7 Webs para viajesGrandes aliadas

F-2

El Salto ÁngelSigue en el ranking

F-3 F-4

José Alberto GilY su rostro turístico

Domingo 9 de enero de 2011

ImpresionanteDentro de poco conocerá el hotel más grande del mundo

(F-2)

Hay que visitarlaEn Copenhague está la calle peatonal más larga de Europa. Se trata de Strøget, un espacio atractivo y sorprendente.

(F-6)

Ocho ciudades han sido seleccionadas por las

mejores agencias de viaje del mundo como los más idílicos destinos para disfrutar junto

a la pareja.Figuran en esta exclusiva lista lugares de ensueño como Moorea, llamada la

isla hermana de Tahití, en la Polinesia francesa; Dubai,

ubicado en Emiratos Árabes Unidos; Cartagena de Indias

y Montegridolfo.Viaje con nosotros a

estos parajes de belleza inimaginable

¿Adónde viajar con su pareja?¿Adónde viajar con su pareja?

El hotel más grande está a punto de renacer. Se está construyendo y se inaugurará en 2014.Se trata del Hotel Shanghai Tower J, el cual establecerá un récord como el más alto del mundo una vez concluya su edificación. Mucha expectación hay en torno a esta estructura que promete atrapar las miradas del mundo entero.Es una nueva marca de la compañía limitada Grupo Hoteles Internacionales Jin Jiang de Shanghai.La construcción de este complejo hotelero inició hace dos años.Contará con 258 habitaciones de lujo. El lobby estará en el piso 101.Hoteles Jin Jiang aseguró que se tratará del hotel más alto del mundo cuando comience sus operaciones a finales de 2014 o principios de 2015, superando al Park Hyatt Shanghai, que actualmente ostenta dicho honor.

El Park Hyatt ocupa de los pisos 79 al 93 del edificio más alto de Shanghai: el Centro Financiero Mundial.Shanghai Tower se localiza en el céntrico distrito de negocios de Lujiazui, Pudong, cerca del Centro Financiero Mundial de Shanghai y la Torre Jin Mao.El Burj Khalifa de Dubai, de 828 metros de altura y abierto a principios de año, es el rascacielos más grande del planeta. Pero su hotel, el primero del diseñador de moda Giorgio Armani, apenas ocupa los pisos inferiores de la estructura de 160 niveles.El hotel Shanghai Tower J también desafiará al nuevo Ritz-Carlton Hong Kong, que deberá abrirse el año próximo.El Ritz-Carlton ocupa los pisos superiores del Centro de Comercio Internacional de Hong Kong, con una elevación de 484 metros y 118 pisos. Su lobby se encuentra

a 425 metros de altura.

De 5 estrellasHoteles Jin Jiang espera que el diseño del Shanghai Tower J sobrepase la categoría Cinco Estrellas de Forbes (Mobil), la de Cinco Diamantes de AAA, las Cinco Estrellas de Platino en China, y los estándares de Hotel Ecológico.Sin embargo, algunos residentes de la ciudad han recibido la noticia con total indiferencia.

CVM Fuente: SpanishChina.org

CyanF2 MagentaF2 AmrilloF2 NegroF2

Director:Juan Manuel Carmona

Coordinación:Coreen Villalobos Mundo

Colaboradora:Rosmir Sivira

Gerente de Produccióny Mercadeo:

Gisela Carmona

Gerente de Ventas:Susana Giménez

Diseño y diagramación:Eudys Serrano

Tratamiento digitalde imágenes:Eudys SerranoOmar López

Si desea hacer consultas,comentarios y sugerencias,

escríbanos.e_mail: turismo@elimpulso.com

Directorio

F2 Domingo 9 de enero de 2011

7 Webs para viajesGrandes aliadas

Los teléfonos móviles, las palm, las agendas electrónicas,

lap top y hasta los jueguitos electrónicos se han convertido

en grandes aliados de los viajeros de hoy día. Pero la

Internet es la mayor aliada, capaz de hacer de su viaje algo

más placentero y seguro.Los dispositivos móviles no pueden faltar en la maleta,

sobre todo aquellos que

tengan todas las herramientas tecnológicas necesarias

instaladas. Si quiere saber cuáles

herramientas son útiles y prácticas para sacar el mayor

provecho al momento de visitar otro destino, quédese en este

reportaje.Aprenda para qué sirven siete aplicaciones que facilitarán su

experiencia de viaje.

MetroEmplee esta aplicación para bus-car rutas en transporte público en más de 400 ciudades alrededor del mundo. Por medio de ésta, es posible encontrar trayectos viajando en diferentes medios de transporte: metro, autobús, tranvía

o tren, según la ciudad.Una vez que se descargan los des-tinos, no requiere de conexión de internet.Además, la aplicación se actualiza semanalmente, de acuerdo a los cambios que pueda haber en las ru-tas de transporte. Incluso, algunas disponen de información sobre cor-tes temporales. Está disponible en tres idiomas: inglés, francés y ale-mán, y la puede descargar gratis.

HotelesHoteles es una herramienta que per-mite buscar y reservar habitaciones en diferentes destinos del mundo. Ayuda a encontrar todas las habi-taciones disponibles el mismo día de la búsqueda. A partir de esta

aplicación, usted podrá encontrar hospedaje según sus preferencias, navegando desde el menú por una amplia gama de opciones.Se descarga de forma gratuita y para utilizarla se requiere de una conexión a internet. Está disponible en español, chino, inglés, francés, alemán e italiano.

