4 contra 1. Los jugadores experimenta-rán ‘Evolve’ como ‘shooter’ en primera persona cuando jueguen de forma coope-rativa con los cuatro cazadores o con perspectiva en tercera persona cuandotomen el control del monstruo, proporcionando así una experiencia de juego única.Además de revelar Evolve, Game Informer ofreció los primeros detalles sobreGoliat, el primer monstruo incluido en el juego así como del primer escuadrón decuatro cazadores, cada uno de una clase diferente y con habilidades únicas.

“Nuestra filosofía es construir experiencias de juego increíblemente divertidasque no podamos encontrar en ningún otro lugar ", dijo Chris Ashton, co-fundadory Director de Diseño de Turtle Rock Studios. "La fórmula cooperativo vs lobo soli-tario de Evolve ha creado alguna de las partidas multijugador más intensas”.

REY DE LAS PLATAFORMAS

LLEGA EL APOCALIPSIS

UN ‘SHOOTER’ PARA CUATRO CAZADORES

El final del invierno y el inicio de la primavera es la épocadel año ideal para comenzar a despertar del largo invier-no cultural. Por eso, nuestra cartelera también despierta–bien es cierto que nunca duerme– y nos ofrece lo mejorde sí misma.

‘No land’. Teatro del arte.Con Lucio Baglivo, CandelariaAntelo y Maximiliano Sanford. Este montaje es un trabajoescénico sobre el movimiento y las sensaciones que secaracteriza por un cuidado diseño de iluminación. Elespacio se va configurando a través de las atmósferasque sugiere la luz y la sombra.

En No Land sus habitantes constituyen su identidad acada paso, invitando al espectador a completar con sumirada este viaje.

‘El viaje a ninguna parte’. Teatro Valle Inclán. Hastael 6 de abril. Cerca de treinta años después de queFernando Fernán Gómez publicara El viaje a ningunaparte, el Centro Dramático Nacional estrena esta versiónde Ignacio del Moral, dirigida por la dramaturga CarolLópez. Es la historia de la compañía Iniesta–Galván quese dedicaba a viajar por los pueblos de la España profun-da en los años 50 representando obras del repertoriocómico en cafés, casinos o plazas. Este texto lleno dehumor, melancolía y humanidad es un homenaje al teatroy a los cómicos. Con escenografía de Max Graenzel, entrelos actores se encuentran Antonio Gil, AmparoFernández, Miguel Rellán y Olivia Molina.

‘Dalí versus Picasso’. Matadero Madrid. Hasta el 16de marzo. Los sobresalientesactores Antonio Valero y RogerComa representan el enfrenta-miento entre dos de las grandesfiguras de la pintura en nuestropaís. Así se puede presenciar unadiscusión ficticia entre SalvadorDalí y Pablo Picasso en la que unoanaliza y critica la obra del otro yviceversa. En ambos casos loscuadros elegidos para someterseal juicio del contrario son los refe-rentes a la Guerra Civil, en el casodel catalán será 'Premonición' y enel del malagueño el conocido'Guernica'.

Rompiendo las convenciones,los ataques y las defensas queambos artistas se profesan van

AdV 40

8Espectáculos

Ópera y zarzuelapara todos

Por C. García-Ruiz / I. Ferreras

Los aficionados al género lírico están de enhora-buena. A partir del 7 de marzo, y durante cuatromeses, se pone en marcha el ciclo lírico progra-mado en el teatro Reina Victoria de Madrid, com-puesto por tres grandes títulos operísticos, doszarzuelas y conciertos a piano y que llega a lacapital de la mano del empresario teatral EnriqueCornejo y de Ópera de Madrid.

De esta manera, el escenario del céntrico teatromadrileño acogerá títulos como Rigoletto, deGiuseppe Verdi –con el que se inicia el ciclo deópera, hasta el 30 de marzo–; Il Barbiere diSiviglia, de Rossini –del 4 al 27 de abril– o LaBohème, de Puccini –del 1 al 25 de mayo–.Además, se representarán dos de las más famosaszarzuelas del maestro Chueca, Agua , Azucarillos yAguardiente y La Gran Vía –programa doble, del 30de mayo al 22 de junio. El ciclo se completa con‘Los domingos de mayo’, en el que, los días 11, 18y 25 de mayo (a las 12.00 horas) se ha programa-do la cantata Carmina Burana, de Carl Orff, y los‘Jueves Líricos con Conciertos a Piano’ –marzo, 20y 27; abril, 10 y 24; mayo, 15 y 22; junio, 12 y 19;todos los conciertos a las 18.00 horas–.

Lo mejor de VerdiEste ciclo privado da comienzo este fin de sema-nacon una de las óperas más conocidas en elmundo de la lírica: Rigoletto, de Verdi, con AlexisSoriano en la dirección musical; Carlos Wagner, enla dirección escénica y un plantel de grandes can-tantes nacionales sobre la escena.

UNA PROGRAMACIÓNFLORIDA Y HERMOSA

El Festival Internacional de Artes Escénicas para NIños y Jóvenes, Tatralia, celebra su 18ª edición con un completoprograma dedicado al público entre los seis meses y los 18 años.

‘La abduccion de Luis Guzmán’ llega a Madrid después de haber sidoseleccionada en el festival alternativo Fringe 2013.

creando un ambiente en el que la ceremonia, la locura yla desmitificación de sus personajes va abriéndose paso,todo situado en la víspera de la Exposición Internacionalde París de 1937.

El texto de Fernando Arrabal llega a las Naves delEspañol del Matadero de Madrid bajo la dirección deJuan Carlos Pérez de la Fuente.

‘La abducción de Luís Guzmán’. Teatro Lara. Hasta el19 de marzo. Esta es la historia de un joven de una ciu-dad de provincias…

Luis Guzmán tiene una tarea a la que se dedica a diarioen cuerpo y alma: escuchar el Disco de Oro de laHumanidad, una selección de músicas de diferentes cul-turas que desde 1977 viaja por el espacio exterior gra-cias a sondas espaciales.

Este joven ha vivido toda la vida con su padre puestoque algo indescriptible le incapacita para vivir solo. Ahoraque su padre ha muerto Luis Guzmán no sabe cómo lle-nar ese hueco. Su hermano viajará desde Londres paraayudarle a superar este acontecimiento pero todo seríamás fácil su Luís Guzmán no pensara que su padre enrealidad no ha muerto sino que ha sido abducido porextraterrestres...

Este es el argumento de una obra de Pablo Remón,autor de Casual Day y Cinco metros cuadrados, que seestrena en Madrid después de haber sido seleccionadaen el festival de teatro alternativo Fringe 2013.

‘Teatralia’. La Comunidad de Madrid celebra hasta el 30de marzo, la XVIIIª edición del Festival Internacional deArtes Escénicas para Niños y Jóvenes, Teatralia, uno delos eventos culturales más importantes del año. El certa-men cumple su mayoría de edad sin perder un ápice desu esencia: ser una referencia en artes escénicas para elpúblico infantil y juvenil. Del 7 al 30 de marzo, el públicocomprendido entre los seis meses y los 18 años, podrádisfrutar del trabajo de 19 prestigiosas compañías nacio-nales e internacionales especializadas en estos especta-dores. Las nueve españolas proceden de Andalucía,Cantabria, Cataluña, Comunidad de Madrid, Comunidad

Valenciana, La Rioja y País Vasco. Las extranjeras vienende Alemania (en colaboración con India), Argentina,Bélgica (en colaboración con España), Brasil, Canadá,Dinamarca, Francia, Holanda, Italia, Portugal y Suecia.

Durante 24 días, treinta y cinco teatros de laComunidad de Madrid, ubicados en 25 municipios, aco-gerán un total de 107 funciones de teatro, danza, música,teatro gestual y de objetos, marionetas y clown. Entre losmontajes, cabe destacar que se ofrecerá el estreno mun-dial de un concierto y que otros nueve llegan por primeravez a España. Junto a esta programación, el festival haorganizado la exposición Vida acuática, con una colec-ción de 17 piezas que cobran vida, realizadas a partir deelementos reciclados que dan vida a un ecosistema muysingular. Estará en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

‘Una vida robada’. Teatro Fernán Gómez. Hasta el 2de marzo. Este es un relato de suspense estructuradoen torno a un secreto familiar

Julián Fuentes Reta y Antonio Muñoz de Mesa dirigeneste drama protagonizado por Asunción Balaguer, CarlosÁlvarez-Nóvoa, Ruth Gabriel y Liberto Rabal sobre latrama de los bebés robados en España entre los años 60y 90.

La búsqueda de la propia identidad es un tema que setrata a través del personaje de Luz, una mujer dispuestaa descubrir toda la verdad sobre el doctor Nieto y sufamilia a pesar de que esa verdad altere la vida de todoslos habitantes de la casa entre los que se cuentanOlvido, la guardiana de los archivos del doctor, o su hijoJulio.

Cerca de treinta años después de que Fernando Fernán-Gómez publicara ‘El viaje a ninguna parte’, el Centro Dramático Nacional estrena esta versión, dirigida por la dramaturgaCarol López. Es la historia de la compañía Iniesta–Galván, que viajaba por los pueblos de la España profunda en los años 50, con un repertorio cómico.

‘Dalí versus Picasso’ enfrenta a ambos genios españoles

de la pintura del siglo XX, en untour de force desmitificador.

AdV 41

AdV 42

El Museo del Prado presenta Las Furias. De Tiziano a Ribera, una muestra que ilustra elnacimiento, evolución y ocaso del tema de las Furias desde su irrupción en el arte euro-peo, a mediados del siglo XVI, hasta finales del siglo XVII. La exposición incluye vein-tiocho obras, entre las que destacan un dibujo de Miguel Ángel procedente de la RoyalCollection de Londres, y pinturas de Rubens, Rombouts, Glotzius, Assereto, Rosa oLangetti. El Museo del Prado aporta sus ejemplares de Tiziano y Ribera y el Ticio enca-denado de Gregorio Martínez, adquirido en 2011. Todas ilustran el éxito del temadurante 120 años, cuando los gobernantes las eligieron como alegoría política y los pin-tores como un vehículo para representar la dificultad máxima en el arte, tanto en su ver-tiente formal (escorzos inverosímiles) como expresiva (epítome del dolor).‘Las Furias. De Tiziano a Ribera’Lugar: Museo del Prado. Paseo del Prado, s/n. Madrid.

SobreeldolorextremoInteresante muestra sobre el Renacimiento y el Barroco,que exhibe un dibujo de Miguel Angel por primera vez enEspaña

Por Carlota García-Ruiz

Actividades del Área de EducaciónPara facilitar al público el recorrido por las salas de la exposición‘Las Furias. De Tiziano a Ribera’, comprender mejor el significadode la temática y ayudarle a profundizar en su protagonismo artísti-co, el Museo del Prado ha organizado, en torno a la muestra, el ha-bitual ciclo de conferencias, claves para ver la exposición y el Prado joven. Más información: www.museodelprado.es

La muestra rescatar las intervenciones que se realiza-ron en El Corte Inglés de Plaza Cataluña en Barcelonaen marzo de 1965 por parte de reconocidos artistas,pertenecientes a la ‘Escuela de Barcelona’.

Esta iniciativa pone de relieve el apoyo que El Corte Inglésha dado a la cultura y al arte español

Esta exposición supone un paso más dentro del proyecto de 2005, recuperando las intervenciones históricas de 1963 creadas por Manrique,Millares, Rivera, Rueda, Sempere y Serrano, en los escaparates de Preciados.

AdV 43

El Corte Inglés de Preciados-Callao acoge la exposición Pre-Pop 1965, una reconstrucción de las inter-venciones de artistas que tuvo lugar en El Corte Inglés de Plaza de Catalunya (Barcelona) en marzode 1965. Como ya se hiciera en 2005 con Seis escaparates, recuperando las intervenciones históricasde 1963 (Manrique, Millares, Rivera, Rueda, Sempere y Serrano), o con Otras Naturalezas, OtherNatures en 2011, este 2014 se puedenver en los escaparates de la madrileñacalle Preciados, hasta el 2 de marzo, lasintervenciones artísticas de los históri-cos artistas catalanes como JosepGuinovart, Joan Hernández Pijuan,Albert Ràfols-Casamada, Josep MariaSubirachs, Joan-Josep Tharrats y Francesc Todó. Esta reconstrucción ha sido posible gracias a la cola-boración entusiasta de los artistas o de sus legados, quienes han facilitado abundante información. Lareconstrucción facsimilar y el catálogo permiten documentar la muestra. El catálogo (Umbral) cuen-ta con textos de Juan Manuel Bonet, José Corredor-Matheos y Daniel Giralt-Miracle.

Llega la décima edición contemporánea del programa de intervenciones de artistas que, cada año, impulsa Ámbito Cultural de El Corte InglésPor Carlota García-Ruiz

La muestra recoge la obrade reconocidos artistas de la Escuela de Barcelona

‘Pre-Pop1965’,enPreciados

La compañía Appletiene nueva sede. El diseño futurista de Apple Campus 2,semejente a una naveespacial, será una realidad en 2016

8Arquitectura

La última aparición pública de Steve Jobscuatro meses antes de morir tuvo como

objetivo presentar en el ayuntamiento de laciudad californiana de Cupertino el diseño

de la nueva sede de su compañía: una espe-cie de platillo volante diseñado por el arqui-tecto británico Norman Foster y envuelto enplacas de vidrio cóncavo construidas a medi-

da. Foster ha diseñado un edificio que tendrácapacidad para 13.000 empleados en un espa-

cio de 260.000 metros cuadrados. La idea esrecrear una ciudad futurista en la que secombinen los ultimos diseños tecnoló-

gicos con la naturaleza.

The Apple Ring

Por Paz Romanillos

Diseño Pedro Hidalgo

AdV 45

Vanguardista y sostenible

Dos estructuras de aparcamiento multinivel

La sede de Apple tendrá cuatro plantas y será “uno de los complejos de oficinas más sostenibles del mundo”,según el arquitecto Stefan Behling, que trabajó en el proyecto junto a Jobs. El edificio estará cubierto por cien-tos de placas solares y no requerirá el uso de aire acondicionado durante la mayoría del año.

El complejo albergará un gimnasio del tamaño de dos campos de fútbol y su cafetería tendrá capacidadsuficiente para dar de comer a unos 3.000 empleados a la vez. Pero las dimensiones del proyecto son menosrelevantes que su entorno y sus materiales. Así, su fachada estará cubierta con placas de vidrio cóncavo dise-ñadas a medida por la empresa alemana Seele.

Los paneles solares dotarán de independencia energética al edificio, que sólo usará la red eléctrica si seproduce un fallo general. La construcción borrará del mapa los aparcamientos y transformarán la finca en unbosque con especies autóctonas: robles, cerezos, encinas y manzanos, en recuerdo de Steve Jobs.

Edificio de cuatro alturas, ventilación natural

y refrigeración radiante

Zona de restauración, auditorios y actividades

‘indoor’ y ‘outdoor’

Miles de nuevos árboles, queincluyen manzanos, olivos

y robles

Aparcamiento situado bajo el edificio

Su circunferenciaocupa 1,5 km. Setarda 15 minutosen recorrerlosalrededor.

El diámetro delanillo es de unos600 metros.

Fotografía Álvaro Villarubia Realización José Carlos de la Osa

EN LA SENDA DE

El lujo supremo llega de la mano de Yves Saint Laurent Beauté y su nueva línea de tratamiento, Or Rouge, elaborado con azafán recolectado en las faldas del Atlas

OR ROUGE

Belleza :En la boca, GLOSS VOLUPTÉ Nº 4 Fushia Vermeil.

Belleza :En el rostro, ritualfacial con OR ROUGE.Moda:Túnica, de Pedro del Hierro Madrid.Pendientes, de Fahoma. Collardorado, demandalay.es. Pulsera, de Daniel Espinosa.

AdV 49

a historia del azafrán es más antigua que el propio tiempo ysus propiedades, tanto míticas como reales, figuran en lashistorias de dioses y mortales. El azafrán era el preciadoregalo que se ofrecía a reyes y reinas y ha formado partede las ceremonias marroquíes desde tiempos inmemoria-les. En las nupcias de las

novias jóvenes de Marrue-cos, el azafrán desempeña un papelmuy importante: un largo velo co-lor azafrán cubre sus rostros cuandoentran en la casa de su marido. Enla noche de bodas se colocan hebrasde azafrán en un cuenco con aguade rosas y, el segundo día de cele-braciones nupciales, la novia utilizaazafrán en vez de kohl para pintardibujos simbólicos sobre su rostro. El azafrán también forma partede los rituales de belleza actuales de las mujeres marroquíes, mez-clado con rosas, aceite de argán y henna para hidratar, iluminar ysuavizar el pelo y la piel.

Según afirmaba Yves Saint Laurent: “El rojoes noble… El rojo es el color de los rubíes… elcolor de la sangre… El rojo es el color de las he-roínas. Oro, porque es pureza, manantial de lafuente”. Es hora de descubrir una nueva fuentede belleza con la ceremonia OR ROUGE, un viajesensorial oculto en eternas joyas YSL.

El Tratamiento Global Excepcional OR ROUGEse inspira en la maravillosa historia del pistilo deazafrán, desde sus mitos y leyendas a la ciencia y latecnología utilizadas para recoger su excepcional po-der. Yves Saint Laurent buscó por todo el mundo pa-ra encontrar la respuesta a la juventud de la piel y laencontró en el pistilo de azafrán del Alto Atlas deMarruecos.

La naturaleza con la ciencia de vanguardiaCon el respaldo de los laboratorios L’Oreal, el equipode YSL·SkinScience ha demostrado que el pistilo de aza-frán del croco es un ingrediente exquisito con una eleva-da concentración de glicanos. El hallazgo reside en unavariedad muy particular de azafrán que procede del AltoAtlas de Marruecos y que contiene un glicano único clavepara el renacimiento fundamental. Con este descubri-miento, Yves Saint Laurent ha superado el reto de unir unode los ingredientes más preciados de la naturaleza con la

ciencia de vanguardia, creando un Tratamiento GlobalExcepcional.

Con el descubrimiento del poder del azafrán proceden-te de esta región se completa el círculo que nos devuelve auna tierra conocida por su rica cultura y las propiedadescurativas y enriquecedoras de sus activos naturales, un lu-gar de revitalización e inspiración al que Yves Saint Lau-rent apreció tanto. Su especial afinidad con Marruecos ysus colores influyó con frecuencia en sus colecciones y,hoy en día, el espíritu de Marruecos que reside en el mis-mo corazón de la casa Saint Laurent ha resucitado pormedio de la lujosa colección de tratamientos OR ROUGE.

