ADN CALI JULIO 14

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 14/07/09 - Composite - PATPAT - 13/07/09 23:07

Un grupo de 130 hombres y mujeres trabajan en la planta de BSN Medical haciendo curas, esparadrapos y vendas para distintos usos médicos. LEONARDO CASTRO / ADN

AMBIENTELa Primera tendrá51 cambios en rutas

BSN decidió continuar en el Valle y mantuvo sus puertas abiertas. ● Pág. 4

Mundo

Cambio empieza en Bogotá.Ejemplo

Diseño de José Landazuri.

ADENTRO

Generación de consolasSiete máquinas que han revolucionado el mundo de los videojuegos. • Pág. 8

Premio acocinareciclada

Se cierrala base enEcuador

Juzgado laboral,con sistema oralJudicatura espera nodemorar los procesos.

La puesta en marcha de 4 estaciones del MÍO obligó a reorientación. ● Pág. 2

Operó una década en Manta.

PÁGINA 5

Una empresa que derrotó la crisis

● Página 3

● Página 6

CaliMARTES 14 DE JULIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 191- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Cali

Colombia

MundoXpreséte

La Vida

Deportes

Cultura

Servicio Público

Particulares

1y2(taxis)

Apunte

Participe en el

9y0

Plan Talentos

Si tiene comentarios, llamea: 683 6000 Ext. 134 y 136

Información

REDACCIÓN ADN

Daños

Línea de atención

El despegue de tres estaciones del MÍO

En cualquier cuesta de las vías de Cali puede aparecer una varada, unas veces por desperfectos mecánicos, otraspor el deterioro de las calzadas y unas más por la falta de combustible. No importa el motivo, cuando surge, así mismo, la solidaridad y ladisposición para ayudar a quien tienen una de esas dificultades cotidianas. Bajo el duro calor que predomina por estos días en esta ciudad, dosuniformados de la Policía le dieron una mano al conductor y sacarlo de los apuros de subir a pulso su carro por un puente. GERMÁN NIETO-ALCALDÍA

Recuerde que en laweb www.cali.gov.copuede revisar toda ladocumentación quenecesita para participardel Plan Talentos. Lasinscripciones son del21 al 30 de juliopróximos.

Línea ADN Cali

Es evidente el malestado y la falta decuidado en algunas delas cabinas de serviciopúblico telefónico de laciudad. En el Parquedel Perro, en el sur dela ciudad, ese aparatoestá lleno de grafitis ymuestra deterioro.

Si quiere presentarquejas, reclamos orecibir informaciónsobre la Alcaldía,comuníquese con lalínea del QAP: 195.

● El secretario deTránsito dijo que estamedida se toma a partirde la apertura de lasestaciones del Sistema

Integrado de TransporteMasivo en las calles 34,39, 44 y Piloto. Y para elfuncionamiento pleno dela Primera.

● 10

Índice● 3

● 5

● 6

● 11

● 12

● 14

Teléfonos

● 16

Pico y placa

51 rutas de buses tendráncambios desde el viernes

● Con el arranque de cua-tro estaciones del MÍO lle-gan cambios en 51 rutas detransporte colectivo.

Las variaciones serán en-tre las carreras calles 21 y70. Las rutas que cambianel sentido este-oeste son:

Alameda 1 y 3; AlfonsoLópez 3; y Blanco y NegroII.

Coomoepal 6, 9, Chimi-nangos y Salomia centro.

Gris San Fernando 1: ca-lle 21, carrera 10, calle 5.

Ermita 1, 2 y 4.En el sentido oeste este

los cambios son para:Alameda 1 y 4, Alfonso

López 3 y 3A, AmarilloCrema 2 y 3, Blanco y Ne-gro 2, Coomoepal 6 por lacarrera 1ª, calle 21 y carre-ra 5.

Coomepal 9, Chiminan-

gos y Alcázares y Desepaz3 que van por la carrera 1ª,calle 21, carrera 5ª y calle34. También el Gris SanFernando 1.

Así mismo, buses La Er-mita 1 y 6 que se desplazanpor la carrera 1, calle 21, ca-rrera 5 y calle 34.

Hay cambios en La Ermi-ta 2 que va por la Glorietadel ISS, Av. 3N, calle 70.

Montebello-La Buitreray Sameco tienen cambios.

Pance 2 que toma la ca-rrera 1, calle 21, carrera 5,calle 44 también cambia.

Lo mismo Pance 3 y 4,que usan la carrera 1ª, Av.3N, calle 15N y Av. 4N.

Pance 5 y 6 modifican sutrayecto e irá por la carre-ra 4, calle 17, carrera 5, ca-lle 18.

Rio Cali 1 irá por la carre-ra 1, calle 21, carrera 5ª, ca-lle 34.

Verde Bretaña 1, 2 y 7tiienen modificaciones.

En la lista se incluyen Vi-llanueva Belén 2 que usa lacarrera 1ª, calle 21, carre-ra 7, calle 25 y carrera 8.

Y Villanueva Belén 4que tiene el mismo recorri-do hasta la calle 21 pero to-ma la carrera 5 y la calle34.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares,Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel.6836000 exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

España,por laprotecciónde lenguas.

Movimientos en el servicio serán en la carrera Primera entre calles 21 y 70.

● Pág. 14

El Secretario de Tránsito dice que se busca facilitar el traslado a los usuarios. LEONARDO CASTRO / ADN

¡Click!

RedacciónCali

TRÁNSITO MEDIDA

2 MARTES 14 DE JULIO DE 2009

Cali


MARTES 14 DE JULIO DE 2009 3

Cali

Marcha contra elruido en CartagoVALLE. La primera de va-rias jornadas que organiza-rá la CVC contra el ruidoen 16 municipios del Vallecomenzará mañana en Car-tago. Allí, los cartagueñosmarcharán en silencio las 3de la tarde por las calles.

Arranca proceso dePruebas del SaberCENTRO. La Secretaría deEducación del Valle recor-dó a colegios de calendarioA que tienen hasta el 31 dejulio para actualizar infor-mación de matrícula de es-tudiantes de 5 y 9 para laspruebas, en octubre.

El Defensor piderespeto a la vidaCENTRO. Tras la muerte de4 personas que vivían en lacalle, en Tuluá y Cali, el de-fensor del Pueblo, AndrésSantamaría, pidió respeto ala vida de todos los ciudada-nos, sea cual sea su condi-ción económica o cultural.

El apunte

Si conoce experiencias a favordel medio ambiente, escriba a:[email protected]

Un arquitecto con visión social

Xprésate

● José Landazuri ha sidoun inquieto de la partesocial, y en ese ejerciciose involucró en el tallerde vivienda y dedicó sutesis de grado almejoramiento de lassolucioneshabitacionales de PuertoMerizalde, uncorregimiento ubicado a

pocos minutos del puertode Buenventura.Actualmente, se dedica ala labores de la prácticaque realiza en la TerceraBrigada del Ejercito y enel Citce, un centro deinvestigación delprograma dearquitectura de laUniversidad del Valle.

Una cocina reciclada leda premio a universitario

● Una mañana cuando re-corría los pasillos de la fa-cultad de Artes integra-das de Univalle, José Lan-dazuri vio en uno de loscarteles un afiche sobreun concurso de diseño.

Se trataba del concursode diseño 'Recicla y digni-fica 2009', creado por laFundación Jera para des-tacar el aprovechamientode elementos desechadospor la empresa Texaco pa-ra la población de ladera.

“Cuando vi que el con-curso era para ayudar ala comunidad quise verqué aporte le podía ha-cer”, cuenta José, quienpróximamente recibirásu título como arquitecto.

Y propuso su idea ‘Lix-ta’, diseño que lo hizo ga-nador de ese concurso re-gional. Se trata de una co-cina hecha a partir de ele-mentos y que con una pe-queña variación puedeservir como mueble parahabitaciones o sala de es-tar. El diseño se haría conmetales usados.

Él nacido en Barbacoa,Nariño, hace 24 años, ma-nifiesta que: “Traté almáximo de no desperdi-ciar material y que fueramuy funcional”.

El nombre de su pro-puesta lo escribe con Xporque representa a la po-blación marginada. “Tam-bién merecen lo mejor in-diferente a los recursoscon que se realicen las so-luciones”, sostuvo José.

El diseño de la cocinadestacado por su utilidad,economía y estéticamentebien hecha, tiene 2 me-tros con 10 centímetros.

Para desarrollar esteconcepto se demoró unmes aunque aclara quecuando tuvo claro su dise-ño, tardó solo cinco días.

Sketchup, Autocad, y3D Max fueron los progra-mas con los que cada ma-ñana se esmeró para ha-cerse poseedor del pri-

mer puesto del concursoque lo hizo acreedor deun computador portátil.