HablaSi desea escuchar pala-bras en diferentes len-guas extranjeras, apren-der la pronunciación

correcta de palabras en diferentes idiomas y ampliar el vocabulario, confíe en la he-rramienta ‘Habla’.Incluye un variado número de frases que le ayu-darán a enfrentar situaciones de la vida cotidiana

que han sido traducidas por profesionales.Brinda acceso a más de 1.000 palabras y 300 frases en diferentes idiomas.Está disponible en español e inglés, entre otros, y es una aplicación gratuita.

Conversor de Unidades y DivisasEs una agradable in-terfaz gráfica, a través de la cual puede hacer conversiones entre múltiples unida-des de medida, calcular precios al momento de hacer compras.Ofrece información actualizada acerca del valor de las monedas del mundo.Por medio de este portal también es posible calcular longitud, área, volumen, velocidad, peso, consu-mo de combustible, presión, entre otras.Cuesta menos de un dólar y está disponible en varios idiomas.

One World Flight SearchA través de One World Flight Search puede ver todos los vuelos de todas las líneas aéreas miembro de One World y sus afiliadas, incluyendo

aquellas con servicios de intercambio de código.Es fácil de utilizar y sólo requiere selec-cionar la ciudad de salida y llegada.También es posible ver los detalles de todos los vuelos, incluyendo horarios, duración del vuelo, conexiones, deten-ciones, puntos de transferencia y aero-línea operativa.One World es la alianza que reúne a las 121 de las aerolíneas más importantes del mundo, dentro de las cuales figuran American Airlines y British Airways.Esta aplicación está disponible en es-pañol, inglés, francés, alemán e italia-no y es gratis.

Clima Local LiteLocal Weather muestra un mapa en tiempo real del clima del mundo con las condiciones en tiempo real y los pronósticos loca-les de cada sitio.Puede hacer acercamien-

tos y desplazarse de un punto a otro para saber las condiciones climatoló-gicas, las cuales se muestran a través de íconos. Mediante esta aplicación es posible ver la velocidad del viento, su direc-ción y el pronóstico completo para una región específica, ideal para ele-gir la vestimenta para cada viaje.También le permite seleccionar una visualización satelital, de mapas de las calles o una mezcla de ambas.Es gratis y está disponible en espa-ñol, chino, norlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés y ruso, entre otros.

NomadersA través de Nomaders es posible acceder a una base de datos que con-tiene información sobre actividades de ocio y entretenimiento en dife-

rentes destinos, así como datos ex-tra como precio y ubicación de cada evento.Así, puede enterarse de los concier-tos cercanos a su hospedaje, res-taurantes y hasta tiendas.También cuenta con una sección de ofertas de restaurantes y desde este sitio se puede hacer reservaciones para cenar.No requiere de conexión a internet, es gratis y sólo es necesario registrarse en la página web de Noman-ders.Está disponible en varios idiomas, como español,

inglés, francés, alemán e italiano.Estas aplicaciones son compatibles con iPhone, iPod y iPad y se requiere una tecnología 4.0 o pos-terior.La mayoría de los software están en español, inglés, francés, alemán, italiano y japonés, entre otros.

CVM

Shanghai Tower JSerá el hotel más grande del mundo

El Hotel Shanghai Tower J abarcará

los pisos del 84 al 110 de la Shanghai

Tower, que alcanzará los 632

metros o 121 pisos

El gigantesco hotel Shanghai

Tower J será uno de los

más caros de la ciudad

Foto

s: A

rchi

vo

CyanF3 MagentaF3 AmrilloF3 NegroF3

F3Domingo 9 de enero de 2011

Imagínate viajar con tu pareja, conocer el mundo, encender una fogata y caminar por la playa. Una aventura romántica te espe-ra en los mejores destinos para viajar en pareja. Es una selección proporcionada por algunas de las mejores agencias de viaje en el mundo.

1.- Moorea. Se encuentra en la Polinesia francesa y se le conoce como la isla hermana de Tahití. Sus playas son de blanca arena y goza de excelentes paisajes. Si tu pareja es fanática del deporte acuático, este sitio les ofrece lo que buscan.

2.- Dubai. Ubicado en Emiratos Árabes Unidos, el encanto de esta ciudad es incomparable. No sólo es uno de los puntos económicos más poderosos del mundo, sino también una excelente oportuni-dad de viajar en pareja. Contem-pla sus impresionantes construc-ciones y el lujo de una hermosa ciudad.

3.- Cartagena. Se localiza en Co-lombia y es uno de los mejores sitios para iniciar un crucero. Este lugar en sí mismo también tiene su magia, plasmada en sus mu-rallas que cuentan historias sobre piratas. El espectáculo se hace redondo por la noche, cuando se ofrecen cenas a la luz de las velas y paseos en carroza por la zona antigua de la ciudad.

4.- Seaside. Está en Florida, Esta-dos Unidos, y posee el encanto de las construcciones de antaño, que aluden a la escenografía de una película romántica. Si te gusta la comida de campo y la música al aire libre, es un sitio ideal para ti.