Un lujo de la naturaleza

Para obtener el mayor nivel de eficacia en una crema ul-trasensorial exquisita, los expertos en formulación deproductos de Yves Saint Laurent han creado una excep-cional textura, tan suave y confortable como la más pre-ciosa de las sedas. Como resultado, OR ROUGE CREMEofrece una acción antiedad global. Día tras día, la pielparece más firme y suave, las arrugas se ven reducidas yel tono más uniforme.

Para la zona específica del contorno de ojos, YvesSaint Laurent ha diseñado una crema de textura atercio-pelada que se desliza sobre el contorno de ojos y produ-ce una sensación de frescor y tonificación. OR ROUGEEYE CREME es una refrescante, nutritiva y delicadaemulsión con aceite de argán de Marruecos y ácido hia-lurónico, que ofrece un confort duradero y ayuda a re-ducir la hinchazón y las ojeras. La piel adquiere unnuevo brillo y las ojeras disminuyen, obteniendo unafirmeza inmediata y duradera.

Para dar a la piel un baño de hidratación y preparar-la para el ritual OR ROUGE, Yves Saint Laurent ha crea-do una loción de belleza rica y emoliente que propor-ciona un suave velo de bienestar. OR ROUGE LOTIONredensifica suavemente la piel y le proporciona unconfort duradero. La piel se siente calmada, luminosay sublimemente relajada al instante.

OR ROUGE de Yves Saint Laurent te invita

a realizar un viaje sensorial por las mágicas

esencias de Marruecos y las fascinantes

influencias estéticas de las tradiciones orientales

LA TRILOGÍA ‘OR ROUGE’

Los usos tradicionales del azafrán están ligados a prácticas de ritua-les, médicas, espirituales y estéticas utilizadas durante siglos en todoel mundo. Ahora, la historia eterna del pistilo de azafrán continúacon el ritual OR ROUGE de Yves Saint Laurent que ofrece tres gestosexclusivos que ayudan a desafiar los signos visibles de la edad conOR ROUGE CREME, OR ROUGE EYE CREME y OR ROUGE LOTION.

OR ROUGE te invita a descubrir un trío de tratamientos diseñados amedida. Con esta trilogía única de productos de lujo, ahora es posi-ble proporcionar a la piel uno de los ingredientes más apreciados dela naturaleza.

LA CEREMONIA DE BELLEZA DESEADA

L

Belleza :En el rostro, LE TIEINT

TOUCHE ECLAT.Moda:Top dorado, de MaxMara; foulard en la cabeza, de VanesaLorenzo. Collar, de mandaly.es; sandalia, deBirkenstock. Camiseta de rejilla y calcetines, del estilista.

AdV 51

Belleza : En los ojos, sombras FLOWER CRUSH. En los labios, GLOSS VOLUPTÉ Nº 202.

Belleza :En los ojos, sombrasFLOWER CRUSH.Moda:Guerrera, deQuicksilver; topy falda lápiz con tiran-tes, de Max Mara; cinturón D’Esquared2.Sandalias,Birkenstock. Collarescon castañas, deIsato. Collar dorado,de Fahoma.Pendientes,de mandalay.es.

Belleza :En los ojos, sombrasFLOWER CRUSH; máscara de pesta-ñas Babydoll. En la boca, GLOSS

VOLUPTÉ.

Moda:Mono, de TommyHilfiger; pañuelo enla cabeza, de VanesaLorenzo; collar, de Aolfo Dominguez;pendientes, mandaly.es.

AdV 55

Belleza : En el rostro, ritual facial con OR ROUGE y TOUCHE ECLAT WILD EDITION 2014. En los ojos, sombras FLOWER CRUSH; máscara de pestañas Babydoll. En la boca, GLOSS VOLUPTÉ Nº202.Moda: Túnica, de Pedro del Hierro Madrid. Manta, de Zara. Pendientes, de Fahoma y collares, de mandalay.es

Belleza :En los ojos, sombrasFLOWER CRUSH; En la boca, GLOSS

VOLUPTÉ Nº19.Moda:Guerrera, de Quicksilver y collar, de Fahoma.

AdV 57

Belleza : Ritual facial OR ROUGE: OR ROUGE CREME (50ml P.V.I. 320 euros), OR ROUGE LOTION (200ml P.V.I. 95 euros), OR ROUGE EYE CREME (15ml P.V.I. 150 euros); TOUCHE ECLAT WILD EDITION 2014 (P.V.I. 36 EUROS). En la boca, GLOSS VOLUPTÉ (P.V.I. 31 euros).

Maq

uilla

je: E

va E

scol

ano

para

Yve

s Sa

int L

aure

nt M

odel

o: S

acha

, de

Uno

Mod

els

1. Pulsera Pop Dog, inspirada en Jeff Koons, de Cruciani. 2. Mystique Foulard, de Versace. Reloj con caja de 38mm en acero con baño de oro rosa y 4 brillantes en los índices: 12, 3, 6 y 9. PVPR.1.410€. 3. Anillo Diva, de FreyWille. PVPR. 415€. 4. La clásica Slip-On, de Vans, se transforam en la colección Love Me Love Me Not. Modelo True white. PVPR. 70€ 5. El Chrono Classic XLS, deVictorinox Swiss Army, se engalanará con nuevos colores de esfera. PVPR. (brazalete de acero inoxidable) 675€ 6 y 9. Colección Marc, by Marc Jacobs, modelo Glossy Pop (28mm y 36,5mm). 7.Pajarita de seda, de SOLOiO. PVPR. 25,90€ 8. La Sardina Fishers Fritze, de Lomography. PVPR. 89€ 10. Miniberry, el bolso estrella de Maroon Velvet. PVPR. 80€ (www.maroonvelvet.com) 11.Anillo de la colección Plata y Pastel, de McKenzie. PVPR. 49,90€ 12. Pink, by Tissot, es un exquisito reloj, muy femenino gracias a su caja curvada. El nácar y los diamantes de su esfera lo convier-ten en una pieza elegante y con mucho estilo. PVPR. 265€ 13. Con un estilo muuy atractivo, que sorprende, llega la nueva colección de relojes de Kenneth Cole. 14. Nueva colección de shopping

AdV 58

1

2

3

4 5

6

78

9

10

1112

La primavera, con sus días más largos y brillantes, nos invita a lucir loscomplementos más osados y coloridos. Y, sobre todo, resulta importantecontar con un reloj a la última, para ser puntuales en nuestras citas...

Spring Time8Bazar

bags, de Tantrend, con inspiración tribal. PVPR. 38€ 15. Modelo Steel Evolution Carbon Fiber, de Technomarine. Reloj con un elegante look negro, rematado con un toque de color naranja en dos de los contadores y en la punta del segundero. PVPR. 860€ 16. Gafas de sol, de Andy Wolf. PVPR 339€17. Modelo Blue Manta, de Technomarine. Un reloj con caja y brazalete de acero y dos filasde 64 diamantes blancos. PVPR. 1.580€ 18. Pulsera modelo Valour, de Swarovski, de gran tamaño en metal negro pulido, cristal pavé y un aro en forma de aldaba. 19. Reloj cronógrafo Citra, deSwarovski. 20. Modelo Marrioni Symphony Blue, de Jessica Simpson. PVPR 95€ 21. Gemelos, de Yomime. 22. Tirantes, de SOLOiO. PVPR. 49,90€ 23. Modelo Baako Coffee, de MBT. PVPR. 189€24. Bolso-joya, de Loeds. 25. Nueva colección, de Karl Lagerfeld Watches. 26 Colgante Arty Long, de Swarovski. PVPR. 179€ 27. Reloj, de Viceroy. 28. Modelo Victoria, de Victorinox SwissArmy. PVPR. 365€. 29. Nueva colección de shopping bags, de Tantrend, con inspiración tribal. PVPR. 36€ 30. Pulsera Orquidea, de Zenana. PVPR. 1.249€

AdV 59

13

14

1516

17

18

19

20

2122

2324

25 2627

28 29

30

AdV 60

Las grandes citas anuales del mundo de la relojería son el Salón Internacional dela Alta Relojería (SIHH) de Ginebra, que se celebró del 20 al 24 de enero, yBaselWorld Basilea, que tendrá lugar en la conocida ciudad suiza, entre los pró-ximos días 27 de marzo al 03 de abril.

Mediante este tipo de ferias, se reúne a todos los profesionales de la industriaalrededor de la misma vocación, tocar la magia con el tiempo. Ambas citas anua-les han demostrado a lo largo de los años que garantizan espectáculo, talento yemociones, con su visión de la excelencia en acercase al mundo de la relojería pre-

ciosa y alta relojería, además del deseo de compartir con el mundo las mejoresmarcas.

En esta exhibición de relojes, dónde participan las más prestigiosas casa de larelojería internacional, no dejan indiferentes a los asistentes con sus novedades einnovaciones. En un entorno acogedor y clásico, cada marca desarrolla su propioestilo, invitando a los asistentes a dejarse seducir por las joyas que aportan cadauno de los expositores.

relojesAdV conestilo

Presentamos una selección de las novedades que las grandes casas relojeras han presentado en Ginebra y llevarán a Basilea

Por Paz Romanillos / Víctor M. Feliú

DOS GRANDES CITASANUALES SIRVEN PARA QUE LAS MARCAS RELOJERASMUESTREN SUS NOVEDADES

Las grandes citas y sus novedades

AdV 61

La serie Timeless Classic lleva a Hamilton de vuelta a sus raíces,

el estilo inconfundible de los primeros relojes americanos.

HAMILTON SPIRIT OF LIBERTY El Hamilton Spirit of Liberty de la serie

Timeless Classic se caracteriza por su incues-tionable atención a los detalles y su capacidadpara construir un puente entre historia y mo-

dernidad. La extraordinaria pátina de la correa de cuero le aporta un elegante to-

que final mientras que la cita grabada a lásery el reciente movimiento H-21 (con una re-

serva de marcha de 60 horas) impulsan a estemodelo eterno hacia el siglo XXI.

PVPR. 1.445 €

AdV 62

relojesAdV conestilo

LONGINES ‘LA GRANDE CLASSIQUE 100 DIAMONDS’Longines presenta un nuevo miembro de su familia La GrandeClassique que, además de tener la caja adornada con cien dia-mantes, tiene la particularidad del espesor de su caja, que sóloalcanza los 4'60 mm. Con una esfera azul noche engastadatambién con 12 diamantes en los índices, este nuevo relojcombina el saber hacer de una casa relojera como Longinescon la elegancia de sus piezas femeninas.

Presentada por primera vez en 1992, La Grande Classiquede Longines encuentra su esencia en la tradición estética de

Longines. Desde su lanzamiento, estas piezas se han convertidoen el símbolo de la elegancia clásica.

AdV 63

COLECCIÓN CLIFTON DE BAUME&MERCIERLa colección Clifton, lanzada en 2013 por Baume&Mercier, crececon la incorporación de cinco elegantes piezas cuyas líneas se inspi-ran en un reloj creado en los años 50, siguiendo la moda de la épo-ca, que hoy en día forma parte del Museo de Baume&Mercier. Enla imagen, con su estilo contemporáneo y deportivo, y su caja bico-lor de 41 mm este reloj Clifton está equipado con un calibre mecá-nico automático visible a través del fondo transparente de cristal dezafiro. Cuenta con una esfera de color plateado con acabado satina-do soleil segundero pequeño a las 6 horas y una ventanilla de calen-dario a las 3 horas. Con su hermeticidad garantizada hasta 50 me-tros y brazalete bicolor con triple cierre desplegable con pulsadores.

relojesAdV conestilo

RELOJ CALIBRE DE CARTIER DIVERPotencia de las líneas, robustez de la caja, estructura inédita, el reloj Calibre de Cartier es el nuevo em-blema de una masculinidad afirmada. Un reloj cuya esfera reinterpreta con virilidad los códigos reloje-ros de la Maison, como los números romanos y el bisel en realce, elementos característicos que lo iden-tifican. En 2014, este reloj Manufactura de gran carácter abre un nuevo opus con una versión para bu-ceo: Calibre de Cartier Diver. Reloj masculino de valor absoluto, a la vez diario y extremo.

AdV 64

AdV 65

DUOMÈTRE UNIQUE TRAVEL TIME / JAEGER LECOULTREEl reloj Duomètre Unique Travel Time de oro rosa, la nueva interpre-

tación del revolucionario movimiento Dual-Wing creado por Jae-ger-LeCoultre, refleja los avances técnicos de la Manufactura en el

ámbito de los relojes con horas mundiales y ofrece solucionesinéditas a los viajeros apasionados por la bella relojería.

El Duomètre Unique Travel Time es el primer reloj con horasmundiales que permite ajustar la hora del segundo huso horario

con la precisión de un minuto. El viajero puede así ajustar conprecisión el segundo huso horario en todos los países y en todos los

continentes, sea cual fuere el desfase horario.

relojesAdV conestilo

CLASSIC FUSION TOURBILLON NIGHT-OUT / HUBLOTEl Classic Fusion Tourbillon Night-Out, de 45 mm de diámetro y

hecho de cerámica negra pulida, posee una esfera lacada negracon 10 diamantes baguette engastados de un resplandor incom-parable, dos agujas pulidas rodiadas y una abertura a las 6 que

permite contemplar la magia de un tourbillon volante. El fon-do de zafiro, que resalta el movimiento HUB6010 (155 com-

ponentes y 5 días de reserva de marcha), viene a completar estereloj desarrollado y producido íntegramente de forma interna

por los ingenieros y relojeros de la manufactura Hublot.El conjunto se complementa con una correa de piel de becerro

negra brillante cosida sobre caucho para un mayor confort yflexibilidad, lo que convierte este reloj en el accesorio ideal para

cualquier caballero con esmoquin. En el universo de la altarelojería, Hublot marca el camino en sus colecciones al crear

un reloj de noche diseñado como una prolongaciónde esta célebre prenda.

AdV 66

RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR / A. LANGE & SÖHNEDurante el Gran Premio de Relojería de Ginebra el 1815 Rattrapante Perpetual Calendar de A. Lange &

Söhne obtuvo no uno sino dos premios. Un jurado internacional de expertos formado por 23 miembros, lo sleccionó como el ganador en la categoría de “Gran Complicación”. Por vez primera en esta competencia un re-loj de una marca no suiza fue galardonado en esta categoría. Días antes, este reloj excepcional había recibido el

“Premio de la Audiencia” en la categoría más importante en la Exhibición de relojes Munichtime.

AdV 67

relojesAdV conestilo

MALTE TOURBILLON COLLECTION EXCELLENCE PLATINEHace ya tiempo que Vacheron Constantin demostró su domi-nio del movimiento tourbillon. Los tourbillon de la manufac-tura ginebrina, que suelen ir acompañados de otra compila-ción, ponen de manifiesto unos conocimientos técnicos extra-ordinarios. Con esta idea, Vacheron Constantin propone unanueva interpretación con el Malte Tourbillon Collection Exce-llence Platine. En una esfera de platino 950 sobria con acaba-do de arena, que discretamente luce la inscripción ‘Pt 950’ en-tre las 4 y 5 horas, así como índices y números romanos enoro blanco, el tourbillon con segundero encaja a la perfeccióncon la nueva estética refinada de la colección Malte. Para posi-bilitar esta posición a las 6 horas, ha habido que descentrar li-geramente el eje del horario y el minutero, que se alzan majes-tuosos sobre el corazón palpitante del reloj.

AdV 68

LIENSCHAUMET

Chaumet presenta 6 nuevos mode-los de relojes dentro de su gama Liens.

Los primeros modelos diseñados por su nuevadirectora creativa: Claire Dévé-Rakoff.

Seis modelos muy femeninos y ligeros. El reloj Lienses una oda a la sobriedad y a lo esencial, una celebracióna la elegancia parisina. Liens, el nuevo reloj de Chaumet

hace de la maestría técnica una estética y de la simplicidaduna virtud. Una arquitectura funcional, preciosa,

un homenaje al tiempo, al movimiento. Un reloj nuevoe intemporal. Sobre un cuadrante blanco lacado

y satinado las cifras y el índex se inscriben en unaperspectiva perfecta donde las agujas se mueven

animadas por un movimiento automático.Esta geometría dulce y puntuada

de la delicadezúltima.

relojesAdV conestilo

HAMILTON JAZZMASTER VIEWMATIC SKELETONHamilton nunca ha ocultado su talento para complacer a hom-

bres y a mujeres. Los Hamilton JazzmasterViewmatic Skeleton,Gent & Lady desnudan su alma poniendo al descubierto el nue-

vo y exclusivo corazón que bate en su interior: el movimientoesqueleto 20-S. Dos diseños contrastados, unidos por un úni-

co y resistente movimiento, que recuerdan fielmente a suusuario la armonía entre la belleza interior y la exterior. A tra-

vés de un juego de seducción y transparencias, las esferas sedesnudan para hablar de igualdad de sexos desde ángulos

opuestos, concediéndose el mero derecho a ser diferentes. Ycomo los lados opuestos se atraen, la técnica tradicional de losrelojes esqueleto encuentra su contrapunto en los grabados con

láser de alta tecnología para crear un estilo digno de las obrasmás codiciadas del arte contemporáneo. El movimiento automá-tico H-20-S se hace eco del tema esqueleto, compaginando la cé-

lebre maestría de la marca con la precisión más implacable.

AdV 70

TERRASCOPE / JEANRICHARDDescubrimientos, viajes, escapadas... JeanRichard crea relojes para exploradores del día a día. Para todos aquellos que quieranvivir la vida al máximo, aprovechando lo mejor de cada mo-mento. Debido a que la aventura no se detiene cuando el solse pone, JeanRichard introduce tres nuevas versiones de su1681 y Terrascope modelos para complementar cualquier ex-pediciones nocturnas con estilo y la garantía. Tres compañe-ros perfectos para noches urbanas, deportivas o elegantes,

ejemplos de su "filosofía de vida". Acabados «satén verticales» en superficies planas y arenado en los biseles , con su robusta

construcción en varias partes y su combinación de un caso co-jín con una copa redonda. Los índices y las manos son clara-

mente distinguibles en una esfera de color negro mate, con los re-cortes que los hacen destacar y un revestimiento luminiscenteblanco. El toque deportivo se completa con una correa de cauchonegro con un cierre desplegable.

