Diario gratuito

semanaFIN DESÁBADO5DEDICIEMBREDE2015AÑO 7.NÚMERO610 ISSN2145-4108

Se busca sitiopara ‘pelear’Atletas denuncianmalas instalaciones.

Nuevos gobernantes se preparanPlebiscitopasa en elCongreso

Deportes, en hacinamiento.

Alcaldes y gobernador electo, en el seminario de inducción de la Esap.

Gestión

Fotogalería: Así viven losanimales rescatados en

Sabana de Torres.

Diamanterock

Jaguar se acercay está en peligro

Los alcaldes de los 87 municipios de Santander y el Gobernador se encontraron con Iván Mustafá, director para las Regiones de la Presidencia de la República. ARCHIVOPaz

PÁGINA 9

Conozca la agrupación ganadora del Grammy, Diamante Eléctrico. ● Pág. 14

ADENTRO

● Página 6

Corredor del felino enSantandercada vez se acortamás por el agro.

OrganizaciónCabildo Verde abogapor preservar su hábitat. ● Página 2

Información

Los ‘laberintos’ deljaguar en SantanderCabildo Verde advierte el recortede las áreas demigración del felino.

MagdalenaMedio es un territorionatural para este depredador.

Aplicación

MínimaMáxima

El contacto del jaguar con el humano lo pone en peligro. J. AMOROCHO

Mínima El territorio del jaguar en el Magdalena Medio se ve amenazado por el auge de la palma. J. AMOROCHO

19°

18°

Desde las 8:00 a. m.hasta las 5:00 p. m. dehoy, no habrá serviciode energía en el barrioLa Concordia deBucaramanga. El cortese debe a los trabajosdemantenimiento dela Essa en el lugar.

Cortes de luzprogramados

Energía

Se esperan lluviasleves en la tarde y cielonublado en la noche.

29°Mañana

Se pronostica cielonublado en la tarde ylluvias en la noche.

29°Hoy

● Entre el espeso follajedel bosque húmedo de Sá-bana de Torres, en el Mag-dalenaMedio santanderea-no, se siente la presenciadel jaguar. Es la sensaciónde ser visto por el felinocon la mordida más fuertedel planeta acechando sinpoder detectarlo, pues apesar de las hojas secas enel piso, no hace ruido cuan-do llega al lado de su pre-sa.Menos de un segundodespués de creer verlo enun punto, aparece a pocoscentímetros. Ojos fijos ymúsculos tensos, listo pa-ra abalanzarse sobre lapresa con sus 100 kg paradar una mordida letal.Esta sería una escena na-tural en el mundo de estosgrandes depredadores, la-mentablemente -para él-está recluido en un hábitatde poco más de 100 me-tros cuadrados, cuidadopor la organización Cabil-do Verde, que pugna porla preservación de las espe-cies de fauna silvestre deldepartamento.En diálogo con JamesMurillo, director de la or-ganización, cuenta que losdos jaguares que tiene ensus predios no podrán vol-ver a ser libres por su ni-vel de interacción con elser humano.“Desde el punto biológi-co es muy difícil, porqueambos fueron criados encautiverio”, relata.Este fenómeno se ve ca-da vez más a menudo en elMagdalena Medio, un áreanatural para este animal,pues la depredación de losbosques por el incrementode los cultivos, especial-mente de palma, ha recor-tado los corredores del ja-guar. Aparte la desapari-

ción de los mamíferos yreptiles que son su comi-da, ha hecho que deba ata-car el ganado, volviéndoseun blanco para cazadoresy finqueros enfadados.Esa interacción hizo quelos dos jaguares que vivenen la finca La Victoria, delCabildo, no sean tímidos yse acerquen a los visitan-tes. Esto los hace un peli-gro en libertad, reconoceMaría Yaneth Torres, vete-rinaria y docente de Zoo-tecnia de la UCC.

El de más edad, de seisaños, fue separado de sumadre al ser asesinadapor cazadores furtivos.Con su hermana mayorfue llevado a vivir con suscaptores, pero ella muriópor la mala alimentación.Él sobrevivió al ser recupe-rado por las autoridades yhoy está sano y salvo.El otro fue el ‘gato’ deuna finca en Barrancaber-meja. Fue criado conamor, comida de casa ypostres. Esto le ha causa-do serios problemas ali-menticios. Aunque se pue-da comportar aún comouna mascota, los instintoslo hacen un peligro paralos seres humanos. Hoy serecupera en otro hábitat,en donde se espera que re-tome su instinto salvaje.Los jaguares son una jo-ya de nuestra biodiversi-dad, pero el auge agricul-tor los está arrinconandoy obligando a acercarsemás. Por ello las ONG am-bientalistas llevan añostratando de hacer enten-der a los ganaderos que tie-nen que aprender a convi-vir con los felinos.Sin embargo hoy es im-posible saber si cuandouno de estos bellos anima-les se acerque a un huma-no, este va a ser su salva-dor o su verdugo.

Clima

Julián Amorocho BecerraBucaramanga La frase

FUNDADOR

“Las fincasarrasanconsu territorio y sucomida, y creenqueelproblemaeseljaguar, porquesecomeunavacaJamesMurillo

Tiempo & Reloj Widgetes una ‘app’ gratuitaque le permite obteneren tiempo real lasvariaciones climáticas.Aquí tendrá la opciónde saber si será un díasoleado o lluvioso.Apta para Android.

Conozca el estadodel clima local

En audio, Policía deBucaramanga datips de seguridad.

El apunte

Máxima

Desde las 9:00 p. m. dehoy hasta las 4:00 p.m.demañana no habráservicio de agua en elcentro, occidente ynorte de la ciudad, acausa de las obrasde en la estación debombeo Bosconia.

CABILDO VERDE

Hoy no habráservicio de agua

Precauciones para latemporada navideña.

● “No hay cómo rehabili-tar jaguares en Colombia,no tenemos la infraestruc-tura”, reconoce María Ya-nethTorresChaparro,mé-dica veterinaria y docenteen la facultad de Zootec-nia de la Universidad Coo-

perativa (UCC).Esta experta describe queaunque el jaguar es unaespecie que usa corredo-res biológicos, suele per-manecer cerca de lasáreas donde halla comida.Por ello, resalta que la cla-

ve para regresar a unma-mífero de estos a su hábi-tat es que no tengamuchocontacto con humanos.LaUnión Internacional pa-ra la Conservación de laNaturaleza lo consideraen estado vulnerable.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

‘No hay cómo rehabilitar jaguares en Colombia’: experta

semanaFIN DEaDn2 Sábado 5 deDiciembre 2015

Hernán Porras Díaz reemplazará como rector a Álvaro Ramírez.

Jóvenes entre los 10 y 20 años conforman los ‘parches’ en el norte de Bucaramanga. JAIME MORENO V.

● La guerra entre los lla-mados ‘parches’ por el con-trol territorial para la ven-ta de estupefacientes en elnorte de Bucaramanga tie-ne en zozobra a la comuni-dad. El último enfrenta-miento dejó heridas a dosfuncionarias de la Corpora-ción para la Investigacióny el Desarrollo de la Demo-cracia (Cidemos), una deellas embarazada. Las mu-jeres fueron víctimas delas balas perdidas y, por

fortuna, ambas están fue-ra de peligro.Pero este no es el únicoinconveniente por el que lacomunidad vive con miedoy atentos a escondersecuando inician los tiroteospara evitar ser alcanzadospor las balas, el consumode droga en sitios de espar-cimiento como parques ycanchas ha desplazado alos vecinos del sector, quie-nes no pueden utilizarlos.Sumado a esto, la venta delicor hasta altas horas dela noche han generado elincremento en hurtos, si-

tuación por la cual la comu-nidad pide atención de lasautoridades.Pero el caso más grave,denunciado por uno de loslíderes del norte de la ciu-dad, es la participación deniños de ocho años en los‘parches’, y la prostituciónde niñas entre los 10 y 15años.“Estamos a la deriva y amerced de los muchachosque expenden droga y detoda la delincuencia, quecuando quieren echar plo-mo lo hacen, no quierentrabajar en algo y si le pe-gan un tiro a alguien no pa-sa nada”, indicó el líder co-munal.La situación se registraen los barrios Café Ma-drid, Bavaria, Villas deSan Ignacio, Ciudadela Ca-fé Madrid, Betania y Cam-po Madrid, donde, segúnel líder comunal, hay unas8 bandas con por lo menos25 integrantes cada una.José Alfredo EcheverríaBlanco, director de la Cor-poración Cidemos, sostu-

vo que la situación de or-den público en el norte seha tornado complicada,por lo que convocaron, jun-to con otras organizacio-nes sociales y líderes de lacomunidad, a una reuniónpara tomar cartas en elasunto y atacar desde losocial esta problemática.“Por ahora vamos a ha-cer un trabajo durante lasnovenas de Navidad quedenominamos ‘Novenas

por la convivencia y lapaz’, para ofrecerles a losmuchachos actividadesculturales y artísticas pa-ra generar confianza entrela comunidad. Queda pen-diente una reunión para el25 de enero con autorida-des, alcalde y gobernadorelectos, para ver de quémanera se le ofrecen opor-tunidades sociales a estosmuchachos”, indicó Eche-verría Blanco.