No es la primera vezque José participa en unconcurso, el año pasadoocupó el tercer lugar enuno organizado por laFundación Corona de vi-vienda social.

El siguiente objetivo eshacer este diseño palpa-ble para la comunidad, pa-ra lo cual espera que laFundación lo contacte.

En breve

Es el segundo concurso que de carácter social en el que participa el arquitecto de Univalle, José Landazuri. JUAN BAUTISTA DÍAZ

Un joven arquitecto se destaca por su trabajo en el diseño de vivenda social.

Ambiente une a Cascajal

No a violencia en calles. ARCHIVO

ADN AMBIENTAL

● El ánimo por el ambien-te lo ponen los niños enCascajal y del corregi-miento de El Hormiguero.En esas localidades al surde Cali ellos aparecen enlas jornadas como la deldomingo cuando se traba-jó en la recuperación ylimpieza de áreas verdes.

La conciencia va hastalos grupos de la terceraedad. Este espíritu semueve en la la Juta Comu-nal y Asocascajal.

En esta tarea participa-ron activamente las Insti-tuciones Educativas delSector, empresas de bu-ses, avícolas, madereras,pesebreras, que asumie-ron el aseo en sus linde-

ros a punta de machetesy guadañas.

El secretario de Salud,Alejandro Varela, se uniócon un equipo de trabajoa la acción comunitaria.

Como parte de la estra-tegia de educación am-biental el Grupo de niñosy niñas (Gaia), estuvo enlos puntos de concentra-ción con cantos, ejerciciosteatrales y danzas, sensibi-lizando a la gente en eluso eficiente del agua.

Así mismo, en el mane-jo de los residuos sólidosy la unión para lograr queCascajal sea referente enesa zona cercana al ríoCauca, donde viven másde 2.000 personas.

RedacciónCali

Una jornada por la limpieza.


El dato

El apunte

¿Qué alternativas proponepara generar empleo?Escríbanos a: [email protected]

Hoy, la meta es apostarle a la región

Xprésate

● Mientras se supera lacrisis mundial y se calmala paranoia, las directivasde BSN Medical se van adedicar a buscar nuevosclientes.Su aspiración es exportar

este año unos 50 milmillones.“La empresa le estáapostando a la región y lohace para fortalecer elnegocio”, dijo Luis CarlosSantana.

La directora deMercadeo de BSN,

Cristina Troches, explica cómolograron salvar la empresa:“Fue una gestión de ‘lobby’ yde motivación de a nuestrosdirectivos a nivel mundial,pensando no solo en elsuministro de productos, sinoen conservar los empleos”.

● Ver para creer. En estaépoca de crisis, que tienecon los pelos de punta alGobierno, a los industria-les y a los trabajadores,hay una empresa en Calique decidió contratar unaparte de su personal a tér-mino indefinido.

La decisión la tomaronlas directivas de BSN Medi-cal y la oficializaron entresus trabajadores en juniode este año. Las beneficia-das fueron 32 personasque trabajaban desde añosatrás a término fijo en estaempresa que nació como fi-lial de la alemana BDF.

El anuncio de la vincula-ción fue la segunda buenanoticia que recibieron losempleados de BSN en ape-nas seis meses. La primerahabía sido en enero, cuan-do regresaron de vacacio-nes y encontraron la plan-ta de BSN Medical con ‘unvestido’ nuevo, pintada deblanco y azul, y con un mo-biliario y una decoracióndistintas, como símbolo deuna empresa nueva.

Lo que en realidad pasófue que las directivas deBSN Medical lograron con-vencer a BDF de venderlesla planta para operar deforma autónoma, evitandoasí su cierre y la salida delValle y del país.

BSN Medical nació comouna filial de BDF, que tienesu sede en Colombia hacemás de 30 años y que des-de hace 5 se separó en tresempresas. Una de ellas fueBSN Medical, encargadade producir y comerciali-zar espadadrapos, curas yvendas para ortopedia yotros usos médicos.

“Al recibir la planta– ex-plica Rafael Trujillo, vice-presidente Andino deBSN– tomamos a la gentecon las mismas concidicio-nes que traían. Hoy, la em-presa la forman 130 perso-nas que trabajan en laplanta y unas 40 en la par-te comercial y administra-tiva.

● En una volqueta utiliza-da para transportar car-bón, la Policía encontróayer 500 kilos de explosi-vos que, al parecer, iban aser utilizados en un atenta-do en Cali.

El hallazgo se produjoen el corregimiento deTimba, a una hora del cas-co urbano de Jamundí.

En el vehículo estabancamufladas 134 barras deindugel; 10 bultos de anfo,cada uno de 25 kilos, y tresbultos con una mezcla denitrato de aluminio y nitra-to de potasio. También se

hallaron 11 estopines eléc-tricos.

Según el comandante dela Policía Metropolitana,general Gustavo Ricaurte,por este hecho hay dos per-sonas capturadas, el con-ductor de la camioneta ysu ayudante.

La volqueta fue intercep-tada por la Policía en unpunto donde confluye Tim-ba (Cauca), y el sector dePotrerito, en Jamundí. Se-gún la Policía, de haber si-do detonada la carga, ha-bría causado daños en 500metros a la redonda.

Unas 130 personas trabajan en la planta . LEONARDO CASTRO / ADN

El hecho ocurrió en El Vergel.

● El caso de la pequeña de7 años que recibió una des-carga de al menos 13.200voltios por coger su come-ta, llevó a las autoridadesde salud de Cali a hacerun llamado a los padres defamilia.

Lo que buscan es preve-nir los accidentes en latemporada de vacacionesde los escolares, que ape-nas comienza, y a prepa-rar acciones para la tem-porada de cometas que seaproxima (en agosto).

El llamado lo hicieronlos especialistas del Hospi-tal Universitario del Valle(HUV), el Alcalde y el Go-bernador ante la descargaque mantiene a la menorcon pronóstico reservadopor las quemaduras en el50 por ciento de su cuer-po.

El caso se registró el sá-bado en la tarde en el ba-rrio El Vergel, en el orien-te de Cali.

De acuerdo con allega-

dos, la pequeña subió a laterraza de su casa y desdeallí intentaba volar la co-meta que se quedó enreda-da entre las cuerdas de al-ta tensión de energía. Conuna vara metálica la iba arecuperar, pero al hacerel contacto recibió la des-carga. Vecinos reporta-ron un cortocircuito, peroluego se percataron deque era la niña.

La paciente permaneceen cuidados intensivos.

● Édison Falla y WilliamBonilla son dos empleadosque han visto de cerca latransformación de BSNMedical.

Edison lleva 21 años conla empresa y, según cuen-ta, aunque él tenía contra-to a término indefinido, losúltimos años fueron de losmás duros que atravesó.

“Había una gran preocu-pación porque esto tendíaa desaparecer. Aquí está-bamos esperando el bata-cazo de quedarnos sin tra-bajo”, cuenta Falla.

Su compañero Williamestuvo varios años contra-tado a término fijo y fueuno de los ‘premiados’ enjunio, al ser vinculado concontrato a término indefi-nido. Cuando recibió la no-ticia, no lo podía creer.

“Me sentí muy orgullo-so. Sé que aparte de mi tra-bajo y experiencia, me ayu-dó la formación de mi fami-lia”, dice Bonilla. Coinci-den en que después de reci-bir ‘la buena nueva’ de quela empresa no cerró, el am-biente volvió a la armonía.

“El esfuerzo es grande yhay que valorarlo”.

Los explosivos estaban camuflados en el carro. JUAN B. DÍAZ

Los ejecutivos de BSN MEDICAL se reunieron ayer en sus instalaciones. LEONARDO CASTRO-ADN Llaman a cuidarjuegos de niños

‘Estábamos listospara el batacazo’

Volqueta traía 500 kilos de explosivos

Una empresa que yano habla de la ‘crisis’BSN decidió contar cómo no cerró su planta y salió a flote.

EJEMPLO ALTERNATIVAS

RedacciónCali


Cali


El dato

Yidis Medina habríarecibido amenazasBOGOTÁ. Yidis Medina, con-denada por recibir preben-das para votar por la reelec-ción, denunció ayer amena-zas contra su vida. Su abo-gado, Ramón Ballesteros,pidió que se incluya en pro-grama de protección de tes-tigos. Yidis dijo que revela-rá quiénes recibieron Nota-rías por votar reelección.

Aseguran a Flórez,jugador del JuniorBARRANQUILLA. Por homi-cidio agravado y porte ile-gal de armas, un juez de So-ledad le dictó medida deaseguramiento a Javier Fló-rez, jugador del Junior res-ponsabilizado de la muertedel hincha Israel Cantillo.El deportista fue traslada-do ayer mismo a la cárcelde Sabanalarga (Atlántico).

“La idea es que el juez no se levante desu silla hasta que haya fallado el caso”.Consejo de Judicatura, SOBRE SISTEMA ORAL EN LO LABORAL.

