<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 22:42

Campaña

En el barrio Juan XXIII, las casas se vestirán de blanco para cumpleaños deMedellín. ● Pág 7

Inauguración

Varios accidentes de tránsito se dan pormala utilización de señaales. ● Pág. 5

Espacio alarte de laanimación

Uso de direccionales es norma

VUELOFRUSTRADO

PÁGINA 14

Es una empresa de Canadá.

PÁGINA 8

ADENTRO

El Cali picó en punta al derrotar uno a cero a Itagüí en primera final. ● Página 10

Proyectos‘verdes’,en boga

Ratifican pena aPiedad CórdobaProcuraduría lainhabilitó por 18 años

PÁGINA 11

En la noche y bajo la intensa lluvia, las señales de los vehículos son clave para evitar accidentes. Muchos conductores no las usan, lo que es una infracción. D BUSTAMANTE

Llega el musical‘Forever Tango’Medellín recibirá laobra de Broadway.

●La reutilización de asfal-to en nuevas vías y edifica-ciones públicas con siste-mas bioclimáticos, con po-tenciación de la ilumina-ción y ventilación naturalpara economizar, son algu-nos ejemplos del conceptode construcción sostenibleque cada vez se hace másnotorio enMedellín y el va-lle de Aburrá.Beneficios no solo am-bientales sino económicostrae consigo esta propues-ta, que entidades regiona-les como el Área Metropo-litana pretenden convertiren política pública para fu-turas obras. El tema tieneincluso respaldo académi-co, gracias al apoyo del Co-legio Mayor de Antioquiay del Sena. ● Página 4

Ideología

● Página 2.

Fútbol femeninopaisa, por títuloEnfrentará a equiposde otros tres países.

El regalo pintado de paz

MedellínJUEVES 28 DEOCTUBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 508 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:16

“Encontrar una oportunidadcomo esta es todo un sueño”.Andrés Martinez V. ANIMADOR DE PSI.

La frase

Algunos de los animadores que ya trabajan en la ciudad. J AGUDELO.

Víctor Casas MendozaMedellín

Taxis

● No cualquier empresa,sino una de las cinco másgrandes de Canadá en ani-mación digital, empezó ofi-cialmente operacionesayer en Medellín.Se trata de Pipeline Stu-dios INC International,productores de la serie in-fantil ‘Backyardigans’ delcanal Discovery Kids, ycreadores de animacionespara cine y televisión.El estudio, primero enColombia, está ubicado enel Instituto TecnológicoPascual Bravo y en él, 14animadores trabajan des-de hace dos meses en laproducción de una serie in-fantil para Hasbro, un fa-bricante de juguetes.Aunque en el plan de ex-pansión de la empresa secontempló inicialmenteasentarse enMéxico o Bra-sil, gracias al trabajo con-junto de Proexport, Proan-tioquia, y la Alcaldía deMedellín, ligado al proyec-to Ruta N, se logró concre-

tar el acuerdo para quePSI empezara a producirdesde la ciudad.Precisamente, aunqueMedellín ya tiene varios‘pinitos’ en el tema de ani-mación, no es tan reconoci-da como Japón, EstadosUnidos y Francia.“Una alianza como estapuede traer resultados ex-celentes”, afirmó Juan Es-teban López, director dela empresa.Por su parte, del alcaldeAlonso Salazar destacó laimportancia que tiene elcrear nichos para quemul-tinacionales como esta seasienten en la ciudad. “Te-nemos la voluntad de co-operar para que las empre-

sas de tecnología que quie-ran llegar, tenga el apoyoinstitucional y de infraes-tructuras”, dijo Salazar.Esa idea es apoyada porRafael Aubad, vicepresi-dente de Proantioquia,quien llamó la atención so-bre la necesidad de dotaraMedellín de espacios em-presariales como unaapuesta de ciudad.Con la llegada de PSI, elproyecto a largo plazo esposicionar a Medellín enla producción de anima-ción, videojuegos y efectosespeciales para cine y tele-visión.La alianza lograda conPSI y, hace unos mesescon Hewlett Packard(HP), consolida el trabajode Ruta N como una herra-mienta en temas de inno-vación, no solo en la ciu-dad sino en el país. AhoraRuta N adelanta conversa-ciones con Sagem, produc-tor de televisión con tecno-logía IP.Con PSI la meta es a fu-turo producir no solo enanimación sino en todaslas áreas de la industria.

0

4-5

Pago Impuestos

Empresa canadiense se instaló en la ciudad para la producción de series.

Motos

Internet

Lamulta del Pico yplaca es de 257.500pesos y la inmoviliza-ción del vehículo. Enparticulares y taxis rigeel último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

Solidaridosos.com es lacampaña del HospitalUniversitario SanVicente de Paúl. En esapágina se puedenadoptar 20.000 ositos ydonar recursos para laadquisición de equiposparamultiplicar laatención a menores.

6-7-8-9

Botica Junín: 019007718000Pasteur: 4441400La Bastilla: 513 31 93La Rebaja: 01 8000939900La Garantía: 4441300Colsubsidio: 514 44 42

El dato

En distintos barrios de la ciudad están ubicadas estas urnas donde las personas escriben mensajes con los que secomprometen a darle un regalo a Medellín y un deseo para su comunidad. Esto hace parte de una campaña pedagógica desarrollada por laAlcaldía, aprovechando el cumpleaños número 365 que se celebrará, con una gran fiesta, el próximo 2 de noviembre. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Movilidad

Solidaridosos

Particulares

24 horas

Director: José FernandoMillán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García (jorgar@el-tiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

70

¡Click!

LANZAMIENTO TECNOLOGÍA

Sanciones

Campaña

Pico y placa

Droguerías

mil millones de pesosfue la inversión para laconstrucción deledificio de Ruta N.

Pague los impuestosPredial e Industria yComercio por internetmediante la páginawww.medellin.gov.co.Despliegue el menú deservicios en línea yregistre su usuario. Animación digital de calidad

2 JUEVES 28 DE OCTUBREDE 2010

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:16

El apunte

“Serán punto de partida parala conexión de otras obras”.Eduardo Loaiza P. DIR. CAMACOL. ANTIOQUIA.

¿Y la conexión entre los valles?

La frase

● Para Jorge AlbertoCalle, director ejecutivode la CorporaciónEmpresarial del Oriente,preocupa la integración

de los valles de SanNicolás y Aburrá. “Se hahablado del Túnel deOriente, pero no de lasobras complementarias”.

Mejorarán laconexión vial

PROYECTOS INFRAESTRUCTURA

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

● Los descendientes deldictador Juan del Corraltendrán un nuevo encuen-tro para rendirle honoresal hidalgo progenitor.

Esta vez se reunirán enla localidad donde vivió elinsigne dirigente, SantaFe de Antioquia. La re-unión está prevista para

este fin de semana en elHotel Mariscal Robledo.Patriotas, escritores,guerreros, poetas, comer-ciantes, matronas, profe-

sionales, librepensadoreses la diversidad de quienesintegran esta familia.El primer encuentro tu-vo lugar en 1990.

Solla - Tricentenario, en obra.

● Cinco megaproyectosviales y una inversión de80 mil millones de pesospara conectar los 10 muni-cipios del áreametropolita-na son un hecho a desta-car, pues según el gremiode la construcción, el vallede Aburrá tiene 20 añosde atraso en infraestructu-ra de este tipo.El Intercambio Vial dela 80, las dobles calzadasSolla - Tricentenario y LasVegas y los intercambiosviales La Madera y Pilsenson los proyectos que elÁrea Metropolitana (enti-dad ambiental) del valle deAburrá adelanta, algunosen licitación, pero que enpoco más de un año esta-rán construidos si el crono-grama sale bien.“Queríamos reforzar esacolumna vertebral que esel río Medellín, hacer allíestas estructuras e inver-siones”, expresó el direc-tor de la entidad, MauricioFacio Lince, quien resaltóque, a excepción del Inter-cambio Vial de la 80, todoslos proyectos cuentan conrecursos de los municipiosque benefician.Para Eduardo Loaiza, di-rector de Camacol Antio-quia, estas obras son muy

importantes, máximecuando estaban anuncia-das hace años. “Pero pre-ocupa que hay compromi-sos de la Gobernación y laNación que no han sidocumplidos y pedimos queno se dejen para otras ad-ministraciones, que se ha-gan pronto”, dijo refirién-dose a la continuación dela autopista entre Itagüí yCaldas, y a las obras de co-nexión de la carrera 80con el Túnel de Occidente.