Ola de violenciaazota el norte

● Elegido ayer por unani-midad por los nuevemiem-bros del Consejo Superiorde la Universidad Indus-trial de Santander (UIS),el ingeniero civil HernánPorras es el nuevo rectordel principal claustro edu-cativo del departamentopor los próximos 3 años.Esta decisión va en con-cordancia con la votaciónde la comunidad universi-taria, que el lunes le dio elmayor número de sufra-gios de la consulta interna.El eje de la propuesta pa-ra la UIS de Porras buscala “eficiencia y eficacia enla gestión. Una gobernan-za deliberativa, comunica-tiva y participativa”.Porras, ingeniero civilde la UIS y profesor titu-lar de esta misma facul-tad, dice que buscará “con-solidar una identidad insti-tucional soportada en lacohesión de la universi-dad, volver al reconoci-miento académico y tener

una institución enfocadaen la investigación”.El nuevo rector de laUIS llegó a la lupa del pú-blico bumangués entre2012 y 2014 por las acusa-ciones de la Asamblea deSantander -entre otros ac-tores políticos- por la malaplaneación del sistema detransportemasivoMetrolí-nea, proyecto del que fue lí-der por parte del claustro.El pasado lunes, el profe-sor de ingeniería civil obtu-vo un 32,8 por ciento de lavotación de la consulta in-terna de la UIS.

Balas perdidas hirieron a dosmujeres.

Los datos1.

El apunte

2.

Porras esel nuevorector dela UIS

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

Las ventas de licor en elnorte a veces superan loslímites permitidos y abrenhasta las 5 o 6 a. m.

El consumo y venta dedroga está entre las 5:00a. m. y 10:00 p. m., pero elfin de semana se amplía.

El apunte

Venta de licor

● Hernán Porras Díaz esegresadodel Instituto Téc-nico Superior Dámaso Za-pata, ingeniero civil de laUIS, máster en Informáti-ca y doctor enTelecomuni-caciones de la Universi-dadPolitécnica deMadrid.Recibió la distinción CumLaude al culminar su pre-grado ydoctorado y espro-fesor titular de la UIS des-de el año 1983.

● El comandante de la Po-lícía Metropolitana de Bu-caramanga, general Nel-son Ramírez Suárez, dijoque se han identificadoseis bandas dedicadas alconsumo y venta de estu-pefacientes, hacia las cua-les se dirigen procesosoperacionales en conjunto

con laFiscalía General pa-ra desarticularlas y captu-rar a los integrantes.“Hemos dispuesto unascapacidades para preve-nir que sepresenten situa-ciones de inseguridad y laciudadanía puede estartranquila de que estamostrabajando”, acotó.

Estupefacientes

Perfil del nuevorector de la UIS

Policía trabaja para desarticular bandas

aDn4 Bucaramanga Sábado 5 deDiciembre 2015

Contrato es de $9.000 millones

Región se raja en contratación

La presencia de un solo oferente para cualquier licitación es el principal rival de la transparencia.

● El Comité de Transpa-rencia por Santander pre-sentó el balance del año encuanto a la contrataciónpública en el departamen-to. En total se estudiaron300 contratos que realiza-ron la Alcaldía de Bucara-manga y la Gobernaciónde Santander y en todosse hallaron irregularida-des en su licitación.El principal problemaque detectó el Comité es elhecho de que en un 80 %de los casos se presentóun solo oferente a los pro-yectos. “Al solo haber ungrupo o persona en buscade ganar una licitación, nohay desarrollo de librecompetencia, por lo que sepresta para anomalías”, ex-presó el superintendentede Industria y Comercio,Pablo Felipe Robledo delCastillo.Santander es el cuartodepartamento del país enel que la contratación con-

cluye con un solo oferente,según un estudio que reali-zó la Cámara Colombianade Infraestructura (CCI).“Los resultados son unaclara muestra de que en laregión no se están realizan-do las cosas adecuadamen-te”, dijo el director jurídi-co de la entidad, Juan Car-los Quiñones Guzmán.No hacer estudios pre-vios sobre lo que se va acontratar y crear crono-gramas de entrega de do-cumentos en fechas no há-biles, son algunas de lasotras irregularidades queencontró el Comité. “Vi-mos que se publicaron losrequisitos en Semana San-ta, o el cierre de entregaconcluía a las pocas horas,eso genera un obstáculo ala empresa que quiera ha-cer bien las cosas”, afirmóla directora del Comité deTransparencia, María Ju-liana Acebedo Ordóñez.“El reporte con los dine-ros de los contratos se pu-blicará a inicios del otroaño”, concluyó Acebedo.

Los datos

● Uno de los contratos enel que el Comité de Trans-parencia por Santanderencontrómás irregularida-des fue el del Programa deAlimentación Escolar.“En el contrato hubo re-querimientos que en lapráctica no están cum-pliendo. Por ejemplo en te-mas de transporte de losalimentos, en los empa-ques y en el tipo de refrige-rios”, argumentó la direc-tora del Comité, María Ju-liana Acebedo Ordóñez.Por esto se creará unaveeduría especial para ha-cerle un mayor control.

3.

De300 contratos públicos investigados, todos presentan irregularidades.Pedro José Andrade BrunoBucaramanga

1. 2.De los 300 contratosestudiados por el comité,180 fueron de la Alcadía y120 de la Gobernación.

La Superintendencia deIndustria y Comercio creeque hay 529 casos conirregularidades en el país.

Contrato decomidas, envigilancia

La sanción a personasjurídicas que incumplancon la libre competenciaes de $64.435millones.

Multas BalanceCasos

aDn 5BucaramangaSábado 5 deDiciembre 2015

La Corte Constitucional tendrá que aprobar la realización del plebiscito para que este se pueda efectuar una vez haya acuerdo. ARCHIVO

● El Congreso aprobó laconvocatoria de un plebis-cito para refrendar losacuerdos de paz con lasFarc, pese al rechazo delgrupo que se opone a esafórmula por considerarla“inconsulta e inocua”.Esta decisión que autori-za la votación deberá serrevisada por la Corte Cons-titucional, que decidirá so-bre su legalidad antes deque el Gobierno pueda uti-lizarla.La norma aprobada esta-blece un mínimo de 4,4 mi-llones de votos para que seaprueben o rechacen losacuerdos.Más de 33,8 millones depersonas están habilita-dos para votar, lo que su-pone que los acuerdos depaz se aprobarían solo con13 por ciento del censoelectoral, lo que le restaríafuerza política a la deci-sión en un país con unaabstención que histórica-mente supera 50 por cien-to, según analistas.“Los colombianos po-drán ir a las urnas a votarsí o no a los acuerdos depaz, como nunca se habíahecho en la historia”, dijoel ministro del Interior,Juan Fernando Cristo.Asimismo quedó avala-do que el plebiscito serávinculante jurídicamente,es decir que si gana el sí, elGobierno deberá llevar acabo los acuerdos a losque se llegue con las Farc.A su vez, el grupo guerri-llero advirtió que jamásaceptarán que sus inte-grantes sean encerrados einsistieron en pedir zonasdesmilitarizadas de paz pa-ra concentrar a sus tropascuando se desmovilicen.“Quieren algunos vernosconcentrados en una espe-cie de corralejas para hu-manos; en unos encierrospropios de su imaginario.Está lejos esta idea de loque debe acontecer, en lamedida en que buscamosuna paz entre iguales, y nouna claudicación”, dijoIván Márquez, en una de-claración en La Habana.Márquez, quien encabe-za la delegación de las

Farc que dialoga con el Go-bierno desde hace tresaños entró en un nuevocontrapunteo con los nego-ciadores oficiales, tras sunegativa a discutir la crea-ción de las llamadas “zo-nas especiales de paz”.“Es de nuestro interés vi-vir con nuestras familias,y no en corrales, sino en te-rritorios en los que reinela paz”, sostuvo Márquezdesde Cuba.

El Gobierno de Santos yel grupo guerrillero man-tienen desde hace más detres años una negociaciónde paz en Cuba, con la quese busca poner fin a unconflicto armado de másde 50 años que ha dejado220 mil muertos.En las negociaciones,que han logrado más avan-ces que otros esfuerzos pa-ra poner fin al conflicto,las partes han logradoacuerdos sobre reformaspara dar acceso a la tierraa los campesinos pobres,la lucha contra el narcotrá-fico, el desminado, la trans-formación de la guerrillaen un partido político, jus-ticia y la búsqueda de des-aparecidos. Se espera queen marzo haya acuerdo.

Se aprobó el plebiscitopara ratificar acuerdos

Hasta el 23 demarzodel otro año hay plazo

para que lleguen a unacuerdo en los diálogosde paz que se desarrollanen La Habana.

En breve

BOGOTÁ (AFP). Una opera-ción contra la minería ile-gal en plena Amazonia de-jó 24 detenidos y cuatro ex-plotaciones de oro desarti-culadas, informó ayer elMinisterio de Defensa queatribuyó la actividad a gru-pos armados.