5.- Montegridolfo. Se encuentra en Italia y es el lugar indicado para quienes gustan de un romance medieval. Sus construcciones que datan del siglo XIII te harán vivir una historia memorable. A este si-tio cada vez llegan más turistas.

6.- París. No hay lista de sitios románticos sin mencionar a París. Ubicado en el corazón de Francia, este lugar ofrece paseos de ensue-ño, recorridos por el río Sena y una atractiva vista desde la Torre Eiffel, entre otras aventuras.

7.- Chalkley Tree House. Si lo que te gusta es una aventura ro-mántica en safari, este lugar de Sudáfrica es para ti. Conoce la vida salvaje y contempla animales impresionantes mientras vas de la mano de tu pareja.

8.- Moon Sanctuary, Jade Moun-tain, Santa Lucía. Escápate a este edén de sol y playa en el mar Ca-ribe. Anímate con tu pareja a su-mergirte en el agua, hacer buceo y aislarse del mundo y, por qué no, disfrutar una relajante sesión de spa.

CVM

Los mejores 8 destinos para viajar en pareja

El Salto Ángel, o Kerepacupai Vena, como lo bautizaron originalmente los indígenas, es el representante venezolano en la campaña para elegir las siete nuevas maravillas naturales del mundo.En un largo proceso iniciado en el año 2007, el sitio web New7wonders.com ha realizado varias rondas de postulaciones y votaciones para reducir una lista de cientos de postulaciones a 28 finalistas.La caída de agua más alta del

mundo compite en esta ocasión con la Selva Amazónica (en la que un porcentaje corresponde a Venezuela), las Cataratas de Iguazú, el Mar Muerto, las Islas Galápagos, el Gran Cañón y el Monte Kilimanjaro, entre otros.Para votar, los internautas pueden ingresar a http://www.new7wonders.com y entrar en la sección de votaciones para las siete maravillas naturales del mundo. En esta zona, tendrán la oportunidad de votar por siete de estos 28 finalistas, y luego llenar

una breve planilla de registro.Para confirmar la votación y evitar fraudes, el usuario deberá suministrar una dirección de correo electrónico válida donde recibirá un correo de confirmación. El voto se hará efectivo cuando se haga click en el enlace recibido.Hasta la fecha, el Salto Ángel se encuentra en el ranking de los primeros 14 de la votación electrónica.

CVM

El Salto Ángel¿Maravilla del mundo?

El Salto Ángel es uno de los parajes más hermosos y emblemáticos del mundo

Foto

: May

elit

Vale

ra

La tradicional naviera angloamericana ha nombrado “capitana” del Queen Victoria a una mujer, algo que jamás había hecho en sus 170 años de historia y que las “marinas” de todo el mundo ven con buenos ojos.Hace 170 años Samuel Cunard sembró la semilla del imperio marítimo de transporte de pasajeros más longevo del mundo. Sin embargo los tiempos modernos le ponen a diario nuevos retos. En ese orden es que la naviera ha nombrado a una mujer como capitana de uno de sus cruceros. Se trata de Inger

Klein Olsen (43), que ha sido ascendida al grado de capitana del lujoso Queen Victoria.Olsen de 43 años, tiene una larga trayectoria de carrera en Cunard y otras navieras. Ingresó a Cunard en el año 1997 como Primer Oficial a bordo del Caronia. Luego trabajó para Seabourn (naviera que pertenecía a Cunard en ese entonces) y en 2003 fue promovida al rango de Capitán en el Seabourn Pride. También trabajó para compañías como Carnival, pero en este año regresó a Cunard y ha sido nombrada Capitán Adjunto a bordo del Queen Victoria.

El primer trabajo de la capitana Olsen al mando del Queen Victoria fue llevar el barco, sin pasajeros, al dique seco de Hamburgo para su mantenimiento anual.Durante el viaje de 17 días el barco visitará el Port Everglades en Ft. Lauderdale y Bonaire, cruzará el Canal de Panamá. También recorrerá Huatulco, Acapulco y Manzanillo antes de arribar a Los Ángeles a fines de enero de 2011.

Fuente: Cunard/Telegraph/Sobrecruceros

Vía: Noticias de Cruceros

Cunard nombra a una “capitana”