Segundo gran encuentro de la familia del Corral

Avanzan 5 obras regionales.

JUEVES 28 DE OCTUBRE DE 2010 3

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:17

Un estudio sugiere queun colegio de 4.500 mts.

cuadrados con 2.500 alumnos,de ser ‘amigable’ ahorraría el17% del agua que consumiríanormalmente en un año.

El Colegio Mayor deAntioquia ofrece una

especialización en Construc-ción Sostenible, para formardesde la academia nuevosprofesionales en el tema.

El apunteVías sostenibles● Un proyecto del Área esla reutilización demate-riales como pavimentoreciclado y el uso de otrosque ayudan a disminuiremisiones de ruido ycontaminación en esospavimentos. Un ejemploes la Av. Regional.

●Esos experimentos aisla-dos de casas ecológicas,hechas de material recicla-do, con iluminación natu-ral y sanitarios ecológicosya no son una cosa de cien-tíficos locos o de persona-jes bohemios. Todas esasexperiencias cobran hoymás valor que nunca, cuan-do la ciudad es reconocidanacional e internacional-mente por sus avances enconstrucción sostenible,pero ¿de qué se trata espe-cíficamente?Mauricio Bedoya, arqui-tecto y jefe del programaConstrucción Sostenibledel Colegio Mayor de An-tioquia, lo explica como elresultado de experienciasindividuales y aisladas, pe-ro no por ello primarias,orientadas a construccio-nes amigables con el me-dio ambiente y los recur-sos, pero con todas las ga-rantías que una estructu-ra moderna puede brin-dar.“Hacer esos prototiposnos permitieron pasar dellaboratorio y la teoría a de-mostrarle a la ciudadaníaque es posible construiruna casa con sismo resis-tencia, bajos costos y mo-derna, pero con guadua,escombros o tierra”, sos-tiene Bedoya.La trascendencia es tal,que proyectos como la Pla-

za de la Libertad aplicanen sus edificios conceptosde bioclimática, ilumina-ción natural, ventilación,concretos adicionados conresiduos y utilización deaguas lluvias donde no serequiere agua potable, losinodoros, por ejemplo.Desde el ÁreaMetropoli-tana del valle de Aburrá seabandera el tema para quese consolide como una polí-tica pública, apuntándole

a un territorio sostenible.“La idea es que no sea sola-mente con particulares, si-no con definiciones estra-tégicas para nuevas obrasy proyectos de infraestruc-tura”, explica el directorde la entidad, Mauricio Fa-cio Lince.

MEDELLÍN.El Icbf ha recibi-do 4.593 denuncias por mal-trato infantil y violencia in-trafamiliar en Antioquia enlo que va del año. La mayo-ría son por maltrato por ne-gligencia, físico y abandono.El tema será discutido hoyen el seminario ‘Justicia fa-miliar: un derecho de la fa-milia, un deber del Estado’.

MEDELLÍN. En un lote bal-dío de Itagüí, la Policía Me-tropolitana halló ayer unabolsa con 50 granadas de40 milímetros y 45 cartu-chos para fusil. La caleta se-ría de la banda ‘La Unión’que sigue las orientacionesdel capo de la ‘oficina de En-vigado’ alias ‘Sebastián’,aún prófugo.

Obras sostenibles vanen proyectos públicos

Descubren armasde bandas ilegales

El edificio de ingenierías deEafit es otro ejemplo deconstrucción sostenible.

MEDELLÍN. Alias ‘el Profe’,capturado ayer en el barrioPrado, sería el jefe políticodel bloque Caribe MartínCaballero de las Farc en elvalle de Aburrá, y cercanoal miembro del Secretaria-do ‘IvánMárquez’. La captu-ra se dio por informaciónaportada por desmoviliza-dos y otros informantes.

CONSTRUCCIÓN AMIGABLE

Capturan supuestoabogado de las Farc

La Plaza de la Libertad es ejemplo de este concepto. D. BUSTAMANTE

Violencia contra los niños. ADN

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

En breveMaltrato infantil sesiente en la región

La reutilización demateriales ya no es solo ‘cosa de locos’.

El dato

Los datos

4 JUEVES 28 DE OCTUBREDE 2010

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:17

Las dudas o quejassobre el servicio serán

recibidas en los Más Cerca,las casas de Gobierno, deJusticia y en la Secretaría deSalud (sótano de la Alpujarra).

El apunte

¿Cuál es la infracción que másse comete en las vías locales?Escríbanos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Lo pueden sancionar si no las usa

Xprésate

● Según Rafael AndrésNanclares, subsecretariode Control de laSecretaría de Tránsito“entre enero y agosto, se

aplicaron 301comparendos por no usarlas direccionales y 93 porestacionar su vehículossin precauciones”.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

● Carlos Uribe es taxistahace 25 años. Transitandosobre la Avenida 33, el ve-hículo que va adelante gi-ra sin activar las luces di-reccionales. Carlos frenabruscamente para evitarel choque por la imprevis-ta reducción de velocidaddel otro vehículo. Con supito y un fuerte grito recla-ma “poné direccionales”,sin ocultar su enojo.A pesar de que el Códi-go Nacional de Tránsitoes claro en sancionar el nouso de las direccionales ode estacionamiento, soncada vez más escasos losconductores que utilizancorrectamente estas seña-lizaciones.“Creen que ese palito allado del timón del carro espara colgar el escapula-rio”, se queja Uribe.El uso de este dispositi-vo es, además, una mues-tra de civismo, pues es útilincluso para que los peato-nes crucen las esquinas si

el conductor activa las di-reccionales y el caminan-te puede ‘leer’ si el vehícu-lo va a girar o a seguir de-recho.La norma es clara, lasdireccionales deben acti-varse para cualquier ma-niobra de giro y para cam-bios de carril. Sin embar-go, al hacer el ejercicio encualquier esquina, es evi-dente que pocos las usan:de 10 vehículos solamentecuatro las usaron.En carretera las direc-cionales deben activarse60 metros antes del giro yen área urbana, 30 me-tros antes. Sea buen con-ductor, concéntrese en unmanejo correcto, inclui-das las direccionales y lasestacionarias.

Activar las señales luminosas es cada vezmenos frecuente.Use las luces direccionales

● Caprecom, la EPS queatendía a los pacientes delrégimen subsidiado enMe-dellín, se va desde el 31 deoctubre. No tiene suficien-te dinero para prestar losservicios a sus 380.000 afi-liados.La Secretaría de Saluddirá hoy cuál es la EPSque reemplazará a Capre-com desde el primero denoviembre. Por ahora, se-gún la secretaria de Sa-lud, María del Pilar Pas-tor, los usuarios seguiráncontando con el serviciosin mayores cambios.“Todavía no es necesa-rio realizar trámite algu-no o cambiar de carné pa-ra continuar recibiendo el

servicio. Basta con que losusuarios presenten su cé-dula en las IPS”, explicó.Según los planes, cuan-do un paciente requieraun servicio, el número desu cédula será consultadoen la base de datos de afi-liados al régimen subsidia-do y, si aparece en ella, notendrá problemas para re-cibir la atención que nece-site.

Form

ac

ion

ciud

ad

an

a

Según la Secretaría de Salud, el servicio seguirá prestándose. ADN

Además de una norma de tránsito, es una muestra de civismo. ADN

Caprecom sale, peroel servicio continúa

NORMATIVIDAD SEGURIDAD

Los datos

JUEVES 28 DE OCTUBRE DE 2010 5

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:00

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:17

Cerca de 500 casasserán pintadas en sus

fachadas. Además, lacomunidad trabaja en elarreglo y limpieza de lascalles, los jardines y andenes.