BOGOTÁ (EFE). Las autori-dades aeroportuarias, losconcesionarios y las aerolí-neas se declararon prepa-rados junto con la Aero-náutica Civil de Colombiapara afrontar el mayor flu-jo de viajeros que se espe-ra hasta finales del próxi-mo enero.

BOGOTÁ (EFE). El presiden-te Juan Manuel Santos pi-dió ayer a los nuevos alcal-des y gobernadores, queasumirán sus cargos elpróximo 1 de enero, que co-ordinen sus futuras políti-cas de desarrollo con el Go-bierno nacional.Congreso aceptó, ahora se esperará la decisión de la Corte Constitucional.

El dato

BogotáReuters

Video. Así se aprobóel plebiscito pararefrendar acuerdos.

El apunte

Juan M. Santos, presidente.

Detuvieron a 24 personas.

Aerolíneas, preparadas.Iván Márquez miembro del equipo negociador de las Farc. ARCHIVO

Mejores momentosdel debate en Senado

● “La guerrilla de las Farcsecuestró a un soldadoque estaba de vacacionesen una zona selvática delsur de Colombia, en un in-cidente que viola el cese

unilateral del fuego peroquenoafectará la negocia-ción de paz si es liberadode inmediato”, dijo ayer elministro de Defensa, LuisCarlos Villegas.

El soldado JesúsRojas fueretenido por las Farc encercanías del municipiode San Vicente del Ca-guán, cuando visitaba a sufamilia, precisó el funcio-

nario nacional. "El solda-do está en manos de lasFarc porque ellos se loconfirmaron a su familia”,dijo Villegas. Se esperaque lo entreguen pronto.

Santos pidió ayerunificar políticas

Ataque contra laminería ilegal

Colombia, listapara los viajeros

Ministro de Defensa acusó a las Farc por el secuestro de soldado

aDn6 Sábado 5 deDiciembre 2015

Colombia semanaFIN DE

La hora cero, en Venezuela

Las campañas política en Venezuela de cara a las elecciones de los cuerpos legislativos han estado marcadas de enfrentamientos.

Mañana se cumplen elecciones legislativasen el vecino país y el ambiente es tenso.

Expertos deONUenviaronuna carta a lasautoridades expresando su preocupación.

●Dos relatores de las Na-ciones Unidas exhortaronayer al Gobierno de Vene-zuela a garantizar la segu-ridad de los ciudadanos du-rante las elecciones legisla-tivas de mañana e insta-ron a evitar cualquier obs-táculo a la participaciónpública pacífica.“Restituir plenamente elespacio para la libertad deexpresión, reunión y aso-ciación, así como asegurarla rendición de cuentas delos responsables por los in-cidentes de violencia se-rán clave para aliviar lastensiones políticas en Ve-nezuela, y para asegurarla gobernabilidad demo-crática”, piden los relato-res en un comunicado.Firman el texto los rela-tores especiales sobre la li-bertad de expresión, Da-vid Kaye, y sobre el dere-cho a la libertad de asocia-ción, Maina Kiai.“Las autoridades debengarantizar la seguridadpersonal de todos aquellosque aspiren a intercam-biar ideas y opiniones en

los días previos al procesoelectoral”, dijeron.El comunicado recuerdael reciente asesinato delpolítico de oposición LuisManuel Díaz, durante unacto de campaña electoralen el Estado de Guárico, ydenuncia que se han regis-trado otros “atentados endistintos eventos pacíficosde naturaleza política yelectoral”.“Un proceso electoral pa-cífico requiere, como míni-mo, que el Gobierno garan-tice la seguridad de todos-en particular durante ac-tos políticos- independien-temente de cuáles sean

sus opiniones políticas”,agregaron.Los expertos de la ONUtambién mencionaron queestos atentados sólo mues-tran “la punta del iceberg”y “reflejan de forma emble-mática la gravedad de losretos sistemáticos a la par-ticipación política en Vene-zuela”.“Una amplia gama derestricciones a los dere-chos a la libertad de expre-sión, reunión y asociaciónhan sido impuestas duran-te los últimos años en Ve-nezuela”, dijo Kaye.Por su parte, Kiai desta-có la necesidad de asegu-rar el derecho de toda per-sona a reunirse pacífica-mente y a manifestar deforma pública sus opinio-nes antes y después de laselecciones. “La democra-cia requiere un compromi-so constante de crear unambiente en el que las per-sonas puedan expresar opi-niones políticas, organizar-se con fines políticos y re-unirse pacíficamente sinmiedo a sufrir represa-lias”.Así mismo, los expertosseñalaron “la detención ar-bitraria” de dirigentes dela oposición, como Leopol-do López y Antonio Ledez-ma, enfatizando que el de-bate democrático no pue-de ser abierto cuando lospolíticos son detenidos ar-bitrariamente.También destacaron lasrestricciones a los mediosde comunicación. “Juiciosciviles y penales en contrade medios y periodistas in-dependientes tienen un cla-ro efecto intimidatorio, yson incompatibles con losestándares internaciona-les”, aseguró Kaye.

En breve

VenezuelaEFE

LOS ÁNGELES. Los investi-gadores creen que Tas-hfeen Malik, la mujer queparticipó en el tiroteo enCalifornia, expresó en Fa-cebook, durante el ataquesu adhesión al líder del Es-tado Islámico, Abu Bakr al-Baghdadi, afirmó CNN, ci-tando fuentes.

BERLÍN. El Parlamento ale-mán aprobó ayer el plan delgobierno para desplegar has-ta 1.200 soldados ymedia do-cena de aviones en el marcode las operaciones militarescontra el grupo yihadista Es-tado Islámico (EI) en Siria,después de que Francia le pi-diera ayuda. El Bundestag,la cámara baja del Parlamen-to, dio su visto bueno al pro-yecto de Angela Merkel.

DAMASCO.Al menos 35 per-sonas murieron ayer, en-tre ellas seis menores deedad y cinco mujeres, porbombardeos de aviones mi-litares en las afueras de Da-masco, informó el Observa-torio Sirio de Derechos Hu-manos. Los aviones, cuyoorigen no precisó, llevarona cabo varios ataques aé-reos contra los pueblos deYisrin y Kafr Batna.

Los datos1.

2.

3.

Lo ocurrido en San Bernardino ha ido siendo ligado al terrorismo. Ángela Merkel.

Veedores dicen que urgela necesidad de asegurarel derecho de todapersona a reunirse.

Asesinato de Luis ManuelDíaz es una señal muypreocupante del deteriorodel ambiente, dice.

Analista no descarta unafractura en el chavismo sisufre una derrotacontundente.

Mujer del ataquejuró lealtad alEstado Islámico.

El apunte

La organización electoral tiene un gran reto ante el mundo. AFP

Mujer habríajurado lealta a EI

Alemania se une alucha contra el EI

35 muertos dejaun bombardeo

Llamado

Confirman la pistaislamista en matanza

●Por solicitud de la oposi-ción, los exmandatariosAndrés Pastrana (Colom-bia), Jorge Quiroga (Boli-via), Mireya Moscoso (Pa-namá), Luis Alberto Laca-lle (Uruguay), Laura Chin-chilla (Costa Rica) y Mi-guelÁngelRodríguez (Cos-ta Rica) serán observado-res en los comicios quemañanasecumplenenVe-nezuela.

Prueba letal

Pronóstico

Veedores externos

aDn 7Sábado 5 deDiciembre 2015

Mundo semanaFIN DE

Rebajarán tiempo de datos.

¡Click!

Rousseff puede ser sometida a un proceso de pérdida de sumandato debido a irregularidades en los balances de suGobierno. AGENCIA AFP

● La Corte Suprema deBrasil rechazó ayer apela-ciones presentadas poraliados de la presidentaDilma Rousseff para dete-ner un proceso de impug-nación en su contra inicia-do esta semana en el Con-greso, decisión que agudi-zará la inestabilidad políti-ca en la mayor economíade Latinoamérica.Los jueces Celso de Me-llo y GilmarMendes recha-zaron dos apelaciones delegisladores de la coaliciónen el poder, incluyendo unrecurso presentado porcongresistas del oficialistaPartido de los Trabajado-res (PT). Una tercera ape-lación presentada por elPartido Comunista Brasile-ño (PCdoB) aún no habíasido definida, dijo una por-tavoz de la corte.La oposición sostieneque Rousseff violó leyespresupuestarias para sal-vaguardar estímulos eco-nómicos durante su cam-paña de reelección el añopasado. La presidenta, queocupa el cargo desde el2011 y fue reelecta hace unaño, niega haber incurridoen irregularidades.El vicepresidente MichelTemer, que representaríaa Rousseff de concretarsela impugnación y que haevitado aparecer en públi-co desde el inicio del proce-so el miércoles, dijo al dia-rio Folha de S. Paulo queespera que las deliberacio-

nes “pacifiquen” el escena-rio político brasileño.Pese a que el proceso noterminaría con la salida deRousseff del poder, ésteagrega un obstáculo más aun Gobierno que enfrentaun estancamiento en Brasi-lia mientras busca el res-paldo del Congreso paraaplicar políticas destina-das a reactivar el creci-miento económico.El panorama político de

Brasil se ha visto remeci-do por un escándalo de co-rrupción que implicó so-bornos a políticos por par-te de ejecutivos de compa-ñías estatales. El Gobiernodijo que, en un cálculo aúnconservador, cuenta conel apoyo de 140 legislado-res en la Cámara baja, pordebajo de los 172 votos ne-cesarios para bloquear eljuicio político, aunque estábuscando más respaldo.