La frase

El apunteDemandas suben● Un informe de la ONGExcelencia en la Justiciadel 2008 encontró que lasdemandas laborales hancrecido. Así, mientras enBogotá se registraron en1998 13 mil demandas deempleados, en el 2007fueron 28 mil. Medellín:pasaron de 11 mil a 33mil en una década. Y enCali, hubo 14 demandaslaborales en el 2007.

En la audiencia deljuicio que se le sigue a

Valencia, la Fiscalía compulsóayer copias para que seinvestigue a Lida de Valencia,su esposa, por presuntaobstrucción a la justicia.

● Esta semana, con la en-trada en funcionamientodel nuevo sistema oral en12 juzgados laborales deBogotá, el país entrará delleno a un modelo que, co-mo pasó en 2005 en la par-te penal, pretende desen-trabar el anquilosado siste-ma de justicia del país, oja-lá con mejores resultados.

En este momento, unademanda interpuesta porun trabajador contra suempleador puede tardar-se hasta 4 años, y eso parala primera decisión. Con-tando todas las instancias(Tribunales y eventual-mente la Sala Laboral dela Corte Suprema) podríatardar en total 10 años.

Con el nuevo sistema, se-gún las cuentas del Conse-jo Superior de la Judicatu-ra, ese mismo proceso es-taría resolviéndose en unmáximo de dos meses enprimera instancia y máxi-mo un año para una deci-sión definitiva.

“La idea es que el juezllegue a la audiencia y nose levante de su silla hastaque haya fallado el caso”,dice uno de los responsa-bles del programa en la Ju-dicatura.

El plan piloto del modeloarrancó en febrero de esteaño en San Andrés. En loscinco meses siguientes sehan implementado nuevasexperiencias en Yopal,Pamplona y Riohacha, ex-plicó el magistrado delConsejo Superior de la Ju-dicatura, Francisco Esco-bar Enriquez, quien coor-dina su implementación.

Pero la entrada de losjuzgados de las principa-

les ciudades implicará elmayor impacto sobre unajusticia que, señala Móni-ca Pedrosa, asesora de laCorporación Excelenciaen la Justicia, estaba pen-sada para ser oral perotambién se está ahogandoen un mar de expedientes.

“Lo que hace el nuevosistema es modificar elcomportamiento judicial

en el proceso: es una justi-cia que conserva la cali-dad pese a los tiempos cor-tos”, señala la abogada.

Hay 32 juzgados, de losque 12 trabajarán con elnuevo sistema. La Judica-tura creó otros 12 para ini-ciar planes de desconges-tión del viejo sistema; losotros 20 empezarán a tra-bajar de manera mixta.

En brevePROCESOS JUECES

Consejo de la Judicatura pretende acabar con esta escena, donde los procesos demoran años. ARCHIVO

Sistema llega esta semana a capitales. Procesos, en meses.

Juzgados laborales, delleno en el sistema oral

● Un juez de Bogotá orde-nó anoche la recaptura delempresario Felipe Sierray de Jhon Freddy MancoTorres, alias el ‘Indio’, se-ñalados de ser lugartenien-tes del narcoparamilitar‘don Mario’.

La decisión del Juzgado43 Penal del Circuito deBogotá, que también cobi-ja a Camilo Torres (herma-no del ‘Indio’) tumba la de-cisión del juez quinto pe-nal, Luis Eduardo BeltránFarías, que los dejó en li-bertad hace un mes.

“Este despacho encuen-tra que con su actuación elJuez Quinto Penal por víade hecho vulneró el dere-cho del debido proceso,pues estando en curso unproceso (...) decidió modifi-car la decisión y ordenó lalibertad de los implicadoscuando a ello no habría lu-gar”.

El pasado 16 de junio, elJuez Quinto Penal tumbóel proceso contra alias el‘Indio’, su hermano ‘Fri-tanga’ y Sierra, con el ar-gumento de que huboerror de procedimiento,pues a su consideración,debió haberse llevado bajoel nuevo sistema penal acu-satorio.

Los tres hombres estánseñalados de tener nexoscon los paramilitares, y enel caso de Sierra, es la per-sona que tiene enredado aGuillermo Valencia Cos-sio, ex director de Fisca-lías de Medellín y herma-no del ministro del Inte-rior, Fabio Valencia C.

Ordenan recapturadel ‘Indio’ y Sierra

Redacción JusticiaBogotá

Jhon F. Manco, el ‘Indio’. ARCHIVO


Colombia


Los datos

Otros dos muertosen protesta chinaPEKÍN (Efe). Dos chinos dela etnia uigur murieron yuno resultó herido por dis-paros de la Policía ayer enUrumqi, escenario haceocho días de enfrentamien-tos étnicos que dejan 184muertos y 1.600 heridos.Iban a atacar a una cuartapersona, dice Policía.

Irak: atentado alembajador de E.U.BAGDAD (Efe). El embaja-dor de E.U. en Bagdad,Christopher Hill, salió ilesode un intento de asesinatoel domingo en el sur deIrak. El incidente lo confir-mó a la televisión iraquí laportavoz de la sede diplomá-tica, Susan Ziadeh. En elatentado no hubo víctimas.

El apunte

“Fidelidad a la ley. La tarea de unajueza no es hacer la ley, es aplicarla”.Sonia Sotomayor, CANDIDATA A CORTE SUPREMA DE E.U.

Congreso investiga actuación de la base

La frase

●Hasta octubre se habíandecomisado unas 1.617toneladas de drogas enoperaciones coordinadasentre los puestos enEcuador, Curazao y ElSalvador, según cifras dela embajada de E.U.La actuación de militaresestadounidenses está

siendo investigada poruna comisión delCongreso de Ecuador,que aseguró haberrecibido denuncias quelos involucran enviolaciones de derechoshumanos contrapescadores y mujeresecuatorianas.

Costa Rica recibió con“suma complacencia el

fallo histórico que favorece losderechos de navegación en elrío San Juan”, de habitantesde la zona, dice la Cancillería.

“Fue un éxito (...) unavictoria para el Estado

de Nicaragua”... “confirma elcontrol absoluto que tienenlos nicaragüenses sobre elrío”, señaló la Cancillería.

Se acabó el tiempo a basede E.U. en Manta, Ecuador

● Estados Unidos conclui-rá el viernes próximo lasoperaciones antidrogasque realizó por una déca-da desde la base ecuatoria-na de Manta, de donde seretirará definitivamenteen septiembre por disposi-ción del gobierno de Ra-fael Correa.

El destino de las opera-ciones de esta base es in-cierto; sin embargo, me-dios periodísticos colom-bianos han asegurado queestas tareas antidrogas setrasladarían a cinco basesmilitares en el país.

El ministro ecuatorianode Defensa, Javier Ponce,dijo que “hay un primermomento que se cumple el17 de julio, en el cual dejande darse las operaciones;se para la operación de labase de Manta y corre unperíodo de dos meses parala entrega” del puesto mili-tar, al suroeste de Quito.

Ecuador decidió en2008 no renovar el conve-nio por el cual autorizabalas operaciones de milita-res estadounidenses en suterritorio, así como logróese mismo año la aproba-ción de una reforma cons-titucional que prohíbe lainstalación de bases ex-tranjeras en el país.

El viernes se “cumpliráel último vuelo antinarcóti-cos” desde Manta confir-mó la portavoz de la emba-jada estadounidense enQuito, Marta Youth.

Después del 17 de julio“ya no habrá operativos ylos únicos vuelos serán pa-ra retirar equipos. El per-sonal se dedicará a empa-car sus cosas”, agregó.

El acuerdo sobre Manta

fue suscrito en 1999 y per-mitía la presencia de has-ta 450 efectivos estadouni-denses estacionados en labase.

Estados Unidos –quesiempre lamentó la deci-sión ecuatoriana– prevétrasladar a Colombia lasoperaciones antidrogas.

Según publicó la revistaCambio, que consultó con“fuentes en Washington”,las cinco guarniciones mili-tares a donde se traslada-rían las labores de Mantason: la base de Palanquero

(entre Cundinamarca yCaldas); la AlbertoPouwels, de Malambo, (At-lántico); la base de Apiay(Meta); la ARC Bahía deMálaga, en el Pacífico, y laARC Bolívar (Cartagena).

“Vamos a recibir las ins-talaciones sin ningún im-plemento en su interior.En un primer momento laFuerza Aérea (Ecuatoria-na) se hace cargo de esabase y la idea es mantener-la, pero desarrollarla pos-teriormente como un aero-puerto civil y comercial”,declaró el ministro Ponce.

En breve

El viernes terminan operaciones antidrogas. En dos meses entregan el sitio.