● Para los habitantes delbarrio Juan XXIII de la co-muna 13, hacer parte deunos de los sectores margi-nales y con mayor índicede violencia en Medellínno ha sido fácil. Sin embar-go, bien o mal ha sido laciudad que los acogió, amuchos, tras el desplaza-miento de sus pueblos o ve-redas por la misma guerraque los persigue.“Esta ciudad nos ha da-do una oportunidad de tra-bajar, de tener un techoasí sea demadera, de cono-cer cosas y personas queen el campo nunca hubié-ramos podido”, dice Hora-cio Moreno, desplazadodel Chocó.Por eso, más demil fami-lias del barrio pintaránsus casas y ranchos deblanco, como un regalopor los 335 años que cum-plirá la ciudad el martes.Y además, para celebrarque serán los primeros delpaís en tener escaleraseléctricas para subir a suscasas.El color elegido, el blan-co, por supuesto, además

de adornar y embellecer,según Moreno, lleva unmensaje claro: que sus ha-bitantes también quierenregalarle a Medellín la tananhelada paz.“La idea es que el cum-pleaños sea el motivo paraque cada ciudadano haga

un aporte desde su conduc-ta, desde su casa, y así lo-grar el mejor regalo que lepodemos dar a Medellínque es convertirla en unaciudad más amable y tran-quila”, explica el secreta-rio de Cultura de Mede-llín, Luis Miguel Úsuga.

MEDELLÍN. Este sábado serealizará la Gran Jornadade Limpieza del Bulevar dela Carrera 70. La idea es re-coger basuras desde la U.Pontificia Bolivariana hastala estación del Metro. Orga-niza la Corporación de Co-merciantes de La 70.

● Para las labores deembellecimiento variosentes como la PolicíaComunitaria y miembrosde Fuerza Joven seunieron para acelerar el

trabajo. El comité de Aseoy Ornato de la Secretaríadel Medio Ambienteayudó también con lalimpieza. “La idea es queesté listo para el 2 de

noviembre, pero quepermanezca así durantemucho tiempo. Que lagente siga cuidando subarrio” dijo Diego Zapata,director del Comité.

Los comerciantesorganizan limpieza

El apunteTrabajo en comunidad para mejorar el sector

El blanco de la paz

● Con la promesa de insta-lar una mesa de concerta-ción para analizar los pro-blemas de la cárcel Pedre-gal, en el corregimiento deSan Cristóbal, concluyóayer en la mañana unahuelga de hambre que ha-bían iniciado 48 presos.Para hoy está programa-da una reunión conjuntaentre la Personería de laciudad y la Procuraduríaque compartirán las obser-vaciones de una visita rea-lizada por la última de lasentidades mencionadas enconjunto con el asesor deConvivencia de la Alcal-día, Jaime Fajardo. Estepenal, con capacidad para2.500 reos, fue abierto enjulio pasado por el Gobier-no en su plan de descon-gestión carcelaria. Ahíhan trasladado 1.200muje-res y 300 hombres.Según el presidente de

la Corporación Pro Inter-nos y sus Familias de Co-lombia (Corpifanco), IvánDarío Gutiérrez, los inter-nos no están recibiendo nimedia hora de sol al día, yhay quejas por el alimento.ADN trató de consultarla opinión del Inpec perono fue posible.

INICIATIVA COMUNIDAD

Angélica Cervera AguirreMedellín

El barrio La Divisa de lacomuna 13 limpiará suscalles para la fiesta.

GIRARDOTA. Este domingola Alcaldía de Girardota ce-lebrará el día de los niñoscon el lema ‘Los niños tam-bién son cultura’. La progra-mación iniciará a las 3:00p.m. y tendrá actividades ar-tísticas y recreativas, con elapoyo del grupo Antares.

En las jornadas participan niños de las diferentes instituciones educativas del sector. JAVIER AGUDELO/ADN

Cárcel de San Cristóbal. ADN

Niños celebraránsu día en Girardota

El dato

El barrio Juan XXIII trabaja en el regalo que le dará aMedellín

El dato

Termina huelga encárcel de Pedregal

En breve

JUEVES 28 DE OCTUBRE DE 2010 7

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 22:18

El Mininterior,Germán Vargas,

confirmó ayer que la JusticiaPenal Militar no intervendráen investigación. El caso,aseguró, seguirá en laFiscalía. El vicepresidenteAngelino Garzón dijo que, sihay militares implicados, “esuna ofensa al Estado”.

1EUROVALE

INFRAESTRUCTURA PLANEACIÓN

TRM

1.846,41

COMPRA

El apunte

BOGOTÁ. Gobierno anuncióayer que se acabarán lospermisos especiales paralos condenados de la para-política que han salido porlo menos 50 días de la cár-cel utilizando citas odontoló-gicas. Se revisan carpetasde 49 internos para detec-tar si hubo trampas.

1.840,00

Megaobras tendrán sobrecostos en su ejecución

pesos

● De los 2 megaproyectosviales que se adjudicaronen el último año -la Rutadel Sol y la Transversalde las Américas - esteúltimo, a juicio de Carlos

Rosado, director deInvías, tiene un granriesgo de presentarsobrecostos al momentode su ejecución, si setiene en cuenta que el

ingreso esperado por elcual se adjudicó fuebastantemenor (en400.000 millones depesos) al que inicialmentese había presupuestado.

BOGOTÁ. El juez noveno pe-nal del circuito especializa-do de Bogotá condenó aUriel Urrego Jaramilloayer a 46 años de prisiónpor abusar sexualmente decinco menores de edad. Fuehallado responsable de losdelitos de acceso carnal vio-lento agravado y sucesivo.

VENTA

Los líos en contratosdoblan costos de vías

● El procurador Alejan-dro Ordóñez rechazó ayerlos alegatos de la senado-ra Piedad Córdoba sobreel manejo de pruebas conlas que decretó su ‘muertepolítica’, y mantuvo su de-cisión inicial.“Tras el estudio de la in-formación recopilada en elproceso y de una serie dehechos notorios y de públi-co conocimiento, se llegó ala conclusión de que la dis-ciplinada colaboró y pro-movió al grupo de lasFarc”, afirmó el jefe del Mi-

nisterio Público, al confir-mar la sanción.Anoche, mediante un co-municado, la congresistaafirmó que la decisión delProcurador no la “tomapor sorpresa” y “por consi-derar que éste fallo disci-plinario es contrario a de-

recho, voy a entablar lasacciones judiciales que mepermitirán demostrar miinocencia ante los hechosque se me acusan”, agre-gó.A diferencia del caso deJavier Cáceres, sindicadode haber recibido apoyode ‘paras’ de Bolívar, parala situación de Piedad noaplica la figura de la 'sillavacía’ porque la decisiónno es penal sino disciplina-ria.El cantante Lidio García-sería el reemplazo de Pie-dad Córdoba en el Senado.

46 años de prisión aviolador de 5 niños

pesos

Senadora apelarádecisión anteinstanciasinternacionales.

● Investigadores del CTIdetectaron que la versiónentregada por seis milita-res de la Brigada Móvil 5,sobre el crimen de tres me-nores en zona rural de Ta-me (Arauca) tiene contra-dicciones de horas y sitiosrespecto a los recorridosde las patrullas y las órde-nes que habrían recibido.Por eso, se inició unanueva sesión de interroga-torios para establecer si“están mintiendo delibera-

damente o están confundi-dos”, dijeron fuentes cerca-nas al proceso.La Fiscalía también haráuna contratoma de mues-tras de sangre a diez uni-formados para contrastar-la con los rastros de mate-rial biológico encontradoen el cuerpo de la menorasesinada junto a sus her-manos, de 6 y 9 años.La hipótesis que se ma-neja apunta a que la niñade 14 años fue violada enpresencia de sus herma-nos y, con el fin de borrarevidencias y no dejar testi-gos, los tres fueron asesi-nados y sepultados. En es-te caso los responsablespodrían ser acusados delos delitos de desapariciónforzada, acceso carnal vio-lento y homicidio.

BOGOTÁ. El próximo 20 dediciembre un fiscal de la uni-dad anticorrupción realiza-rá la imputacióncontra el exviceministro de AgriculturaJuan Camilo Salazar, y sie-te ex funcionarios, por lasirregularidades en el pro-grama Agro Ingreso Segu-ro.

1.880,00

La doble calzada de la Ruta Caribe está pensada para darle mayor desarrollo de la Costa. ARCHIVO

Ómar G. AhumadaEconomía

Piedad se quedó sin curul

El ‘parapolítico’ William Pérez.