Corte rechaza apelacionescontra juicio a D. Rousseff

MADRID.La alcaldesa deMadrid, Manuela Carmena, pro-puso ante la Cumbre de Cargos Locales por el Clima lacelebración en la capital española en los próximos mesesde “un foro internacional contra la violencia y para laeducación por la paz”. El foro -para el que “las fechas es-tán abiertas”- es una iniciativa de Carmena y de la alcal-desa de París, Anne Hidalgo, en la participarían los líde-res locales del mundo junto a líderes de la sociedad civil.

Buscan reducir contaminación

OTTAWA. Canadá pondráprecio al dióxido de carbono(CO2) y reducirá la polucióngenerada por este gas conefecto invernadero respon-sable del cambio climático,anunció el nuevo primer mi-nistro Justin Trudeau. Go-bierno realizará inversionesen tecnologías limpias.

AGENCIA REUTERS

Soldados italianos custodian las afueras delColiseo. Roma se prepara para la llegada de millones deperegrinos para el inicio del Jubileo el próximo martes.La Ciudad Eterna reforzó las medidas de seguridad.

● Los guardacostas italia-nos informaron que resca-taron entre el jueves y elviernes a un total de 3.500inmigrantes que viajabana bordo de embarcacionesen el mar frente a las cos-tas de Libia.Los últimos rescates sellevaron a cabo ayer y per-mitieron salvar a 1.541 per-sonas en intervencionescoordinadas por la centralde operaciones de los guar-dacostas en Roma.El resto de los inmigran-tes habían sido recupera-dos de embarcaciones du-

rante el jueves. En los res-cates de ayer intervinie-ron naves de los guarda-costas, la embarcación no-ruega Siem Pilot, de la ope-ración de vigilancia coste-ra europea Triton, y un bu-que mercante.Italia, por su posicióngeográfica, hace las vecesde puente entre África yEuropa, por lo que recibegran flujo de inmigrantesde países norteafricanos.Sin embargo, este flujose ve reducido en los me-ses de frío a causa de lasmalas condiciones en altamar. Otro factor que hamodificado en los últimosmeses el fenómeno migra-torio en el Mediterráneoes la preferencia por rutasmás seguras, como la delos Balcanes.

El apunte

● Los ministros europeosde Interior suavizaronayer su postura para con-seguir un acuerdo con elParlamento Europeo (PE)para la creación de un re-gistro europeo de datos depasajeros aéreos, y cerrarasí antes de finales de añolas negociaciones.Los países miembros re-bajaron a seis meses eltiempo que estarán dispo-nibles los datos de los pasa-jeros antes de que se ocul-te su nombre, frente a losnueve meses que habíanofrecido esta semana a laEurocámara, indicaronfuentes comunitarias.A cambio proponen quelos países puedan incluiren el PNR (registro euro-peo de pasajeros aéreos)los datos de vuelos que serealizan dentro de la UE, yno solo los exteriores, unaspecto en el que había in-sistido Francia al conside-rarlo fundamental paraprevenir atentados comolos del 13-N en París.Ahora el PE deberá pro-nunciarse al respecto.

Aliados de lamandataria deBrasil buscan frenar proceso de impugnación

Proponen foro por la paz

UE revisaregistroaéreo depasajeros

Rescatan ainmigrantesen Italia

Agencia ReutersBrasilia

“Defender la democracia de un golpe”

Canadá cobraráemisiones de CO2

●Rousseff subió ayerel to-no y comparó el juicio confines de destitución quepuede ser iniciado en sucontra con un “golpe”,mientrasel Congreso con-tinuaba los trámites paradecidir si finalmente seráprocesada. “Por la saludde la democracia tenemos

que defenderla contra elgolpe”, aseguró la jefe deEstado en la ceremonia declausura de la XV Confe-rencia Nacional de Salud.Su rechazo al “golpe” fuelarga y fuertemente aplau-dido por una platea com-puesta por usuarios delsistema de salud pública.

aDn8 Mundo Sábado 5 deDiciembre 2015

● Santander dio un gransalto en los pasados Jue-gos Deportivos Nacionalesal ubicarse en la séptimacasilla de la tabla demeda-llería general –superandola actuación de 2012 dondese adueñaron de la novenaposición–, un éxito que sedebe, en gran parte, a losdeportes de combate, quelograron siete de los 13oros de la delegación ‘hor-miguera’ en suelo tolimen-se y chocoano.Lamentablemente el ka-rate, que se trajo tresoros; el judo, que ganó dosdoradas y el la lucha, quesumó dos éxitos, no gozande un coliseo de combates,lo que ha obligado a los de-portistas y entrenadores aingeniárselas en unos pe-queños espacios que nobrindan concentración alos deportistas.La lucha y el judo, porejemplo, comparten un vie-jo salón en la unidad depor-tiva del estadio Alfonso Ló-pez, allí una lona que se de-be cambiar cada dos me-ses divide por la mitad unespacio de aproximada-mente 300 metros cuadra-dos, escenario que es insu-ficiente cuando se hacenlos selectivos de las futu-ras generaciones de estasdisciplinas.“En el momento que en-trenamos a la misma horahay bulla en los dos lados,no hay concentración, y elespacio no es el adecuadoporque no hay zonas paralevantar pesas, no hay es-pacio para meter 20 o 30niños, trabajamos muy in-comodos. Si tuviéramosmás espacio estaríamosmejor y puliríamos más alos muchachos”, manifes-tó Sergio Árias, entrena-dor de lucha, disciplina

que logró el oro en los Jue-gos Nacionales gracias aÚber y Jaír Alexis Cuero.El judoca Juan CarlosTello, que se llevó la dora-da en los Juegos, en la cate-goría de 60 a 60 kilogra-mos, aseguró que “los ba-ños son muy pequeños, nohay vestieres, no hay espa-cio para un gimnasio, mu-cho menos para uno sen-tarse. Eso lo desmoraliza auno”.Si judo y lucha tienen di-ficultades por el pequeñoespacio donde entrenan,La Liga Santandereana deKarate está enviando unS.O.S por el coliseo, ya quehan llegado a entrenar enun salón de 36 m², muypor debajo de las dimensio-nes que necesita este de-porte: 114 metros cuadra-dos.“Nosotros siempre he-mos estado a la deriva porla ausencia de un coliseode combates. Hemos entre-nado en el gimnasio multi-fuerza, luego nos sacaronde allí y nos mandaron aunas oficinas en el estadiodonde no hay ventilación y

los baños están en malascondiciones. Ante esta pro-blemática el Inderbú nosabrió las puertas para en-trenar en el coliseo Bicen-tenario, en el que depende-mos de que otros deportesno utilicen el escenario pa-ra poder movernos”, ase-guró el entrenador de ka-rate, Francisco Villaroel.Siete oros, siete alegríasdel departamento se con-vierten en siete voces quepiden a gritos un escena-rio para entrenar con dig-nidad y dejar en alto elnombre de Santander.

Los luchadores entrenan en un solo tatami, al otro lado del salón, divididos por esa lona blanca, entrenan los judocas, que están en las mismas condiciones. JAIME MORENO

CombatensincoliseoLas disciplinas de combate luchan por tener un escenario digno en el departamento.Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga

La frase“Da impotenciaporquesomos losmejoresynonostienenencuentaparaconstruirnosel coliseo

El apunte

Juan CarlosTelloJUDOCA

A parte de lucha,judo y karate, los

otros deportes decombate en Santander,esgrima, taekwondo yboxeo, no tienen coliseo.

● Camilo Rincón, directordel Indersantander, asegu-ró que se presentó ante elÓrgano Colegiado de Ad-ministración y Decisión(Ocad región centro orien-te) los proyectos paraconstruir el coliseo decombates y las canchaspúblicas de squash, pero

este ente no los aceptó.“Lamentablemente el In-der no cuenta con recur-sos para construir estosescenarios. Se presentó lapropuestaante el Ocadpe-ro no fue aceptada. Exis-ten los estudios ara cons-truirlos, pero faltan los re-cursos”, dijo Rincón.

Lo que dice el Inder sobre los escenarios

El dato

La cifra

de oro le dieron losdeportes de combate aSantander en los JuegosDeportivos Nacionales.

Entrenador explicalo urgente que senecesita el coliseo.

SANTANDEREANO

7

La escuela de karate se tiene que ejercitar en un salón de 36 m².

medallas

Francisco Villaroel yla necesidad del sitio

ESCENARIOCOMBATES

aDn 9Sábado 5 deDiciembre 2015

Deportes semanaFIN DE

Junior busca imitar la historia.

Florentino buscará resolver el inconveniente por medios legales.

