ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

32
A partir de mañana, desde las 7 p.m., la gente podrá ver (cada hora) caer nieve en la zona T y en la calle 85. FOTO: HÉCTOR FABIO ZAMORA Formato listo de C. Libertadores Equipos colombianos, en grupos distintos. Estrés dificulta información. ADENTRO PÁGINA 20 ¿Sin leche ni carne? MUSICAL NAVIDEÑO ¡Se prendió la Navidad! Aprender bajo presión no sirve Estudio revela que se olvida lo aprendido. Hoy se encienden oficialmente las luces en la ciudad. Pág.2 PÁGINA 22 Las favelas, bajo control Bogotá Fuerte invierno amenaza con generar escasez de alimentos en el país. Pág.13 Misi regresa con estreno a partir del primero de diciembre.Pág. 27 Jesús es el actor principal de este montaje. ARCHIVO P. Mundo La fuerza pública logró entrar favelas de Río de Janeiro para recuperar el control. Tras cinco días de enfrentamientos entre la Policía y narcotraficantes, el saldo preliminar es de 30 muertos, unos 180 dete- nidos y cerca de 60 vehícu- los incendiados , incluidos 11 autobuses. Página 14

description

ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26 2010

Transcript of ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

Page 1: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:25

A partir de mañana, desde las 7 p.m., la gente podrá ver (cada hora) caer nieve en la zona T y en la calle 85. FOTO: HÉCTOR FABIO ZAMORA

Formato listo deC. LibertadoresEquipos colombianos,en grupos distintos.

Estrés dificulta información.

ADENTROPÁGINA 20¿Sin leche ni carne?

MUSICALNAVIDEÑO

¡Se prendió la Navidad!

Aprender bajopresión no sirveEstudio revela que seolvida lo aprendido.

Hoy se encienden oficialmente las luces en la ciudad.●Pág.2

PÁGINA 22

Las favelas,bajo control

Bogotá

Fuerte invierno amenaza con generar escasez de alimentos en el país.●Pág.13

Misi regresa con estreno a partir del primero de diciembre.●Pág. 27

Jesús es el actorprincipal de estemontaje. ARCHIVO P.

Mundo

● La fuerza pública logróentrar favelas de Río deJaneiro para recuperar elcontrol. Tras cinco días deenfrentamientos entre laPolicía y narcotraficantes,el saldo preliminar es de30muertos, unos 180 dete-nidos y cerca de 60 vehícu-los incendiados , incluidos11 autobuses. ● Página 14

Page 2: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:25

2 VIERNES 26 DENOVIEMBREDE 2010

Bogotá

Uno de los atractivosde esta temporada

navideña será la nieve. Enla zona T y la Calle 85 habrámáquinas que simularáneste hermoso espectáculo.

El apunte

¿En Navidad qué pediría alAlcalde para su localidad?

Trabajo conjunto

Escríbanos a redacció[email protected]

● Esta jornada ambientalcontó con la colaboraciónde 200.000 estudiantes de200 colegios distritales yalrededor de 300 jóvenesuniversitarios voluntarios.Ellos encapsularon lassemillas en arcilladenominados ‘NendoDango’, aplicando unatécnica japonesa derestauración de suelos,cuya probabilidad degerminación es de un80%.

Xprésate

La jornada duró ocho horas. Podían escoger entre 200 mil árboles de diferentes especies.

Particular hoy

● Una movilización am-biental sin precedentes sevivió ayer en Bogotá.Desde varios helicópte-ros de la Policía Nacionalfueron lanzadas 25 mil se-millas, hacia los CerrosOrientales, que permitiránrestaurar los suelos afecta-dos por los incendios quese han presentado en los úl-timos años.La Plaza de Eventos delParque Simón Bolívar seveía similar a un vivero.200 mil árboles de distin-tas especies y aromasaguardaban para ser adop-tados por algún ciudadano.Lorena, una mujer ma-dre de dos hijos, salió delparque con un nogal en susmanos. “Voy a sembrarloen el jardín de mi casa ycuando alcance el metrode altura lo pase al parquedel frente”, dijo contem-plando las hojas húmedasde su planta.Acciones como la de ella,permitieron el ingreso dela capital los Guiness Ré-cord por haber entregadoa la ciudadanía un millónde plantas durante lasocho horas que duró la jor-nada.Esa certificación la dioRalph Hannah, represen-tante de Guiness Récordpara América Latina,quien dijo que la marca fija-da para la jornada, que erade 1.000 árboles, se superóa las 12:30, cuando esa me-ta se rebasó y se estaba en-tregando incluso, la plantanúmero 1.012.

7y8

Los requisitos fueron tener amor por la naturaleza y sembrarlo en un lugar adecuado. DIEGO SANTACRUZ

● Desde hoy se encenderála Navidad en Bogotá. Elacto principal será en laPlaza de Bolívar, donde apartir de las 6 de la tardevarios eventos le darán labienvenida a esta épocadel año.A las 6 de la tarde habráconcierto del vallenateroJorge Oñate. A las 7:30 dela noche, se encenderá elalumbrado por parte deCodensa.Más tarde, será la pre-sentación de Jorge Cele-dón y a las 9:16 p.m. se cul-minará con un espectácu-lo pirotécnico.Paralelo a este acto, másde 7 millones de bombillosprenderán la capital. Se-rán 75 kilómetros de ejesviales totalmente ilumina-dos.Las zonas donde más seconcentrará la ilumina-ción será el Parque Nacio-nal, la Zona T, el ParqueEl Virrey, el Parque El Tu-nal, El Tintal, Plaza deUsaquén y Maloka.Habrá nueve árboles deNavidad en varios puntosde la ciudad, que estaránllenos de estrellas, pero elmás grande y luminoso es-tará en el centro de la Pla-za de Bolívar.Habrá cámaras de videotransmitiendo en vivo através de pantallas gigan-tes cómo se empieza a vi-vir la Navidad en todos lospuntos de la ciudad.