Cargos contra exfuncionario por AIS

pesos

El dato

1DOLARVALE

●Al igual que las obras dela fase 3 de Transmilenioen Bogotá, que presentanfuertes retrasos por culpade las irregularidades ensu contratación y ejecu-ción, otras vías ubicadasen el resto del país sufrende este mal.En algunos casos por in-cumplimientos y fallas con-tractuales, y en otros pordeficiente planeación.La situación más gravese registra en el corredorLas Ánimas – Nuquí, en eldepartamento del Chocó,que está a cargo del Insti-tuto Nacional de Vías (In-vías).El director del Invías,Carlos Rosado Zúñiga, yquien por ahora está en-cargado del Inco, señalóque por parte de esta últi-ma entidad los proyectosdemayor impacto que pre-sentan atrasos son Auto-pistas de la Sabana (entreCórdoba y Sucre), la RutaCaribe, vía ubicada en At-lántico y Bolívar; así comola concesión Bogotá-Girar-dot, de donde salieron losNule y cuyas demoras sepresentan entre Bosa y Fu-sagasugá.Detrás los atrasos estánla compra de predios, locual es un reflejo de la fal-ta de estructuración, asun-to que el Gobierno estábuscando solucionar. Alos llamados carteles deventa de predios (perso-nas que cuando saben queuna vía va a pasar por unterreno lo compran paraluego vendérselo más caroal contratista o al Estado),también se le suman losproblemas con las redesde servicios públicos y laslicencias ambientales.

La senadora y gestora de paz Piedad Córdoba. H. FABIO ZAMORA/ADN

Estudiantes en marcha por asesinato de niños. ARCHIVO PARTICULAR

En breve

pesos

Los sobrecostos estarán en la Costa, Chocó y Cundinamarca.

Estudian pruebas deasesinatos en Tame

Quitan los permisosa los ‘parapolíticos’

2.544,17

8 JUEVES 28 DE OCTUBREDE 2010

Colombia

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 22:19

Los mandatarios deBrasil, Venezuela, Chile

y Colombia decretaron tresdías de luto nacional luego decalificar al ex presidenteargentino como “un granaliado y un fraternal amigo”para sus países.

El apunte

Detuvieron ayer al ex directordel hospital donde retuvieronal presidente Rafael Correa.

Mandatarios dan el pésame

El dato

● Seis presidentessuramericanos: HugoChávez (Venezuela), LuizInácio Lula da Silva(Brasil), Rafael Correa(Ecuador), Fernando Lugo(Paraguay), José Mujica(Uruguay) y SebastiánPiñera (Chile)confirmaron su asistencia

a la velación del exmandatario argentinoNéstor Kirchner. Elcuerpo comenzará a servelado hoy en la sede delGobierno y se prevé quesea inhumado el viernes osábado en Río Gallegos,donde nació y fue alcaldeentre 1987 y 1991.

Niños, más afectados. REUTERS

La violencia escolarle pega al bolsillo

LONDRES (AFP). El ex pre-sidente soviéticoMijail Gor-bachov no cree que EE. UU.y la Organización del Trata-do del Atlántico Norte(OTAN) puedan ganar gue-rra de Afganistán y dijo quela única alternativa es el rá-pido retiro de las tropas.

PUERTO PRÍNCIPE (Efe). Elcólera, que ha causado 292muertes en Haití, está lejosde ser contenido, y las auto-ridades deben prepararsepara una “situación peor”,advirtió la OrganizaciónMundial de la Salud. No sesabe qué causó pandemia.

EE. UU. debe sacartropa de Afganistán

‘Lo peor del cóleraestá por venir’:OMS

Pese a las protestas, el polémico proyecto de ley fue aprobado. EFE

El ex presidente Kirchner y su esposa y actualmandataria, Cristina Fernández, en Plaza deMayo. EFE

Presidentes latinoamericanos viajan hoy.

BOGOTÁ. La violencia en elentorno escolar de 13 paíseslatinoamericanos, incluidoColombia, cuesta 60 mil mi-llones de dólares, en térmi-nos de beneficios socialesque dejan de percibir las na-ciones, según Overseas De-velopment Institute (ODI).

● La muerte del ex presi-dente argentino NéstorKirchner, esposo de la ac-tual mandataria CristinaFernández, conmocionó alpaís y abrió una gran in-cógnita sobre el futuro po-lítico a un año de las próxi-mas elecciones presiden-ciales.Kirchner, de 60 años, fa-lleció ayer de un infartomi-nutos antes de las 10 de lamañana (hora local) en elhospital José Formenti deCalafate, en el extremosur de Argentina, dondese encontraba con su espo-sa, que debía guardar repo-so por unas anginas.“Fue muerte súbita”, se-ñaló Luis Buonomo, médi-co personal de Néstor Kir-chner, al confirmar el falle-cimiento del ex presiden-te, que sorprendió y sacu-dió al mundo político ar-gentino y provocó una ava-lancha de reacciones inter-nacionales.La presidenta se encuen-tra acompañada de su hijoMáximo y de algunos desus ministros en El Calafa-te, donde se espera la llega-da de su hija Florencia,que estudia cine en NuevaYork.La muerte sorprendió aKirchner, jefe del gober-

nante Partido Justicialista(PJ, peronista) y diputadonacional, cuando acaricia-ba la idea de volver a com-petir por el sillón presiden-cial en las elecciones gene-rales de 2011.Aunque mantenía la in-cógnita, en las últimas se-manas encabezó numero-sos actos en distintas pro-

vincias del país para forta-lecer al oficialismo de caraa los comicios, desoyendolos consejos de los médi-cos que le recomendaronrebajar su actividad y elgrado de tensión que le ca-racterizaba tras las dos in-tervenciones coronariasque había sufrido en los úl-timos meses.

En breve

Luto en América pormuerte de Kirchner

● La reforma de la jubila-ción en Francia, que el Par-lamento aprobó ayer estácentrada en el aumento dela edad mínima para tenerderecho a jubilarse y paracobrar una pensión com-pleta, siguiendo el caminode sus vecinos europeos.La edad mínima pasaráde 60 a 62 años a partir de2018. Los años de aporta-ciones para cobrar una ju-bilación completa pasaránde 40,5 a 41, en 2012, y a41,3, en 2013. La reformaeleva también de 65 a 67años la edad para cobrar

una jubilación completa.El Gobierno justifica es-ta reforma que tiene queser revisada por el Conse-jo Constitucional, lo que re-trasará su entrada en vi-gor, para financiar un sis-tema ampliamente defici-tario, que en 2018 necesita-rá 44.000 millones deeuros. Los sindicatos y laoposición de izquierda con-sideran que esta reformaes “injusta”, pues el grue-so de la carga financierade las futuras jubilacionesrecae en las clasesmásmo-destas. –AFP–

Muerte del ex presidente argentino conmociona al mundo.

FALLECIMIENTO ARGENTINA

Aprobada polémicaley de pensión gala

‘Un gran aliado’

Buenos AiresResumende agencias

2001 20022003 2007 03 05 0604

-4,4

07

El gobierno de Néstor KirchnerUn líder que surgió a partir de la peor crisis económica argentina

Producto Interno BrutoEn %

PobrezaEn %

-10,9

8,8

23

8

9,0 9,2 8,5 8,7

2003 2007

DesempleoEn %

Fuente Afp. Adaptación gráfico CEET

Gobierno de Kirchner

54

22

JUEVES 28 DE OCTUBRE DE 2010 9

Mundo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 23:26

ITAGÜÍ.En el partido dispu-tado ayer entre el Itagúí y elDeportivo Cali el espectácu-lo del intermedio fue un fes-tival multicolor de danza ybelleza. La Academia de Ar-tes del municipio ha hechode la Copa Postobón todauna celebración de alegría yexpresión artística.

● La revista FranceFootball y la Fifa dieron aconocer ayer la lista de 23opcionados a llevarse el re-conocimiento como el me-jor jugador del 2010.En la lista no hay gran-des sorpresas. Por supues-to aparece Diego Forlán,elegido mejor jugador deSudáfrica 2010 gracias asu actuación con la selec-ción uruguaya, y predomi-nan los españoles con lapresencia de Iker Casillas,Cesc Fábregas, Xabi Alon-so, Andrés Iniesta, CarlesPuyol, Xavi Hernández yDavid Villa.Pero también toman im-portancia los jugadoresque lograron la triple coro-na con el Inter de Milán:Wesley Sneijder, Julio Cé-sar, Maicon y SamuelEto’o, todos con los títulosde Champions League, li-

ga italiana y Copa de Italiaa sus espaldas.También están los nom-bres mediáticos de LionelMessi y Cristiano Ronaldo.Ahora el premio es com-partido entre la popular re-vista francesa y el ente rec-tor del fútbol mundial. El 6de diciembre se entregaráel nombre de los 3 finalis-tas y el 10 de enero de 2011se anunciará al ganador.La sorpresa fue la ausen-cia del goleador argentinoDiego Milito.