AdV 71

AdV 72

relojesAdV conestilo

CLASSICO HORSE / ULYSSE NARDINCon motivo del año del Caballo, UlysseNardin decide rendir homenaje a la con-quista más noble del hombre con su mo-delo Classico Horse. Como un caballo sal-vaje, esta pieza de alta relojería se carac-teriza por su espíritu independiente la-brado en los grandes espacios. A ejem-plo de todos los modelos de esmaltefabricados por Ulysse Nardin desdehace más de 25 años, el Classico Hor-se tiene una personalidad realmentemisteriosa y perfectamente representa-da por esta preciosa técnica ancestral,dominada hoy día por unos pocos ar-tesanos. La esfera se ha realizado a par-tir de la técnica de esmaltado Cham-

plevé, que consiste en grabar las celdassobre una placa metálica y rellenar con elesmalte vítreo. Se fabrica em edocoón li-mitada de 88 piezas en oro rosa de 18k.Con caja de 40 mm y con movimientoautomático UN-815, visible a través delfondo acristalado de la caja. Reserva demarcha de 42 horas y se presenta con unacorrea de croco marrón.

AdV 73

L a marca relojera suiza se convierte en “reloj oficial” de la ONG Kind Surf con

el lanzamiento en su honor con una edición limitada del modelo Aquascope,

de la que es embajadora la top-model española Almudena Fernández. Jean Richard presen-

ta ahora esta edición limitada a 88 piezas numeradas. Este número ha sido elegido por pare-

cerse al símbolo del infinito y por extensión al de la ola. El modelo se distingue por su bisel

giratorio unidireccional en el mismo color azul grisáceo que el logo de la ONG, grabado en la

esfera blanca con un delicado motivo de olas. La correa de caucho y su movimiento mecá-

nico automático de alto rendimiento complementan el innovador diseño de la caja de acero

inoxidable en forma de cojín, hermética hasta 300 metros. En el fondo de la caja luce la ins-

cripción ‘ONG Kind Surf por Almudena Fernández’, junto con el número de serie.

La empresa de relojes y la ONG comparten una ideología común que se basa en

afrontar continuamente nuevos desafíos. Jean Richard, por su parte, crea relojes para gente

urbana, que disfruta de la solidaridad, la humildad, la valentía y el coraje por luchar por la

superación.

El lanzamiento del reloj es fruto de la unión de la marca de relojes con la ONG,KIND SURF, cuya fundadora es la modelo internacional Almudena Fernández

JEANRICHARD presenta

“en la cresta de la ola”el reloj solidario Aquascope

Kind Surf Edición Limitada

Celebrando 30 años de evolución

8Tecnología

Happy Birthday, apple!

1984Macintosh

El ordenador que lo cambió todotoma su nombre de una variedad demanzana. Era un ordenador accesi-ble y amable, al alcance de todo elmundo.

1985 Macintosh XLEl diseño del Macintosh XL funciona-ba con el sistema operativo Mac ytenía 1 MB de RAM, un disco duro de 400 K y una espectacular (para laépoca) pantalla en blanco y negro.

1986Macintosh Plus

Fue el primer Macintosh ampliable yel primero con puerto SCSI, pensadopara conectar discos duros externos,escáneres, módems e impresoras.Nacía la autoedición.

1987Macintosh II

Diseño modular compatible conmuchos más tipos de monitores,algunos de ellos en color. Con sóloañadirle una tarjeta de vídeo, el Macintosh II mostraba hasta 256colores de una paleta de 16,7millones.

1988Macintosh IIx

Fue el primer Mac en usar disquetesde 1,44 MB, casi el doble de capaci-dad respecto a los ordenadores ante-riores. Estos disquetes se convertiríanen el formato estándar para ordena-dores personales de la siguiente década.

1989Macintosh Portable

El primer ordenador de Apple conbatería incorporada. Pesaba más desiete kilos. Eso no le impidió ser elprimer portátil que viajó al espacio,en el transbordador Atlantis en 1991.Se usó, entre otras cosas, para man-dar el primer email desde el espacio.

1990Macintosh LC

Abrió un nuevo mundo de posibili-dades creativas que antes solo existí-an en la imaginación. También fue elprimer Mac con entrada de audioincorporada

1991PowerBook

El primer Macintosh verdaderamenteportátil. Su innovador diseño coloca-ba el teclado cerca de la pantallapara que la palma de la mano pudie-ra reposar al teclear, y la bola de des-plazamiento permitía moverse por lapantalla con una precisión nuncavista.

1997 Macintosh 20 aniversario

Con su diseño rompedor y el sistemade sonido Bose personalizado, esteMacintosh proponía una auténticavisión futurista del ordenador demesa.

1998iMac

El inicio de una nueva etapa paraApple y para los ordenadores engeneral. La letra i minúscula de sunombre indicaba algo nuevo eimportante: Internet. El iMac habíasido creado para las tecnologías decomunicación del siglo XXI.

2000eBook

Seguía el mismo patrón que el iMac.Equipado con tecnología AirPort, fueel primer ordenador con conexiónWi‑Fi integrada y abrió el camino a larevolución móvil.

2001iPod

Reproductor de mp3 que permiteacceder a cualquier canción con un máximo de tres pulsaciones.

2002iMac Flexo

Primer iMac con pantalla LCD, quedio paso a un perfil mucho más fino.Su espectacular diseño se basaba enun monitor con brazo articuladosobre un soporte blanco semiesféri-co. Se convirtió en todo un icono.

2003eMac

Este ordenador estaba dirigido al sector de la educación.

2004iPod Mini

La versión reducida del iPod.Disponible en cuatro colores: plata,rosa, azul y verde. Fue reemplazadopor el iPod nano.

2005 iMac G5

Integraba la CPU detrás de su pantalladando la sensación de un ordenadorcompacto. Más tarde se añadió unacámara.

Mac Mini

Sin pantalla y de dimensiones muyreducidas: 4x20x20 centímetros.

iPod Shuffle

Fue presentado bajo el lema ‘La vidaes aleatoria’. Es el único iPod deApple que no tiene pantalla.

2007iPhone

Pocos lanzamientos han generadotanta expectación como el de esteordenador que cabe en un bolsillo.

2008MacBook Air

Este ordenador portátil y ultrafinosolo pesa un kilo y su precio es delos 1.000 euros.

2010iPad

Híbrido entre un teléfono móvil y unportátil. Reproduce música y pelícu-las. Pesa 700 gramos.

El progreso es bello

iPhone 5 s

2013

8Tecnología

AdV 76

12,38 cm

0,76 cm5,86 cm

112 gpeso

Capacidad

16 GB 32 GB 64 GB

ChipsChip A7 con arquitectura de 64 bits

Coprocesador de movimiento M7

64 bits 40 xHasta

El chip A7 ofrece gráficos y efectos visuales de un nivel que hasta ahora solo era posible en ordenadores y consolas de videojuegos. La diferencia es alucinante.

El coprocesador M7 es el compañero ideal delchip A7. Está diseñado específicamente paramedir los datos de movimiento del acelerómetro,el giroscopio y la brújula. Así, las apps de entrena-miento consumen menos y ahorras batería

más velocidad de CPUque en el primer

iPhone

56 xHasta

más velocidad deGPU que en el primer

iPhone

Touch IDEl primer iPhone demostró al mundo que la forma másnatural de interactuar con un smartphone era tocándolopara escuchar una canción, para navegar por Internet, parahacer una foto... Todo empezó con tu dedo. Ahora llegaTouch ID, el sensor de identidad por huella dactilar. Tuhuella es la contraseña perfecta. Además, tu teléfonodebería ser capaz de reconocerte y aprender de ti, en lugar de obligarte a recordar contraseñas para usarlo

Cristal de zafiro cortado con láser

Anillo de detección de acero inoxidable

Sensor capacitivo de un solo toque

Botón táctil

Cámara iSight8 megapíxeles con píxeles de 1,5 µApertura de ƒ/2,2Cubierta de la lente de cristal de zafiroFlash True ToneSensor de iluminación posteriorLente de cinco elementosFiltro de infrarrojos híbridoEnfoque automáticoEnfoque por toqueDetección facialFotos panorámicasEstabilización automáticaModo ráfagaGeoetiquetado de fotos

15

2,2Hasta

Apertura de mayortamaño

%Sensor de imágenes

más grande

f /

33%Mayor sensibilidad

a la luz

Grabación de vídeoGrabación de vídeo en 1080p HD30 f/sFlash True ToneVídeo en cámara lentaEstabilización de vídeo mejoradaPermite sacar fotos mientras graba vídeoDetección facialZoom de 3 aumentosGeoetiquetado de vídeos

Sistema operativo

Su nuevo diseño espectacular y susprestaciones totalmente innovadoras loconvierten en el sistema operativomóvil más avanzado del mundo. Y de qué manera.

iOS 7

Chip con arquitectura de 64 bits. Sensor de identidad. Cámara aún mejor y aún más rápida. Sistema operativo diseñado especialmente para

la tecnología de 64 bits. Cualquiera de estas prestaciones por separado seríasuficiente para crear un smartphone adelantado a su tiempo. Con todas ellas, el iPhone sencillamente se pone a años luz

y recibirá 6 númerosde la revista en su domicilio

por 24 euros (más 36 euros de gastos de envío)

91 432 17 14

Junto con el primer númerode su suscripción recibirá

el lote de productos de Redumodel & Co.(valorado en cerca de 170 euros. Oferta válida en

todo el territorio nacional, hasta agotar existencias)

SÍ, deseo suscribirme a la revista por 1 año: 60 euros (gastos de envío incluidos)

Talón nominativo a nombre de Cosmo Media Grupo de Comunicación S.L. por el importe.

Datos personalesNombre y apellidos:

Dirección:

Ciudad:

C.P.

Forma de Pago:Provincia:

y recibe este lote de productos

Llame al

Hi Model Face Sérum: con ácido hialurónico,para el tratamiento intensivo y profundo de

las arrugas. PVPR. 30,30¤

Hi Model Face: crema anti-edad con ácidohialurónico, microalgas y karité. Devuelve la

densidad y forma perdida al ovalo del rostro;efecto tensor a largo plazo. PVPR. 52,10¤

Hi Model Face Noche: regeneradora denoche. Fortalece y regenera el tejido cutá-

neo. PVPR. 52,10¤

Hi Model Roll-on Rellenador: efecto JuventudInmediata. PVPR. 24¤

Hi Model Face Mascarilla: en 20 minutosrellena y reduce visiblemente las arrugas.

PVPR. (unidad) 6,25¤

8Belleza

GLAMOUR’s BackGiorgio Armani innova con un ‘look’ transparente y luminoso, femenino y cautivador al la vez, reinventado en un romanticismo moderno

Fotografía Hervás & ArcherRealización José Carlos de la Osa

Romanticismo luminoso y cautivador

Belleza ARMANIEn la tez, tratamientoLUMINESSENCE SERUM;iluminador, FLUID SHEER,nº 13; EFFETTO NUDO

PALETTE.En la boca, ROUGE

D’ARMANI beige nº 514.ModaChaqueta príncipe de Gales y camisa de gasa conSwarovski, de EMPORIO ARMANI.

AdV 80

Belleza ARMANIEn la tez, tratamientoLUMINESSENCE SERUM;base, MAESTRO FUSION

MAKE-UP, nº 6; EFFETTO

NUDO PALETTE.En la boca, ROUGE

D’ARMANI beige nº 100.

Belleza ARMANIEn la tez, tratamientoREGENESSENCE CREMA; base,LUMINOUS SILK FOUNDATION Nº6,5; EFFETTO NUDO PALETTE. Enla boca, ROUGE D’ARMANI

beige nº 314. En los ojos,SMOOTH SILK EYE PENCIL nº 11,máscara EYES TO KILL.

Moda Abrigo plisado, pantalón‘samurai’, mocasines y maxipendientes, de EMPORIO ARMANI.

Belleza ARMANIEn la tez, tratamientoREGENESSENCE SERUM;base, MAESTRO FUSION

MAKE-UP, nº 6; EFFETTO

NUDO PALETTE.En la boca, FLASH

LACQUERS SHINE CRYSTAL

GLOSS nº 314.En los ojos, EYELINER

MAESTRO.

ModaTrasera de chalecobordado y falda tubo, de EMPORIO ARMANI.

Belleza ARMANIEn la tez, tratamientoREGENESSENCE CREMA;base, LUMINOUS SILK

FOUNDATION, nº 6,5;EFFETTO NUDO FACE &EYE PALETTE.En la boca, FLASH

LACQUER nº 314.

Belleza ARMANIEn la tez, tratamientoCREMA NERA EXTREMA;base, FLUID SHEER, nº 13; EFFETO NUDO FACE

& EYE PALETTE.En la boca, ROUGE

D’ARMANI BEIGE nº 314.En el cuerpo, SHEER

BRONZER.

ModaChaquetilla de marabú,de ADOLFO DOMÍNGUEZ.Pendientes,de FAHOMA.

AdV 85

Belleza ARMANIEn la tez, tratamientoLUMINESSENCE SERUM;base, MAESTRO FUSION

MAKE-UP, nº 6; EFFETTO

NUDO PALETTE.En la boca, ROUGE

D’ARMANI beige nº 514.

ModaMedias estampadas,de EMPORIO ARMANI.Chaquetilla de marabú,de ADOLFO DOMÍNQUEZ.

Belleza ARMANIEn la tez, tratamientoREGENESSENCE CREMA;base, FLUID SHEER Nº 13.

ModaCollar rígido con flor,de EMPORIO ARMANI.

Maq

uilla

je y

pel

uque

ría: G

iorg

io A

rman

i. Ay

te d

e es

tilis

mo:

Car

olin

a Ru

izM

odel

o: V

ika,

de

Traf

fic M

odel

s.

Belleza ARMANIEn la tez, tratamientoREGENESSENCE SERUM;base, MAESTRO FUSION

MAKE-UP, nº 6; EFFETTO

NUDO FACE & EYE

PALETTE.En la boca, FLASH

LACQUER SHINE nº 314.En los ojos, EYELINER

MAESTRO.

ModaChaqueta príncipe de Gales y camisa de gasa conSwarovski, de EMPORIO ARMANI;medias, de PLATINO.Chaise longe,de TECNI NOVA.

AdV 90

Más que un simple tono, el look de maquillaje queLinda Cantello, make-up international de GiorgioArmani Beauty, ha interpretado para ‘Effetto

Nudo’ es una filosofía del color que se remonta la eleganciade la década de 1930 con un toque del glamour de

Hollywood. Tras introducir el tono nude en moda y cosméti-ca, ahora Giorgio Armani innova con un look transparente yluminoso, femenino y cautivador a la vez, reinventado en unromanticismo moderno. El resultado es una luminosidadpura, que consigue el efecto ‘piel de angel’...

Para la primavera de 2014, Giorgio Armani Beauty recupera la Alta Costurapara la piel con la colección ‘Effetto Nudo’. Un ‘look’ transparente y luminoso, que cautiva con su elegancia

con un toque de ‘glamour’

La emblemática paleta ‘Effetto Nudo’ contiene un polvo iluminador universalsin precedentes, cuyo tono y textura proporcionan una luz pura, nude y prácti-camente invisible con la que se consigue el efecto piel de ángel. El polvocuenta con microperlas impresas en un diseño floral ultrafino. La nueva fórmu-la con base de gel está elaborada mediante una técnica de moldeado en frío,para ofrecer una textura única a medio camino entre polvo y crema, densa eincreíblemente ligera al mismo tiempo.

Paleta Effetto Nudo

Por Paz Romanillos Diseño Pedro Hidalgo

La reinvención de la diva

Smooth Silk

Eye Pencil nº 10

PVPR. 26€

Todas las creaciones ‘Effetto Nudo’ pre-sentan un diseño sutil y delicado. Símbolodel nuevo nude, el polvo se presenta enuna paleta de doble elipse en un estuchemagnético y se aplica fácilmente con unabrocha especial en forma de media lunasituada bajo la paleta.La colección de primavera presenta unaarmonía de color nude reinventada:-LA PALETA ILUMINADORA: el look piel de ángel con

un extra de luz para conseguir un efecto imper-

ceptible.

-PIGMENTO LUMINOSO FLUID SHEER: un fluido

potenciador universal que esculpe y da forma al

rostro con un suave tono rosado.

-Los luminosos tonos de LOS LÁPICES SMOOTH

SILK EYE Nº1, Nº10 Y Nº11 para potenciar la

mirada y dar estructura al look.

-3 tonos FLASH LACQUER Nº314, Nº514 Y Nº614,

para un efecto nude transparente en los labios.

-3 tonos ROUGE D'ARMANI Nº314, Nº514 Y Nº614,

para un efecto nude brillante en los labios

Tratamiento

Crema Nera Extrema

PVPR. 123€

Flash

Lacquer nº 314

PVPR. 31€

Rouge

d’Armani nº 514

PVPR. 33€

Sí de Giorgio Armani

PVPR. 100 ml, 109€

50 ml, 81€ 30 ml, 58€

Flash

Lacquer nº 614

PVPR. 31€

Rouge

d’Armani nº 614

PVPR. 33€

Smooth Silk

Eye Pencil nº 11

PVPR. 26€

Crema Nera Extrema

Night Balm

PVPR. 270€

Flash

Lacquer nº 514

PVPR. 31€

Iluminador

Fluid Sheer nº 13

PVPR. 54€

Eye

make-up remover

PVPR. 34,40€

Rouge

d’Armani nº 314

PVPR. 33€

Smooth Silk

Eye Pencil nº 1

PVPR. 26€

La innovación científica aplicada a la cosmética capilar es el origen de toda una revolución en el volumen y cuerpo del cabello. La protagonista, la gama Fibralogy de Elvive L’Oréal Paris

Fotografía Hervas & ArcherRealización José Carlos de la Osa

Belleza L’ORÉALPARIS:Champú FIBRALOGYde Elvive L’OréalParis. Cabello másgrueso, lavado traslavado.

Moda:Gafas de Oxydo.

Hair Revolution

AdV 92

Belleza L’ORÉAL PARIS: Crema Suavizante

FIBRALOGY de ElviveL’Oréal Paris, con

un agente suavizante paraun desenredado fácil

y agentes lipídicos paraaportar nutrición.