● Tolima vs. Once Caldaspromete ser un excelentepartido para la fase de cu-ratos de final de la Liga.Además del buen nivelmostrado por ambos equi-pos en el partido de ida(victoria de Once Caldas1-0 en Manizales), la pari-dad de ambos elencos ha-ce prever que el compromi-so en Ibagué será un juegocon un alto nivel.Además, el retorno delequipo de la capital del To-lima a su estadio habitual,el Manuel Murillo Toro, ha-ce que este encuentro ten-ga varios alicientes y sea

interesante para observar.El partido se realizaráhoy a partir de las 5:30 dela tarde en Ibagué.La otra llave de esta fasela jugarán Junior de Ba-rranquilla e Independien-te Santa Fe.El elenco bogotano ganó

en la ida 2-1 y ahora esperaproteger ese resultado pa-ra incrustarse entre losmejores cuatro equiposdel campeonato.Santa Fe utilizó un equi-po mixto como local y aho-ra se espera que haga algosimilar en el Metropolita-no de Barranquilla.Este partido será el do-mingo a partir de las 5:00de la tarde.Los ganadores de estasdos llaves se enfrentaránen las semifinales; por aho-ra, parten con algo ventajael Once y Santa Fe, peroambos serán visitantes.

●Alianza Petrolera saldrámañana a las 7:30 p. m. aluchar contra la corrientepara superar por más dedos goles al IndependienteMedellín, en el mismísimoestadio Atanasio Girardot,para así aspirar a una delas plazas en la semifinalde la Liga Águila II del2015.Los ‘petroleros’ cedie-ron terreno en el primercapítulo de esta llave delos cuartos de final al caeren Barrancabermeja 0-2con goles de Juan Fernan-do Caicedo.Óscar Upegui, directortécnico del Alianza, confíaen concretar la hazaña ensuelo antioqueño, por esono baja los brazos en unaLiga que ha sido históricapara el equipo santande-reano, pues por primeravez avanzó a la fase de eli-minación.“Creemos que la serie si-gue viva, durante la sema-na levantamos al grupo enlo anímico y tenemos queir a mostrar ese juego queha demostrado Alianza de

local y de visitante”, afir-mó el estratega de origenpiedecuestano.Medellín, por su parte,volverá a contar desde elinicio con el defensor Jor-ge Arias, el jugador nacidoen Valledupar sabe la rele-vancia del encuentro y poreso es enfático en decirque deben hacer respetarla casa.“Importante volver a latitular y seguir mostrandoel nivel que se venía mos-trando. Tengo que seguirtrabajando y así poner pen-sativo al profesor”, resaltóel marcador central.Uno de los deportistasque mejor rendimiento haexhibido en las últimas jor-nadas es el atacante JuanFernando Caicedo.El antioqueño, ademásde tomar el partido con se-riedad, en lo personal bus-cará marcar más golesque lo sigan acercando alprimer puesto de la clasifi-cación de anotadores.Hasta el momento llevaocho, seis menos que Jé-fferson Duque, del Atléti-co Nacional, quien lideraesta clasificación.

Tolima también peleapor un cupo a un

torneo internacional. Losde Ibagué son cuartos enla tabla de reclasificacióncon 75 unidades.

Alianza-DIMvanporelcupodesemifinalLa serie la va ganando el equipo antioqueño por 2-0.

El dato● Real Madrid, eliminadode la Copa del Rey por ali-neación indebida, recurri-rá en primera instancia alComité de Apelación y, deno prosperar, acudirá alTribunal Administrativodel Deporte (TAD), que sereunirá el próximo vier-nes, 11 de diciembre.El juez único del Comitéde Competición de la RealFederación Española deFútbol, Francisco Rubio,atendió la denuncia pre-sentada por el Cádiz por laalineación indebida del ju-

gador ruso Denis Cherys-hev, en el encuentro de idade los dieciseisavos de fi-nal y rechazó las alegacio-nes presentadas por la en-tidad madrileña.El presidente del club,Florentino Pérez, ya anun-ció, en la rueda de prensaque ofreció el pasado jue-ves, que el Real Madridagotaría todas sus posibili-dades legales.Madrid había derrotadoen el campo 1-3 al Cádiz,pero ha sido expulsado deeste campeonato.

FÚTBOL Bacca busca mejorar con Milán

IMPERDIBLES DE LA TELE

Los datos

Otro de losatacantesquehacepar-tede laSelec-

ciónColombia,CarlosBac-ca, espera que tanto él co-mo su equipo, recuperenel rumbo y puedan derro-tar al Carpi como visitanteen un compromiso que escorrespondiente a la fe-cha 15 de la Liga de Italia.

El último juego entre Alianza y DIM, en el Atanasio, terminó 2-2.

El apunte

1.

El centrocam-pista colom-biano, JamesRodríguez,po-

dría ser titular con el Ma-dridcuandoel equipoblan-coespañol recibaensu ca-sa al también madrileñoGetafe.Aunquenoesun ri-val clásico, es un derbi dela Comunidad Autónoma.

FÚTBOL James listo para jugar el derbi

RedacciónBucaramanga yMedellín

2.

RealMadridestáafuerayapelará

Domingo2:45p.m.ESPN1

Deportivo IndependienteMedellín es el líder de lareclasificación con untotal de 84 unidades.

El ganador de la llaveentre el DIM y Alianzaserá el vencedor entreNacional y el Cali.

Sábado10:00a.m.ESPN2

El atacanteco-lombiano, Víc-tor Ibarbo, es-pera que pue-

da tener minutos con suequipo, el Watford, cuan-do su club reciba alNorwich City por la fecha15 de la Liga de Inglate-rra. Hasta el momento, elcafetero no ha contadoconmuchos minutos.

● El defensor argentino,Matías Cahais, no podráser de la partida debido ala acumulación de tarjetasamarillas que posee; poresto, el indicado para ju-gar en esa posiciónes Jor-ge Arias, quien ha sido elfutbolista con la titular enlosmomentosenqueel ar-

gentino ha tenido percan-ces, ya sean de carácterdisciplinarios o físicos.Además, el regreso del la-teral izquierdo Frank Fa-bra a la nómina titular, ha-ría queLuis Tipton retorneal banco de los suplentes.Estas serían las únicasmodificaciones que ten-

dría el ‘poderoso’ para elpartido de mañana en lanoche (7:30 p.m.) ante losde Barrancabermeja.Leonel Álvarez tambiénpodría incluir entre los titu-lares a John Pajoy, quienterminó bien la semana ytrabajando a la par de to-dos sus compañeros.

Reclasificación

El rival de semi

Lasotras llavesdecuartos

Sábado10:00a.m.DirecTv 3

Algunos cambios en la nómina titular del rojo de la montaña

FÚTBOL Ibarbo está ansioso por jugar

aDn10 Deportes Sábado 5 deDiciembre 2015

Farías, DT venezolano. REUTERS

L. Bedoya renunció hace un par de semanas a su cargo en la FCF.

El títulodelaB,en juego●Su lugar en la primera di-visión del fútbol profesio-nal colombiano nadie se lova a quitar al Atlético Bu-caramanga y a FortalezaF. C., en juego está el ho-nor de levantar el trofeocomo campeón del TorneoÁguila, certamen que lesdio el ascenso la semanaanterior.El primer capítulo de laserie se disputará mañanaen el estadio Metropolita-no de Techo, en Bogotá,allí los ‘leopardos’ saldrána demostrar por qué fue elmejor equipo de la fase re-gular, donde sumó 72 pun-tos, y del Grupo A, dondeganó la zona al sumar tre-ce unidades.La única ausencia confir-mada de los ‘canarios’ pa-ra esta primera confronta-ción será la de Luis AníbalMosquera, jugador que su-frió un esguince de tobilloen el juego ante el Univer-sitario de Popayán, que le

dio el tiquete de la divisiónde élite a los de la CiudadBonita.Otro jugador que está enduda es Harold Martínez,quien se resintió en el en-trenamiento de ayer delequipo en la sede de Barlo-vento, en el municipio dePiedecuesta.Fortaleza, por su parte,llega con aire en la camise-ta tras dejar otro año en laB a uno de los históricosdel fútbol colombiano: De-portivo Pereira.Los capitalinos retorna-ron a la primera divisióndespués de un 2015 quecontó con un proceso pla-gado de jugadores bogota-nos que buscan un espacioen el profesionalismo.“Ahora nosotros tene-mos como objetivo ganarel título, es la única mane-ra de ratificar que fuimosel mejor equipo del año.Vamos a Bogotá a sumarpara rematar en nuestracasa”, manifestó Carlos Gi-raldo, capitán del AtléticoBucaramanga.

AtléticoBucaramanga visita a Fortalezamañana en el estadio de Techo.

●La Asociación del FútbolArgentino (AFA) planeaorganizar antes del 20 dediciembre una nueva elec-ción para definir a su presi-dente, tras el sufragio frus-trado del jueves pasado enel que se contabilizaron 76votos con 75 votantes.Con 75 asambleístas ha-bilitados para sufragar, ybajo la supervisión de laInspección General de Jus-ticia, hubo 38 votos paraLuis Segura y 38 paraMar-celo Tinelli, los dos candi-datos. “No hay unidad posi-ble. Representamos dosproyectos absolutamentediferentes para la AFA”,dijo ayer el presidente deSan Lorenzo Matías Lam-mens, principal aliado deTinelli, y descartó así lasversiones que indicabanque los directivos busca-rían armar una lista únicapara evitar repetir las elec-ciones.Los veedores a cargo dela fiscalización de la elec-ción sostuvieron que el em-pate se debió a “un errorhumano” al momento devotar y negaron que se tra-tara de algún intento defraude.