Queen Victoria Cunard

Foto

: Cor

tesí

a C

unar

d

Durante los últimos dos años, este gentil emprendedor ha estado al frente del Con-sejo Autónomo de la Cultura del estado Lara (Concultura), desde donde no sólo ha fomentado la consolidación de los cimien-tos culturales de la región, sino también fortalecido la relación de los larenses con su entorno y las potencialidades turísticas de esta mágica tierra.Hoy día, esta autoridad regional ve con satisfacción el ancho camino andado, ana-liza la actual situación del sector turismo en la región y propone proyectos que, a su juicio, potenciarán el sistema turístico larense.Es una persona afable, con quien siem-pre resulta agradable hablar... dispuesta y carismática.Pocas horas antes del inicio del Festival Folclórico de antesala a la fiesta de Los Za-ragozas, realizada el pasado 28 de diciem-bre, Gil concedió esta entrevista.Múltiples obligaciones le llamaban, pero el cumplimiento de un compromiso asu-mido hacía días lo ató a Barquisimeto. Apenas culminó el encuentro periodístico, tomó la bandera de premura y partió hacia Sanare.Con gran seguridad, aseguró que ha agre-gado valor al sector turístico desde varias direcciones y, seguidamente, las enumeró.“La difusión del hecho cultural larense, no sólo en los distintos municipios de la re-gión, sino también en otras ciudades del país. Hemos utilizado como plataforma co-municacional a los medios radioeléctricos, audiovisuales e impresos”. Gil está seguro de que, al colocar a Lara en el mapa nacional de esta manera, ha incentivado las inversiones en el ámbito de la cultura popular del estado, con lo cual Concultura se perfila como ente dinamiza-dor de la economía.“Hemos expuesto todas las creaciones larenses a nivel nacional. En la Fiesta de la Tradición Venezolana que realiza la Al-caldía de Chacao, año a año desde 2003, recogiendo el espíritu optimista de lo que fue el primer festín de este tipo realizado en 1948, cuando Rómulo Gallegos llega a la Presidencia de la República, los cultores del estado Lara recibieron la Llave de la Ciudad, de manos de las autoridades mu-nicipales”, explicó.Pero, más allá de recordar esta distinción, el presidente de Concultura quiso subra-yar la importancia que tuvo la participa-ción de Lara en este evento, en términos turísticos.“Expusimos las más emblemáticas expre-siones culturales de Lara, lo que ha traído como consecuencia que amantes del tu-rismo de toda Venezuela viaje a nuestro estado a conocer la fiesta de Los Zarago-zas. Empresarios han contratado a artistas larenses para que muestren su talento en la capital. Hemos generado también la in-quietud de conocer la única etnia indígena del estado Lara, invitando a la gente del centro del país a venir”Gil continuó enumerando los módulos de trabajo de robustecen el sistema turístico larense.“El Salón Internacional de Gastronomía, realizado en Caracas, nos permitió tener cultores y artesanos larenses vendiendo cocuy de penca en los restaurantes de altí-simo nivel de esta ciudad”, precisó.-¿Estos son los primeros pasos, si analiza-mos que al movimiento turístico-cultural larense le falta vigorizarse un poco más?-Sí, pero creemos que si seguimos traba-jando en esta dirección, nos podremos convertir en un epicentro turístico-cultural de Venezuela, porque lo tenemos todo.

De aquí para todos-De esos diagnósticos que usted hace previo a tomar la decisión de ejecutar un plan, ¿qué figura como una falla del siste-ma turístico-cultural de Lara?-Hay una oportunidad de crecimiento y desarrollo que parte del mejoramiento de las condiciones de la vialidad de Lara. Son críticas y es necesario generar inversiones para garantizar que los turistas de Vene-zuela y el mundo que estamos invitando a venir a nuestro estado puedan llegar al ta-ller de Miguel Ángel Peraza, ubicado a 10 minutos de Quíbor, al cual sólo se accede por un camino de tierra.-Y toda la economía de esa localidad es movida por este talentoso de renombre internacional...-¡Claro! Nadie, exceptuando a un mexi-cano, trabaja el gres como Miguel Ángel Peraza en el planeta. Es insólito que para llegar adonde trabaja este hombre, aún siendo una referencia internacional, haya que toparse con una pésima vialidad. -¿Y qué se debe hacer?

-Adecuando la vialidad e instalando la red de aguas negras a ese sector, mejorará significativamente el movimiento turístico y cultural en la zona. Tenemos una gran oportunidad de crecimiento si se hace una inversión en vialidad. Hay que hacer un desarrollo integral de la comunidad.

Hacia adentroJosé Alberto Gil se detuvo para reflexionar acerca de lo que ha significado para su persona la experiencia de liderar una ins-titución vinculada al hecho cultural, pero también al turístico.“He aprendido muchísimas cosas. A Dios le elevo unas sinceras palabras de agrade-cimiento, a la gente que me acompaña en esta fascinante aventura y a quienes nos debemos como equipo”, dijo.A su juicio, “lo más bonito de todo esto es que el aprendizaje es diario. Los insumos que uno pudiese traer desde otro sector a la empresa público, pudo agregar valor a algunos compañeros de trabajo y vicever-sa. Se está dando una sinergia interesante

y todos estamos convencidos de que debe-mos invertir en la gente y en su talento”.A Gil le satisface que su gestión pueda co-incidir con el ámbito turístico en distintas áreas.“El turismo, como dicen en España, es la industria sin humo. Debería ser de las dos primeras generadoras de ingresos en el es-tado Lara. Pero insisto en el mejoramiento de las vías de penetración porque es nece-sario conectar de manera confortable las periferias de las ciudades del estado, gran-des o pequeñas, a la urbe”.

Necesaria instrucciónGil comparte el criterio defendido por mu-chos expertos en procesos turísticos de Ve-nezuela y el mundo según el cual “en la medida en que estemos mejor preparados, podremos ofrecer un mejor servicio a quie-nes nos van a tocar la puerta”.Para él, la capacitación del recurso huma-no dedicado al turismo es esencial.