‘Seré fiela la Ley’:Sotomayor

● La Corte Internacionalde Justicia (CIJ) recono-ció ayer la libre navega-ción de Costa Rica por elrío San Juan (frontera conNicaragua) con “fines decomercio”, lo que incluyeel transporte de pasajerosy turistas pero no la librecirculación de policías. Sinembargo, los dos gobier-nos asumieron el veredic-to como un triunfo y se ex-presaron en ese sentido.

La sentencia, cuya lectu-ra ha durado más de una

hora y media, ha concedi-do a Costa Rica la mayorparte de sus reclamacio-nes, siete de nueve, peroreitera la soberanía de Ma-nagua sobre la vía fluvial,aunque esta no es “ilimita-da”, por lo que, por ejem-plo, negó que Managuatenga derecho a pedir visa-dos o permisos de turismoa los turistas en barcoscostarricenses.

Así, la sentencia recono-ce el derecho de los ciuda-danos costarricenses adesplazarse por el río en-

tre diferentes comunida-des “con el propósito decubrir sus necesidades bá-sicas cotidianas, lo que re-quiere rapidez en la formade transporte”.

El órgano judicial de laONU, también reconocióel derecho de los costarri-censes a pescar con finesde subsistencia en la ribe-ra fluvial de Costa Rica.

La CIJ también negó aNicaragua el derecho deexigir pago por el certifica-do de partida de los bar-cos de Costa Rica. Efe y AFP

Libre navegación en río fronterizo

● La primera latina nomi-nada a la Corte Supremade Estados Unidos por elpresidente Barack Oba-ma, Sonia Sotomayor, pro-metió ayer aplicar la leyimparcialmente mientraslos republicanos cuestiona-ban su objetividad en elprimer día de sus audien-cias de confirmación.

No obstante, está previs-to que Sotomayor, de 55años, sea confirmada en lacorte de nueve miembros,que está profundamentedividida y es responsablede los fallos en temas cons-titucionales claves comola pena de muerte, el abor-to y la tenencia de armas.

Los republicanos la hancriticado y retratado su no-minación como parte deun plan de Obama paranombrar a “activistas” li-berales para la Corte Su-prema y lograr cambiosen políticas sociales.

“Muchos senadores mehan preguntado sobre mifilosofía judicial. Es sim-ple: fidelidad a la ley. La ta-rea de una jueza no es ha-cer la ley, es aplicar laley”, añadió. Se esperaque las audiencias conti-núen varios días. –Reuters–

En la base de Manta, Estados Unidos podía desplegar hasta ocho aviones para el rastreo de naves y submarinos del narcotráfico. ARCHIVO

QuitoCon AFP

Sotomayor aspira a la Corte.EFE

0 100km

OcéanoPacífico

MarCaribe

La CIJ fallasobre río San Juan

San José

Managua

COSTA RICA

NICARAGUA

Río San Juan

Lago Cocibolca

Adaptación Infografía CEETFuente: Afp

Antecedentes: el tratado Cañas - Jerez de 1858,

atribuyó la margen septentrional y las aguas del río a Nicaragua y la margen

meridional a Costa Rica

SURAMÉRICA ANTIDROGAS


Mundo



Economía

TRM

Cuestionan revolcónen servicios de salud

2.020,00VENTA

COMPRA

● Un fuerte cuestiona-miento recibió ayer el últi-mo Acuerdo del desapare-cido Consejo Nacional deSeguridad Social en Salud(CNSSS), que propusoque el manejo del Régi-men Subsidiado de Salud(RSS) pase de las manosde los alcaldes a las EPS.

El director de la Federa-ción Colombiana de Muni-cipios (Fedemunicipios),Gilberto Toro, señaló quelos alcaldes no permitiránque el Ministerio de la Pro-tección Social les arrebatela facultad que hoy tienenpara escoger cuáles sonlos pobres elegibles paraafiliarse al RSS.

El rechazo de Toro tomapor sorpresa a variosmiembros del extinto Cns-ss, quienes aseguraron

que el representante delas entidades municipalesparticipó en las discusio-nes y estuvo de acuerdocon la decisión adoptada.Incluso, algunos se decla-raron gratamente satisfe-chos con su posición, puescreyeron que no contaríansu visto bueno.

El Acuerdo mencionado,que está en proceso de re-visión en el Ministerio deHacienda, busca agilizarel flujo de los dineros delRSS (más de seis billonesde pesos anuales) hastalas clínicas y hospitales,hacer uso efectivo de másde cuatro millones de cu-pos, que valen más de unbillón de pesos y están con-gelados en diferentes ins-tancias de su recorrido.

Además, busca hacermás expedita la operacióndel régimen con la activaparticipación de las 40EPS, pues se encargaránde la afiliación y reportede novedades a la base dedatos que maneja elMinprotección. El Gobier-no y gremios como Acemiy Gestarsalud están con-vencidos de que con loscambios a la operación delRSS mejorará la informa-ción sobre los afiliados ysus beneficiarios.

2.085,74pesos

pesos2.090,00

1DÓLARVALE

pesospesos

1EUROVALE

Alcaldes no soltarán el régimen subsidiado.

Régimen para los más pobres.

2.908,98

RedacciónBogotá

MUNICIPIOS SUBSIDIOS

De las maquinitas al WiiYa son siete generaciones de consola de videojuegos, una industria multimillonaria que un físico creó por azar.

Por casualidad. Así nacie-ron los videojuegos, una in-dustria que después de más de 50 años ha construido un imperio más poderoso que los tradicionales estudios de Ho-llywood y que para el 2009, según la fi rma IDC, alcanza-ría ventas de 98.000 millones de dólares.

En 1958, el físico William Higinbotham, cansado de ver caras aburridas en los visi-tantes al Laboratorio Nacio-nal Brookhaven, en Estados Unidos, creó algo para entre-tener al público: Tennis for two, el primer videojuego de la historia.

Era simple, pero encanta-dor. El juego constaba de una larga línea horizontal, que

hacía de campo de juego; de una pequeña línea vertical en la mitad, que simulaba la ma-lla y de una bola de luz, que al moverse en la pantalla de iz-quierda a derecha y viceversa dejaba un rastro, como un co-meta; tenía además dos enor-

mes controles metálicos para que las personas impulsaran la bola e intentaran anotar en el campo contrario.

No había marcador de jue-go, conteo de tiempo o pun-tos. La interfaz del juego de Higinbotham era como la de un radar de submarinos, de esos que se ven en las pelí-culas viejas; de hecho estaba diseñada a partir de un osci-loscopio.

Se dice que Higinbotham solo tardó un par de horas en inventar ‘Tennis for two’. Tal vez por eso, nunca lo patentó. El físico, que fue paradójica-mente uno de los padres de la bomba atómica, dio inicio al universo de los videojuegos, con lo que empezó el mundo de las consolas, unas máqui-nas fabulosas que hoy ya lle-van siete generaciones.

El Atari 2600 fue la consola más popular de este período que terminó en 1984 a causa de la crisis en los videojue-gos. Lanzada en 1977, el 2600, como cariñosamente se le co-nocía, multiplicó la fama de Atari. Sacó al mercado títulos inolvidables como ‘Pac-man’, ‘Space Invaders’, ‘Asteroids’, ‘Donkey Kong’ o Mario Bros. La programación de juegos se extendió hasta 1989 y se calcu-la que vendió más de 30 millo-nes de unidades.

PRIMERA GENERACIÓN

En julio de 1983 apareció en Japón la primera consola de Nintendo, llamada Fa-mily Computer o Famicom. Tardó más de dos años en aparecer en E.U. donde se le cambió el nombre a Ninten-do Entertainment System; para los amigos se quedó NES. Marcó una fi sura en

la historia al vender más de 60 millones de unida-des y defi nió conceptos como la cruz en el con-trol de mando. De esta época son juegos como Super Mario Bros., The Legend of Zelda y Me-troid. En Colombia se inmor-talizó como la Family.

Con el lanzamiento de la conso-la Magnavox Odyssey, en 1972, se inaugura la primera generación de consolas de videojuegos. Cos-taba 100 dólares y fue creada por Ralph Baer. Dibujaba un punto móvil y barras verticales en la pantalla y funcionaba con cartu-chos de juegos. Tres años más tarde apareció Pong, de Atari, una consola comercializada por la cadena de centros co-merciales Sears, que llevó a los hogares el popular juego de ‘maquinitas’.

SEGUNDAGENERACIÓN


Las dobles9

TERCERA GENERACIÓN

CUARTA GENERACIÓN

En 1994 apareció PlayS-ation, la consola de Sony. Apostó por cambiar los cartu-chos de juegos por CD y arra-só en el mercado: vendió más de 102 millones de unidades. Costaba cerca de 300 dólares y lanzó a la fama a Gran Turis-mo, un juego que revolucionó las carreras de autos. Su gran rival fue la Nintendo 64, que con Super Mario 64 dio gran batalla en las vitrinas.