● El venezolano César Fa-rías es el “técnico ideal”para Cerro Porteño, dijoayer el presidente del clubparaguayo, Juan José Za-pag, al anunciar la contra-tación del entrenador, conquien de momento hay unacuerdo verbal y a la espe-ra de que se dé a conocersu tiempo de permanenciaen el ‘ciclón’.Zapag dijo en una ruedade prensa en Asunciónque el fichaje de Farías, ex-seleccionador de Venezue-la, para la próxima tempo-rada “es un hecho” y quesolo falta limar detalles pa-ra su llegada.

● La Fiscalía investigarápor presunto lavado de ac-tivos al expresidente de laFederación de Fútbol LuisBedoya, quien se entregó ala justicia de Estados Uni-dos por el escándalo de co-rrupción en la FIFA.“Abrimos una investiga-ción sobre un presunto la-vado de activos, esa inda-gación se está llevando enla Dirección Antinarcóti-cos y en esa unidad se rea-lizó un estudio financierode las actividades del se-ñor Luis Bedoya”, manifes-tó el vicefiscal General dela Nación, Jorge FernandoPerdomo.El funcionario dijo ade-más que tras hacer un aná-

lisis financiero de Bedoyase encontró que hubo flu-jos de capital en diferentescuentas del exterior.Perdomo explicó que lacolaboración de Bedoyaen Estados Unidos es degran interés para la Fisca-lía por lo que, “gracias alas excelentes relacionescon la justicia de ese país,se podrían abrir nuevas lí-neas de investigación con-tra otras personas vincula-das al negocio del fútbol”,agregó.Sin embargo, precisóque las autoridades colom-bianas no investigarán losmismos hechos de los quese ocupa la justicia de Esta-dos Unidos.

Los datos

Bucaramanga es el mejor equipo del años en el campeonato de ascenso al acumular 85 unidades.

1. 2. 3.

RedacciónBucaramanga

C.Faríasyatieneunequipo

HabríanuevavotaciónenlaAFA

Fiscalía tieneenlamiraaBedoya

El partido de mañana enBogotá se podrá observara través del canal WinSports.

El Atlético Bucaramangano podrá contar para estepartido con el delanteroLuis Aníbal Mosquera.

Ser campeón o segundodel Torneo Águila nointerfiere en nada en latabla del descenso.

Televisión La ausencia La serie

aDn 11DeportesSábado 5 deDiciembre 2015

Clima con ojos de mujer

Alcaldes de distintas ciudades del mundo se comprometieron a trabajar por el medio ambiente y a cumplir compromisos de París. EFE

ParísEFE

● La directora general dela UNESCO, Irina Bokova,aseguró hoy durante lacumbre COP21 que se cele-bra en París que una delas grandes tareas de la hu-manidad es educar y con-cienciar sobre el cambioclimático y la necesidad deexplicar que son las muje-res y las niñas las que mássufren sus efectos.“Todos los desafíos delcambio climático tienenrostro de mujer. En mu-chos países en desarrollo,son las mujeres las que su-fren sus efectos, en cuantoal agua, la sequía, la ener-gía...”, declaró la máximaresponsable de la Unesco.Según la Fao, la mujeresrepresentan el 43 % de lafuerza laboral agrícola enlos países en desarrollo.En Asia y África esa tasaaumenta al 80 % y sonellas las responsables detraer agua de los ríos o ma-nantiales, tareas que mini-mizan sus posibilidades deescolarización. Mostrarqué supone esta problemá-tica para las mujeres y laigualdad de género “nosdará argumentos adiciona-les para actuar”, agregóBokova, que recordó que,estando en Chad, le subra-yó a su presidente, IdrissDéby, la necesidad de edu-car a las niñas.Este le contestó que “siellos pudieran resolver elproblema del agua y laenergía, las niñas irían a laescuela” porque ambas co-sas “están vinculadas”, re-

cordó la jefe de Unesco,quien insistió en que esecolectivo es el más afecta-do. “Además, las mujeresrepresentan un factor dela sociedad civil muy fuer-te en lo que respecta al ca-lentamiento global, poreso hemos creado unaalianza de mujeres contrael cambio climático”, indi-có Bokova, quien añadióque la concienciación so-bre sus riesgos es cada vezmayor. “Hay una concien-cia que crece, aunque qui-zá no hay una concienciaglobal. En la Unesco sabe-

mos que no se pueden to-mar decisiones importan-tes sin cambiar la mentali-dad, la manera de compor-tarse cada día” y “esto pa-sa por la educación”.En ese sentido, celebróque “por primera vez” unaconferencia internacionalsobre el clima de NacionesUnidas haya dedicado unajornada a la educación.“Esto es muy importante,pero no es suficiente. Tene-mos que seguir trabajandopara cambiar la mentalida-des y trabajar con respon-sables políticos para invo-lucrar a los jóvenes, y nosolo a los jóvenes”, afirmó.}Según Bokova, la únicasolución para contener elaumento de la temperatu-ra, que amenaza con bo-rrar países del mapa, gene-rar aún mayores crisis mi-gratorias y acabar con lavida de millones de perso-nas cada año, pasa por bus-car “entendimiento y ac-ción” entre los gobiernos,la sociedad y la empresa.

ALERTA POR LOS DAÑOS AL PLANETA

El apunte

NUEVA DELHI (EFE). Las au-toridades de Nueva Delhianunciaron que a partirdel próximo 1 de enero losvehículos particulares ten-drán restringido su uso adías alternativos (par e im-par) para reducir la polu-ción en la capital más con-taminada del mundo.

LIMA (EFE). Las ruinas de laciudadela inca deMachu Pic-chu, en Cuzco, ya puede serrecorrida de manera virtualmediante Google StreetView, anunció el Ministeriode Cultura de Perú. Googlehabilitó en el emblemático si-tio arqueológico el sistemade navegación virtual, me-diante imágenes panorámi-cas, que ya tiene operativoen varias ciudades del país.

BELÉN (EFE). La históricaciudad de Belén ultima suspreparativos para acogerlas tradicionales fiestas na-videñas, que este año per-derán parte de su brillopor la intensa ola de violen-cia que azota la región. Co-mo cada diciembre, unenorme pino decorado conmotivos navideños quecombinan con la banderapalestina.

En breve

Claves paraentender la cumbredel clima de París.

● Alcaldes del mundo en-terosemostrarondispues-tos este viernes en París,enunadeclaración conjun-ta, a trabajar para alcan-zar un objetivo de 100%deenergías renovables ensus ciudades antes de2050.Los casi mil alcaldes re-unidos en una cumbre enel ayuntamiento de la capi-tal francesa, a iniciativa dela alcaldesa parisina Anna

Hidalgo y del exalcalde deNueva York MichaelBloomberg, advirtieronque el "cambio climáticoera un desafío común"."Continuar con la mismatrayectoria de emisionesdegasesdeefecto inverna-dero tendrá consecuen-cias desastrosas paranuestros niños, para elmedio ambiente y la biodi-versidad. “Trabajar por elclima es el único camino”.

Media Maratón de Nueva Delhi se interrumpió por contaminación. Recorrido por Machu Pichu.

“Necesitamos 'ciudadanos verdes”, pidió la jefe de la Unesco.

Expertos piden protección a niñas ymujeres adultas, principales afectadas con cambios.

Mucha discusión ypocos acuerdos

Pacto por energías renovables

‘Pico y placa’ porcontaminación

Visite Machu Picchugracias a Google

Belén prepara sufiesta navideña

aDn12 Sábado 5 deDiciembre 2015

LaVida semanaFIN DE

El celular viene acompañado de un parlante bluetooth. A. PARTICULAR

Utilice solo lo que es necesario.

● La compañía china ZTEpresentó para Colombiasu nuevo buque insignia, elBlade V6, un celular que leapunta a cautivar a losamantes de los teléfonosinteligentes ubicados en lagama media. La propuestade la marca es vender unmóvil con característicasde un gama alta, a un pre-cio asequible.El Blade V6 viene dota-do con un procesador Me-diaTek de cuatro núcleos,con una potencia de 1,3 gi-

gahercios; a su ‘cerebro’se une una memoria RAMde 2 GB y una capacidadinterna de 16 GB, la cual sepuede ampliar a través deuna ranura para micro SDde máximo 32 GB.Uno de los apartadosque se destacan en esteterminal, que viene con laversión de Android Lolli-pop 5.1, es su cámara pos-terior de 13 megapixeles ysu frontal de 5, esta últi-ma, a través de un gran an-gular, permite capturar

los detalles en una ‘selfie’.Su batería de 2.200 mi-liamperios le da una auto-nomía de al menos 24 ho-ras de uso regular. La pan-talla es de 5 pulgadas yofrece una resolución de1.280 por 720 pixeles.En el apartado de dise-ño, es similar a los detallesestéticos de un iPhone 6.Este celular se consigueen el país a través de la em-presa Claro por un valorde 648.900 pesos, en unplan prepago.