Coreen Villalobos MundoFoto: Ricardo Marapacuto

CyanF4 MagentaF4 AmrilloF4 NegroF4

F4 Domingo 9 de enero de 2011

No esperaba recibir el nuevo mile-nio en Nueva York. Todo fue pura casualidad, pero igual fue una de las experiencias más impresio-nantes que he vivido. Resulta que tenía un viaje pautado para el 16 de diciembre. La idea era pasar las navidades con mis padrinos y unos amigos en Nue-va York. Pero debido a la trage-dia de Vargas ocurrida en 1999, cambiaron las fechas de vuelo e incluso habían damnificados en el aeropuerto, así que partiría el día 29 del citado mes. Recuerdo que llegué en horas de la noche y había mucho frío. Recorrí las calles y avenidas de la urbe norteamericana a pie, por-que creo que caminando es que se conoce una ciudad. Visité las Torres Gemelas, incluso me hice una fotografía con estas desapa-

recidas edificaciones de fondo. Pude visitarlas y me impresio-nó lo imponente de su altura y la gran cantidad de oficinas que funcionaban en su interior. Era una maravilla de la arquitectura moderna. Pero la noche más impresionan-te fue la del 31 de diciembre. Ya es una tradición para los neoyor-kinos recibir el año nuevo en el boulevard Times Square, pero ese año era especial, ya que recibirían el nuevo milenio. Me fui cerca de las nueve de la noche al lugar y quedé asombrado con la gran cantidad de personas de diferen-tes nacionalidades que allí se en-contraban. El lugar estaba rodea-do de tarimas, donde transmitían presentaciones de artistas en vivo canales como ABC o MTV. Igual-mente, el canal Telemundo tenía

su escenario público y pude ver en vivo cómo se realizó el famoso programa “El Gordo y La Flaca”. También disfruté del espectáculo de Gilberto Santarosa. En el edificio donde está la gran pantalla que identifica a este rincón neoyorkino, colgaba una manzana amarrada a una soga, entonces, poco antes de las doce, comenzó la cuenta regresiva y la fruta fue descendiendo mientras la gente gritaba los números. Al llegar al suelo, indicaba que eran las 12 en punto y acto seguido, estallaron cohetes, la gente lanza-ba papelillos y todos los presentes nos abrazamos, sin importar raza, edad o idioma, porque el mensaje era el mismo: Feliz año y paz en el mundo.

Eduardo García

¿Dónde estuve?En Nueva York

Tuve el placer de conocer las Torres Gemelas, me impresionó su altura y arquitectura

José Alberto Gil

Cada día más personas se interesan en Lara

José Alberto Gil está convencido de que el estado Lara se convertirá en un gran epicentro turístico-cultural de centroccidente a mediano plazo

Con metas clarasDurante el primer trimestre de este año, Concultura se plantea promover la ejecución de varios proyectos que redundarán en la consolidación del sistema turís-tico-cultural de Lara.Citó algunos de ellos con la in-tención de revelar parte de su plan operativo 2011: la pro-puesta iconográfica en Agua Viva porque “esta zona es oro en polvo que solamente necesita pulitura”, la Feria del Libro, el Festival del Folclore, la Fiesta de la Tradición Venezolana, Salón Internacional de Gastronomía, Red de Ciudades Educadoras, la cual promete acercar al es-tado un sinfín de ciudadanos del mundo entero interesados en compartir experiencias de convivencia.-¿La plataforma para garan-tizar que estos proyectos no queden en el papel está con-solidada o están comenzando a dar los primeros pasos?-Estamos empezando a transitar con pie de plomo por este sen-dero. La intención es que las fuerzas vivas del estado com-pren estas ideas, de manera de insertar, no sólo al sector públi-co sino también a las empresas privadas.-¿Cómo hacer para que permanezcan durante el tiempo?-Hay una sola palabra: voluntad.

CVM

CyanF3 MagentaF3 AmrilloF3 NegroF3

F5Domingo 9 de enero de 2011

Houston presentará la primera gran retrospectiva de Carlos Cruz-DiezLa Oficina de Convenciones y Vi-sitantes de Houston (GHCVB, por sus siglas en inglés) acaba de anunciar que el Museo de Bellas Artes Houston (MFAH) inaugurará el 6 de febrero de 2011 la expo-sición Carlos Cruz-Diez: Color en Espacio y Tiempo, la primera gran retrospectiva del artista venezo-lano. Más de 150 obras, prove-nientes de colecciones públicas y privadas de diferentes partes del mundo, podrán ser apreciadas por el público en Carolina Wiess Law Building del museo hasta el 4 de julio de 2011.Por más de cinco décadas, Cruz-Diez, quien nació en Caracas, Venezuela, y desde 1960 vive en París, ha experimentado intensa-mente con los orígenes y la óptica del color. Su amplia obra, dedicada a mostrar cómo el color puede ser transformado en un evento autó-nomo, capaz de invadir el espacio, incluye estructuras no convencio-nales de color, ambientes ilumi-nados, intervenciones callejeras, proyectos de integración arquitec-tónica y obras experimentales que estimulan la respuesta del ojo hu-mano, insistiendo en la naturaleza participativa del color.Esta exposición única, organizada por el MFAH y la Fundación Cruz-Diez Houston, presentará diferen-tes obras del artista desde los años 40 hasta nuestros días, que in-