QUINTA GENERACIÓN

SEXTA GENERACIÓN

SÉPTIMA GENERACIÓN

No hay nada defi nido en este punto. Tres jugadores se reparten el mercado: Microsoft con Xbox 360 fue la primera en salir en 2005; se calcula que ha vendido más de 30 millo-nes de unidades y tiene po-derosas sagas como ‘Halo’. Sony con PlayStation 3

apareció en noviembre del 2006 e intentó repetir la fórmula, apostó por el formato de discos ‘Blu-ray’ a cambio de los DVD;

hoy se estima que ha vendido cerca de 23 mi-

llones de unidades. Por su parte, Nintendo con Wii es el líder del momento. Revo-lucionó el mercado al ofre-cer una nueva interacción del usuario con la máquina. Esta consola ya superó la barrera de las 50 millones de unidades vendidas.

El legendario Telebolito.

DGonzalo Piñeros (textos)Daniel Pescador (diseño)

A inicios de la década de los noventa apareció la consola Super Nintendo Entertainment System, o la Súper NES como se le decía en la calle. Barrió con todas sus rivales, valía 200 dólares y trajo varios accesorios, como una hermosa bazuca, que la hacen una de las mejo-res consolas de la historia. Super Mario World, Street Fighter II o Donkey Kong Country son algunos de los títulos más memorables. Vendió casi 50 millones de unidades.

En el 2000 llegó la con-

sola que le dio el reina-

do de la industria a

Sony: la PlaySation

2. Una consola que

incorporó lector de

DVD cuando tener un re-

productor de ese formato era aún

costoso. Hasta ahora es la consola

más vendida en la historia con

más de 136 millones de unidades

y tuvo el respaldo de juegos fa-

mosos como Grand Theft Auto

San Andreas y Gran Turismo

3. Salió a la venta con un valor

de 300 dólares.


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Para restringir a los ni-ños el acceso a internet“Los niños que tienencomputador en la casadeberían estar acompa-ñados de sus padres, yaque están expuestos a re-cibir información porno-gráfica o un extraño lespuede sacar informa-ción para abusar deellos. Además, los videojuegos utilizados por mu-chas horas son perjudi-ciales para la salud, por-que pueden ocasionarproblemas de obesidad,entre otros”.Islena FernándezComerciante

***!Los sitios de internetdeberían tener unos có-digos para acceder a es-te medio de informa-ción, porque algunos ni-ños son curiosos por na-turaleza y pueden llegara encontrarse informa-ción subliminal que noes recomendable paraellos. Y el acompaña-miento escolar es otropilar fundamental paraque no se vayan a meteren malos pasos”.Sandra PereiraAuxiliar Contable

Se cumplen 11 añosde la F. Río CaucaCon alegría celebramos quela Fundación Río Caucacumple 11 años de servicio.Hemos trabajado sin arro-gancia tratando de educar alas gentes que conviven y vi-ven gracias a la diaria pro-tección y compañía del Cau-ca, nuestro río tutelar, y co-mo si fuera poco el símbolode tan rica región como esel Valle del Cauca. Pese alas dificultades del trabajosiempre hemos continuadofieles a proteger y recupe-rar el río y sus hijos tributa-rios. Siempre hemos queri-do hacerle entender a la gen-te que “una sociedad que noquiere y respeta sus ríos, tie-ne el futuro de un alcantari-llado”. En realidad son esca-sos los ciudadanos y funcio-narios que entienden que“el río es de todos”, y por elcontrario son muchos losque no saben ni han entendi-do que “nosotros necesita-mos de los ríos, así los ríosno nos necesiten”. Nos des-pedimos reiterando que la

Fundación encuentra en losríos un instrumento para lapaz, y esta no será posible siel agua como activo social,desde el punto de vista agua/calidad agua/cantidad, nose la ofrecemos al pueblo co-mo se lo merece.No olvidemos que el deterio-ro ecológico del río, que a pe-sar de tanto discurso y pro-yecto lo venimos perdiendo,compromete seriamente elfuturo del departamento ydel occidente colombiano.Oskar Salazar HenaoPresidente y Fundador

Testigos de Jehová, en asamblea. El bautizo de 138 personas comomiembros de esa iglesia fue un momento emotivo de su reunión, este fin de semanaen el Coliseo El Pueblo. Hubo mensajes de ayuda a familias para estar alerta ante lospeligros que amenazan la felicidad. Habrá otra asamblea el sábado. LEO CASTRO / ADN

¿Ustedqué haría?

La foto del día

Xprésate¿Qué deberíanhacer con loshipopótamos quepertenecían aPablo Escobar?

Tristeza por dramade niña con cometaOraciones para que la niñapueda superar este trance ysalir bien de este momentotan difícil. Hay que estarsiempre al lado de los niños.Que se recupere pronto.Luisa Paz

***

Por cometas, el año pasadoCali sufrió 287 interrupcio-nes en el servicio de ener-gía. ¿O sea que tienen mu-cho trabajo? No creo queese comentario sea necesa-rio. ¿Cuál es el problema?La tragedia es la de esa po-bre niña y la de su familia.Para mí, lo que es un proble-ma, es que líneas de tantosvoltios pasen tan cerca auna terraza de una casa. Es-pero no sufra y espero quese recupere lo mejor y lomás pronto.Pablo Solano

***De tanto dinero que nos co-bran por los servicios públi-cos, estos cables de energíadeberían ser encauchetadoscuando pasen por zonas ur-banas. Lástima por la niña.Alexa Hidalgo

***

Respaldo a Cali porsede del MundialEs un exabrupto querer sa-car la capital deportiva delevento más importante dela historia de Colombia. Sien verdad, el único proble-ma era el dinero, pues ya elAlcalde prometió una fuerteinyección para el escenario,donde se presentó la mejorasistencia en la Copa Améri-

ca y el único donde se han ju-gado unos Panamericanos,No es nada en contra de nin-guna otra sede como nues-tra ciudad hermana Palmi-ra, ni mucho menos contrael estadio del Cali (que no esdel Cali, sino de sus cons-tructores, ni queda en Cali,sino en Rozo) es por Cali ysu estadio la ciudad dondemás eventos deportivos sehan realizado, donde más tí-tulos se han ganado. Paralos caleños el Pascual es loque es el Campín para losbogotanos, el Atanasio paralos paisas, etc., y por eso ahíse debe jugar también esteMundial. Estoy seguro quecon la propuesta económicaesta semana de las autorida-des caleñas a Coldeportes yColfútbol van a tener que re-versar su decisión y Cali y elPascual van a ser sedes delMundial como debe ser. Siel Pascual no es tenido encuenta sé que no va a serasí, habría que investigarqué otra razón de fondo tie-nen contra Cali, o a favor deotras ciudades. Para nadiees un secreto la empatía deLuis Bedoya con el Eje Cafe-tero, linda tierra, o intere-ses en una propiedad priva-da Ojo dineros oficiales nopueden ser invertidos en unestadio de unos constructo-res privados.Cali y Palmiraserán sedes, así como Perei-ra, Manizales y Armenia. Esun mundial donde hay bas-tantes grupos, fases y parti-dos.Fherger¡Va la madre si nos quitan lasede! y va la madre si no lle-namos el estadio contra Na-cional.Gio Morales

Vote en nuestra página Web:www.diarioadn.com.co

REPORTERO CIUDADANO

Una lucha por proteger el río.

Xprésate

%

Gráfico CEET

20%

80%

¿Usted qué opina?¿Cree que se han tomado las medidas para evitar más muertes por la nueva gripa?

NoSí, pero no las suficientes

LA CARICATURA DEL DÍA

10 El Lector Opina MARTES 14 DE JULIO DE 2009


Aplazada partidadel EndeavourWASHINGTON (Efe). La Na-sa canceló ayer por quintavez la partida del transbor-dador Endeavour a la Esta-ción Espacial Internacionaldebido a la proximidad detormentas eléctricas.

Dura inversión porplayas mexicanasMÉXICO (Efe). Autoridadesmexicanas invertirán unos74,6 millones de dólares pa-ra poner cerca de siete mi-llones de metros cúbicos dearena en playas del Caribeafectadas por huracanes.

“Esos animales fueron unembeleco del narcotráfico”.

El apunte

Francisco Zapata, LECTOR

Rechazo a muerte

La frase

● La muerte del machogeneró el rechazo de laopinión pública nacional,y más cuando se conocióuna fotografía del animalmuerto y varios soldadosexhibiéndolo como trofeo.“El acordonamiento delárea necesitaba delEjército. La captura delanimal implicaba tener lapoblación alejada de lafaena”, dijo el director deCorantioquia, LuisAlfonso Escobar.

El administradorÓscar Jairo Orozco

dijo que el 16 de enero del2008, cuando Etecsa tomóla administración deNápoles, había 17hipopótamos. Ahora, año ymedio después, habitanveintisiete.