● Por primera vez en mu-chos de los partidos del Ita-güí, la diferencia entre unequipo de la A y uno de laB salió a relucir.No por mucho, es ver-dad, pero suficiente paraque la experiencia llevaraal Deportivo Cali a obte-ner un triunfo ayer del es-tadio de Ditaires, 0 por 1, yaguarle la fiesta a los cer-ca de 12mil aficionados ‘do-rados’ que esperaban unanueva proeza de las águi-las.Con un planteamiento se-rio, tanto en defensa comoen el medio campo, el equi-po de Jaime de La Pava lo-gró contener la voluntaddorada con la eficiencia dehombres como Cuellar, Pé-rez y Chará, en la primeralínea, y el talento de Mar-tín Morel y Andrés Esco-bar en la segunda.“Estuvimos acertadosen los primeros 30 minu-tos pero nos dimos cuentaque le dábamos mucho es-pacio al Cali”, reconoció eltécnico Álvaro Gómez.Y uno de esos espaciosfue el que aprovechó An-drés ‘Manga’ Escobar pa-ra vencer a Mosquera,quien reemplazó a JaimeBran.“Después del gol maneja-mos el balón pero no tuvi-mos contundencia”, dijoMartín Morel, el 10 caleño.Y eso precisamente lefaltó al Itagüí, contunden-cia, pues hombres comoPáez, Aguirre y Dávila noestuvieron en sumejor tar-de y las oportunidades sefueron diluyendo con el pa-so del tiempo. Faltan otros90 minutos para soñar.

● Varios hombres clavesdel Itagüí no estuvieronpor motivos técnicos y dede salud. El portero BranGómez, HeribertoVelandia, el ‘Kili’González, entre otros.“Siguen otros noventa yhay que revertir el

marcador. Cali es unabuen cancha. Iremos contoda la mejor disposición.En otros partidos la genteno confiaba ni creía quelos íbamos a sacaradelante pero lologramos”, dijo Gonzálezal término del partido.

En Itagüí el fútboles un espectáculo

23

Víctor Vargas RodríguezMedellín

El apunte

Además de fútbol hay danza.

son los opcionadospara ganarse el títulodel Balón de Oro.

El equipo paisa se vio doblegado uno a cero en partido de ida.

BOGOTÁ. La selección Co-lombia Sub 12 que participa-rá en el Suramericano enPerú, se concentrará desdehoy en el Centro de AltoRendimiento de Coldepor-tes en Bogotá. El Torneo serealiza desde el 1 de noviem-bre en las canchas del Clubel Bosque del país Inca.

La cifra

“Sé que este es sólo el primertiempo y allá vamos a ganar”.

Experiencia del Calipesómás ante Itagüí

COPA POSTOBÓN

Todos buscan celebrar entrada

Lo que será el partido en Palmaseca

Selección Colombiade tenis se reunirá

La frase

● El estratega de la Selec-ción Colombia Sub-20 defútbol, Eduardo Lara, ase-guró que está tranquilo apesar de las críticas queha recibido de la prensaen Antioquia, luego delHexagonal que se realizóenMedellín, el fin de sema-na pasado.Además, explicó que surelación con el volante go-leador Edwin Cardona esbuena y que su petición esque el jugador reduzca depeso con miras a su mejo-ría. Incluso, reveló que eljuvenil bajó tres kilogra-mos como exigencia delcuerpo técnico y que esole sirvió al equipo para elmejor rendimiento en eltorneo internacional.Allí, el equipo patrio per-dió su primer partido con-tra Uruguay por 3 a 1. Lue-go, goleó a Chile y a Perú.Sin embargo, quedaronvarias dudas en el funcio-namiento táctico del equi-po de cara a Suramerica-no Sub20 de Perú el próxi-mo año.

El uruguayo Diego Forlán es uno de los candidatos al título. ADN

Cleider Alzate, figura de Itagüí.

● Típico final de campeo-nato. Por estos días balo-nes y guayos, se confun-den con calculadoras y ál-gebras de Baldor.Unos divisan desde el al-to el panorama y esperanque se complete el cóncla-ve de donde saldrá el nue-vo rey. Otros conservan lailusión y por eso se afe-rran a cumplir a rajatablalos resultados de las ecua-ciones que todavía les danalguna opción.La tendencia históricaindica que 27 puntos es el

umbral para lograr la clasi-ficación. Así ocurrió endiez de los catorce torneoscortos que se jugaron des-de 2003 (con 18 fechas enla fase ‘todos contra to-dos’). El propio Finaliza-ción arroja su aproxima-ción: el octavo clasificarácon 25.2 puntos, es decircon ley de arrastre, se su-birá con 26 unidades.Y como también es típi-co al final de los torneos,acá está la situación de ca-da uno de los equipos quetodavía se desvelan por uncupo.

El Cali con 21 puntos y+5 en diferencia de golesvisita a Envigado, recibe aPereira y visita a Equidad.Millonarios 21 puntos,+3 de diferencia, visita aEquidad, recibe a Tolimay cierra con Medellín.Cúcuta con 21 puntos y+1, visita al América, des-pués recibe a Tuluá y ter-mina enfrentando a Carta-gena como visitante.Por último, el América21 puntos, 0 en diferencia,recibirá a Cúcuta. Luegovisita a Caldas y recibe aChicó.

En breve

Melissa Santoya. HINCHA DEL ITAGÜÍ.

Laraestátranquiloconcrítica

Candidatos para eltítuloBalón deOro

Los hábiles goleadores de Itagüí no estuvieron en sumejormomento y erraron las opciones.D. SÁNCHEZ

Cuentasdelcuadrangular

10 JUEVES 28 DE OCTUBREDE 2010

Deportes

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:48

La disputa de los doscupos para la final del

Campeonato Nacional será enla renovada Unidad DeportivaCristo Rey, en el municipio deCopacabana. Allí se haninvertido 4.250 millones. Elestadio tiene capacidad paramil espectadores.

En la nómina sedestaca la participación

de la portera de la SelecciónColombia, cuarta en elMundial de Alemania,Alexandra Avendaño. Unaporte de experiencia dentrodel joven conjunto paisa quebusca recuperar el título.

● Las chicas de la Selec-ción Femenina de Fútbolde Antioquia no podían de-jar de sonreír durante lapresentación del Campeo-nato Nacional de Fútbol yla entrega del pabellón ver-de y blanco. No eran ner-vios sino la felicidad de re-presentar con su fútbol asu amada Antioquia.“Muchas jugadoras quie-ren estar acá y no pueden,nosotras que tenemos elorgullo de estar acá, va-mos para adelante por el tí-tulo”, aseguró GeraldineCardona, volante creativa.Este grupo de chicas, lacara linda del fútbol paisa,participará desde hoy yhasta el domingo 31, en elzonal clasificatorio contraTolima, Norte de Santan-der y Caldas, que se dispu-tará en Copacabana.“Las expectativas sonmuy altas. Con el debidorespeto por los demásequipos, Antioquia debemantener su hegemonía.Tenemos la obligación depasar primeros en esta fa-se inicial y seguir avanzan-do en las siguientes fases”,explicó la entrenadora Li-liana Zapata.Para la estratega, estegrupo vive un proceso deformación con miras a losJuegos Nacionales de2012, pero ya los argumen-tos futbolísticos se dejanver.“Son niñas técnicamen-te muy dotadas, físicamen-te con gran preparación ybuena guía táctica”, resu-mió Zapata sobre las ca-racterísticas de su conjun-to.

“Esta es la nueva cama-da de jugadoras que tie-nen la obligación de igua-lar y superar lo hecho porel fútbol paisa a nivel na-cional e internacional”,concluyó el presidente dela Liga Antioqueña de Fút-bol, Mauricio Parodi.