cluyen pinturas, impresiones silk-screen, estructuras cromáticas in-novadoras, ambientes cromáticos del tamaño de una sala, modelos arquitectónicos y videos, así como una recreación virtual del estudio del artista. Según los voceros del museo, ade-más de dar a conocer la extensa producción artística de Cruz-Diez, esta gran retrospectiva pretende plasmar sus contribuciones teóricas y artísticas al Modernismo del siglo XX dentro de un contexto más am-plio del que tradicionalmente éstas han sido vistas. Cruz-Diez surgió como artista a mediados de los años 50, en pleno apogeo del mo-vimiento del Arte Cinético en París. Fue amigo de muchos artistas de este movimiento, pero nunca fue oficialmente incluido en el grupo. Cruz-Diez participará en persona en varias actividades en Houston, incluyendo un seminario en la Glassell School of Art y una clase magistral en el Brown Auditorium Theater.El punto de partida de las investi-gaciones cromáticas de Cruz-Diez es la naturaleza inestable del color. Según el artista, el color no es un simple pigmento sobre una su-perficie, sino “una situación”, que resulta de la proyección de la luz sobre los objetos y la manera de cómo esta luz es procesada por el ojo humano. Al depender del

movimiento del espectador frente a la obra, el color implica una ex-periencia participativa e interactiva en espacio y tiempo. La tarea del artista está es inducir situaciones y estimular el diálogo entre lo estable y lo inestable del color mediante diferentes estrategias y materiales no convencionales, como cartón, aluminio, acero inoxidable y pintu-ra acrílica.Tres ambientes interactivos, que serán los puntos centrales de esta exhibición, sin duda llamarán la atención de todos los visitantes. Uno de ellos, Chromointerférence, fue diseñado especialmente para la exposición en Houston. Los vi-sitantes podrán entrar en una sala para experimentar la trasformación de su propio cuerpo en un volu-men de colores. Esta exposición única, curada por Mari Carmen Ramírez, Wortham Curator del Arte Latinoamericano y Directora del Centro Internacio-nal de Artes de las Américas del MFAH, cuenta con el patrocinio de The Boeing Company y de Leslie y Brad Bucher.Para más detalles sobre el MFAH, visite www.mfah.org. Si desea conocer a Houston, sus novedades y todas las facilidades que la ciudad tiene para ofrecer a los visitantes, explore el sitio Web del GHCVB disponible en español, www.VisitaHoustonTexas.com.

Foto

: Cor

tesí

a de

GH

CV

B

El arte de Carlos Cruz Diez es motivo de interés para muchos turistas del mundo entero

“No hay dos sin tres”. A ese refrán parece haberse apegado la estatal Corporación de la Aviación Comercial de China al anunciar la acogida de un pedido de seis aerolíneas nacionales y extranjeras para la construcción de 100 aviones de su primer modelo de pasajeros, el C919, que deberá despegar por primera vez en 2014.Aunque no se ha revelado a cuánto asciende el monto de la operación, teniendo en cuenta los precios actuales para aeronaves con las que el C919 competiría, como el A320 y el Boeing 737, COMAC pudiera estar llevándose de 5.000 a 6.000 millones de dólares de un coto en el que hace ya muchos años cazan exclusivamente el consorcio estadounidense Boeing y su archirrival europeo Airbus. ¿Osadía? ¿Golpe de suerte? Ni una cosa ni la otra.La empresa china, constituida en 2008, es mucho más ambiciosa. Su propósito es hacerse con una buena tajada, que no miga, de un pastel que sólo dentro del país servirá en bandeja de plata 450.000 millones de dólares, el 13 por ciento del total mundial, y convertir la hegemonía que ha primado en la aeronáutica comercial internacional en algo no sólo de dos.Esa suma estratosférica es lo que Boeing calcula que las aerolíneas chinas dedicarán en su conjunto para adquirir más de 4.330 nuevas aeronaves que requerirán desde ahora y hasta el 2029, por lo que no es de dudar que muchos otros también volteen su mirada hacia esta parte de Asia.Aun cuando China lleva a cabo a todo tren una apuesta muy sólida por el ferrocarril de alta velocidad, el flujo de pasajeros aéreos del país crece a un ritmo vertiginoso y desde ya se prevé que los desplazamientos por los cielos nacionales en las próximas dos décadas ascenderán

a un ritmo promedio anual del 7,7 por ciento, 2,5 puntos porcentuales más que la media global.De unos años a la fecha, lo que algunos en el mundo siguen definiendo erróneamente como milagro, pero que obedece a causas meramente terrenales (detalles al margen), ha convertido ya en una costumbre apreciar el sello Made in China en prácticamente todos los sectores de la economía, o una rareza que los chinos no aparezcan de una manera u otra en el acontecer cotidiano. No es lo mismo, pero es igual.Pasó en su momento (pasa aún) con Estados Unidos, cuyo Made in USA (banderita incluida) inundó el planeta y se hizo omnipresente en nuestras vidas, y pasa desde hace algún tiempo con China, segunda mayor economía del planeta y devenida fábrica mundial capaz de producirlo todo, o casi todo.De manera que si por los cielos chinos se moverá un 13 por ciento de los pasajeros del mundo, resulta lógico que la nación asiática tome los riesgos y emprenda vuelo por su propia cuenta, sobre todo después de haber demostrado ser capaz de llegar más lejos por sí misma con su programa espacial.Oportuno es aclarar, no obstante, que de la fabricación de los C919 con los que COMAC pretende contrarrestar la dependencia del país de Boeing y Airbus, se beneficiará no sólo China, sino también varios proveedores de otros países, como CFM Internacional, una sociedad creada por General Electric y la francesa Safran, que se adjudicó un contrato de 10.000 millones de dólares para fabricar los motores del nuevo modelo de avión chino, de un solo pasillo y 168 asientos.Los 100 pedidos que le hicieran Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines, Hainan Airlines y Hanain Airlines a la