Youtuber colombianamaquilla en Hollywood

Una de las transformaciones hechas por la youtuber colombiana para la película. Tomado de Instagram

● La bloguera colombianaLaura Sánchez, quien tie-ne más de medio millónde suscriptores en su pági-na de tutoriales de ima-gen y belleza en YouTube,fue la encargada de dise-ñar el maquillaje del pro-tagonista del filme ‘Kram-pus’, una historia de te-rror navideño que se es-trenó en Estados Unidos.“Krampus es un perso-naje que es el opuesto deSanta Claus, porquemien-tras que Santa les lleva re-galos a los niños que sehan portado bien, Kram-pus se encarga de los ni-ños que se han portadomal”, contó Sánchez,quien explicó que se inspi-ró en varios conceptosque le propusieron los ci-neastas para crear el ma-quillaje.‘Krampus’ es una pelícu-la de terror navideño deldirector Michael Do-ughterty y es protagoniza-da por Toni Collette yAdam Scott. En la histo-ria, la falta de espíritu na-videño de su familia llevaa un niño a dar la espaldaa las fiestas sin saber quede esta manera quien visi-tará su casa no será en es-ta ocasión Santa Clauscon sus regalos sino unaversión siniestra del per-sonaje: Krampus.“Aunque en el cine usanun maquillaje profesional,el diseño es mío, creadocon materiales que pue-des usar en casa”, apuntóla joven, que asegura que,aunque en el futuro nodescarta la actuación, lo

suyo es el maquillaje y sue-ña con seguir avanzandoen ese arte.Precisamente, el talen-to de Sánchez, que ofrecetutoriales en videos quesube a las redes sociales,llamó la atención de Uni-versal, quien la contactópara que diseñara el ma-quillaje para el personajetitular del filme.“Todavía me parecementira, porque todo co-menzó cuando empecé aponer videos de mis sesio-nes de maquillaje en Face-

book paramis amigos”, di-jo esta joven de 24 años,que a petición de sus ami-gos comenzó a subir vi-deos de cómo crear suslooks “paso a paso”.Ellos lo compartieron ylos videos de Sánchez seconvirtieron en un ‘fenó-meno viral’. “Mi sueño esseguir subiendo videos pa-ramis seguidores. Me gus-taría hacer la transición ala televisión o los libros yme encantaría hacer efec-tos especiales en Hollywo-od”, sostuvo.

Elimine la memoriacaché y archivos

residuales de lasaplicaciones y desinstalelas actualizaciones deApps que no use mucho.

● Aplicaciones, actualiza-ciones, archivos descarga-dos y guardados, entreotros, pueden hacer que elteléfono pierda capacidadde rendimiento. Por eso, si-ga estos consejos.Busque en la configura-ción y defina almacena-miento, batería, adminis-tración de aplicaciones, en-tre otros, que se puedengestionar desde este menúy optimizar. Identifiquelas aplicaciones que gene-ran un uso excesivo de ba-tería y elimine archivos in-necesarios; cancele archi-vos no deseados y cierreaplicaciones que se ejecu-ten en segundo plano.Utilice memorias extraí-bles Micro SD y mueva to-dos los archivos multime-dia que ya no sea indispen-sable tener en el teléfono.En el caso de equipos queno cuenten con ranuras pa-ra dispositivos de almace-namiento externo, es im-portante descargar los ar-chivos en un computadory crear carpetas específi-cas para ubicarlos.En el equipo es recomen-dable guardar archivos co-

mo canciones o videos, yaque la reproducción de es-tos vía streaming no es có-moda. La nube es ideal pa-ra almacenar fotos y/o do-cumentos. Así mismo, esrecomendable tener con-tactos sincronizados conla cuenta Google.

MiamiEFE

Gagdets

Los datos

El apunte

¡Click!

1.

Famaen redes la llevó trabajar con actores de ‘Krampus’.

A. PARTICULAR

2.

3.

El dato

Consejos para que suteléfono rinda más

Llegan al país los Jabra Sports Pulse, unosaudífonos que son capaces de leer con precisión yexactitud el ritmo cardíaco, mientras se escuchamúsica y se hace deporte.

Laura Sánchez tiene másdemedio millón desuscriptores en YouTube.

La youtuber estudiómaquillaje artístico yreside en EE. UU.

Su página de tutoriales eswww.youtube.com/laura-makeup25

Seguidores

● Una de las característi-cas que juega en contra elBlade V6 es su pantalla,que se quedó con una re-solución de 1.280 por 720pixeles. Su diseño carecede originalidad al ser muyparecido al del iPhone 6,lo que deja mal paradanuevamente a la fabrica-ción china.

Estudios

Página

Aspectos en contradel nuevo Blade V6

El Blade V6 busca dominar la gama media

aDn 13La VidaSábado 5 deDiciembre 2015

Unabanda tipo ‘A’DIAMANTEELÉCTRICO, ENLACIMA

●El 2015 fue especial paraDiamante Eléctrico. Labanda bogotana empezó elaño abriendo el conciertode Foo Fighters en el esta-dio El Campín (Bogotá) ylo cerró con el Grammy La-tino a Mejor álbum deRock.Todo esto llegó solo tresaños después de que JuanGaleano (voz, bajo y tecla-dos), Daniel Álvarez (guita-rra) y Andee Zeta (bate-ría) decidieran trabajar co-mo grupo. Los tres lleva-ban trayectorias de másde 15 años en la música,sin embargo no estabanconformes con lo que ha-bían logrado hasta enton-ces.“Realmente el cataliza-dor o la chispa que hizoque esto empezara fue lafrustración. Estábamoscansados de que nos dije-ran cómo era que tenía-mos que hacer las cosas”,dice el vocalista del grupo.Esa indignación que lesgeneró los hábitos de la in-dustria musical la libera-ron en 2013 con su primerálbum, que llevaba por títu-lo el mismo nombre de labanda, aunque lo correctoes decir que la banda llevael nombre del álbum.“Cuando empezamos nopensamos en nombres, so-lo pensamos en hacer mú-sica. Hicimos una canciónque habla de encontrarsea una persona que noveías hace mucho tiempoy en ese encuentro ella lu-ce radiante como un dia-mante eléctrico. Ese nom-bre nos pareció el másapropiado y lo tomamostambién para nosotros”,cuenta Juan.Ese trabajo, según Da-niel, “es súper crudo y tie-ne un sonidomuy chatarre-ro, muy de los 60”. La fór-mula les dio resultado ylas canciones fueron bienrecibidas por el público, elmismo que los aplaudió el31 de enero en El Campín.“Abrir un concierto no esfácil y menos a una bandade ese talante, pero nosfue bien, no nos tiraronmo-nedas ni nada, sino todo locontrario”, afirma Andeeentre risas.

Con la idea de mantenersu línea musical y agregaralgunos elementos nuevos,pensaron en hacer una se-gunda parte del disco, unaespecie de lado ‘B’, que fuefinalmente el título de susegunda producción, quecontiene ocho temas.“Aquí hay canciones máscoloridas, en el términopop de la palabra, pero laesencia sigue siendo lamis-ma. Es un lado ‘B’, que ter-minó siendo el lado ‘A’”, ex-plica el guitarrista.Este trabajo, que fue elque les dio el Grammy, sehizo en una sola noche yno se editó. Los tres graba-ron en bloque e improvisa-ron. Lo que hicieron entrelas 6:00 p. m. y las 6:00 a.m. de un día de septiem-bre fue lo que lanzaron enmarzo pasado.“Recibir el Grammy eshacerle pistola a todo elmundo porque lo hicimosa nuestra manera. Alguiendijo en estos días que lo hi-cimos sin rodilleras y es

verdad. Desde que empe-zamos esta banda nos pusi-mos en la tarea de hacercontactos, de formar públi-cos en todas las ciudadesdel país y lo hemos ido con-siguiendo poco a poco”,manifiesta Juan Galeano.Este reconocimiento lesabrirámuchas puertas, pe-ro también más presión.“La gente empezará a pre-guntarse ‘bueno esos mari-cas se ganaron el Grammyy ahora qué’. Y nosotrosresponderemos con traba-jo y música, que es lo quenos gusta hacer”, aseverael vocalista.Luego del premio hanacordado presentarse engrandes escenarios, perotambién en bares, porque“allí nacimos, crecimos yahí nos estamos desarro-llando todavía. Es dondemás nos gusta tocar”, con-fesó Daniel. Precisamentesu primera presentacióndespués del premio fue enBonobo, un bar de Bucara-manga.

Andee Zeta, Juan Galeano y Daniel Álvarez se unieron para crear Diamante Eléctrico en junio de 2012. Ya han hecho 2 discos. A. PARTICULAR

1.Los datos

MÚSICAGALARDÓN

La ceremonia de losGrammy se realizó elpasado 19 de noviembreen Estados Unidos.

4.

Para el próximo año,Diamante Eléctrico yatiene toques confirmadosen Estados Unidos.

3.

La primera presentaciónde la banda luego derecibir el premio fue enBucaramanga.

2.

Los integrantesinicialmente pensaronhacer solo cincocanciones para ‘B’.

‘Las horas’es latercera canción delálbum que les dioel Grammy Latinoeste año.