Los datos

Las paisitas recibieron la bandera de Antioquia y realizaron el juramento deportivo para defender los colores verde y blanco. D. SÁNCHEZ

●Mariana Pajón no se can-sa de obtener títulos paraColombia y nuevamenteregresa al país con el triun-fo bajo el brazo.En el reciente Campeo-nato Latinoamericano quese disputo en Chile, la ‘rei-na del bicicross’ colombia-no se adjudicó el primer lu-gar en la categoría élite.Otros resultados para ladelegación patria fueronel subcampeonato del bo-gotano Andrés Jímenez,también en categoría élitey tras uno de los rivalesmás fuertes del ámbito re-gional como el argentinoRamiro Marino.Para Germán Medina,técnico nacional, el balan-ce es muy positivo. “El ob-jetivo máximo era sumarpuntos para los Olímpicosde Londres (2012) y lo lo-gramos conMariana y An-

drés. En las otras catego-rías, las de menores, tam-bién el desempeño fue im-portante teniendo en cuen-ta que allí estaban los me-jores”, concluyó el técniconacional.Carlos Zuluaga, segun-do en menores de 11 años.Carlos Oquendo fue quin-to en su prueba. MiguelHernández logró el sépti-mo lugar en 16 años. Y Ha-rold Suárez ocupó el terce-ro en 15 años.

● Toda la velocidad, diná-mica, jugadas y goles delfútbol sala llega a Itagüídesde este sábado a las7:00 p.m. cuando se inau-gure el IV Campeonato Su-ramericano Sub 20 de ladisciplina en el Coliseo deDitaires ‘Cubo’, que se dis-putará hasta el 7 de no-viembre.Osmar Arney Fonnegra,director técnico de la se-lección Colombia ya tienea sus 14 jugadores listospara buscar el título conti-nental pues están concen-trados en el municipio deSabaneta desde el pasado16 de octubre.

Este certamen está ava-lado y organizado por laConmebol y la FederaciónColombiana de Fútbol,quienes siguen luchandopor el desarrollo del Fút-bol Sala FIFA.El grupo A quedó confor-mado por Colombia, Vene-zuela, Uruguay, Chile y Pe-rú. Brasil, Argentina,Ecuador, Bolivia y Para-guay en el grupo B.El sistema de juego ensu primera fase es de to-dos contra todos. A la fasesemifinal llegan los dos pri-meros de cada grupo jue-gan el ‘cruzado’ para quelos ganadores jueguen lagran final.

RedacciónMedellín

“Mariana ratificóque mantiene sunivel en todas laspruebas”.

Selección Femenina busca recuperar el título en el Campeonato Nacional.

Mariana ganó enLatinoamericanoElIVSuramericanodeFutsalestálisto

PRESENTACIÓN OFICIAL

La frase

●El tricampeón de las Pa-radas Nacionales Rugbysubacuático del 2010, clubOrcas, se alista para su pri-mer torneo internacional:la Copa de Campeones enBerlín, Alemania.Tras once años consecu-tivos como campeones na-cionales en la categoríamasculina y femenina, ycon ocho títulos de los on-ce disputados de las interli-gas nacionales, Orcas seprepara para la Cham-pions Cup.Con representantes enambas ramas y los desta-cados jugadores naciona-les, Samuel Gaviria, PabloRamírez, Liliana Díaz yNearis Vergara, entreotros, el equipo tricolorviajará el 20 de noviembrea tierra germana en buscadel mejor resultado paraColombia en materia de-portiva.Ante 11 equipos masculi-nos y 8 femeninos, Orcasdemostrará su poderío de-bajo del agua durante tresdías de competencia, don-de se medirá con las selec-ciones de Suecia y Finlan-dia, consideradas las mejo-res del mundo, además deAlemania, Dinamarca, Es-paña, Austria, Italia, Hun-gría, República Checa, No-ruega, Suiza y Rusia.

La cara linda en el fútbol

Mariana Pajón continúa con su proceso olímpico para 2012. A. PART.

RugbysevahastaAlemania

Diez selecciones suramericanas disputarán los honores en Itagüí.

Germán Medina.TÉCNICO DE COLOMBIA.BICICROSS.

JUEVES 28 DE OCTUBRE DE 2010 Deportes 11

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:02

53 predios decampesinos e indígenas

hacen parte de la Red yconservan un área aproximadade 4.000 hectáreas.

El apunteLas reacciones● Expertos en el temaafirman que aunqueinteresante, el estudiopodría llegar a una falsaconclusión. Afirman,desde varios puntos devista, que es necesariollevar a cabo un estudiomás grande para

asegurar que lasdiferencias identificadasen el cerebro están deverdad relacionadas a lafunción sexual y no aproblemas de depresión,que desencadenan fallasen el comportamientosexual femenino.

Caminar porBogotá es co-mo inscribir-se, sin saber,

en una carrera de obs-táculos. En el recorridode seis cuadras, desdemi casa al paradero delbus, no se puede ir tran-quilo, porque se correel riesgo de sufrir un ac-cidente: puntas de ta-pas levantadas, alcanta-rillas destapadas, laconstrucción de un edi-ficio que obliga a cami-nar por la calle, el hun-dimiento del andénque, si no está inunda-do, está embarrado.Aburrida de ese rally,decidí pasarme al otrocostado y aunque estáen mejores condicio-nes, no deja de ser incó-modo porque cada edifi-co decidió cómo deco-rar su andén. Así, haydiferentes texturas por

decirlo así, que tampo-co hacen fácil el recorri-do: ladrillo común y co-rriente, ladrillo gordi-to, lozas de 30 centíme-tros más o menos conacanalado o con unosadornos estilo fichas deestralandia o lego quese convierten en tram-pas para los tacones delas mujeres. Cómo seráque por ahí hay un cen-tro de salud y el otrodía bajaron de una am-bulancia a una señoraen la camilla que se ibaquejando por la incomo-didad que le causaba ladisparidad del piso. Elproblema no se suscri-be a esas seis cuadras.Por donde quiera queuno vaya por Bogotá,no puede ir con la fren-te en alto, porque va yse tropieza o queda en-redado en esas cintasplásticas amarillas y ne-gras con la palabra peli-gro en rojo, que ahorademarcan la ciudad enpequeñísimos sectores,ya sea por una arreglo,una obra, un árbol re-cién sembrado o unhueco que nadie tapa.Sí, puede ser una medi-da de precaución, perono son recogidas des-pués. ¡A andar con cui-dado pues los andenesson un peligro!

Caminar por lacapital se estáconvirtiendo enuna odisea.

A mitad desemana

Toda unacarrera deobstáculos

● Luego de realizar un es-tudio del comportamientosexual femenino con unamuestra de 36 mujeres enEstados Unidos, se conclu-yó que los problemas depoco apetito sexual enellas tienen que ver conproblemas cerebrales.Veintiseis mujeres obser-varon programas de televi-sión y videos eróticos por30 minutos. Mientras tan-to, los investigadores utili-zaron un escáner de imáge-nes de resonanciamagnéti-ca funcional para medirlos niveles de activaciónen las diferentes partesdel cerebro y detectar elaumento en el flujo sanguí-neo.Diecinueve de las muje-res que participaron en elestudio tenían el diagnósti-co de trastorno sexual,mientras que las otras sie-te, no. Michael Diamond,autor del estudio de la Uni-versidad Estatal de Way-ne, en Detroit (EE. UU.)comparó la respuesta desus cerebros y, teniendoen cuenta las simililitudesy diferencias, se formula-ron las respuestas que daa conocer el estudio.Las siete mujeres que nosufrían de deseo sexual in-hibido tuvieron un incre-mento en la actividad delas cortezas insulares, laspartes del cerebro que secree están involucradasen el procesamiento de laemoción, comportamientoque no fue detectado entre

las 19 que habían sido diag-nosticadas con pérdida delapetito sexual, señala el in-forme divulgado en BBCmundo.La controversia sobre es-te trastorno continúa por-que hay quienes piensanque la pérdida o falta deapetito sexual en las muje-res está más asociado auna variedad de factorespsicológicos, emocionalesy físicos.

LONDRES (Reuters).El tra-je original de Darth Vadersaldrá a la venta por 362mil734 dólares, informó la casade subastas Christies. Elprecio final del traje se daráa conocer el 25 de noviem-bre y el monto recaudado se-rá destinado a ayudar enfer-mos de cáncer.

Grupo de cientifícos avanzaen desarrollo de gel queprotegería de contagio de sida.