En noviembrellegará a Nápoles un

grupo de africanosexpertos en hipopótamos.Su intención es esterilizar alos 27 animales que quedanen la hacienda. “Se lesmejoró la comida y estoinfluye en reproducción”.

El mantenimientode estos animales

asciende a unos 150millones de pesos anuales.Los dos hipopótamos queregresarían deben viviraparte de la manada, puesfueron expulsados antes yno serían recibidos.

Am a b a e larroz al oli-var de La Ro-sa Náutica.

Lo idealicé como a unamor no consumadodesde que lo probé, enLima, hace dos años.Aunque tenía una listade restaurantes quéver y La Rosa Náuticatuvo su apogeo añosatrás, decidí volver porel arroz de la mismamanera como al trope-z a r c o n L a M a r–cadena de cevicheríasde Gastón Acurio quepronto tendrá sede enBogotá– siempre buscoun fiel tacu tacu, deesos que cuando te lostopas, te dan lo quequieres.

En cambio, mi rela-ción con la ensalada me-diterránea del Crepes& Wafles es similar a lade un amor enfermo. Aveces salgo del Crepespensando en escribirleuna oda. Otros días, mevoy jurando que no vol-veré a exponerme a taldecepción. Y como tie-ne el carácter de unaruleta rusa, a vecescreo que necesito psicó-logo para dejarla.

En términos prácti-cos, esta situación ha-bla mal de la estandari-zación de la ensalada yde mi obstinación porhallar en ella lo que yano está.

En Lima visité porprimera vez Rafael, elrestaurante de RafaelOsterling, que tiene se-de en Bogotá (con unacarta diferente).

Tanto me apasionó lacomida que alcancé adecirle al chef que des-pués de sus platos, nosabía ni a dónde ir ni adónde recomendarleque fuera, porque loconsidero insuperable.

Aún así, cometí la osa-día de visitar La RosaNáutica y pedir elarroz. Este fue un amorde esos cuya cara olvi-das gracias al tiempo yla distancia, tanto queal tenerlo al frente otravez, ya no lo reconocesni te reconoces en él.Entonces, toca, termi-nar aquel [email protected]

Lo que se piensa hacer con ellos

Los animales de Pablo Escobar siempre han representado un problema para el Estado. ARCHIVO/ADN

En breve

En mimundo

Platos deamoresy odios

PorLiliangMartin

● La administradora ac-tual de la hacienda Nápo-les, la empresa Atecsa, pro-puso construir un hábitatpara los dos hipopótamos,madre e hijo, que deambu-lan por el Magdalena Me-dio y sobre los cuales pesaun ‘permiso de caza de con-trol’ para sacrificarlos.

La propuesta del parquetemático Hacienda Nápo-les surgió para evitar queestos dos ejemplares co-rran la misma suerte deun macho que el pasado 18de junio murió de un tiroen la cabeza porque, se-gún la Corporación Autó-noma Regional del Centrode Antioquia (Corantio-quia), ese grupo en plena li-bertad representa un ries-go para los moradores dela zona.

Igualmente el parqueJaime Duque en Tocanci-pá y el zoológico de Perei-ra están dispuestos a reci-bir a los dos animales, pe-ro la adecuación de sus se-des necesita de varios me-ses, cuatro por lo menos,mientras que Nápoles diceque necesita de alrededorde uno.

Óscar Jairo Orozco, ad-ministrador de la hacien-da, aseguró que la empre-sa Atecsa, que tiene desde2008 y por diez años laconcesión del lugar, ade-cuará un espacio de treshectáreas para la hipopó-tamo y su cría.

Actualmente está vigen-te el permiso de caza peroLuis Alfonso Escobar, di-rector de Corantioquia, di-jo que la Corporación estádispuesta a suspender ladecisión “siempre y cuan-do se concrete un lugar pa-

ra llevarlos o un ofreci-miento de zoológico. A par-tir de ese momento se cam-bia la caza de control poruna caza científica”.

Esos permisos los admi-te la legislación colombia-na y se expiden cuandohay peligro para la salubri-dad y seguridad humana,y Corantioquia aseguróque en este caso el peligroes latente.

Escobar defendió ade-más la decisión tomadacon el hipopótamo ‘Pepe’.Explicó que se hizo cuan-do no hubo otro recurso.“Fueron dos años y mediode búsqueda de un hábitaten todo el mundo pero na-die dio una respuesta afir-mativa”, aseguró.

Felipe Sosa VargasMedellín

Suben a 7 las víctimas por nueva gripa

Estos mamíferos volverían a la finca donde los tuvo el ‘narco’ Pablo Escobar.

● El Instituto Nacional deSalud confirmó al CentroNacional de Enlace del Mi-nisterio de la ProtecciónSocial un nuevo falleci-miento a causa del virusde la nueva gripa.

Este es el primer caso fa-tal de la enfermedad en eldepartamento de Caldas ytambién el primero porfuera del departamento deCundinamarca, donde sehan registrado seis dece-sos, cinco en Bogotá y unoen Soacha.

La paciente se diagnosti-có sospechosa de poseer elvirus, se hospitalizó inme-diatamente y se inició tra-

tamiento integral incluyen-do antiviral, pero lamenta-blemente falleció el pasa-do 7 de julio.

Colombia registra 166 ca-sos confirmados de la nue-va gripa, incluidos los sie-te fallecimientos. El últi-mo caso mortal por el vi-rus A H1N1 era el de un jo-ven de 25 años. El falleci-do, cuyo caso se conoció elpasado sábado, residía enel noroccidente de Bogotáy se ganaba la vida ven-diendo pescado.

Las autoridades de sa-lud recomiendan a la ciu-dadanía mantener e incre-mentar las medidas pre-ventivas.

Hipopótamos, a NápolesALTERNATIVA ANIMALES

Es fundamental lavarse las manos y llevar tapabocas. ARCHIVO/ADN


La Vida


Buen día tambiénpara las damas

El apunte

4 horas duró venta de 31.800 boletaspara la final de la Libertadores demañana entre Cruzeiro y Estudiantes.

"Por esta historiade ciudad pedimosque reconsiderensu decisión”.

150

● En el cuadro principalfemenino lascolombianas Viky Núñez(People Play’s y Petroco),Karen Castiblanco yPaula Zabala avanzaron aoctavos de final.Núñez eliminó a la octavafavorita del torneo, laargentina Mailen Auroux,con parciales 2-6, 6-3,6-3. Castiblanco derrotóa la canadiense SonyaLatycheva por 6-4, 7-6 (3).Y Zabala superó a labrasileña Karina Souzapor 7-6(2), 7-6(3).

Jorge Iván Ospina,ALCALDE DE CALI, A FEDERACIÓNDE FÚTBOL Y AL GOBIERNO.

La cifra

Curiosamente ayer, en el Club El Rancho, las miradas de buena parte delpúblico no fueron para los tenistas sino para las niñas que oficiaron como ‘recogebolas’ durante el partido entre Giraldo y Zampieri. Los propios jugadores tuvieronproblemas de concentración. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

La cifra

La frase

● Las noticias para los co-lombianos que participanen el Seguros BolívarOpen de Bogotá son bue-nas. Ayer Santiago Giral-do, número 1 de Colombia,derrotó en la primera ron-da al brasileño Caio Zam-pieri con parciales 7-6(2),3-6, 6-2. Giraldo (del equi-po Colsánitas) viene deser campeón de los Cha-llenger Series de Salinas,Ecuador, y San Luis Poto-sí, México este año.

En la segunda ronda Gi-raldo se enfrentará a sucompatriota Carlos Sala-manca, otro que cumpliócon su objetivo a costa delargentino Martín Alund, aquien derrotó por 6-3,7-6(5).

Por su parte, AlejandroGonzález (Colsánitas) ase-guró su paso a la segundaronda al superar al tam-bién colombiano Juan Se-bastián Cabal, integrantedel equipo colombiano deCopa Davis, con parciales6-4 y 6-4.

Para la segunda rondaGonzález espera al gana-dor del duelo de hoy entreel argentino Agustín Calle-ri, octavo favorito del tor-neo y ex número 16 delmundo y el mexicano San-tiago González.

En esta primera jornadaavanzaron también el ar-gentino Brian Dabul,quien derrotó al brasileñoJulio Silva por 6-3, 2-4 y re-tiro del brasileño, y el

mexicano Bruno Echaga-ray, quien derrotó al espa-ñol Miguel Ángel LópezJaen por 6-2 y 7-6 (2).

Hoy, desde las 10:30a.m., actuarán los favori-tos del certamen.