PremiaciónPresentación

Lo que viene

Escuche unpoco de ‘B’

El disco

La banda en la noche de ceremonia de los Grammy Latino. EFE

La agrupación recibió el GrammyLatino aMejor Álbumde rock por ‘B’.

Miguel Cantillo MantillaBucaramanga

aDn14 Cultura&Ocio Sábado 5 deDiciembre 2015

‘StarWars’, laodiseaen laquenadie creía● Es uno de los grandeséxitos de la historia de Ho-llywood, pero nadie apos-taba por ‘StarWars’ cuan-do se estrenó en 1977, ni si-quiera su creador, GeorgeLucas.“Nadie podía prever elincreíble éxito y el fenóme-no cultural” que provocóla saga espacial, afirma Jo-nathan Kuntz, profesoren la escuela de Teatro,Cine y Televisión de la uni-versidad UCLA. “Pero encuanto la vieron, todo elmundo se enamoró deella”, recuerda.Mucha gente pensabaque se trataba de una pelí-cula de serie B, que ape-nas lograría cubrir los gas-tos de producción. El estu-

dio 20th Century Fox selo pensó mucho antes deponer sobre la mesa cercade 8 millones de dólaresde presupuesto, ademásde considerar proyectarel filme en pocas salas decine del país. Era tan pocoel entusiasmo del estudioque, sin pensarlo dos ve-ces, concedió a Lucas losderechos de los productosderivados.“Fue un desastre. Mu-chos le preguntaron si (lapelícula) funcionaría eco-nómicamente”, cuentaGary Kurtz, productor delos episodios IV y V.Entre tanto pesimista,solo una persona apostópor la imaginación de Lu-cas, el cineasta StevenSpielberg, le dijo: “Es in-creíble, será un gran éxitode taquilla”, rememora

Kurtz. Por su poca fe en símismo, Lucas el cineastaterminó perdiéndose unode los debut más recorda-dos en la industria del en-tretenimiento.“Fue increíble. Desde laprimera escena, todo elmundo gritó de emoción”,explica Kuntz.Miles de personas seagolparon en las puertasde los cines, provocandointerminables colas defans que salían de las sa-las y volvían a esperar suturno para ver de nuevoel filme. ‘La guerra de lasgalaxias’ permaneció enla cartelera de EstadosUnidos durante un año en-tero, ganó seis Oscar y re-caudó 775 millones de dó-lares en todo el mundo,una cifra histórica paraesa época.

George Lucas, creador de la exitosa saga de ‘Star Wars’, tenía poca fe del impacto del filme en la escena mundial. ARCHIVO.

El estreno de ‘Eldespertar de la

fuerza’, el 18 dediciembre, convertirá estafranquicia en ‘el campeónde la taquilla’.

Historia de uno de los éxitos cinematográficos delmundo.

La fraseAFPLosÁngeles

Cine y TV

PROFESOR

JonathanKuntz

“Sime lleganadecirhace40añosqueestode ‘StarWars’hubiesesidounéxito, nome lohubiesecreído

DETALLE:Geraldine Chaplinrecibirá el premio Coral a laactuación.

El dato

DETALLE:Hoy, a partir de las6:00 de la tarde, por el CanalCaracol.

DETALLE:Lunes, desde las2:00 p.m., por el canal SeñalColombia.

DETALLE:Hoy, a partir de las9:00 de la noche, por el canalRCN.

DETALLE:La película ‘¡Ave,César!’ saldrá en EstadosUnidos el 5 de febrero.

DETALLE:Samuel L. Jackson,John Cusack, Wesley Snipes,actúan en el filme ‘Chi-Raq.

DETALLE:La película ‘El Clan’batió récords de taquilla enArgentina.

CINE

MÚSICA

CULTURA

INFANTIL COMPETICIÓN

ESTRENOS

OPINIÓN

●El cineasta argentino Pa-blo Trapero considera sor-prendente la buena acogi-da que ‘El Clan’ ha tenidoen diversas partes delmundo, lo que a su juicioconfirma que el público“busca cosas distintas”.

● La actriz británico-esta-dounidense Geraldine Cha-plin dijo ayer que actual-mente el cine más intere-sante es el latinoamerica-no, filmografía ante la queconfiesa estar especial-mente “entusiasmada”, alcomenzar su trabajo comopresidenta del jurado deFicción en el Festival de Ci-ne de La Habana.“El cine que me interesa

en este momento es el lati-noamericano, el que se es-tá haciendo aquí. Ya desdehace varios años las pelícu-las más interesantes vie-nen de este continente”,aseguró la hija del legenda-rio cineasta y actor Char-les Chaplin.

●En la emisión de esta tar-de, en ‘Se dice demí’, se ha-blará sobre la vida del re-cordado cantante RafaelOrozco, a través de testi-monios de amigos, familia-res y compañeros de carre-ra musical.

● El canal Señal Colombiapresentará una serie deprogramas documentalespara rendirle homenaje alvallenato, declarado demanera reciente como Pa-trimonio Cultural e Inma-terial de la Humanidad.

● Esta noche será para lapelícula animada ‘La eradel hielo 3: el origen de losdinosaurios’.Diego, Sid, Scrat y susamigos vivirán una seriede aventuras entre dino-saurios.

● El nuevo film de los her-manos Coen, ‘¡Ave, César!’(Hail, Caesar!), con Geor-ge Clooney y Scarlett Jo-hansson, abrirá la 66ª edi-ción de la Berlinale, del 11al 21 de febrero del año en-trante. -AFP-

● El regreso del directorSpike Lee con ‘Chi-Raq’, yla adaptación de ‘Macbe-th’, protagonizada por Mi-chael Fassender, son dosde los platos fuertes de losestrenos de esta semanaen Estados Unidos. -EFE -

DE LA UNIVERSIDAD DE UCLA.

Joel y Ethan Coen, en Berlín.AFP

Actores Wesley y George. AFP.

Cineasta Pablo Trapero. EFE

Geraldine Chaplin hace parte del Festival de Cine de la Habana. EFE

Rafael Orozco, del Binomio. ARC.

Homenaje al vallenato. ARCHIVO.

Película ‘La era del hielo 3’. ARC

Geraldineelogiacine latino

HomenajeaRafaelOrozco

Documentalesdel vallenato

Aventurasenlaeradelhielo

‘¡Ave,César!’en laBerlinale

‘Plato fuerte’encartelera

El ‘públicobuscacosasdistintas’

aDn 15Cultura&OcioSábado 5 deDiciembre 2015

Horóscopo

1 3 49 3 5

8 9 76 5 3 8

5 4 2 75

3 9 4 12 8

7

7 1 4 36 75 3 8

2 45 7

7 6 85 3

4 3 93 6 1

12+ 3+ 144x 2-

13+ 2-

9+7+

5- 30x 1-

2÷ 3-

4-4

2

2x 10+ 9+

6+30x

12x 3+

9+20x

4 3

7 2 9 5 8 6 3 1 41 3 6 2 4 7 9 5 84 8 5 3 1 9 2 7 69 6 4 7 2 3 1 8 55 7 2 8 9 1 6 4 38 1 3 6 5 4 7 2 92 4 7 9 3 5 8 6 13 5 8 1 6 2 4 9 76 9 1 4 7 8 5 3 2

7 5 8 2 1 9 3 4 61 6 4 5 3 7 2 9 82 3 9 4 6 8 1 5 75 9 6 1 4 3 7 8 23 8 2 7 9 5 6 1 44 1 7 6 8 2 9 3 56 4 5 3 7 1 8 2 98 2 3 9 5 6 4 7 19 7 1 8 2 4 5 6 3

1 4 12 1 3 3

4 11

3 4 2

2 31 1

4 4

4 6 41

Los juegos

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

PISCIS20 FEB-21 MARZO

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

Su saludmejora demaneraprogresiva. Cuide sualimentación y verá cambiosen su cuerpo ymente.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

La solución a sus problemasestá en darles las cara.Nada hará si los evita a cadamomento.

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

Dedique tiempo para estarcon ustedmismo. Agradezcaa la vida por todo lo que le habrindado en estos días.

Se renueva su relación depareja. Esto llenará dealegría y dicha su vida.Sea precavido en su trabajo.

Retorna un viejo amor a suvida. No olvide lo que sucediócon él en el pasado y nocometa losmismos errores.

La soledad no está hechapara usted, por eso esmomento de que deje laburbuja en la que ha vivido.

Sorprenda a su pareja,valórela y respétela si quiereque su relación sea sincera yde sus frutos.

No se atormente por lo quepasó en el pasado. Céntreseen el presente y trate de nocaer en lomismo.

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Arriésguese a cambiar suforma de vida, no se quedeestancado. Sus ideas seránbien recibidas en su trabajo.

Debe aprender a decir no sinimportar qué puedan pensarlos demás. Recuerde que nose puede complacer a todos.

Nuevas noticias llegan a suvida a llenarla de alegría.Disfrute junto a sus seresqueridos y celebre la vida.

Póngase en el lugar de losotros antes de emitircualquier juicio. Cuide susalud, el ejercicio le ayudará.

aDn16 Cultura&Ocio Sábado 5 deDiciembre 2015