Moda:Blusa de gasa

y falda print,de Just Cavalli;

brazalete,de Aristocrazy.

Belleza L’ORÉAL PARIS:

Champú FIBRALOGYde Elvive L’Oréal Paris.

Belleza L’ORÉALPARIS:Mascarilla FIBRA-LOGY de ElviveL’Oréal Paris. Consu textura ultra-ligera, aporta fluidez y suavidad a cada movimiento.

Moda:Vestido encorsetado,de Raf Simons para Dior; gafas, de Oxydo.

AdV 96

Belleza L’ORÉALPARIS:Champú FIBRALOGYde Elvive L’OréalParis que, con su efecto fijador, disciplina el peinado.

Moda:Ella: vestido, de Philipp Plein, y sandalias,de Jimmy Choo.Él: pantalón,de Gant.

Belleza L’ORÉALPARIS:Multiplicador de densidad FIBRALOGY deElvive L’Oréal Paris.Su potente activodensifica el cabello.

Moda:Vestido, de Moschino,y pendientes,de Dior.

AdV 98

Belleza L’ORÉALPARIS:Crema SuavizanteFIBRALOGY deElvive L’Oréal Paris,con un agente suavizante para un desenredadofácil y agenteslipídicos para aportar nutrición.

Moda:Ella: vestido, de JustCavalli, y zapatos,de Dior.Él: pantalón, de Gant;camisa, de Just Cavalliy botas, de Dior.

Belleza L’ORÉALPARIS:Multiplicador de densidad FIBRALOGY de ElviveL’Oréal Paris. Su potente activo densifica el cabello.

Moda:Vestido, de RedValentino, y pulsera y anillo, de Aristocrazy.

Belleza L’ORÉALPARIS:Multiplicador dedensidad FIBRALOGYde Elvive L’OréalParis. Su potenteactivo densifica elcabello.Moda:Collar gola, de Dior.

Belleza L’ORÉALPARIS:Champú FIBRALOGY deElvive L’Oréal Paris que,con su efecto fijador, disciplina el peinado.

Moda:Ella: vestido xxx, y brazalete,de Aristocrazy.Él: pantalón, de Gant.

Maq

uilla

je y

Pel

uque

ría: L

’ORE

AL P

ARIS

Ayt

e. d

e es

tilis

ta: P

alom

a M

oral

es M

odel

os: B

árba

ra G

arcí

a de

Uno

Mod

els

y Na

cho

Zalla

de

Mad

Mod

els.

Llega Filloxane, el secreto de la nueva gama de cuidado del cabello Fibralogy de Elvive, undescubrimiento de los laboratorios L’Oréal quemodifica el espesor del cabello de forma natural

DE LA COSMÉTICA CAPILAR

Por Paz Romanillos

VOLUMENEL SECRETO

8Belleza

L os laboratorios de L’Oréal Paris introducen su primera gama capilar que consigue un cabellomás grueso aplicación tras aplicación. El sueño de conseguir una melena densa y voluptuosaahora es posible gracias a la gama Fibralogy de Elvive, que contiene Filloxane, una molécula

que crea densidad desde el interior de la fibra del cabello, aumentando su grosor.El resultado es sorprendente incluso tras una sola aplicación, que consigue cambiar la naturaleza de

tu cabello ya que el Filloxane penetra en el cabello difundiéndose en el interior para expandirlo. A largoplazo, aplicación tras aplicación, la materia creada se mantiene en la fibra, creando densidad instantá-nea y progresivamente

BENEFICIOS DEL PRODUCTO:Con el primer lavado, la sensación decabello más denso es palpable. Tras 5aplicaciones, el diámetro de la fibraaumenta progresivamente. Lavado traslavado, crea un efecto grosor progresivo.Un doble beneficio para el cabello carentede espesor.INNOVACIÓN E INGREDIENTES:Una base suave, con una textura que sereparte uniformemente para un lavado efi-caz y duradero, a la que se ha añadido unpolímero fijador para disciplinar el peina-do. Cuenta con el innovador Filloxane.

CHAMPÚ CREADORDE DENSIDAD

BENEFICIOS DEL PRODUCTO:Su textura se funde con el cabello paradesplegar hasta el córtex todo el poten-cial de este activo densificante. Tras 5aplicaciones el diámetro de la fibra capilaraumenta prograsivamente*(*Test instrumental con champú + mascarilla +

multiplicador)

INNOVACIÓN E INGREDIENTES:El multiplicador de densidad contiene unaalta concentración de Filloxane, quepenetra en profundidad, expande el diá-metro de la fibra y cuenta con un efectode larga duración

MULTIPLICADORDE DENSIDAD

BENEFICIOS DEL PRODUCTO:Su textura fundente permite una exten-sión uniforme desde la raíces hasta laspuntas. Gracias a su fórmula ultraligera,diseñada para cabello fino de gran longi-tud.INNOVACIÓN E INGREDIENTES:Su fórmula se complementa con un agen-te suavizante para desenredar fácilmentey agentes lipídicos de tratamiento paraaportar nutrición y tonicidad a cabellosque son más vulnerables a los ataquescotidianos. Cuenta con el innovadorFilloxane.

CREMA SUAVIZANTE CREADORA DE DENSIDAD

BENEFICIOS DEL PRODUCTO:Su textura ligera como gelatina tiene undelicioso aroma y color rosa.INNOVACIÓN E INGREDIENTES:Su textura es ligera, pero está enriqueci-da con un aceite seco, ceramida rees-tructurante y cera de candelilla. Su fór-mula cuida la fibra y deja una duraderasensación de limpieza al tacto.

MASCARILLA CREADORADE DENSIDAD

En la gama Fibralogy de Elvive encontrarás: el Champú,la Crema Suavizante, la Mascarilla y el Multiplicador dedensidad. Con su aplicación, sentirás el cabello másgrueso de manera instantánea, y tras cinco aplicacio-nes, verás como aumenta el grosor de la fibra capilar.

El Multiplicador de densidad tiene la mayor concen-tración de Filloxane para expandir la fibra desde el inte-rior. Se debe aplicar mezclándolo con la crema suavi-zante o con la mascarilla.

UNA GAMA COMPLETA,PARA UN CABELLOMÁS VOLUPTUOSO...

AdV 105

¡YA ESTÁ AQUÍ LA REVOLUCIÓN

COSMÉTICACAPILAR!

Mascarilla Fibralogy de Elvive, PVPR: 4.99€

Champú Fibralogy de Elvive, PVPR: 2.99€

Crema Fibralogy de Elvive, PVPR: 2.99€

Multiplicador Fibralogyde Elvive, PVPR: 4.99€

AdV 106

lega la gran innovación dela marca Biotherm en 2014,el más poderoso antioxi-dante, la astaxantina, enforma de un sérum en

crema, que ayuda a rejuvenecer lapiel y a proteger de los radicaleslibres como nunca se había hecho.

Este nuevo ingrediente, un carote-noide presente en el plancton y loscrustáceos, es hasta 1.000 veces más antioxidante quela vitamina E. Además, está combinado con la spirulina,el alga más poderosa que proporciona energía. Ya esposible relajar la expresión y, en general, lucir una pielluminosa y rejuvenecida desde la primera aplicación.

SKIN·BEST se presenta en un innovador sérum encrema, una textura 2 en 1 que reúne la eficacia de unsérum y la nutrición y confort de una crema. La fórmulase aplica fácilmente, sin dejar residuos en la piel. Susuavidad hidratante transforma la piel para lucir al ins-tante un aspecto fresco y sin signos de cansancio.Además, gracias a su combinación única de cargassimilares al índice de refracción de la piel, consigue unacabado transparente, dejando la piel con un aspectomate y uniforme.

La innovación SKIN·BEST de Biotherm da respuesta alas necesidades reales de las piel de las mujeres traba-jadoras de 30 a 40 años, dejando su piel más uniforme,más tonificada y más bonita.

INNOVACIÓN BIOTHERM 2014

La clave para una piel perfecta ahora y una piel de apariencia joven elfuturo que proporciona SKIN·BEST se encuentra en la innovadora com-binación de extractos activos de spirulina, una de las mayores fuentesde energía del planeta procedente del alga kingdom, y H.Pluvialis ricoen astaxantina, uno de los antioxidantes naturales más poderosos queexiten. El resultado es un concentrado prefeccionador protector de lajuventud, que actúa sobre los signos de cansancio, la textura de la piely las líneas de expresión.

UN PODEROSO ANTIOXIDANTE

PERFECCIÓN Y PREVENCIÓN ANTI-EDAD

LA FÓRMULA REVITALIZANTE DE SKIN·BESTCOMBATE LOS SIGNOS DEL CANSANCIO,UNA TEXTURA DE LA PIEL IRREGULAR Y LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN, PROTEGE DE LOS RADICALES LIBRES Y AYUDA A MANTENER UN ASPECTO JOVEN

Biotherm va un paso más allá en sus estudios sobre la juventud de la pielcon Skin·Best. Concebida para combatir los primeros signos de la edad, su fórmula combate el cansancio y las líneas de expresión

PROTECTOR DE JUVENTUD

Por Paz Romanillos

SKIN·BEST DE BIOTHERM

8Belleza

L

EL MEJOR MOMENTO DE UNA MUJER

CORRECCIÓN INSTANTÁNEA + PROTECCIÓN

DE LA APARIENCIA DE JUVENTUD

A LARGO PLAZOPARA UNA PIEL COMO

EN SU MEJOR MOMENTO

PVI: 52€ - 30mlPVI: 69€ - 50ml

PVI: 59€ - 50ml

PVI: 62€ - 50ml

PVI: 29€ - 30ml

NUEVO SKIN BESTSÉRUM EN CREMAConcentrado correctorinstantáneo protectorde juventud.

NUEVA CREMA CON SPF 15PIEL NORMAL MIXTATratamiento antioxidanteprotector de juventudpara pieles normales y mixtas.

NUEVO SKIN·BEST NOCHEBálsamo nocturno derecuperación intensa.Como una buena nochede sueño concentradaen un tarro.

NUEVA SKIN·BESTCC CREAM SPF 25Corrector flash antifatigaLa Spirulina está enrique-cida con pigmentos mine-rales para perfeccionar el tono de la piel gracias a su textura de efecto‘segunda piel’.

PVI: 40€ - 30ml

NUEVO SKIN·BESTOJOSCuidado integral antifa-tiga ojos. Combate ojeras, líneas de expre-sión y bolsas.

LEIGHTON MEESTER, ICONO CONTEMPORÁNEOY NUEVA EMBAJADORA INTERNACIONAL DE BIOTHERM PARA SKIN·BESTLa actriz Leighton Meester presta su belleza natural y piel increí-blemente perfecta para la campaña de SKIN·BEST.Como rostro de la primera línea a la que representa y en su nuevopapel como embajadora de Biotherm, la ex-Gossip Girl deja atrásel maquillaje que lucía como la insidiosa chica del Upper EastSide para lucir su hermoso rostro natural.Meester es un icono contemporáneo, que expresa a la perfecciónlos valores esenciales de los tratamientos Biotherm: la bellezanatural y una modernidad fresca.

Skin·Best proporciona un efecto

alisador durante todo el día,

suavizando las líneas de expresión

y mejorando la textura de la piel,

dejándola más uniforme, más

tonificada y más bonita

AdV 107

8especial bellezafragancias

AdV 108

NUEVA COLECCIÓN ‘SPORT’ PARA EL HOMBRE LOEWE Loewe crea su primera colección de fragancias masculinas Sport. Esta nueva línea rompe con los códigos sport conocidos hasta el momento,

y rinde homenaje al deporte de caballeros: elegante, distinguido, refinado, masculino. Cuatro nuevos eau de toilette creados por el nariz de

la casa, Emilio Valeros, a partir de las icónicas: Loewe Pour Homme, Esencia Loewe, Solo Loewe y 7 Loewe, construidas conservando el carác­

ter de las creaciones originales, e incorporando modernos acordes perfumísticos para garantizar el acento Sport común entre todas ellas

EL AROMA DELBRITISH GENTLEMANNº 88, la fragancia emblemática

de Czech&Speake, está basada

en la fórmula original Isabelina,

pero resulta inconfundiblemente

moderna. Destaca su nota ama­

derada­ambarada. PVPR. 54€

EL AROMA DE LA NATURALEZA MÁS FRESCA Y EXCITANTE Artisan de John Varvatos recuerda el aroma tonificante y auténtico de la naturaleza.

Fresca y excitante, evoca la libertad de un largo fin de semana de verano, la experiencia

de los grandes paisajes en su estado más puro y simple. El frasco está cubierto con una

envoltura de ratán tejido a mano de color caramelo oscuro que confiere a cada frasco su

propio carácter ecléctico. El tapón de metal tiene un acabado envejecido y lleva grabado

un logotipo. El resultado es un aire inequívoco de lujo artesanal que desprende encanto

propio. Destaca su frescor combinado con notas de perfumería abstracta innovadora.

John Varvatos ARTISAN, Eau de Toilette PVPR. 125 ml, 78.00 €; 75 ml, 57.00 €

EDITION ART BY GARDAR EIDE EINARSSONYves Saint Laurent rinde homenaje a sus icónicas fra­

gancias masculinas –L’Homme y La Nuit de

L’Homme–, y firma una colaboración exclusiva con el

artista contemporáneo Gardar Eide Einarsson. Este

aclamado artista noruego, cuyas obras transmiten

claros mensajes que rayan en lo subversivo, ha crea­

do la ‘Edition Art’, tres frascos en serie limitada reves­

tidos con un diseño único que representan la masculini­

dad contemporánea. Una creación original, entre fra­

gancia y obra de arte, como homenaje a una pasión que

refleja el alma de la Maison Saint Laurent desde sus orí­

genes. L’Homme es la elegancia amaderada de una

estela atractiva y carismática. La Nuit de L’Homme es

una fragancia de contrastes, muy sensual. PVPR 100

ml, 89€ De venta exclusiva en El Corte Inglés

UN AROMA SOSTENIBLEAgonist presenta Dark Saphir. Se

trata de la exclusiva fragancia

sueca, inspirada en el color azul y

sus diferentes interpretaciones,

que se realiza según las directrices

de la perfumería y respetando en

todo este proceso el medio

ambiente. De la familia olfativa

oriental especiada. PVPR: 108 €

AdV 109

UN AGUA PRIMAVERAL LLENA DE FRESCURADiptyque es una maison francesa de perfumes con creaciones atemporales y de altísima calidad.

Con L’eau du Trente­Quatre, quiere realizar un guiño a la primera fragancia de la casa. Su nombre

es un homenaje a la ubicación de la maison, en el mítico número 34 del parisino Boulevard Saint­

Germain. Para Oliver Pescheux, perfumista de Givaudan y creador de esta reinterpretación, con

el nuevo aroma “se identificarán hombres y mujeres. Las notas aromáticas, el romero, el clavo, la

grosella negra interpretan su partitura en silencio. Gracias a los cítricos, L’eau du Trente­Quatre es

reconfortante y atemporal”. Como notas de salida, se percibe una explosión de naranja amarga,

de verbena, de limón, de pomelo, de lavanda, sazonada con una pizca de nuez moscada, de

bayas de enebro y de hojas de canelero. Las notas de corazón mezclan geranio de Egipto y

voluptuoso nardo sobre un fondo de cedro de Virginia, pachuli, un toque de incienso y jara de

España. Los almizcles confieren la suavidad y sensualidad. PVPR. 100 ml, 105 € / 50 ml, 82€

Una fragancia emblemática. Notas de higuera, de bayas, de hojas de grosella negra, aromas de especias, de bálsamos y de miel, delicados y múltiples ramos de flores, musgo húmedo… En la tienda, el perfumista extrajo las huellas olfativas de combinaciones inéditas entre velas y eaux de toilette cuyos olores se unen con total libertad en la atmósfera del 34, bd Saint­Germain desde hace décadas; la madera encerada del antiguo mostrador, los cajones que esconden los jabones,los tapices y kilims evocadores de viajes… La riqueza del material acumulado es tal que dió lugar al nacimiento de una fragancia emblemática.

Un frasco lleno de recuerdos.L’eau du Trente­Quatre de Dyptique se

presenta en un estuche con el canto adornadocon el motivo pretoriano gris y rosa,

en recuerdo a los tejidos que Dyptique elaboraba en sus orígenes, y una actualización

del frasco ovalado de la casa.

AdV 110

8especial bellezafragancias

HOMBRES LIBRES, DINÁMICOS Y EXTROVERTIDOSTous Man es un eau de toilette oriental /

afrutado / amaderado, que se presenta en

un frasco masculino y elegante, que sella

su contenido con un tapón muy especial

inspirado en los materiales que Tous utiliza

en sus joyas para hombre: acero y caucho.

El hombre Tous Man nos atrae por su esti­

lo y marcada personalidad y porque se des­

marca de convencionalismos...

Tous Man set del Día del Padre contiene

Tous Man Eau de Toilette Vapo 100ml +

neceser Tous. PVPR. 65€

FRAGANCIA DE SENSACIONESTerre d’Hermès Parfum aumen­

ta las notas cítricas del eau de

toilette y potencia su cuerpo a

través de notas amaderadas

cálidas, a la que aporta confort

y carisma. PVPR. 75ml, 96€

DESCUBRE TU LADO OSCUROBlood Concept propone un cuarteto de fragancias originales

y únicas, nacidas a partir del estudio del lado oscuro de la

identidad humana y en conexión

directa con instintos como la

dominación, el deseo y la necesi­

dad de sensaciones extremas.

Black Series está formado por O,

A, B y AB; cuatro aromas que

conectan con rincones prohibidos

y tabues... PVPR. 98€

CELEBRAR EL ÉXITO MÁS ALLÁ DE LOS LÍMITES Boss Bottled. Unlimited es el nuevo aroma de fragancias

Hugo Boss. Esta edición limitada se inspira en la fuerza nece­

saria para triunfar en combinación con la descarga de adre­

nalina que se siente al alcanzar una meta. Inspirada por las

vibrantes notas verdes, ha sido creada con una sorprenden­

te mezcla de menta refrescante y hoja perenne de cistus,

combinada con piña jugosa y con el perdurable olor masculi­

no de la madera. PVPR. 100ml, 81€ / 50ml, 62€

FRAGANCIA SIN CONDICIONESRV Pure Man es un eau de toilette fougere / acuoso

/ madera que, para el Día del Padre, se presenta en

tamaño 150 ml. Para que podamos disfrutar de la

fragancia sin condiciones, nos regala un after

shave junto con un moderno neceser de líneas

puras reflejo del mundo creativo de Roberto

Verino. RV Pure Man Silvery Set contiene: RV

Pure Man EdT Vapo 150ml + After Shave 100ml +

Neceser de Roberto Verino, PVPR. 53€

TODA UNA EXPERIENCIA VITALKenzo Homme Night es un perfu­

me para hombres espontáneos,

que seducen con su espontanei­

dad y que conquistan sin propo­

nérselo. Un perfume sensual e

intenso, con una sexy nota final

gracias al Haba Tonka, la Madera

de Gaiac y el Vetiver. PVPR.