El chileno Nicolás Mas-sú se medirá al danés Kris-tian Pless; el colombianoEduardo Struvay al argen-

tino Mariano Zabaleta;Alejandro Falla, al cana-diense Peter Polansky; elespañol Fernando Vicen-te, al brasileño Marcos Da-niel; el uruguayo MarcelFelder, al argentino Hora-cio Zeballos; el venezolanoRicardo Corrente, al ecua-toriano Giovanni Lapenttiy el argentino MarianoPuerta, al brasileño Ricar-do Hocevar.

El certamen se disputaen el Club El Rancho, alnorte de Bogotá.

● En Cali no se quedarontranquilos después de quela Federación Colombianade Fútbol y el Gobierno ex-cluyeran a la ciudad comouna de las sedes del Mun-dial de Fútbol Sub20 a rea-lizase el próximo año.

Una comitiva encabeza-da por el alcalde de Cali,Jorge Iván Ospina; el presi-dente del Concejo, MiltonCastrillón; el secretario deDeportes, Diego Cardona;el secretario de Cultura,Argemiro Cortés; LuisEduardo Martínez, geren-te del Fondo Mixto, y el ar-quitecto Mauricio Otero,diseñador del proyecto sefueron ayer para Bogotá.

Después de escucharlos,el comité ejecutivo de laFederación de Fútbol diosu aval para que Cali sea

una de las sedes del Mun-dial Sub 20.

Cali argumentó su tra-yectoria deportiva. En1971 fue sede de los VI Jue-gos Panamericanos; en1928, 1954 y el 2008 alber-gó los Juegos Nacionales;en 1973 fue sede del IICampeonato Mundial deNatación y en 1989, sede elIX Campeonato mundialde baloncesto masculino.

● El Tour de Francia vuel-ve al terreno llano en la dé-cima etapa que se cumplehoy, tras haber superadolos Pirineos y la primerajornada de descanso(ayer).

La de hoy será una jorna-da para embaladores, enlos 194,5 kilómetros entreLimoges e Issoudun, quecuentan con tres puertosde cuarta categoría en losprimeros 58 kilómetros dela etapa.

Comienza así una fasede transición del Tour quedurará el resto de la sema-na hasta que el viernes re-torne la alta montaña, ape-ritivo de la durísima últi-ma semana.

En ella se agrupan los Al-pes y la última contrarre-loj, antes del asalto final alVentoux la víspera de la

llegada a los Campos Elí-seos.

Sobre la novela AlbertoContador-Lance Arms-trong, ambos reconocie-ron ya que hay tensión enAstana pero estuvieron deacuerdo en que será la ca-rretera la que defina al ca-po de la escuadra.

20 mil millones de pesos invertirá el municipio en el Pascual.

Avanzaron a octavos de final Giraldo, Salamanca y González.

Contador espera la montaña.

Cali, otra vez enmundial Sub 20Colombianos están

inspirados en casa

VuelveterrenollanoenelTour

¡Click!

Giraldo logró doblegar al brasileño Zampieri en el primer set. Después no sufrió. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

RedacciónBogotá

CICLISMO FRANCIA

TENIS SEGUROS BOLÍVAR

mil dólares en puntosATP entrega elSeguros Bolívar Opende tenis.


Deportes


Eliminado el equipobugueño de microBUGA. Con una derrota elAtlético Blanco del Valle deBuga terminó su participa-ción en la Copa Postobónde Microfútbol. Su verdugofue Bucaramanga Freskale-che que lo derrotó en losdos partidos de la semifinal7-4 y 13-4.

Deportista viaja alos PanamericanosCOLORADO. Johnatan Hi-dalgo, deportista en situa-ción de discapacidad, estáen Colorado Spring paraparticipar en atletismo enlos I Juegos PanamericanosJuveniles y Estudiantiles ylos Juegos Mundiales, quecomenzarán mañana.

Primer Ascenso acerro de Cristo ReyOESTE. El próximo 25 de ju-lio, a las 8 a.m., desde el Se-guro Social de Bellavistahasta Cristo Rey se realiza-rá el 1 Ascenso a CristoRey, una maratón recreati-va realizada para conmemo-rar el cumpleaños número473 de Cali.

Valle jugará serieextra en voleibolMEDELLÍN. Tras perder elúltimo partido contra Antio-quia en la IV Parada de la li-ga de SúperVolei, el Vallejugará una serie extra conlos ‘paisas’ para definir elcampeón, luego de un empa-te en 22 puntos. La serie se-rá al mejor de cinco juegos.

Tres vallecaucanosal mundial de RomaSUR. Mateo de Angulo,Juan Manuel Cambindo yCarlos Alberto Viveros re-presentarpan a la región enel equipo colombiano de 12deportistas que viajó alCampeonato Mundial deNatación. Ese sorteo se dis-putará en Roma, del 17 dejulio al 2 de agosto.

El apunteYuri se apuntó el bronce en Grand Slam● La vallecaucana YuriAlvear se alzó con unamedalla de bronce en elGrand Slam que sedisputó en Río de Janeiroel 4 y 5 de julio, la únicapresea conseguida por ladelegación colombiana.“La medalla es histórica y

el nivel de la competenciafue bien alto, porque lospaíses estuvieron con susequipos titulares”, dijoBaudilio Hernández,entrenador de Colombia.El certamen contó con200 judokas en ambasramas y 25 países.

La judoca dorada entorneo Panamericano

CANOTAJE ENTRENADOR

● Es menuda, no superalos 1,60 de estatura, y ape-nas lllega a los 44 kilogra-mos, pero tiene destreza ypoderío.

Eso es lo que le permitecolgar orgullosa la meda-lla de oro que obtuvo en elPanamericano de Judo ju-venil, en El Salvador.

Se trata de Viviana Gó-mez, quien con 19 años seproyecta como una de lasesperanzas colombianasen la disciplina.

Y paradójicamente susinicios no fueron precisa-mente porque llevara estedeporte en la sangre.Cuando tenía 12 años, en elcolegio Nuestra Señora dela Consolación, donde cur-só todo el bachillerato, lepropusieron que practica-ra el judo.

“Al principio para miera una recocha y molesta-ba con mis compañeros,pero con el paso del tiem-po me quedó gustando”, re-cueda Viviana, sentada so-bre una colchoneta dondepractica.

El haray goshi, técnicade ataque que utiliza conla cadera, le ha servido pa-ra obtener medallas ensudamericanos prejuveni-les y juveniles e inclusoparticipar en categoríasque superan su edad.

Aunque ahora maneja di-ferentes técnicas, cuandole preguntan por ellas res-ponde con una risa pícaraque es mejor no revelar sumovimientos para evitarque los rivales puedan sa-car ventaja de esa informa-ción.

En el momento entraráa cuarto semestre de admi-nistración de empresas enla Universidad Javerianadonde para este semestretendrá una beca por partede Indervalle, en reconoci-miento a sus resultados de-portivos.

Las clases las alternacon sus entrenamientosen el Coliseo El Pueblo quele toman tres horas y me-dia de lunes a viernes y unsábado o domingo de esasemana.

“A veces cuando los tra-bajos son largos me tocatrasnochar, y en calculohay exigencias”, dice la ju-doca.

Ahora Viviana se prepa-ra para dar el salto a lasmayores donde ya ha con-seguido varias medallas co-mo la de bronce con la se-lección Valle en los últi-mos Juegos Nacionales enCali.

Vallequiereremarduro

En breve

Uno de los entrenamientos de la vallecaucana Viviana Gómez, quien vive con intensidad y disciplina su deporte. LEONARDO CASTRO / ADN

Viviana Gómez, una caleña de 19 años, lista para saltar de junior a mayores.

JUDO PROMESA

● La Liga del Valle de Ca-notaje presentó al nuevoentrenador Lyuben An-guelov Golev, un búlgaroque ha tenido la oportuni-dad de preparar a varioscampeones olímpicos ymundiales de la disciplina.

Entre estos deportistasestán Siyka Kelbecheva yStoyanka Gruycehva, cam-peonas olímpicas en Mon-treal 76 y bronce en Mos-cú 1980. El entrenador lle-

ga al país por la recomen-dación de Ganchov Karus-kov, entrenador del equi-po colombiano de pesasque lleva varios años en lacapital vallecaucana.

“Estoy muy contento deestar en Cali y soportar elintenso calor. Después deconocer a los deportistascreo que tienen buen inte-rés y que con trabajo bus-caremos los primeros lu-gares de las competencias

donde participemos, esosi trabajando duro”, indi-có Golev.

Esta contratación buscael fortalecimiento del de-porte vallecaucano, dijo elgerente de Indervalle,Raúl Fernando Montoya.

El club Campestre seráel lugar de entrenamiento.

El Valle en los últmiosJuegos Nacionales ganóuna medalla de oro, seisde plata y tres de bronce.

RedacciónCali

Lyuben Anguelov Golev.

El atleta Johnatan Hidalgo.

En los Juegos Nacionales Yuri logró oro por el Valle. ARCHIVO / ADN

3-2 perdió Valle, último juego.