pujante corporación aeronáutica en la VIII Feria Internacional de Aviación y Tecnología Aeroespacial, celebrada en la ciudad de Zhuhai (Guangdong), ha sido calificado como un importante voto de confianza para el despegue en la fabricación de aeronaves con capacidad para más de 150 pasajeros, un segmento que el país está especialmente interesado en desarrollar.El C919 ha entrado por tanto en la fase de desarrollo de la ingeniería y ahora toca recorrer el camino que llevará a los primeros vuelos de prueba, previstos para 2014, lo que garantizará poder realizar las primeras entregas en 2016, después que la aeronave obtenga su certificación de aeronavegabilidad.La multimillonaria operación comercial cerrada en Zhuhai le permite a COMAC ganar un poco más de altitud, tras irrumpir en industria de la aviación comercial hace un par de años con el ARJ21-700, el primer avión íntegramente nacional, del que ya ha recibido 240 pedidos y cuyas primeras entregas deberá concretar el próximo año.Pero muchas serán las horas de vuelo que deberá acumular la corporación china para acercarse a Boeing o Airbus, máxime si las posibilidades del mercado chino siguen siendo tan amplias, imposibles de abarcar por un solo fabricante.Tan es así que durante la más reciente visita del presidente chino, Hu Jintao, a Francia, el consorcio europeo selló de un plumazo la venta de 100 aeronaves a aerolíneas chinas y en Zhuhai acaba de cerrar con Air China la venta de otras 20 aeronaves de las series 330 y 350, por 4.490 millones de dólares, las cuales serán entregadas de 2013 a 2015.

Fuente: SpanishCina.org

El mundo aeronáutico confía en la industria fabricante de aviones de China a ojos cerrados

China comienza a competir con el B-737 y el A-320

Continental Airlines y Spanair, ambas aerolíneas integrantes de Star Alliance, anunciaron que comenzarán a operar bajo código compartido en vuelos sobre el Atlántico, así como a destinos en España y África.A partir del 4 de enero de este año, Continental colocará su código “CO” en vuelos selectos operados por Spanair entre Barcelona y los siguientes destinos: Alicante, Bilbao, Madrid, Málaga, Menorca, Palma de Mallorca y Valencia, España; y Banjul, Gambia. Asimismo, la aerolínea colocará su código “CO” en vuelos selectos operados por Spanair entre Madrid y los siguientes destinos en España: Alicante, Barcelona, Bilbao, Ibiza, La Coruña, Las Palmas, Menorca, Palma de Mallorca, Tenerife y Valencia. Sujeto a aprobación gubernamental, la aerolínea también colocará su código “CO” en vuelos operados por

Spanair entre Barcelona y Nador, Marruecos.Por su parte, Spanair mostrará su código distintivo “JK” en vuelos diarios sin escalas operados por Continental desde Nueva York/Newark a Barcelona y Madrid. Dado que tanto Continental

como Spanair son integrantes de Star Alliance, los miembros del programa de viajero frecuente de Continental, OnePass®, así como del programa de viajero frecuente de Spanair, Spanair Plus, pueden acumular y canjear millas en cualquier punto de la red de

rutas global de ambas aerolíneas. Los pasajeros de Continental que viajen en BusinessFirst®, los miembros OnePass Platinum y Gold Elite y los miembros de Presidents Club que viajen el mismo día en vuelos de aerolíneas integrantes de Star Alliance tienen acceso a los salones Spanair en la ciudad de origen del vuelo. Por su parte, los pasajeros de Spanair que viajen en Business Class y los miembros Spanair Plus Gold tienen acceso a los salones Presidents Club de Continental en todo el mundo antes de su salida en los vuelos que realicen el mismo día a bordo de otras líneas aéreas integrantes de Star Alliance.

Continental y Spanair operarán vuelos de código compartido

Premiado Servicio de AlimentosContinental Airlines se hizo acreedora al premio “Servicio Excepcional de Alimentos” (“Outstanding Food Service by a Carrier) en la categoría corres-pondiente al continente americano, en la edición 2010 de los premios PAX International Readership Awards. Se trata del segundo año consecutivo y la tercera ocasión en que los lectores de PAX International reconocen a Continental por su servicio de alimen-tos a bordo. PAX International es una publicación especializada que ha venido cubriendo el sector de servicio de alimentos desde 1997. Además de publicarse seis veces al año, PAX International ofrece un boletín quincenal dedicado al servicio de alimentos, servicio de cabina y entretenimiento a bordo para aerolíneas, cruceros y trenes.Los premios reconocen la excelencia en el desarro-llo de productos y el desempeño. Para elegir a los seleccionados para estos galardones, PAX Interna-tional, reconocida como un referente en el ramo de servicios de alimentos para el sector de viajes, lleva a cabo una encuesta entre sus lectores.