100ml. 78€; 50ml, 57.50€

AdV 111

EL PERFUME DE LOS CABALLEROSGivenchy presenta su nueva fragancia sensual, Gentlemen Only Intense. Un perfume refinado

y cautivador que evidencia el encanto del hombre que lo lleva. El actor Simon Baker es de nuevo

la imagen de este sensual, potente y sutil perfume para caballeros, en una campaña que

ha captado el fotógrafo Cédric Buchet. Su suave fragancia amaderada fascina por sus acordes

de cuero y de piel; Gentlemen Only Intense destila su armonía sensual y adictiva a través

de una nota especiada que se mezcla con una estela ambarina decididamente seductora.

Retomando los códigos de la petaca de estilo inglés de Gentlemen Only, el nuevo frasco luce

una tapa mate de color negro. Sus hombros, también negros, refuerzan la masculinidad

de su silueta; los reflejos azulados del perfume remiten a la noche próxima que llevará

a la oscuridad absoluta de su cima.

Gentlemen Only Intense Eau de Toilette PVPR. 100ml, 92,50 € / 50 ml, 67,50€

AdV 112

8Gastronomía

AdV 113

DISCRETOENCANTO

burguesíade la

el

madrileñaA la sombra de los grandes destellos que produce la alta cocina, los chefs mediáticos o las estrellas Michelin, Madrid ofrece un amplio abanico de ‘buenas mesas’, casas que sonacierto seguro y en las que, en plena crisis, a veces es difícil conseguir una mesa. Cada unacon su personalidad, todas coinciden en apostar por la calidad del producto de temporadaPor Víctor M. Feliú Fotografía Miguel G. Rodríguez / Agencias

AdV 114

o están todas las que son, pero sí son todas los que están. Forman laclase media alta del panorama culinario madrileño. Casas en las queuno sabe que va a comer bien y que será bien atendido. Comparten

años de experiencia y una irrenunciable apuesta sin concesiones por el mejorproducto de temporada como la base de sus propuestas. A partir de ahí, cadauno desarrolla su propia personalidad desde el saber hacer. Aspen, Espacio33, Meating, Edulis y Villoldo transmiten el discreto encanto de la burguesía.

Ejemplo para muchas aperturas posteriores es Aspen, sinónimo de ‘buenamesa’ desde su pionera apertura allá por 1992 en la plaza de La Moraleja–crisol de propuestas gastronómicas de todo el mundo– y que estrena prima-vera tras una renovación completa, con mejora, actualización y ampliaciónde sus instalaciones y la incorporación del chef Joaquín Felipe como jefe decocina. Aire fresco pues para este clásico, que se mantiene fiel en cualquier ca-so a su propia idiosincrasia, con un servicio exquisito, calidez en el trato y ex-celencia en sus propuestas como señas de identidad.

Y el encargado de abrir lo justo la ventana, para que entre el aire sin revol-ver lo que ya había dentro, no es otro que el reconocido Joaquín Felipe, que,

Joaquín Felipe ha redondeado una carta en la que conviven a la perfección los clásicos de Aspen junto con nuevas propuestas basadas en sus experiencias.

aspen

N

AdV 115

desde la prudencia y la confianza que don Miguel Arias–propietario del restaurante y al que el propio chef agradeceel esfuerzo y la apuesta– ha depositado en él, ha sido el en-cargado de dar esa pequeña vuelta de tuerca que ya agrade-cen tanto los habituales de Aspen como los que llamados porla renovación se acercan hasta este epicentro gastronómico aconocer la propuesta.

En cualquier caso, Aspen, la carta de Aspen en realidad,se ha convertido en una especie de dos por uno en el queconviven a la perfección los clásicos que han fidelizado durante décadas a susincondicionales y las nuevas elaboraciones y propuestas salidas del ideario deJoaquín Felipe, que busca excelencia desde la sencillez. Entre los primeros, nopodrían faltar la Tortilla española hecha “como Dios manda”; sus Croquetas dechipirones en su tinta; la famosa Hamburguesa Steak Aspen con Salsa Barbacoa;o su clásico por excelencia Steak tartare; sin olvidar su icónica Tarta fina demanzana. Y poco a poco, siempre desde la con-tención, van tomando cierto protagonismo nue-vos platos, aspirantes a ‘nuevos’ clásicos, como lairresistible en temporada Tortilla de alcachofas fri-tas; el Canelón de pollo rustido con foie y trufa; o elTataki de atún de Almadraba. Mención aparte pa-ra los arroces, que triunfarán sin duda esta prima-vera en la afamada terraza de Aspen.

Nuevas referencias en su carta de vinos, quellega a las 135 con mayor presencia de etiquetasinternacionales, ampliación, redecoración y mejora de sus instalaciones de lamano de A-cero y el buen hacer de siempre completan la nueva oferta deAspen, llamada a seguir agrandando su éxito y fama.

Nuevo platos en Aspen que se suman a sus clásicos: ‘Pichón asadoa baja temperatura con quinoa real salteada con pasas’ –sobreestas líneas–; ‘Lubina salvaje con tomate de Navarra, gazpacho de agua de tomate y vinagre de estragón’ –a la derecha–.

un referenteAspen es el ejemplo que

han seguido muchas de las ‘buenas mesas’ de Madrid

ASPENDirección: Plaza de laMoraleja. Alcobendas.Telf: : 91 625 25 00.Web: www.restauranteas-pen.com.Precio medio carta: 50euros.

Es difícil competir con la fama de su ‘Tarta fina de manzana’, pero la ‘Torrijacon mermelada de naranja amarga y helado de leche merengada’ aspira a ello.

AdV 116

e La Moraleja entramos en la ca-pital por las Cuatro Torres, enconcreto por Torre Espacio,

donde nos sentamos a una mesa de al-tura para disfrutar de una propuestagastronómica a la que no le entra el vér-tigo y de unas vistas únicas en la capital,convirtiendo a Espacio 33 en un restau-rante único y de obligada visita.

Exclusividad y elegancia reciben alcomensal, que deberá eso sí pagar el pe-aje de tener que ser acompañado por lasentrañas del rascacielos, al albergar estevarias embajadas que hacen que las me-didas de seguridad nos obliguen a cum-plir ciertos protocolos. Aparcamientogratuito en el mismo edificio, previoaviso, es la contraprestación. Pero quienalgo quiere algo le cuesta y la recom-pensa es entrar en uno de esos salonesque cautivan al visitante y que se multi-plican exponencialmente al sentarse a lamesa y descubrir las vistas de la ciudadde El Pardo, la Sierra Norte e incluso,cuando la noche y el tiempo lo permi-ten, de las luces de Guadalajara.

Sentados a la mesa, la propuestaaguanta el tipo, con una carta basadaen el producto de temporada, las de-nominaciones de origen, los pequeñosproductores y unas elaboraciones al servicio de lamateria prima, sin licencia alguna para estridenciasque desvíen la atención pero sí con ese toque de au-tor que hace que las recetas de toda la vida sean aúnmás apetecibles.

La carta varía en función de la temporada, se enri-quece con sugerencia y parte de unos entrantes acompartir, como la Tempura de verduras con emulsión

Despacio 33

de salsa tártara o el Foie ca-sero con pasión y castañas, paradar paso a las entradas–frías ycalientes– de las que destacan susAlcachofas dos texturas (confitadas yen brandada). En los principales, pes-cados con recetas sencillas al servicio de sucalidad, como la Merluza con salsa demoluscos y patatas rejilla; o carnes comosu excelente Steak tartare, preparadodelante del cliente al punto deseadopor el mismo, o el Jarrete de ternera,son ya dos de sus clásicos. Un postre adestacar: su Torrija de brioche con cremay helado de chocolate.

Mención especial para sus reservados,con capacidad para 6 y 16 comensales,únicos en la capital: preciosos saloncitos pegados a grandes ventanalesque garantizan vistas únicas y una privacidad absoluta. Disponen demenú ejecutivo por 38 euros.

ESPACIO 33Dirección: Paseo de laCastellana, 259-D. Torre

Espacio. Madrid.Telf: : 91 427 68 91.

Web: www.espacio33.es.Precios: 45 euros. Menú

ejecutivo por 38 euros.Aparcamiento previo aviso.

Manuel López y Rafael Martínez dirigen sala y cocina con maestría. Bajo estas líneas: ‘Lomo de merluza con salsa de moluscos, gamba blanca y patatas rejilla’.

una mesa de alturaelegancia y exclusividad en Espacio 33, con vistas únicas y una propuesta a la mesa que no desentona

AdV 117

meatinge la sombra de las Cuatro Torres a la del Palacio de Cibeles, hastadonde trasladó Vicente Lorente el buen hacer que venía desarrollan-do junto a la Puerta de Alcalá en Meating, ganando en espacio y

manteniendo la calidad que viene recibiendo el aplauso unánime de crítica ypúblico y que le están convirtiendo en uno de esos sitios que son apuesta se-gura del buen comer. Un punto de encuentro para los amantes de la mesa,para aquellos que disfrutan de una propuesta que no se distrae en elaboracio-nes ni extravangancias y que basa su éxito en un axioma: apostar por el mejorproducto, en su momentoóptimo.

Éste, junto a un serviciocorrecto y un escenario enri-quecido con obras de arte dela colección privada de lapropiedad, son el secreto desu éxito. Vicente Lorente,quien transmite su amor porel trabajo bien hecho en laproximidad de la conversa-ción cara a cara, sigue con-fiando en el trato directo conlos pequeños productorespara asegurar el mejor pro-ducto en la mesa para el co-mensal. Por eso, su despensatiene nombre propio y enella se encuentra la mejorcarne gallega que le sirveImanol Jaca desde San Se-

bastián; las mejores verduras que le traen Jaime, Dani, Roberto o Luis, desdeGuetaria, San Sebastián o Tudela; o las merluzas y rapes que cuando el tem-poral lo permite le sirve Jorge Lanzas desde el cantábrico puerto de Luarca.

Haciendo honor a su nombre, comenzamos el repaso a su carta por suspropuestas de carne cien por cien gallega, desde el Lomo bajo de vaca al peso alSteak tartare cortado a cuchillo al momento, pasando por las hamburguesas,una de las novedades de la temporada ya que refuerzan la oferta dominical dela casa con tres versiones: la Clásica, la Cristal –con pimientos variedad Cris-

tal de Navarra asados enhorno de leña y pelados amano– y la Francesa –conuna fina capa de queso DOOssau Iraty, Hasparren ycebolleta de San SebastiánCaramelizada.

Además, la carta recibenuevas verduras de tempo-rada. Es tiempo de habitasde Guetaria; de acelga deVillabona y alcachofa deTudela; de puerritos del va-lle de Gohierri; de hongosdel Pirineo y perrechicos,de la Sierra de Aralar, Urba-sa y Araquil...

Nueva dirección pues,más espacio, la misma cali-dad y cada vez más adeptosresumen su actualidad.

Meating mantiene en Valenzuela la misma imagen que en Villalar,pero ha ganado en espacio y posibilidades añadiendo una zona de barra.

MEATINGDirección: Valenzuela, 7. Madrid.Telf: : 91 431 69 97.Web:www.restaurantemeating.com.Precio medio carta: 45-50 euros.

con nombre propioVicente Lorente sigue fiel en Meating a su apuesta por el mejor productoen su momento óptimo

Vicente Lorente sigue fiel a su apuesta por el mejor producto de temporada. A la izquierda,su ‘Steak tartare’ de carne cien por cien gallega y ‘Guisantes lágrima de Guetaria’.

D

edulis

con identidadEdulis crece gracias a su apuesta por el producto de temporada y técnicas modernas

‘Huevos escalfadoscon boletus Edulis,

trufa y espuma de patata’, uno de los clásicos

de Alberto Figueroa–de pie–

y Víctor Iglesias –sentado–.

EDULISDirección: Velázquez, 11.

Madrid.Telf: : 91 220 75 19.

Web:www.restauranteedulis.es.

Precio medio carta: 45 euros.Varios menús.

l otro lado de la Puerta de Alcalá, frente al hotel Wellington, recaemos enotro restaurante que sorteando los tiempos de crisis está consiguiendo hacersecon un hueco en la agenda de muchos madrileños y que la fidelidad de éstos

y el trabajo y buen hacer de sus responsables le han llevado a crecer, ganando espacio yposibilidades en su nueva sede de la calle de Velázquez. Edulis es la apuesta personalde los chefs Alberto Fiqueroa y Víctor Iglesias, quienes consiguieron romper la bancacon su pequeño restaurante en Chamartín al que el boca a boca llevó a la necesidad decrecer, traduciéndose en el nuevo espacio del barrio de Salamanca.

Y es que Edulis se ha renovado por fuera, con una impactante y novedosa, a la parque efectiva y cosmopolita imagen, pero mantiene intacto su espíritu: la apuesta per-sonal de Alberto yVíctor por una co-cina que se basapor el producto detemporada, reco-nocible en todomomento, perocon un toque di-vertido, que es elvalor añadido de sufirma.

Nace ese giro detuerca a las elabo-raciones e intro-ducción de ‘toques’a base de ingre-dientes de sus pro-pias experiencias,de sus viajes y tra-bajos previos y setraduce en un sello de identidad en su propuesta plasmado en una carta que evolucio-na y se transforma con la temporada, guardando espacio, eso sí, para algunos platosque se han convertido en clásicos de la casa, como sus Huevos escalfados con boletusEdulis, trufa y espuma de patata; sus Alcachofas rellenas de Setas y Foie; o su Flor de cala-bacín en tempura rellena de gambas, puerros y queso, tres de las joyas de la corona en losentrantes.

Presumen además de su Arroz verde con salsa de carabineros, su Steak tartare o suTarta fina de manzana –elaborada al momento por lo que exige su previa solicitud enla toma de la comanda–. Bacalao a la brasa con asadillo de pimientos; Rape empanadocon judía Kenia, trompeta de los muertos, alioli y azafrán; o la Carrillada de Cerdo Ibéri-co con Puré de Boniato son otros de los ‘aciertos’ a los principales.

Completa la oferta una zona de barra, perfecto punto de encuentro afterwork, en laque disfrutar de raciones y cócteles.

A

AdV 119

erramos terna con un rincón dePalencia en Madrid, auténtica re-velación de la temporada y ejem-

plo de que, en ocasiones, el éxito aparececuando las circunstacias parecen desa-consejar el embarcarse en nuevas apues-tas. El teléfono de reservas de Villoldo,unos meses después de abrir sus puertas,no deja de sonar, la lista de espera paraconseguir mesa en su coqueto salón nodeja de crecer y al éxito de público le estásiguiendo el de la crítica con los primerosreconocimientos en forma de premios.

El secreto, sencillo y, en tantas ocasio-nes, complicado: en Villoldo se comebien. En Villoldo se come muy bien. Pe-ro llegar a ello no es fácil. Villoldo es unacasa de comidas que llega a la capital tras35 años elaborando –triunfando con– lasrecetas de siempre en el que algunos se-ñalan como el mejor restaurante de Pa-lencia, Estrella del Bajo Carrión.

Ahora, una de las hermanas Pedrosa,Pilar, secundada por sus hijos Alfonso

–con el que colabo-ra en los fogones– yAnselmo –cercano yatento en el tratodirecto con losclientes– se pone alfrente de Villoldodotando al mismode una personalidadque enamora y llevaa repetir visita.

Su propuesta,como decíamos, essencilla. Cocina desiempre con el me-jor producto seleccionado –e incluso embotado– por los distintos miembrosde la familia que se traduce en una carta en la que todos los platos son apeteci-bles y que resume el abanico culinario castellano leonés: Cecina de vaca de As-torga con rúcula y lascas de queso viejo zamorano; Verduras a la brasa con huevode corral a baja temperatura y chorizo de matanza; sus Alubias blancas viudas dela Vega de Saldaña –imperdonable dejar de probarlas–; sus seleccionadas car-

C

casa de comidasel secreto de su éxito es tan sencillo como, enocasiones, complicado:en Villoldo se come bien

El secreto de Villoldo tiene rostro, el de Pilar Pedrosa y sus hijosAnselmo –de azul en la imagen– y Alfonso Fierro que han sabi-

do dar con la tecla gracias a una puesta basada en la honradez.

Las ‘Alubias blancas viudas de la Vega de Saldaña’ y la ‘Menestra de verduras de Palencia’ son solo dos de

las propuestas de esta casa de comidas que está triunfando en su estreno en Madrid.

VILLOLDODirección: Lagasca, 134.Madrid.Telf: : 91 022 45 52.Web:www.villoldomadrid.com.Precio medio carta: 40euros.

nes, como el lechazo churro, sus guisos –Pichones deTierra de Campos en estofado clásico– y sus pescadosdel día –Merluza en salsa verde, como siempre–.

Lo mejor, conversar con Pilar, con Anselmo, conAlfonso, dejarse aconsejar y empaparse de la felicidadque da el poder disfrutar de un trabajo bien hecho.

villoldo

Por Víctor M. Feliú

8Gourmet

Tras un meticuloso proceso de restauración, el romántico restaurante ha reabierto sus puertas manteniendo los detalles, la propuesta y es espíritu del original, y trasladando al comensal al Cádiz de 1912

RESTAURANTE CAFÉ ROYALTY (CÁDIZ)UNVIAJEALCÁDIZDELPASADO

En ocasiones, la magia nos invade con sólo traspasar el umbral deun restaurante. Cruzar sus puertas se convierte en sinónimo deviajar en el tiempo o en el espacio. Es descubrir nuestro pasado,

la decoración, el servicio, los aromas o los sabores que nos han llevadohasta lo que somos ahora. Es el caso de Café Royalty, el último caféromántico que existe en Andalucía, que desde la plaza de la Candelaria,en el Cádiz, más antiguo, permite realizar un viaje en el tiempo hasta1912, el año en el que el empresario gaditano Gómez Doreé abriese porprimera vez las puertas de este mítico café, de suntuosa decoración,exquisitos productos y servicio esmerado, como conmemoración al cen-tenario de la constitución aprobada en 1812 en las Cortes de Cádiz,conocida por todos como la Pepa.