MARTES 14 DE JULIO DE 2009 Deportes 13


El apunte

“Hinojosa tenía derecho de quitarse desu vida esos hombres tan espantosos".

Juego de palabras

Betty Osorio, PROFESORA, SOBRE ‘EL CARNERO’

● También hay un juegoambivalente, porquemuchas veces no se sabesi el autor está siendomoralista o si quierecontar esas historias paraque los lectores sepan lavida diaria del NuevoReino de Granada y deSanta Fe de Bogotá.

La frase

LACOLOMBIAdelespañol,wayúuybantú

● Aunque el español es elidioma oficial de Colombiasubsisten, además, alrede-dor de 65 lenguas nativasque no han sido abolidasluego de la presencia espa-ñola, destacaron ayer enMadrid diversas personali-dades ligadas al estudio dela lengua y de la historiacolombiana.

Se calcula que desde elperiodo de la Conquista,se han perdido entre 100 y200 lenguas. entre ellas elnonuya, de la familia uito-to (Putumayo); el carijona,de la familia caribe (Caque-tá); el totoro, de la familiabarbacoa (Cauca); el pisa-mira, de la familia tukano(Vaupés).

Durante el conversato-rio “Colombia habla espa-ñol, wayúu y bantú: el va-lor de la lengua en la socie-dad colombiana”, organi-zada por la Embajada deColombia en España, la di-rectora del Instituto Cer-vantes, Carmen Caffarel,subrayó los proyectos quedesarrolla la institución,para difundir la cultura yla lengua española en luga-res donde no se conoce es-te idioma.

Entre esos proyectos,Caffarel resaltó la labordel Sistema Internacionalde Certificación del Espa-ñol como Lengua Extranje-ra (Sicele) “en el cual Co-lombia tiene un gran prota-gonismo”, dijo. El Sicelepromueve el reconocimien-to mutuo entre España yAmérica Latina, proponeel respeto a las lenguas yculturas locales, así comoel intercambio de expe-riencias entre estudiantes.

PreparanentregadeIndiana Jones

● Profesores de literaturade Colombia y EstadosUnidos se reúnen desdemañana y hasta el viernesen Bogotá, para analizar‘El Carnero’, la obra delneogranadino Juan Rodrí-guez Freyle.

Esta obra clásica de la vi-da diaria neogranadina es-tá cumpliendo 150 años desu primera publicación.

Para celebrarlo, se reali-zará un simposio con pro-fesores de las universida-des de Los Andes, Nacio-nal, Javeriana, Arkansas(E.U.), Cornell (E.U.) y Ya-le (E.U.).

El encanto de la obra deRodríguez Freyle, dequien se sabe era hijo deespañoles al parecer de ori-gen judío, radica en haberplasmado esas historiasprivadas que todos que-rían conocer, pero que pordiferentes motivos eran ar-chivadas.

Se trata, pues, de un tex-to colonial de gran impor-tancia para los intelectua-les de la época.

Gracias a la fun-ción de prensa,pude ver HarryPotter y el Mis-

terio del Príncipe antesde su estreno nacional,previsto para mañana.

Más allá de comenta-rios obvios como el decuánto han crecido susprotagonistas o cómo lahistoria hace rato dejó deser un cuento de niños, lasexta entrega de la seriepropone un inequívocoplanteamiento de lo queserá el final de la saga.

Con un tono más emoti-vo, menos rosa, el final deesta cinta marca un an-tes y un después en elque –ahora sí– las cosasno volverán a ser igual enHogwarts.

El amor y la muerte,que nunca han dejado derondar los pasillos de esaescuela de brujería, tie-nen aquí un rol pivotal.

Probablemente nuncaantes la saga llevó al pú-blico a momentos tan dra-máticos, en los que ni si-quiera el esfuerzo de Ho-llywood por proveer un fi-nal feliz logra apartar al

espectador de la sensa-ción de que es inminenteuna batalla que ha estadoanunciada por años.

Aunque a veces la pelí-cula se extiende en diálo-gos que a muchos les pue-den resultar demasiadoprolongados, cada piezade información es pocomenos que indispensablepara mantener la histo-ria bajo control.

Con todo, es mucho loque el director David Ya-tes dejó de lado para aco-modar la historia en 150minutos.

Queda un solo libro porllevar a la pantalla, quese convertirá en dos pelí-culas, en virtud de una de-cisión que probablemen-te responda más a un re-conocimiento de sus limi-taciones por parte de losrealizadores que a un me-ro ejercicio de mercadeo.

Si Warner Brothers nohace de las suyas, las ve-ríamos en noviembre del2010 y julio del 2011.

Para entonces, más va-le haber hallado a un sus-tituto para el aprendiz demago más famoso [email protected]

● El cineasta estadouni-dense Steven Spielbergaseguró en una entrevistapublicada por el diario ru-so Moskovski Komsomletsque ya se prepara para laquinta entrega sobre lasaventuras de Indiana Jo-nes.

“Estamos sopesando esaidea. Hace mucho que ha-blamos sobre una quinta

parte y estamos pensandocómo plasmarla en la prác-tica”, aseguró Spielberg,de 62 años.

Agregó que HarrisonFord continuaría comoprotagonista dentro de lasaga. “Está en magníficaforma física y, como anta-ño, él mismo realiza mu-chos de los trucos”, dijo eldirector de películas E.T.y Parque Jurásico. –Efe–

Martes de cine

Los wayúu son el pueblo indígena más numeroso de Venezuela y de Colombia (La Guajira). ARCHIVO

La vida sin Harry Potter

MásdeunsiglodeEl Carnero

Spielberg (i) y Ford (d) durante el rodaje de la saga. A.PARTICULAR.

MadridEfe

Por Wilson Vega

España promueve protección de últimas lenguas nativas.

Uno de los manuscritos.

IDIOMAS SICELE


Cultura&Ocio


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Esté alerta porque laspropuestas económicasllevarán en su seno el sellode la prosperidad. Apoye asu pareja lo mejor que pueday no espere reciprocidad porlos beneficios que le provea.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Día adecuado para que sellene de los mejoresargumentos para que todofuncione acertadamente enel amor. Los proyectos quefortalezca o alimente en sutrabajo, serán exitosos.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Ante las expectativas decambio laboral debe tener elmejor de los ánimos ya quelas nuevas condiciones seimpondrán. Debe pasar poralto los cuestionamientos desu pareja.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Asuma una actitud receptivaante los planteamientos ypareceres de su pareja yaque de esa manera todofuncionará mejor. Surgirá unescenario adecuado para sudesempeño profesional.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Debe tener una disposiciónde cambio y el mejor de losánimos para tomardecisiones en el amor. Hoyse dará cuenta qué es lo quele hace daño en su salud porlo que debe tomar nota.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Aproveche este día paraprecisar qué es lo que no leconviene en su profesión.Los encuentros amorosos yla disposición de diálogo enel amor le seránsupremamente gratificantes.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Pese a las circunstanciasnegativas en el camposentimental requierepromover el optimismo. Unaactitud mucho más flexibleen su profesión puedetraerle grandes beneficios.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

No puede permitir que lasinseguridades que alimenteen el amor, acaben lo que haconstruido con esfuerzo.Ante las hostilidadeslaborales deberá ampararseen su buena suerte.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

No se detenga ante lasopciones en su economía yaque el éxito toca a su puerta.Ante las contradiccionesmanifiestas en su vidasentimental, requerirásimplemente esperar.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Encontrará un escenariomucho más amable para losacuerdos en el amor.Apóyese en la experiencia ensu profesión, ya que de esamanera podrá obtenermejores resultados.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Ante los desacuerdos en elamor y las dificultades decoincidencia, la paciencia essu camino. Con ciertareserva deberá valorar lasopciones que se haganpresentes en lo económico.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Tendrá en sus manos laposibilidad de superar losescollos en torno a su vidasentimental. Asuma lo quele corresponde en suprofesión pero sin tantavehemencia.

Día parallenarsedebuenaenergía● Como producto de laenergía lunar hoy es másfácil precisar los argumen-tos sobre lo que en verdadvale la pena hacer, crear oconstruir. Es día ideal pa-ra llenarse de energía posi-tiva, ya que surge el mejorde los escenarios para ac-tuar con mayor firmeza.Vale la pena ante la luz deeste día dejar de lado los

temores, las insegurida-des y alimentar las certe-zas en los caminos a ser re-corridos, de allí el valor dedeclinar todo aquello quegenere dudas. La única sal-vedad estriba en que lasiniciativas que surjan re-quieren de prudencia por-que la impulsividad o la in-consciencia pueden dar su-gerencias indebidas.

16 La Otra Página MARTES 14 DE JULIO DE 2009

ADN CALI JULIO 14

Documents

Transcript of ADN CALI JULIO 14