Será subastado elmalo de Star Wars

El dato

● Los campesinos de la la-guna de La Cocha, en Nari-ño, recibieron el reconoci-miento Globo Azul, por lasprácticas sostenibles quehan desarrollado para con-servar este humedal.El galardón lo entregó laRed Mundial de Humeda-les, integrada por más de200 organizaciones no gu-bernamentales que se rela-cionan con la conserva-ción de cuerpos de aguaen el mundo. Y se conocióhace pocas horas durantela Conferencia de las Par-tes del Convenio de Diver-sidad Biológica (COP10),que se lleva a cabo en Na-goya (Japón).Esta es la segunda distin-

ción que el país recibe enesta cumbre, luego de quela corporación Coralina,de San Andrés y Providen-cia, y su directora, Elizabe-th Taylor, recibieron de laUnión Internacional parala Protección de la Natura-leza (Uicn) el reconoci-miento a la Mejor Acciónsobre Diversidad Biológi-ca 2010 por la protecciónde la reserva Seaflower.

AgenciasEstadosUnidos

Por: NataliaDíaz

Premio internacional para La Cocha

En La Cocha se concentran páramos y bosques alto-andinos. ADN

En breve

Darth Vader, Star Wars. ARCHIVO

BIENESTAR EMOCIONES

Nueva teoría sobre pérdidade deseo sexual en mujeres

MÉXICO (AFP). 54 restau-rantes ymás de 3.000 perso-nas en México tratarán deelaborar un ‘burrito’ gigan-te que medirá 2,7 km de lon-gitud y 30 cm de ancho, yque sería el más grande delmundo. Con esta prepara-ció, el país busca conseguirun nuevo récord Guiness.

Expertos afirmaron que no se puede descartar que la pérdida de apetito sexual fememnino tenga que ver con el estado de ánimo. ADN

‘Burrito’ gigantepara romper récord

Partes del cerebro relacionadas con emociones no reaccionan a estímulos.

El dato

12 JUEVES 28 DE OCTUBREDE 2010

La Vida

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:18

Aunque siempre hayun Dj, cada mes hay

artistas invitados. En noviem-bre habrá festival de hip hopcon bailarines y músicos.

El precio de los shotsson de 4.000 y 7.000

pesos. Latinería está ubicadoen la Calle 9, diagonal alparque El Poblado.

Latinería abre suspuertas de miércoles a

sábado de 6:00 p.m. a 1:00p.m., y los domingos previos alunes festivo.

● Allí cada noche se cele-bra la muerte, pero no conlágrimas y tristeza sinocon buenamúsica, ambien-te festivo y coloridos tra-gos cortos.Latinería es un espaciodonde se conjuga la cultu-ra latina con sus múltiplesgéneros musicales, a tra-vés de una constante cele-bración alegre y divertidadel Día de los Muertos conamuletos y ‘pócimas’ al es-tilo mexicano, y donde laconsigna es ‘Bendiciones,visión y amor.“Hace seis meses le di-mos vida a Latinería, na-ció como una idea de tenerun lugar para estar con losamigos, hablar y disfrutarde un espacio colorido ymusical pero a la vez tran-quilo, muy ‘chill out’ (rela-jado)”, dice Viviana Oso-rio, una de las creadorasde Latinería.El concepto no es el deun ‘rumbeadero’ tradicio-nal. Este es más un lugarde paso, es decir, que sibien se puede oír músicaallí toda la noche, tambiénes propicio para empezarla noche con unos shots yluego salir a caminar porlos alrededores, o ‘parchar-se’ con los amigos en la es-quina, en el Parque El Po-blado.“Este sitio es ideal parahacer la conocida ‘ruta delshot’, te tomas unos cuan-tos para animarte”, diceViviana.Y precisamente son lostragos cortos los protago-nistas de Latinería. Crea-dos por Camilo, hermanode Viviana, un diseñador

gráfico que convirtió cadatrago en una obra, logróuna carta de más de 30 va-riedades de shots, cadauno con hasta cuatro ca-pas diferenciadas por colo-res y sabores. Incluso, al-gunos tienen trozos de fru-ta natural.Lola, Sambuca, Gaia,Del pisco, Orishas, Mistic,Coco loco, Avanti, Sabor yFly, son apenas algunos delos tragos que además deser una experiencia paralos sentidos, son los idea-les para comenzar la rum-ba, o simplemente paraprobar algo diferente conbuena música.

LUGAR RUMBA

LAMUERTEAngélica Cervera AguirreMedellín

Concierto con entrada gratis.

● En el marco de la cele-bración de los 335 años dela ciudad la emisora RadioTiempoMedellín 105.9 fm,el canal Telemedellín y laAlcaldía de Medellín seunen a esta fiesta con ungran concierto que cuentacon varios artistas locales,nacionales y uno interna-cional.Este sábado 30 de octu-bre a partir de las 2:00p.m., en el pasaje Carabo-bo entre el Jardín Botáni-co y el Parque Explora,tendrá lugar el concierto‘Feliz cumpleaños Mede-llín’ con una nómina de ar-tistas que incluye a Noel

Schajris (ex Sin Bandera),cantante argentino radica-do enMéxico, quien visita-rá por primera esta ciu-dad a la cual llega mos-trando una nueva facetacomo solista con el álbum‘Uno no es uno’. Sus éxitosmás importantes y prime-ros lugares en la radio lati-noamericana son: Entraen mi vida, Kilómetros, Tevi venir, Que lloro, Momen-tos, entre otros.Junto a él estarán artis-tas locales y nacionales co-mo Lucas Arnau, Santia-go Cruz, Siam, Dragón yCaballero, Jerau, Pasabor-do, Piso 21 y Lucas Rave.

● Hace medio siglo, en losaños sesenta, nació uno delos movimientos cinemato-gráficos más importantesde la historia: La nueva olafrancesa. Una serie de pelí-culas y directores surgie-ron en Francia, renovandoy transformando las mane-ra de contar historias ycontar cine.Cincuenta años despuéseste movimiento será el te-ma central del Festival deCine y Video de Santa Fede Antioquia, que se reali-zará en este municipio endiciembre.Por eso, a manera deabre bocas, se realizará enel Teatro Suramericanade Medellín (Cra. 64B No

49A-30), un seminario pa-ra adentrarse un poco alas producciones de estaépoca. Serán cuatro sesio-nes dedicadas a los antece-dentes, comienzo y desa-rrollo de la nueva ola fran-cesa, que se realizarán losdías 30 de octubre, 6, 13 y20 de noviembre, de 9:00a.m. a 1:00 p.m.El costo es de 80.000 pe-sos para el público generale incluye refrigerio e ingre-so a las cuatro sesiones.Los alumnos y exalumnosde Cinefilia tendrán undescuento de 12.000 pe-sos. Para mayor informa-ción se puede consultar lapágina www.cinefilia.org.co, o llamar al 231 14 02.

tienesudeleiteenLatinería

El dato

Un ‘lugar de paso’ donde los shots son un diseño de sabores.

Los datos

La idea es conocer un poco más del movimiento cinematográfico.

ConciertoparaMedellín

La música que acompaña elambiente es totalmente latina,rumbera y muy alegre.

UnacercamientoalaNueva ola francesa

La decoración de Latinería tiene muchas calaveras mexicanas alusivas a su temática. A. PARTICULAR

JUEVES 28 DE OCTUBRE DE 2010 13

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:23

El apunteBuen espectáculo● Para facilitar el ingresode gran parte del público,habrá descuento del 10por ciento en boleteríapara estudiantes ydiscapacitados. Para lafunción del sábado a las4:00 p.m., habrá undescuento del 30 porciento para personasmayores de 55 años y suacompañante.

● Piter Albeiro, GuillermoDíaz Salamanca y el Gru-po Salpicón serán los invi-tados de Humores Causa,dos noches para estallarde la risa con los grandesrepresentantes del humordel país.El escenario será el Tea-tro de la Universidad deMedellín. Las funciones se-rán el viernes y el sábadoa las 8:00 p.m., y en ellascada uno tendrá su espa-cio, para demostrar porqué están donde están, so-lo haciendo reír.Los cuatro miembros

del Grupo Salpicón sal-drán a tomarle el pelo a lagente de una manera de-cente e inteligente, entreparodia, trovas y chistes.Junto a ellos estará Gui-llermo Díaz Salamanca, ac-tualmente director de LaEscalera, “porque unos su-ben y otros bajan”, dice.El ‘Stand Up comedy’ es-tará representado por Pi-ter Albeiro, con ‘La mejorcomedia de todos los tiem-pos’, un monólogo que harecorrido el mundo y queha sido galardonado en va-rias oportunidades.