Ahora, en pleno siglo XXI, Ricardo de la Serna Viguera y su mujerAna Dolores Martín Fernández compran en 2008 el establecimiento ydeciden restaurarlo minuciosamente, para devolverle así el esplendor deantaño. El restaurante Café Royalty reabre sus puertas en 2012, enpleno bicentenario de las Cortes de Cádiz y resurge con la intención devolver a ser un símbolo de calidad y un orgullo para la ciudad.

AdV 120

El ‘Brunch Royalty’ es una excelente oportunidad para disfrutar a la mesa y con las interesantesconferencias o tertulias que se programan.

Decoración y platos nos trasla-dan a 1912. Arriba, a la izquier-da, ‘Pescado Fresco de la Bahíaa la Plancha con Arroz dePuntillitas al Pesto’. Sobreestas líneas, ‘Pintada a laCazadora’. Bajo ellas, ‘Risottode Boletus, Trufa y Ciervo’.

AdV 121

Testigo de la Historia con mayúsculas del país e historia en símismo, Café Royalty ha sabido afrontar el meticuloso proceso de res-tauración, para reabrir sus puertas a un viaje en el tiempo. Paredesvestidas con pinturas de Felipe Abárzuza, una exquisita carpinteríaartesanal y escayolas recubiertas de pan de oro fino junto al mobiliariode las primeras décadas del siglo XX.

El local actual de la plaza de la Candelaria está dividido en dosespacios: la cafetería, con una capacidad para 50 personas, y el restau-rante, que puede acoger a 20 comensales. Es un espacio único, el últi-mo café romántico donde la cocina regional andaluza es la protago-nista: productos locales como el atún de almadraba, el pargo de labahía o el solomillo de Retinto.

Así en su carta destacan platos como el Tartar de Atún Rojo deAlmadraba, Huevas de Salmón, Patata Paja y Salsa de Pistacho;Ventresca de Atún Rojo de Almadraba con Tomate Seco Avainillado yPatata Vapor; Risotto de Boletus, Trufa y Ciervo; Pescado Fresco de laBahía a la Plancha con Arroz de Puntillitas al Pesto; Solomillo de Retintoa la Plancha con Pastel de Patata y Milhoja de Verduras; o CochinilloConfitado y Deshuesado, con Cremoso de Manzana Reineta, Crujiente deVerduras y Pastel de Patata.

El precio medio a la carta del restaurante varía entre los 35 y 45euros y existe la posibilidad de realizar un viaje completo a las cocinasde 1912 con un menú degustación de 45 euros, sin maridaje, diez máscon los caldos maridados.

DATOS DE INTERÉS

RESTAURANTE CAFÉ ROYALTYDirección: Plaza de la Candelaria. Cadiz.

Teléfono: 956 07 80 65.Horario restaurante: De 12.30-16 horas y de 20-23 hs.

Horario cafetería: De 11 a 23 horas.Web: www.caferoyalty.com

Los fogones del ‘nuevo’ restaurante Café Royaltyrinden fiel homenaje a la cocina regional andaluzaclásica, con protagonismo para el producto localcomo el atún de almadraba o el pargo de la bahía.Junto a estas líneas, ‘Turbante de lenguado’.

8Delicatessen

AdV 122

PALADARES SELECTOScartadevinos

Bodegas RodaDO RiojaElaborado exclusivamente conuva tempranillo, la añada 2007 secaracteriza por su gran intensi-dad y complejidad frutal. Al de-gustar este vino quedan finísimosaromas de fruta, bosque y tierraque recuerdan a un año de pri-mavera lluviosa y verano frío. Ro-da 2007 es un vino de color pro-fundo de capa media-alta confondo picota y ribete rojo. Resultaelegante y complejo, con taninosde seda y buen volumen quepermanece a lo largo de la bocahaciéndose eterno.P.V.P.R. 43 euros.

El cuidado respetuoso y el mimo de la uva son la base

primordial para conseguir el resultado propicio para un

caldo de lujo. A ello se le unen la mirada y el conocimiento

del experto, que aportan a su vez las dosis necesarias para

imprimir una personalidad y carácter a los vinos más

estudiados. Desde su maduración en la barrica hasta

su presentación a los comensales, el producto elaborado

es un compendio de aromas y gustos frutales mezclados

con esencias herbóreas. En la carta, dos blancos acierto

seguro –Chardonnay y Albariño–, un ‘nuevo’ Ribera llamado

a triunfar o un vino ecológico.

Roda I 2007 Beronia Bodegas BeroniaDO RiojaBeronia Gran Reserva 2006 se convier-te en el referente mundial del vino deRioja al lograr el Rioja Trophy delInternational Wine&Spirits Competition.Con este premio, el jurado destacó deeste vino sus aromas en nariz a frutoseco, siendo en boca increíblementefresco, con una acidez ligera y un ramode sabores que parece no terminarnunca. La filosofía de esta bodega está basadaen tres aspectos fundamentales: la cali-dad de sus vinos, el respeto por elmedio ambiente y su adaptación a lasnuevas tendencias del mercado, man-teniendo la esencia de La Rioja.

Por Raquel Bellón

AdV 123

Pride de Paredinas Viña Esmeralda Mar de Frades Pazo de SeñoransBodegas PiedraD.O. ToroUn vino de alta costura. Así se podríadenominar a este caldo que ha sidopremiado personalmente por el dise-ñador Elio Berhanyer por la eleganciade la botella. Su finalidad no es otraque valorar y recompensar el esfuer-zo empleado por la bodega en dise-ño y creatividad estética. Aroma dealta intensidad, concentración y com-plejidad con recuerdos minerales yespeciados a pimienta negra y fondobalsámico de pastilla juanola, regaliz ycuero nuevo. Potente y de excelenteestructura en boca, es amplio, contaninos sabrosos y persistencia frutal.P.V.P.R. 59 euros.

Bodegas TorresD.O. PenedésLas bodegas Torres se han lan-zado y han propuesto al diseña-dor Custo Barcelona el diseñode la etiqueta de la edición limita-da de Viña Esmeralda. Esta ilus-tración lanza destellos de amarillodorado sobre una botella queCusto ha querido teñir de intensoy refrescante verde metalizado.Viña Esmeralda rinde homenajea la diversión, al Mediterráneo y ala sensualidad y con tan alegrespremisas que dibujó a una mujertendida sobre una viña en unaactitud relajada y epicúrea.P.V.P.R. 46,50 euros.

B. Mar de FradesD.O. Rías BaixasAmarillo dorado alimonado. Ennariz se muestra fino, complejoy expresivo. Primero manifiestarasgos de la crianza en botella yun fondo de agua de mar. Fon-do de pan tostado y cáscara dealmendra. En la boca es amplio,sabroso, cremoso y fresco. Latemperatura ideal para consu-mir este vino es entre 4 y 6ºC,cuando aparece en la contraeti-queta el galeón azul. Acompañamaravillosamente sencillos pla-tos de pescado blanco, boga-vante y cualquier clase de ma-risco.

B. Pazo de SeñoransD.O. Rías BaixasPazo de Señorans Selección deAñada 2006 es un 100% albari-ño de pago procedente de unaselección de uvas de la finca LosBancales, con un viñedo de másde 45 años de edad plantadosobre suelo de xabre. Sus másde 30 meses de crianza enacero inoxidable sobre lías yalrededor de un año en botella leconfieren un gran volumen ycuerpo en boca. Está considera-do como uno de los mejoresblancos de España por la críticanacional e internacional.P.V.P. R. 24 euros.

AdV 124

8Viajes

La ciudad galesa de Bath atrae por su historia –romana, isabelina, georgiana– y monumentos, sus bañosromanos y sus maravillosas gentes, cuya educación, dulzura y generosidad encandilan a todo el mundoPor Iñaki Ferreras

Bathauténtico estilo victoriano

AdV 125

legamos a Bath un soleado aunque frío día de invierno. Laventanilla del autobús nos había estado regalando los serenospaisajes galeses, de campiñas y bosques verdes, moteadas depintorescos pueblecitos de cuento infantil. La entrada a esta

ciudad milenaria, fundada por un destacamiento militar en la época dela dominación romana se nos antojó impresionante, con las casas vic-torianas del siglo XIX y la maravillosa y egocéntrica abadía gótica alfondo dominando toda la city. El espíritu se nos llenó de una mezclade melancolía y gozo ancestrales, un sentimiento que no pudimos do-minar y cuyas vibraciones se nos antojaron positivas.

Bath es una ciudad del suroeste de Inglaterra, cuna de la escritoradecimonónica Jane Austen (Orgullo y prejuicio, Sentido y sensibilidad,Emma), en el condado de Somerser, conocida por sus balnearios ter-males alimentados por tres manantiales. Los primeros documentos

históricos que hacen referencia a la ciudad, datan de época romana y ha-cen referencia a sus manantiales. El primero de los templos levantados enel manantial de las aguas termales fue construido por los Picosceltanos.El agua de sus manantiales está considerada curativa para muchasenfermedades. Desde la etapa isabelina, hasta la georgiana, esta ar-quitectónicamente perfecta ciudad fue un complejo termal para losricos. Por este motivo, posee numerosos ejemplos del estilo georgia-no, con el significativo Royal Crescent a la cabeza. Con todo, es Pa-trimonio de la Humanidad.

Remontándonos al periodo histórico, el emplazamiento del manan-tial principal fue para los celtas un lugar sagrado, dedicado a la deidadSulius, que la identificaba con Minerva. Los romanos ocuparon Bath po-co después de la invasión de Britania, en el año 43 antes de Cristo. Laciudad era denominada Aquae Sulis (Aguas de Sulius), durante el domi-

L

AdV 126

Ciudad de reyes

En 1088, el rey Guillermo II concedió la ciudad a un médico real,John of Tours, que se convirtió en obispo de Wells y Abad de Bath,quien trasladó su sede desde Wells a Bath. Él fue quien planeó y co-menzó la construcción de una gran iglesia que sirviera de catedral yjunto a ella el convento y el palacio obispal. También se construyeronnuevas termas alrededor de los tres manantiales.

Obispos posteriores devolvieron la sede del obispado a Wells, mien-tras que mantuvieron el nombre de Bath en su título. En el siglo XV, laiglesia de la abadía se encontraba destruida. Oliver King, obispo de Bathy Wells, decidió, en 1500, reconstruirla a una menor escala. La nuevaabadía fue terminada, tan sólo unos años antes de que la abadía fueradisuelta, en 1539, como parte de las medidas tomada por Enrique VIII,según las cuales confiscó la propiedad de las instituciones de la IglesiaCatólica en Inglaterra y tomo control de ellas como la nueva cabeza dela Iglesia de Inglaterra. Enrique VIII consideró redundante la catedral ydejó que se arruinase. Posteriormente, y durante el periodo isabelino,fue reutilizada como parroquia, cuando la ciudad revivió como balnea-rio. Las termas fueron mejoradas y la ciudad comenzó a atraer a la aris-tocracia. A Bath se le concedió el título de ciudad en 1590.

The Circus y Royal Crescent

Las saludables aguas minerales medicinales pronto empezaron a atra-er a la aristocracia, y durante el periodo georgiano la ciudad se exten-dió como respuesta a la continua demanda. El casco antiguo dentrode la muralla fue reconstruido también. Los arquitectos John Wood,padre e hijo, bajo el patronazgo del filántropo Ralph Allen, estable-cieron nuevos barrios con calles y plazas con idénticas fachadas quedan una impresión de escala palaciega y decoración clásica, ejemplosde este estilo urbanístico son The Circus y Royal Crescent.

The Circus es un espacio circular formado por bloques de viviendas, yla construcción se empezó en 1754 y se terminó en 1768. El nombre pro-cede del latín circus que significa anillo o círculo. Dividido en tres segmen-tos de igual longitud. The Circus, llamado originalmente King's Circus,fue planeado por el arquitecto John Wood el viejo, que no pudo ver suobra terminada y fue su hijo John Wood el joven que completó la cons-trucción del diseño. Royal Crescent está compuesto por un conjunto enforma de media luna, de 30 edificios uniformados. Fue diseñada por el ar-

La abadía es ejemplo de la arquitectura del estilo gótico perpendicular inglés

8Viajes

Arriba, imágenes del exterior de la abadía de Bath, uno de los edificios más representativos de la historia de la ciudad, desde que se construyera en 1501. Tras pasar por diversas fases –algunas de abandono–, se restauró en el año 1860. En la imagen inferior, el interior de este edificio.

nio romano. En este periodo, se construyeron grandes edificios para lastermas, incluida la Gran Terma. Actualmente, dichos edificios se han con-vertido en una de sus principales atracciones turísticas.

Tras el abandono de Britania por parte del Imperio Romano, la vida ur-bana desapareció y aunque las termas fueron abandonadas, se continuaronusando esporádicamente. Por otro lado, los anglosajones llamaron al lugarBanum, Banan o Banon (en los baños), del cual deriva el nombre actual.

AdV 127

Sobre estas líneas, a la izquierda, Holy Trinity. En la imagen central, el ominpresente puente Pulteney, en el centro de la ciudad, construido en 1773, que divide en dos la ciudad y cruza el río Avon. A la derecha, estatua de un soldado romano.

quitecto John Wood el joven y construida entre 1767 y 1774. Está entrelos mejores ejemplos de este tipo de arquitectura, típicamente inglesa.

La abadía de Bath es uno de los mejores ejemplos de la arquitecturadel gótico perpendicular inglés. La construcción data del año 1501 y fuerestaurada en 1860. También merece la pena destacar Pulteney bridge,el maravilloso y omnipresente puente en el centro de la ciudad, que ladivide en dos, y cruza el río Avon, construido en 1773. Fue diseñadopor Robert Adam y está caracterizado por tener tiendas a los lados.

Las termas romanas

Las termas romanas constituyen la principal atracción de esta ciudadenvolvente y mágica. Son un edificio de interés histórico, uno de losmás importantes a nivel turístico inglés. Las termas propiamente di-chas se sitúan por debajo del nivel de la calle y los edificios construidosa raíz de su descubrimiento se pueden dividir en cuatro grupos entrelos que están el Manantial Sagrado, el Templo Romano el Baño Ro-mano y la Casa Museo. Estas estructuras, que se encuentran a nivel dela calle, datan del siglo XIX. Los romanos usaban los servicios de losbaños termales no solamente como elemento higiénico, sino tambiénreligioso y social. El gigantesco museo, aparte de mostrar varias pisci-nas de agua termal, de las que sólo la central contiene agua, albergapartes de un friso romano, inscripciones, objetos y joyas de la época.

El agua utilizado proviene originalmente de las lluvias que caensobre Mendip Hills, y se filtra a través de los acuíferos de piedra ca-liza, situados a una profundidad entre los 2.700-4.300 metros,donde la energía geotérmica eleva la temperatura del agua hasta los64°C y 96°C. En 1983, apareció un nuevo hoyo en el interior delcomplejo que aseguraba un suministro continuo y limpio de agua alas instalaciones.

Cuesta despedirse de estas tierras de gentes encantadoras, con laesperanza de volver a darnos un saludable baño en alguno de lossuntuosos hoteles balnearios, únicos en el mundo entero.See you soon, Bath!

termasdurante el periodo isabelino, Bathrevivió como balneario. Sus aguasde lluvia se consideran curativaspara muchas enfermedades

Arriba, a la izquierda, Royas Crescent, un conjunto de 30 edificios uniformados en forma de media luna. A la derecha, las termas de origen romano, gran atractivo turístico.

HOTELES DE LUJO EN SUIZA

ENCANTOHELVÉTICODesde el refugio del famoso escritor Luigi Pirandello hasta la antigua residencia del príncipe Leopoldo, así como uno de loslugares más frecuentados por los amantes del esquí en los Alpes

Por Maribel Martínez

AdV 128

Hoteles con estilo

AdV 129

R oberto Naldi Collections nos descubre este mágico lugar conoci-do por ser el refugio del famoso escritor Luigi Pirandello en

Lugano. El edificio donde se encuentra edificado pertenece tambiénal siglo del romanticismo. Dejarse hechizar por la elegancia, el lujodiscreto y la mágica atmósfera del hotel es algo que un viajero sibaritadebería hacer al menos una vez en la vida si se precia de disfrutar conun servicio tradicional en uno de los lugares más exclusivos de Suiza,Lugano. La hospitalidad ha prevalecido sin duda a través de los tiem-pos. El hotel dispone de 49 habitaciones, 39 superiores, cuatro juniorsuites y tres suites.

El Splendide Royal es un lugar único para organizar eventos enun ambiente elegante histórico con una ubicación espectacular.

HOTEL SPLENDIDE ROYAL (LUGANO)

HOTEL SPLENDIDE ROYAL LUGANORiva Antonio Caccia, 7Lugano, 6900 SuizaTel: +41(0)919857711www.splendide.ch

Información Práctica

AdV 130

U bicado en el pueblo alpino de Waldhaus Films este precioso hotel Belle Epoque fue construido en 1889. En laactualidad, es uno de los lugares más frecuentados por los aficionados de esquí y senderismo en Suiza de alto

nivel. Flims es uno de los lugares más seguros de los Alpes, por lo que es un destino perfecto para los amantes deldeporte.

El Art Nouveau Superior Villa Silvana cuatro estrellas data de 1889 y que pertenece a la asociación exclusiva deSmall Luxury Hotels of the World, es la de cuatro estrellas Bijou Waldhaus Flims familiar. La villa dispone de habita-ciones con combinaciones flexibles y ofrece dos suites penthouse espectaculares –una con una superficie de más de 200metros cuadrados–. Todas las habitaciones y suites del Villa Silvana están decoradas en colores brillantes de estilo casade verano. El restaurante gastronómico Epoca es una opción perfecta para degustar una deliciosa cena después de unajornada de esquí. Hoy en día, el Waldhaus Flims es la prueba viviente de la combinación perfecta entre tradición einnovación en el arte de la hospitalidad

El spa de Villa Silvana, un espacio de más de 3.000 metros cuadrados en medio de las montañas de los Grisones.Cuenta con tratamientos exclusivos y suites wellness, como la suite flotante, donde se utilizan los productos premiumde la marca St. Barth, que recuerda los aromas del trópico, y María Galland Paris.