Una estatua gigantesca de Jesucristo quedó finalmente armada en una pequeña localidad de Polonia, donde el sacerdote que la diseñó la ha descrito como la de mayor tamaño en el mundo. Cientos de residentes de Swiebodzin se congregaron para observar la colocación de la cabeza con corona en la parte superior de la estatua, para lo cual un grupo de trabajadores utilizó una grúa enorme. La estatua fue diseñada por el sacerdote local retirado, reverendo Sylwester Zawadzki. Los vientos habían impedido a los trabajadores que concluyeran la ensambladura del Jesucristo gigantesco. Residentes y comerciantes expresaron confianza en que la estatua se convierta en un punto de visita para peregrinos católicos y deje derrama económica en Swiebodzin, de 22.000 habitantes. Los participantes del proyecto aseguran que la estatua es la de mayor tamaño en el mundo y supera a la del Cristo Redentor de Río de Janeiro.

AP

La calle peatonal más larga de Europa se encuentra en Copenhague.Si le gustan los paseos de compras y caminar

por las ciudades que visita, Copenhague tiene uno que le fascinará, y desde luego no es lo único interesante que tiene para ofrecer esta

hermosa ciudad, capital danesa.Pero hoy le hablaremos de Strøget, la calle peatonal más larga de Europa. Es además, la calle más importante de Copenhague. Es una propuesta para salir a caminar por excelencia para los turistas. Concentra tiendas, restaurantes, bares, gente a montones y, al mismo tiempo, une diferentes plazas, partiendo desde la plaza del Ayuntamiento de Copenhague o Rådhuspladsen.Entre las tiendas las hay muy sencillas, para encontrar cosas baratas, y las hay de grandes firmas, incluyendo las míticas porcelanas Royal Copenhagen.Y también le da un encanto muy especial a la calle los artistas callejeros, que tienen por público casual a los transeúntes que por allí deambulan.Y si se cansa de tanto caminar, siempre puede sentarse en uno de sus muchos cafés, a tomar algo y ver la gente pasar, ya que así conocerá lo más genuino de la ciudad.

CVM

CyanF6 MagentaF6 AmrilloF6 NegroF6

F6 Domingo 9 de enero de 2011

¿Sabía que...?

La calle peatonal más larga del planeta es un gran atractivo mundial

Ubicada en pleno Río Amazonas, uno de los ríos más largos del mundo, esta sorprendente estructura, casa de madera de dos pisos construida sobre unos troncos especiales llamados catagua, y los cuales hacen po-sible su flotabilidad, ofrece una experiencia única a sus huéspedes. Rodeada por un ecosistema de selva tropical, este hotel ecológico per-mite a los turistas disfrutar de manera plena la riqueza natural de este imponente lugar. Con capacidad de 5 personas máximo, cuenta con dos habitaciones, baño, cocina, bar, sala, una terraza con hamacas y ser-vicio constante. Definiéndose como un lugar exclusivo que ofrece todas las comodidades para una estadía que se funde con la naturaleza.

Colombia Colombia Para disfrutar en pareja

El vecino país es un destino turístico que se destaca por sus fiestas, su cultura, su gastronomía, y por la gran variedad de destinos a los cuales los visitantes pueden tener acceso. Un lugar privilegiado que cuenta con todos los climas, y que por con-siguiente se consolida como un destino perfecto para las parejas que acaban de dar inicio a su vida de casados.Antes de casarse, piense bien dónde pasar la Luna de Miel. Nunca está de más ahorrar e irse a rincones cercanos.Por eso, conozca hoy esos sitios encantados donde puede pasar un día relajado con la persona que ama.

San Andrés Providencia y Santa Catalina

En el Mar Caribe colombiano se encuentra el archipiélago de San An-drés, Providencia y Santa Catalina, conformado por una serie de islas e islotes que, mágico y afrodisíaco, reúne las características perfectas para hacer de una luna de miel un momento inolvidable.Playas de arena blanca, agua cristalina, clima tropical y una vegetación única, son algunas de las razones por las cuales este departamento ha sido denominado como uno de los más hermosos del país, que además de contar con unas de las mejores playas de América, fue denominado por la UNESCO en el año 2000, como Reserva de la Biosfera. En cuanto a la infraestructura hotelera, el visitante encuentra una va-riedad de opciones que van desde los hoteles convencionales, hasta posadas ecológicas.

Villa de Leyva Si se quiere descansar, las parejas recién casadas pueden disfrutar Villa de Leyva, una ciudad llena de naturaleza e historia que fue fundada en 1572 y construida según las normas arquitectónicas españolas.Villa de Leyva es un ejemplo claro de la conservación de la arquitectura colonial en el interior del país. Actualmente, sus visitantes pueden desplazarse por su plaza principal y sus calles adoquinadas, visitar el Claustro de las Hermanas Carmelitas Descalzas y deleitarse con los dulces más ricos de los alrededores o adquirir bordados realizados a mano.Una opción diferente para disfrutar de momentos en pareja llenos de tranquilidad y sobre todo de cultura, que lo hará conocer y disfrutar de las raíces, donde la religión, la arquitectura, el paisaje verde con sus im-ponentes montañas acompañado por la pasión boyacense se convierten en protagonistas del romance.

Los paisajes colombianos, como este de La Guajira, son sorprendentes y encantados

Amazonas Casa Flotante

PoloniaCopenhague