Ríasehastaqueleduelalabarriga

Cuándo:29y30deoctubreDónde:TeatroPabloTobónInformes:2397500ówww.teatropablotobon.com

● El escritor y poeta fran-cés Jean-Nöel Pancrazi es-tará hoy a las 6:30 p.m. enla Alianza Francesa deMe-dellín para hablar sobresu nueva novela ‘Monte-cristi’, con la que ganó elPremio de Literatura de laSociedad de las Gentes.Entrada libre. Informes:5760780..

●Nadie duda que el tangoes mágico, enigmático, al-go oscuro, sentimental ymuy, pero muy, sensual.Sin embargo, nada deeso es suficiente para des-cribir el espectáculo quepor primera vez se presen-tará en Colombia y que severá mañana y el sábadoen Medellín.‘Forever Tango’, el musi-cal original de Broadway,llega a escena en el TeatroPablo Tobón Uribe con 30artistas entre músicos ybailarines, para presentaren un musical de casi doshoras, la historia del tan-go, su recorrido, su elegan-cia, su prohibición y sume-lancolía.Violines, viola, contraba-jo, cello, piano y tecladosse complementarán conseis parejas de tango de lacompañía, en un espectá-culo que lo transportará alos años 30, lo llevará a lascalles de París que se deja-ron seducir por este ritmobohemio, y al puerto argen-tino donde nació.‘Forever Tango’ es dirigi-do por el argentino LuisBravo, quien además es elautor de esta pieza magis-tral que rompió taquillasdesde su estreno en 1990.

En total serán tres fun-ciones, todas en diferenteshorarios. El viernes es alas 8:00 p.m., y el sábadoserá a las 4:00 y 7:00 p.m.La boletería es de 40mil, 60 mil, 80 mil, 100 mily 120 mil pesos y ya estádisponible en las taquillasdel Teatro Pablo TobónUribe.

PROGRÁMESE

EncuentroconelpoetaPancrazi

●Cenicienta, el clásico in-mortal de los hermanosGrimm, pero en una ver-sión del maestro EnriqueBuenaventura, es la pro-puesta para toda la fami-lia que trae el Teatro ElTablado, bajo la direc-ción de Diana Betancur.Doce actores estaránen escena en las funcio-nes que se presentan lossábados a las 3:00 p.m.en el teatro Prado delÁguila Descalza.Aunque haymagia, mal-tratos a la protagonista yamor, no se fíe, no es lamisma obra de siempre.

RedacciónMedellín

Treinta personas están en la compañía demusical ‘Forever Tango’

Será en la carrera 49 #44-94.

Humoris Causa en la ciudad.

La obra comienza a las 3 p.m

ESPECTÁCULO ÚNICO

ImperdibleDesdeBroadwaylomejordeltango

Cuándo: todoslossábadosDónde:TeatroPradoÁguilaDescalzaInformes: 2844211

Forever Tango, exitosomusical, enMedellín.

El dato

TEATRO

La Cumparsita, Gallo Ciego yFelicia, están en el repertorio.Agenda local

De lamagia ydelashadas

14 Tu Ciudad JUEVES 28 DE OCTUBREDE 2010

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:02

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 21:51

Vibracionesdelascandidatas

● Gloria Daniela Castella-nos Marín es la señoritaCaldas, nació en Maniza-les el 14 de abril de 1989.Es estudiante de sexto se-mestre de ComunicaciónSocial y Periodismo. Aria-na de numerología 9, le dauna personalidad de con-trastes, por un lado su sig-no zodiacal le da un tempe-ramento fuerte y algo im-pulsivo y su numerologíale genera equilibrios, gene-rosidad y don de gentes.Está en el cuarto año, poresta razón debe cuidar susalud y puede sentir mu-cho agotamiento físico enlas carreras del reinado, si-tuación que no le favorece-rá para dar lo mejor de símisma.La anfitriona del certa-men es Karen Margarita

Visbal Barrios, es Comuni-cadora Social y estudiatercer semestre de Psico-logía. Nació el 5 de febrerode 1989. Con Acuario co-mo signo astral y el 7 co-mo numerológico, le dauna actitud positiva y em-prendedora ante las adver-sidades. Puede caer fácil-mente en tristezas pero sereparará con rapidez. Lecostará mucho alcanzar lacorona, pero no será difícilsi se lo propone, ya quesus vibraciones la puedenconvertir en la sorpresadel concurso.

Karen Visbal, Sta. Cartagena.

ARIES

Gloria Castellanos, Sta. Caldas

HORÓSCOPO

QUINTO ELEMENTO

Tendrá hoy que controlarsus impulsos en cuanto agasto de dinero, piense dosveces antes de llevar lamano a la billetera. Estaráplaneando vivencias nuevasen su trabajo y la posibilidadde expandirse.

22 de marzo a 20 de abril

Día propicio para poner lascartas sobre la mesa,conciliar en cosas que no legusta de su pareja y tratarde realizar un acercamientoya que en los últimos díashan estado distanciados.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Buenas noticias en el planode su vida material, esoinvolucra: estudio, trabajo,dinero y vivienda.Las cosas en ese tema setornarán satisfactorias ytendrá la dicha del debercumplido.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Hoy deberá ser prudente conlo que dice, aunque no leguste la actitud de algunaspersonas será mejor callarpara provocar fuertesdiferencias. Ya llegará elmomento de expresarlas.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Hoy será muy importantetener orden en lo laboral,deberá esforzarse máspara poder obtenertriunfos. Podría molestarlela actitud de un conocido.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Será un día de polémicas yposible discusiones conpersonas cercanas. Serámejor aprovechar esaenergía en situacionespositivas de su trabajo yactividades pendientes queaun no ha desempeñado.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Las recompensas yreconocimientos a la laborejecutada se seguiránpresentando, después quetodo estaba regular en sutrabajo o estudio, hay unaluz en el camino que daráfuerzas.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Deje lo negativo a un lado,trate de pensar en positivo ybusque el camino que más lede satisfacción. No se dejeinfluir por personas que ledesgasta, aléjese de lasinfluencias negativas.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Un día de fortaleza ypositivismo, donde sesentirá con energía deenfrentar retos. No tema almenor de los obstáculos suvibración habla de triunfosy éxitos por descubrir.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Hoy puede estar muyindeciso referente a lo quedesea y siente por alguien,le desmotivarán pequeñascosas de otra personas quele hará plantear un nuevocamino en su vida afectiva,lo que no sirve se deja.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Tendrá que ponerle un pocode lógica a la actitud de supareja. Se sentirá con ganasde encontrar respuestas alsilencio en la relación quelleva. Luego, nada será másimportante que ustedmismo.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Una importante noticiapuede llegar hoy de otraciudad o del exterior, todo loque tenga que ver concréditos, papeles, etc., serápositivo y aprobado. Vayacon calma en lo afectivo.

Dos candidatas quetendrán que lucharduro para alcanzarla corona.

A

B

6 5 4 7 9 1 8 3 2

1 2 3 6 4 8 5 9 7

8 7 9 2 3 5 1 4 6

3 6 8 9 1 4 2 7 5

4 9 7 5 2 6 3 1 8

2 1 5 3 8 7 9 6 4

9 4 2 8 6 3 7 5 1

5 3 1 4 7 2 6 8 9

7 8 6 1 5 9 4 2 3

5 4 3 8 6 2 1 9 7

6 1 9 3 7 4 5 8 2

8 2 7 5 1 9 6 4 3

9 5 6 7 8 1 3 2 4

2 8 4 6 9 3 7 1 5

3 7 1 2 4 5 9 6 8

7 6 5 1 2 8 4 3 9

1 9 8 4 3 7 2 5 6

4 3 2 9 5 6 8 7 1

3 8 4 5 6 2 1 7 9

9 7 2 8 1 3 4 5 6

5 1 6 4 9 7 2 8 3

8 6 1 7 3 9 5 2 4

2 3 5 6 4 1 8 9 7

7 4 9 2 8 5 6 3 1

4 2 8 9 7 6 3 1 5

1 5 7 3 2 4 9 6 8

6 9 3 1 5 8 7 4 2

16 La Otra Página JUEVES 28 DE OCTUBREDE 2010