VILLA SILVANA (WALDHAUS FLIMS, LOS ALPES)

VILLA SILVANA. HOTEL FLIMSVia dil Parc, 37018 SuizaTel: +41 (0) 912757700

www.waldhaus-flims.ch

Información Práctica

E ste hotel se encuentra situado a tan solo dos kilómetros de la ciu-dad de Lugano en una zona residencial de lujo y muy próximo a

la vivienda del conocido Herman Hess. La Villa, el edificio principal,era la antigua residencia del príncipe Leopoldo que hoy ha sido refor-mada y se ha convertido en un icono de lujo donde se pueden encon-trar todo tipo de comodidades y disfrutar de unas incomparables vis-tas al lago. La fachada es una fusión de decoración renacentista con unestilo más moderno art-déco que se incorporó más tarde al edificio. Laresidencia dispone de 38 habitaciones boutique y 37 en la Villa deco-radas con un gusto exquisito y con balcones al lago. La suite privada esel lugar perfecto para disfrutar del relax en pareja y el jardín es uno delos atractivos para los exigentes huéspedes.

Ticino Spa es un complemento más para el descanso de los turis-tas. Esta firma de tratamiento es una de las más exclusivas de Suizay ofrece una variada carta donde uno puede elegir a su gusto.

VILLA PRÍNCIPE LEOPOLDO (LUGANO)

VILLA PRÍNCIPE LEOPOLDO Via Montalbano, 56900 Lugano, SuizaTel: +41(0)919858855www.leopoldohotel.com

Información Práctica

AdV 131

C onla actualización de la gama Panamera, la primera berli-na de Porsche llega a su mayoría de edad tras cuatro añosde recorrido y más de 100.000 unidades vendidas. Y de

esta primera actualización cabe destacar el estreno de la superberlinade altas prestaciones con mecánica híbrida enchufable o plug-in, quereúne un motor 3.0 V6 turbo de 333 caballos de potencia y otrototalmente eléctrico de 95 CV para sumar un total de 416 CV, capazde lanzar de 0 a 100 sus más de 2.000 kilos de peso en solo 5,5 segun-dos y alcanzar una velocidad máxima de 270 km/h.

El nuevo Panamera S E-Hybrid dispone de unas baterías de litiode 9,6 kWh, que se recargan en un enchufe específico que se sumi-nistra con el coche, y ofrece cuatro modos diferenciados de conduc-ción: normal (en modo híbrido), E-Power (eléctrico), E-Charge(recarga de baterías en marcha) y Sport (máximas prestaciones). Enmodo eléctrico es capaz de recorrer hasta 36 kilómetros a una veloci-dad máxima de 135 km/h, y en los primeros 100 kilómetros el con-sumo homologado es de 3,1 litros que convierten a esta berlina de

gran tamaño en un superdeportivo para el uso diario en ciudad queapenas contamina.

Deportividad inconfundible

Estéticamente, la actualización del Panamera afecta al frontal, conunos faros nuevos y unas entradas de aire que aumentan de tamaño,y a la zaga, que incluye un portón trasero completamente nuevo conuna luneta de mayor tamaño y una recolocación de la plaza de matrí-cula en el centro del paragolpes en lugar de encima como en losmodelos anteriores a esta renovación. El coche destaca por su anchu-ra, la escasa altura sobre el suelo y una longitud total que ahora supe-ra ligeramente los cinco metros (5,01metros). Llama especialmente laatención la fuerza y solidez del voladizo anterior, la curvatura de laspuertas y especialmente la del techo, que desciende suavemente haciala zaga para completar toda una armoniosa trasera al más puro estilode la legendaria compañía alemana: muy ancho y con una inconfun-dible fuerza estética en el que predominan las formas redondeadas y

8Motor

AdV 132

La primera berlina de Porsche se ha convertido en el superdeportivo más vendido del mundo. Además de una imagen de exclusividad, la nueva versión híbrida recargableofrece unas prestaciones únicas y el estilo y calidad tradicionales de la marcaPor Felipe Teruel

Altas prestaciones y bajas emisionesPORSCHE PANAMERA S E-HYBRID

AdV 133

destacan los pilotos con técnica de diodos luminiscentes que se prolongan porlos laterales y que acentúan la anchura del Panamera cuando se circula por lanoche.

El interior mantiene el estilo y la calidad tradicionales en la marca Porschey en él destacan los cuatro imponentes asientos deportivos individuales e idén-ticos en forma y dimensiones para viajar con los más elevados estándares decomodidad y sujeción que hoy se puedan encontrar en este selecto segmentode las berlinas superdeportivas.

El habitáculo es otra exhibición más de exclusividad, calidad de acabados yoriginalidad marcadas por la disposición de los cuatro asientos individuales eidénticos en forma y dimensiones y separados por una consola longitudinal cen-tral que divide el espacio interior y pone los mandos al alcance de todos los pasa-jeros. Los traseros están ligeramente sobreelevados para favorecer la visibilidad.

Todos los mandos están repartidos en dos consolas, una central y otra en eltecho, desde las que se puede controlar un sinfín de accionamientos y ajustes;los más importantes en relación con la conducción están dispuestos en gruposde funciones y se encuentran situados a ambos lados de la palanca de cambios.

Por su imagen de exclusividad, el estilo y calidad y las prestaciones únicas de la nueva versión híbridarecargable, esta berlina de gran tamaño se convierte en un superdeportivo para el uso diario en ciudad que apenas contamina.

PORSCHE PANAMERA S E-HYBRID

Motores: Delantero de 6 cilindros en V, 32 válvulas y 333 caballos de poten-cia. Módulo eléctrico de 95 CV. Par motor: 590 Nm.Transmisión: Tracción trasera y cambio automático de 8 velocidades con con-vertidor de par (Tiptronic S). Dirección: Servoasistida electromecánicamente en función de la velocidad. Frenos: Con doble circuito de frenado en disposición por ejes. Los delanterosde discos ranurados y autoventilados de 360 milímetros de diámetro y pinzasmonobloque de aluminio con 6 pistones. Los traseros, ranurados y autoventi-lados de 330 mm de diámetro, pinzas de aluminio y 4 pistones Suspensión: Triángulos de aluminio superpuestos delante; triángulos de alu-minio superpuestos formados por múltiples elementos con subbastidor atrás.Control electrónico de la amortiguación. Ruedas: Llantas de aleación de 19 pulgadas. Neumáticos delanteros: 245/50ZR18; traseros, 275/45 ZR18 Prestaciones: Velocidad máxima: 270 Km/h. Aceleración: de 0 a 100 en 5,5segundos. Peso: 2.095 kilos.Consumos: 3,1 litros cada 100 kilómetros.Dimensiones: Largo: 5.015 mm. Ancho: 1.931 mm. Alto: 1.418 mm. Precio: 102.943 euros.

FICHA TÉCNICA

Llama la atención la fuerza y solidezdel voladizo anterior,la curvatura de laspuertas y especial-mente la del techo,que desciende suavemente hacia lazaga para completartoda una armoniosatrasera.

C on RXH es la versión allroad del emblemático y siempreespacioso familiar de la gama 508 de Peugeot, pero con unasuspensión más elevada que le permite rodar con soltura

fuera del asfalto al añadir una tracción integral asociada a un motor dié-sel de 163 caballos de potencia y a un módulo eléctrico de 37 CV, quele convierten en uno de los modelos más innovadores del mercado. Es,sin duda, una alternativa consistente a los modelos equivalentes de lasmarcas premium, que utilizan como plataforma la base de sus berlinasmedias o grandes, pero con suspensiones más altas y tracción 4x4 parapoder rodar con soltura sobre nieve o caminos sin asfaltar.

Lo que diferencia al RXH de sus competidores es que aporta unamecánica híbrida diésel con una potencia sobrada, que suma 200 CV, yla tracción integral que añade un motor eléctrico conectado exclusiva-mente al eje trasero. Acoplados a un cambio secuencial de seis velocida-des, ambos propulsores consiguen unas prestaciones más que brillantes

y un consumo medio reducido que apenas supera los 4 litros cada 100kilómetros.

Equipamiento fuera de serie

El RXH es, actualmente, el modelo más exclusivo y mejor equipado dela marca Peugeot, al incluir innumerables extras que en las marcas riva-les siempre añaden un sobreprecio a la tarifa oficial. Asientos eléctricos,tapicería de cuero, techo solar panorámico y navegador con avisador deradares y cámaras urbanas están incluidos en la tarifa oficial, porque yano permite, prácticamente, más opciones. Todo el habitáculo exhibe unaspecto refinado que sobresale, especialmente, por los materiales de altacalidad del cuadro de mandos, la consola central, los paneles de las puer-tas y todos sus guarnecidos.

La conducción de este familiar tan especial es todo un placer en largos des-plazamientos en los que se puedan alternar trayectos de autopista con carre-

8Motor

AdV 134

El RXH de Peugeot es, por derecho propio, uno de los todocamino familiares más innovadores. Con tracción integral y 200 CV, está en condiciones de competir con los grandes ‘off road’ de las marcas ‘premium’Por Felipe Teruel

Un todocamino eficiente y familiar PEUGEOT 508 RXH

AdV 135

teras de montaña de trazados difíciles y pavimento irregular. Y es que el sistema híbridoincluye cuatro programas de conducción. En modo Auto actúan los dos motores; en EV,solo se mueve con baterías durante las maniobras de aparcamiento y en distancias queno superan los cinco kilómetros; Sport, que suma las prestaciones de los dos motores yajusta el cambio automático a sus parámetros más rápidos, y modalidad 4x4, con ambosmotores conectados permanentemente para disponer de tracción en los dos ejes.

Elástico a bajo régimen y con buen empuje, muestra sus mejores cualidades cuandopasa de las 2.000 vueltas y se entrega con contundencia a partir de las 3.000. En auto-vías o autopistas a ritmos elevados, el coche mantiene unos niveles de confort y silen-cio de marcha sobresalientes; avanza con aplomo, sin balanceos y dentro de unos con-sumos de combustible ridículos para un familiar de tamaño grande que supera los1.800 kilos de peso en vacío.

En resumen, el Peugeot 508 RXH es uno de los familiares más innovador, com-pleto, mejor equipado y con una imagen que, además de elegancia, exhibe calidadpor los cuatro costados.

Todo el habitáculoexhibe un aspectorefinado que sobre-sale, especialmente,por los materiales de alta calidad del cuadro de man-dos, la consola central, los panelesde las puertas y todos sus guarnecidos.

Peugeot 508 RXH

Motores: Delantero. Turbodiésel de 4 cilindros y 1.997 centímetros cúbicos.Potencia: 163 CV a 3.800 rpm. Par motor: 300 Nm. a 1.750 rpm. Potencia delmódulo eléctrico: 37 CV. Transmisión: Tracción a las a las ruedas delanteras o a los dos ejes y caja decambios automática secuencial de 6 velocidades.Dirección: De cremallera con asistencia electromecánica. Frenos: Delanteros de discos ventilados; traseros, de discos macizos. Suspensión: Delantera: con ruedas independientes de tipo pseudo McPherson,amortiguadores telescópicos hidráulicos y barra estabilizadora. Trasera: con tra-viesa deformable, barra estabilizadora integrada y amortiguadores telescópicoshidráulicos. Ruedas: Llantas de aleación de 18 pulgadas. Neumáticos: 245/45 R18. Prestaciones: Velocidad máxima: 213 km/h. Aceleración: de 0 a 100 en 9,5segundos. Pesos: 1.845 kilos.Consumos: Urbano: 3,8 litros; interurbano, 4,1 l; combinado, 4 l cada 100 kiló-metros.Dimensiones: Largo: 4.823 mm. Ancho: 1.864 mm. Alto: 1.525 mm. Precio: a partir de 39.750 euros.

FICHA TÉCNICA

el Peugeot 508 RXHes uno de los familia-res más innovador,completo, mejorequipado y con una imagen que,además de elegan-cia, exhibe gran calidad.

“La alianza entre WhatsApp yFacebook generará un gran negocio”

Mark Zuckerberg l Fundador de Facebook

Barcelona se convirtió durante unos días enla verdadera capital de la tecnología móvilde la mano del fundador de Facebook,

Mark Zuckerberg. Pocos ponentes del MobileWorld Congress pueden presumir de lo que consi-guió este programador y empresario estadouniden-se que el próximo mayo cumplirá 30 años: colasdesde las tres del mediodía en la puerta de la saladonde, a las seis de la tarde, salió al escenario parahablar del proyecto Internet.org. Una iniciativa queva más allá de las redes sociales, y con la que pre-tende mantenerse en la cresta de la ola de un sectorque avanza muy rápido.

Zuckerberg, que fue la gran estrella de la prime-ra jornada del Mobile World Congress, se mostróabsolutamente convencido de que la reciente com-pra de la aplicación Whatsapp, por unos unos

13.800 millones de euros, será “un éxito enorme”.Buena parte del mundo ya está conectado y tomanota de las palabras de este joven. ¿Visionario? Porel momento, la expansión empresarial de Facebookse ha realizado a golpe de cartera. Primero compróInstagram y ahora, el servicio de mensajería instan-tánea más popular del mundo.

1.000 millones de usuarios

Pero, el gurú de las redes sociales no dudó en ase-gurar en su conferencia que la compañía de mensa-jería móvil ya vale más que esos 19.000 millones dedólares por los que la compró a principios de año.En este sentido, argumentó que, a pesar de que aúntiene pocos beneficios, es muy valiosa solo por elhecho de tener 1.000 millones de usuarios.

“Hay muy pocos servicios que lleguen a 1.000

millones de personas en el mundo, esto les hace in-creíblemente valiosos”, añadió, y auguró que, juntoa Facebook, WhatsApp podrá alcanzar muchos másusuarios.

Zuckerberg ha asegurado que las dos compañíasseguirán operando por separado y el servicio segui-rá siendo el mismo: “Cambiar la forma de funcionarde WhatsApp sería estúpido”. El joven empresarionorteamericano confía en que la alianza entre lasdos compañías generará un enorme negocio y aña-dió: "Puede que me equivoque, pero no lo creo".

En este sentido, Zuckerberg argumentó queWhatsApp por sí sola tendría que concentrarse endesarrollar su modelo de negocio y crecer, mientrasque con Facebook puede concentrarse en “conectara 1.000, 2.000 o 3.000 millones más de personas”.

JON M. RHODE

AdV 136

L a emprendedora onubense,que fundó en Málaga la terce-ra agencia de viajes de Espa-

ña hace nueve años, abandona GrupoAlmeida Viajes apostando por un nue-vo proyecto relacionado con el mundodel lujo la firma cosmética ArganTMTasia Mani.

Inmaculada siempre ha vinculadosu trayectoria empresarial a la respon-sabilidad social. En 2012 recibió demanos de los Príncipes de Asturias elgalardón compromiso social correspon-diente al XII Premio nacional jovenempresarios en Cádiz en el 2012.

Ahora, inicia su nueva andaduraprofesional con esta novedosa firmaespañola, que comercializa el acei-te de argan, el llamado 'oro líqui-do' por sus altas cualidades médi-cas y estéticas, creando una líneade alta gama de cosmética fabricadaen España a la que se añaden partícu-las de oro y diamantes.

Nuevos retos

Sus retos más inmediatos están aho-ra en los dos nuevos proyectos enlos que se ha implicado dentro delmundo de la cosmética. Por unaparte, se ha asociado a la malague-ña Thalia Márquez y a Daniel To-más para la comercialización deaceite de argán. Tras importarlo deMarruecos y quitarle el olor conser-vando sus propiedades, lo comer-cializan en farmacias, herboristerí-as y centros de estética. Además, enuna línea de gama alta le añadenpartículas de oro y diamantes paradistribuirlo en hoteles y perfumerí-as de lujo. También están cerrandoacuerdos para exportar los productos aDubai y Japón. El precio de venta alpúblico sera desde 16 euros (15 mili-tros) en la gama media, a los 150 en laversión con oro y diamantes.

AdV 137

Inmaculada Almeida l Argan TM

La belleza más lujosa, con productos queenriquecen la piel

La cosmética natural haentrado con fuerza conArgan TM. Se trata de unaopción respetuosa con elmedio ambiente durantetodo su proceso de elabora-ción y es el mejor regalo quepodemos hacer a nuestrocuerpo con el fin de obtenerla máxima belleza y bienes-tar. Más información:www.argantm.com

El olivo es una especie típicamente mediterrá-nea, la zona reconocida como el territorio don-de se producen los mejores aceites de oliva del

mundo, especialmente en España, seguido de Italia yGrecia. Estos tres países suman el 70 % de la produc-ción mundial, y si incluimos resto de países de la cuen-ca mediterránea, nos aproximaríamos al 90 %.

El total de la producción mundial actual supera los3 millones de toneladas, de los que algo más de un45% se produce en España. Del total de su produc-ción, España cuenta con casi un 50 % de aceitunas devariedad picual, que es la más rica en ácido oleico,pudiendo llegar al 80%, aproximadamente un 7%más que otros aceites de oliva. Presenta tambien unelevado contenido en polifenoles y es bajo en ácido li-noleico, con efectos positivos para la salud.

En la última edición de la World’s Best Olive Olis(2012/13), que selecciona los mejores aceites de olivadel mundo, a través de los mejores resultados de lascompeticiones más importantes del mundo, se han se-leccionado los mejores aceites de oliva de los siguien-tes certámenes internacionales:1. Los Angeles Intl. Concurso de Aceite de Oliva. El‘Los Angeles Intl. Concurso de Aceite de Oliva’, dirigidapor la Feria del Condado de Los Ángeles.3. Terraolivo. Se celebra en junio, en Jerusalén (Israel)con un gran jurado de expertos internacionales.4. Premio Feinschmecker Olio. Se celebrará en Ham-burgo (Alemania) en febrero, con un jurado de expertosde diferentes países, que evalúan 750 aceites de oliva.5. Intl. Aceite de Oliva Premio Zurich. En marzo, enZurich (Suiza) por el Grupo de Aceite de Oliva suizo.6. SIAL D'Or Oliva. La competición tiene lugar enMontreal (Canadá) durante la Feria SIAL, en mayo.7. Olivinus. Se celebra en Mendoza (Argentina), enagosto, con un jurado internacional de expertos.8. Leone D'Oro. Con un jurado de expertos internacio-nales, tiene lugar Brescia (Italia), en abril.9. Armonia. En mayo, organizado por la Agencia Inter-nacional de Aceite de oliva extra virgen en Spoleto (Ita-lia).10. Sol D'Oro. En marzo, en Verona (Italia), con un jura-do internacional de expertos.

11. L'Orciolo D'Oro. Organizada por el EnohobbyClub, en Gradara (Italia), se celebra en mayo, con un ju-rado internacional de expertos.12. Oliva Japón. Organizado por el Aceite de OlivaAsociación de Sommeliers de Japón, en abril, con un ju-rado internacional de expertos.13. Expo Monocultivar. La Expo Monocultivar, dirigi-do por Gino Celetti, se celebrará en Milán (Italia), enabril, con un jurado internacional de expertos.

14. Nueva York Oil Competición Oleícola Interna-cional. El Concurso Internacional de Aceite York NewOliva, se celebra en abril en Nueva York, con un juradode expertos, dirigido por Gino Celetti.15. Selección. En abril, en Alemania, por la revista conel mismo nombre, con un jurado de expertos.16. Ovibeja. En Ovibeja Beja (Portugal), en abril, conun jurado internacional de expertos.17. BIOL Premio Internazionale. Se celebra en An-dria (Italia), en marzo, y es la mayor competición deaceites de oliva virgen extra ecológicos.18. Oil China. En abril, en Beijing (China), con un ju-rado internacional de expertos.

Todos estos concursos representan el ramillete decertámenes más importantes del mundo, con el objetivofinal de elaborar el ranking con los más valorados acei-tes de oliva del mundo. Podemos afirmar que España,cuenta con los mejores aceites de oliva virgen extra delmundo, ya que en su última edición las 12 primeras po-siciones están ocupadas por aceites de oliva virgen extraespañoles, con un predominio de la comunidad andalu-za y un caso de la de Castila-La Mancha. Este dato nosposiciona como líder mundial en calidad de aceites deoliva virgen extra, lo que favorece las posibilidades deintroducirnos en los mercados internacionales.

EQUIPO DE INVESTIGACIÓN Y REDACCIÓN

DE SANTISO ASESORES

España, cuna de los mejores aceites del mundo

Santiso Asesores l Socio del Club 100 Emprendedores

AdV 138

y recibirás 6 números de la revista en tu domicilio

por 24 euros (más 36 euros de gastos de envío)

91 432 17 14

Junto con el primer númerode su suscripción se pondrá en

contacto con usted un técnico

de Catana Informática(Oferta válida en todo el territorio nacional,

hasta agotar existencias)

SÍ, deseo suscribirme a la revista por 1 año: 60 euros (gastos de envío incluidos)

Talón nominativo a nombre de Cosmo Media Grupo de Comunicación S.L. por el importe.

Datos personalesNombre y apellidos:

Dirección:

Ciudad:

C.P.

Forma de Pago:Provincia:

y solicita una auditoría informática

integral para tu empresa

Llama al

Realización completa de auditoría de comunicaciones:• Cada máquina es etiquetada y examinada mediante un software de auditoría para la completa extracción tanto de sus componentes hardware como del softwareintegrado.• Examen de la intranet, realizando verificaciones de los switch, router, firewally balanceadores existentes.• Comprobación de los flujos de trabajo.• Comprobación de los procedimientos de generación de históricos.• Comprobación de los servidores existentes, verificando los servicios instalados, y el uso de los mismos, verificando no existan incoherencias entre servicios internos y ajenos.

LAS DOS FRAGANCIAS MASCULINAS

DE LA CASA BVLGARI SON UN

HOMENAJE A LA CREATIVIDAD

Y A LA FUERZA VITAL INIGUALABLES

DEL MEDITERRÁNEO

Por Paz Romanillos / Diseño Pedro Hidalgo

AdV 92

8Campaña

L a novedad en perfumería masculina de Bulgari es lanueva Aqva Amara, que mantiene la filosofía de AqvaPour Homme, un perfume que nació en 2004 diseña-do por Jacques Cavallier. Diez años después, el mismomaestro perfumero reinterpreta esta fragancia mante-

niendo sus notas acuáticas, pero enriqueciéndolas con abundantesingredientes naturales y esencias de la calidad más exquisita.

Esta nueva fragancia, al igual que su antecesora, está inspirada enel Mediterráneo y en los hombres fuertes y seguros de sí mismos.Pero en su reinterpretación, hay novedades. El mismo nombre de lafragancia nos da una idea de lo que nos vamos a encontrar. 'Amaro'significa amargo en italiano, y aquí hace referencia al punto amargode la naranja, uno de los ingredientes aromáticos del perfume.

‘Aqva Amara eau de Toilette’ de Bvlgari. PVPR. 100ml, 93 euros; 50 ml, 69 euros.

AdV 141

El Dios del ‘Mare Nostrum’Jon Kortajarena, como si fuese un dios griego sesumerge en las aguas del Mediterráneo para resurgirmás fuerte, joven y vital. Los tonos color bronce de lasramas se confunden con las rocas modeladas por elpaso del tiempo, reflejándose en el frasco que capturatodo su resplandor. Con su seducción embriagadora,Bvlgari venera el agua en su máxima expresión de sen­sual nobleza y poderosa elegancia. La exclusiva cam­paña, dirigida por Mario Sorrenti, rinde tributo alMediterráneo plasmando la riqueza y las emocionesde esta inmensa extensión de agua azul que estimulalos sentidos y la virilidad esculpida de un héroe griegode nuestros días.

Aqva Amara de Bulgari captura el espíritu de la anterior creación y reinterpreta

la infinita abundancia del Mediterráneo en un eau de toilette que enaltece, excita y enardece.

Rica en ingredientes naturales y dotada de una auténtica densidad, es una creación

muy original y audaz, una huella perfumada sobrela piel. En sus notas de salida, el jardín

de las Hesperides: esencia de nerolí (aceite esencialque se extrae de la flor del naranjo amargo),

y mandarina de Sicilia. En el corazón, agua de la fuente cargada de minerales; y en las notas

de fondo, la preciosidad vibrante y mineral del pachulí de Indonesia y el Olibanum.

El frasco, recuerda al de Aqva Pour Homme, pero en este caso es de color cobrizo, inspirado en las

tierras volcánicas del Mediterráneo.

AQVA AMARA

AQVA POUR HOMMEAqva Pour Homme de Bvlgari es una creación

de aromática frescura acuática que revela la esenciade una masculinidad enérgica. Sus fragancias se

despliegan y dejan tras de sí una persistencia vibrante, que habla de sus ingredientes exclusivos:

petit grain destilado de las hojas y las ramas de naranjo mezclado con el delicado aroma

de la mandarina parecido a un cosquilleo; la intensidad aromática de las notas de la santolina;

las reminiscencias vírgenes de la posidonia, plantaacuática que habita en las profundidades marinas

más oscuras; y tonos amberinos y amaderados inspirados en la abundancia de minerales duros

que yacen el Mediterráneo.

AdV 142

8Nuevos Espacios

Novedades con estiloNovedades con estilo

ACQUA DI PARMA CON LA COLECCIÓN PEGGY GUGGENHEIM DE VENECIA

Acqua di Parma se vuelve socio de la Colección Peggy Guggenheim de Venecia. La históricamarca italiana ahora forma parte de Intrapresæ, un grupo de empresas que se dedica a apoyar unacolección de arte única en el mundo, confirmándose una vez más mecenas de arte y culturaItaliana.. La Colección Peggy Guggenheim representa el más importante museo de arte modernoen Italia, amén de ser una de las más prestigiosas instituciones culturales contemporáneas. Con elmuseo Guggenheim, Acqua di Parma sostiene un patrimonio inestimable de las artes figurativas,situado en una joya arquitectónica del siglo XVIII como es el Palazzo Venier dei Leoni, que asomaal Canal Grande, en pleno centro de Venecia, ciudad del arte por excelencia

PRETTY BALLERINAS DESEMBARCA EN HONG KONG

Pretty Ballerinas da sus primeros pasos en China y acaba de abrir su nuevaflagship en el gigante asiático. Tras su apertura en Tokyo, la internacional

firma del grupo Mascaró ha elegido Hong Kong paracontinuar su expansión en Asia, uno de sus principalesobjetivos en 2014. Causeway Bay, uno de las mejoreszonas comerciales de la ciudad, en el centro comercial

de Windsor House, ha sido el lugar elegido paradesembarcar en este mercado. Un privilegiado lugar asólo dos minutos de la estación de metro, rodeado delas principales marcas internacioles de lujo y que res-

ponde a las características deseadas por la firma de bai-larinas. Además, la marca ha firmado un acuerdo paradistribuir sus bailarinas en todo el mercado chino a través de la plata-forma online T-Mall, una de las más importantes del gigante asiático.

L'ORÉAL PARIS INAUGURA SU PRIMERA TIENDA PROPIA EN ESPAÑA

El lema Porque yo lo valgo se instala con más fuerza que nunca en España.Y lo hace en forma de la primera tienda exclusiva de L'Oréal Paris de todoel sur de Europa, recién inaugurada en pleno centro de Madrid. No se tratade una boutique al uso, sino de un novedoso laboratorio de belleza que vamucho más allá de despachar cosmética y maquillaje.

Ubicada en un local de 100 metros cuadrados, con una decoración deinspiración parisina, toda la planta superior está dedicada al maquillaje. Nosolo podremos encontrar todas las novedades y referencias para unificar eiluminar la piel, en colorido de labios y uñas o todo para maquillar la mira-da. Cada stand dispone de un dispositivo de iPad a disposición de la clien-ta donde consultar las tendencias, los colores y un montón de contenido

interactivo que le permitirá hacer una elección más personalizada. En laplanta inferior hay una sección dedicada al cuidado facial y, una más abajo,al cabello. La boutique abrirá 363 días al año y todos los martes, jueves ydomingos habrá sorpresas para quienes pasen por allí. Además, se imparti-rán master classes, habrá nail bar, lip bar, un rincón para cuidado de la pieldel hombre y la posibilidad de celebrar eventos beauty reducidos con pocasclientas...

En definitiva, un espacio único donde disfrutar de una experiencia debelleza integral, muy vinculada a las nuevas tecnologías ya las redes socialesy adaptada a las necesidades beauty de la usuaria del siglo XXI. L'Oréal París Boutique. Fuencarral, 59. Madrid.

AdV 143

KEEP CALMAND

LOVE DAD!

AdV 144

8Noticias

VESPA PRIMAVERA: REGRESA LA LEYENDA

La primera Vespa Primavera nació en 1968, año en el que se convirtió en testigo de una jo-ven generación que quería gritar libertad a los cuatro vientos. Con líneas innovadoras, unrendimiento brillante, ágiles y divertidas de conducir, representó un soplo de aire fresco enun mundo hambriento de cambios. Pequeña, manejable y rápida, se convirtió en uno de losmodelos más queridos de la historia de Vespa, un verdadero símbolo de estatus.

Vespa Primavera está de vuelta, con los mismos valores que la convirtieron en una leyen-da. Juvenil, innovadora, tecnológicamente avanzada, ágil y dinámica y con la vista puesta enla protección del medio ambiente, hereda toda la frescura y alegría que van de la mano de lahistoria de un modelo de culto en el árbol genealógico Vespa.

Con un nuevo diseño radical, su nuevo chasis de acero, nue-vos tamaños, ágil y aún más estable y cómoda, renace impulsa-da por los ultra-modernos y ecológicos motores de 50 2T,50 4T, 125 y 150 motores de 3V. Además de apropiarsede algunas de las soluciones estilísticas y técnicas de laVespa 946, el modelo más prestigioso y tecnológicamenteavanzado de la marca. La nueva primavera regresa en unode los momentos más brillantes de la historia de Vespa, elaño en que también marcó su debut la 946.

1. Pulsera inteligente Smart Dynamo, de OregonScientific. PVPR 79,90€ 2. Gafas de sol, de ItalianIndependent, para Kaleos. PVPR 175€ 3. Crema nutritivahidrorrenovadora Ever, de Heber Farma. PVPR 55,75€.Todo en un solo paso. 4. Eight&Bob, la fragancia de loshombres más elegantes. PVPR 125€ 5. Nuevo after shave,de Floïd. PVPR. 6,55€ 6. Mochila Fastpack 2.0, de Arena.PVPR. 69,95€ 7. Reloj Montecristo automático rojo con correade silicona, de Locman. PVPR 840€ 8. Nuevas cámaras deacción VIRB 1080p HD, de Garmin. Para grabar tus grandesaventuras deportivas. PVPR. desde 299€ 9. Massimo Dutti inBlack, de Massimo Dutti. PVPR 23,30€. 10. Agua Fresca, de

Adolfo Domínguez. PVPR 56,50€. 11, 19 y 22. Para el Díadel Padre, de la firma muy mucho: mueble de madera condos cajones 38x30x52 cm. (79,99 €.); baúles de madera(desde 40€ hasta 100€), y hucha calavera plateada11 cm. (7,99 €.) 12. Kingston Oxford Shirt, deFred Perry. PVPR. 80€ 13. Nuevos tratamientosnaturales con arce y absenta, de Korres. Espuma

de afeitar, PVPR. 18€ 14. Viaje a Ceilán, de AdolfoDomínguez. PVPR. 55€. 15. GPS para actividades

outdoor, de Oregon. PVPR. desde 379€ 16. AcquaEssenziale, de Salvatore Ferragamo. PVPR. 100ml,78€ 17. Cofre, de Thierry Mugler. PVPR. 72,50€ 18. Nueva colección Diver Vintage, de Oxygen. PVPR.desde 169€ 19. Zapatillas deportivas, de Lotto. PVPR.35 euros. 20. CoolTec, de Braun. El afeitado excelente,PVPR. desde 149,99€ 21. The Golden Secret, de AntonioBanderas. PVPR. 26,59€ 23. Quatix, innovador reloj paranavegantes, de Garmin. PVPR. 449€ 24. Acer Aspire R7,PVPR. desde 999€

AdV 145

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2021 22

2324

25

8En la última

AdV 58

Por Jon M. Rhode Fotografia Toni Garriga / Efe

FERRÁN ADRIÁ Y LA REINVENCIÓN DE EL BULLI

Un centro de creación gastronómica con cenas 20 días al año. El pro-yecto elBulli1846 supondrá una inversión de nueve millones deeuros y está previsto que se inaugure a principios de 2016 en el

mismo entorno natural de Cala Montjoi. El chef Ferran Adrià, impulsor delproyecto junto con su socio Juli Soler, ha dado a conocer recientemente lainiciativa y ha explicado que este nuevo espacio “ha sido concebido comocentro de investigación en cocina de vanguardia, de promoción de la culturagastronómica y de formación de alto nivel”.

La creación elBulli1846 se compondrá de un área expositiva de más de4.300 metros cuadrados, en gran parte soterrados, más un campus con talle-res y residencia. El nombre del centro, que será uno de los vértices deelBulliFoundation, alude al número de platos que salieron de el Bulli, asícomo a la fecha de nacimiento del famoso cocinero y escritor culinarioAuguste Escoffier.

Además de la inversión, Juli Soler y Ferran Adrià harán una donación a laGeneralitat de los terrenos y edificios del nuevo espacio. El proyecto, quealbergará a su vez el laboratorio elBulliDNA, ha obligado al gobierno catalána elaborar un anteproyecto de ley, que incorporará el propio proyecto arqui-tectónico y que declarará el interés público de esta actuación, una iniciativa

que, según Adrià, ha sido explicada a todos los grupos políticos del Parlamenty que previsiblemente “se aprobará por un amplio consenso” el próximo mesde julio. La aprobación del Parlament equivaldrá a la licencia para iniciar lasobras en septiembre y acabarlas en marzo de 2016.

El proyecto elBulliDNA será un equipo creativo de 30-40 personas, pro-fesionales de la gastronomía y de diversas disciplinas, que explorarán y expe-rimentarán durante ocho meses al año sobre la eficiencia en la creatividad,utilizando la cocina como lenguaje. Este mismo equipo será el encargado deofrecer veinte días durante un mes al año –septiembre o julio– cenas enelBullirestaurant, en las que el 50% de las plazas serán gratuitas y concedidaspor sorteo y el 50 % restante serán de pago para asegurar la recaudación defondos para perpetuar la misión de la fundación. A través de la subasta de labodega de elBulli y de otras acciones, la fundación cuenta actualmente conseis millones de euros, pero “el objetivo es garantizar su continuidad.

Sin ser un museo tradicional, elBulli1846 será también un centro expo-sitivo que albergará los 40.000 documentos y objetos del mítico restauran-te, con un planteamiento museográfico que recurrirá a las más modernastecnologías, gracias a su socio tecnológico, Telefónica.

El proyecto arquitectónico, obra del taller de Enric Ruiz-Geli, prevé lareforma y rehabilitación del antiguo res-taurante, junto con la construcción delnuevo equipamiento, donde se ubicaránel laboratorio creativo elBulliDNAcomo itinerario visitable de elBulli1846.

Gran parte de las nuevas instalacionesserán soterradas para no alterar el paisajedel Parque Natural de Cap de Creus,integradas en el arbolado existentemediante un sistema de muros de piedraseca. Asimismo, se rehabilitará la CasaMarketta, que lleva el nombre de la fun-dadora de El Bulli, para destinarla a cam-pus-residencia del equipo creativo.

En opinión de Adrià, “la capacidad deatracción de turismo mundial de calidadcontribuirá al desarrollo económico ysocial de la zona”, al mismo tiempo quepermitirá dinamizar el Parque Natural delCap de Creus.

AdV 146

Ferran Adrià Acosta (Hospitalet de Llobregat, 1962)está considerado por muchos como el mejor chefdel mundo. La revista Time incluyó a Adrià en la lista de los 10 personajes más innovadoresdel mundo en 2004. Ha sido chef y copropietariohasta 2011 del restaurante El Bulli (Cala Montjoi, Girona) que recibió a lo largo de su historia las máximas distinciones gastronómicas, entre las quefigura la de Mejor Restaurante del Mundo por la revista británica Restaurant Magazine, o el pre-mio S. Pellegrino 1 durante cuatro años consecuti-vos; algo que ningún otro establecimiento ha logrado hasta ahora.