Público lunesKatya ChamiéBogotá

El megacolegio que ensumomento le costó elpuesto al secretario deEducación AbelRodríguez, por sobre-costo en la compra delpredio donde se edificó,fue inaugurado por elalcalde SamuelMoreno, en C. Bolívar.

9,0,1y2

● ‘Planta tu Huella’ es elnombre del programaque promueve la siembrade árboles en la ciudad.Con esta iniciativa deresponsabilidad social, sebusca sensibilizar a ni-ños, niñas, jóvenes y adul-tos sobre la importancia

de la siembra y cuidadode los árboles. Ademásde mejorar la calidad devida de los habitantes dela ciudad, contribuyendoa la recuperación delagua, de la flora y la fau-na y al mejoramiento dela calidad del aire. A esta

iniciativa se sumaron en-tidades como el Banco deBogotá, la Cámara de Co-mercio y la Empresa deAcueducto, entre otrasentidades que estuvierondispuestas a fortalecer eltrabajo por el medio am-biente en la capital.

Hasta el 10 dediciembre el Distritotiene programadas unaserie de actividadespara conmemorar el‘Día Internacional de laNo Violencia contra lasMujeres’.

Acueducto

Ambiente

Particular lunes

Navidad en la Plaza de Bolívar.

3y4

Ingreso a Guiness Récord por gigantesca adopción ambiental.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, KatyaChamié, Anamaría Leaño y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad:6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected].“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslationwithout written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Público hoy

Buscan generar mejor aire para la ciudad

MujeresViolencia

Cortes de agua

Colegio

Pico y placa MOVILIZACIÓN AMBIENTAL

El lunes se suspenderáel servicio desde las 10a.m. en los barriosCasablanca, La Cecilia,El Rubí, Roma ElCarmelo, Jorge UribeBotero, Zarzamora yBritalia de la localidadde Kennedy. Debeestar atento.

5,6,7y8

El dato

Guiness para Bogotápor entregar árboles

Navidadse vivirádesde hoy

Page 3: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:25

Page 4: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:25

4 VIERNES 26 DENOVIEMBREDE 2010

Bogotá

Fernando Páez,gerente de TransMilenio

explicó que en una semana setendrá respuesta a losinterrogantes que existen hoysobre el futuro de la obra.

El miércoles pasadohubo una reunión con el

alcalde Samuel Moreno, a aquien se le presentaron estosdiseños previos de lo que seríaese tramo de la calle 26.

El apunteDesvíos● Pese a que no necesitade grandes desvíos, serecomienda para tomar laavenida Boyacá al sur,emplear la carrera 94B alnorte, las calles 174A aloccidente, carrera 55 alsur, calle 174 al occidentey carrera 58 al sur paranuevamente tomar lacalle 170 al occidente.

TM por la 26 contemplaestaciones en Eldorado

MOVILIDAD DISEÑOS

● Ante la incertidumbresobre la llegada de Trans-Milenio al aeropuerto El-dorado, el Gobierno Nacio-nal y Distrital acaban deacordar la construcciónde tres estaciones de esesistema masivo en inme-diaciones del terminal aé-rea.Así está establecido enlos diseños preliminaresde las obras, donde figu-

ran la ubicación exacta delas estaciones. Estaráncerca del monumento delos Reyes Católicos, frenteal Puente Aéreo y dentrode los predios del aero-puerto, donde funciona elparqueadero público.Estos diseños fueron pre-sentados por Opaín al Ins-tituto de Desarrollo Urba-no (IDU), la Secretaría deMovilidad, el Ministeriode Transporte y TM pararecibir el visto bueno.La meta es que las obrasse inicien en el 2011, según

aseguró el director de laAerocivil, Santiago Castro.Lo que aún no se sabe escuánto costará la exten-sión de TM por la 26 hastaEldorado, ni cuánto asumi-rán las partes, es decir, elDistrito y Opaín.Tampoco está claro silas obras saldrán a licita-ción o si serán adicionadasa esa firma.“Vamos por muy buencamino y lo más importan-te es que ya existe unacuerdo sobre el diseñogeométrico de la obra”,aseguró Fernando Páez, di-rector de TM.

● La rehabilitación de lacalle 170 hace parte delprograma de distritos deconservación que se reali-za en la ciudad.En esta importante víapara la zona norte, quepresenta un gran deterio-ro, el IDU trabaja las 24 ho-ras del día en la recupera-ción de la carpeta asfálticaen tramos de 150 a 200me-tros de longitud y con unaprofundidad entre los 45 y50 centímetros.Dichas labores de reade-cuación se realizan con elcierre de media calzada enseis etapas llegando inicial-mente hasta la intersec-ción semaforizada de la ca-rrera 58 con calle 170, sen-tido oriente–occidente.El trabajo en cada etapa

tiene una programaciónde tres semanas según elcontratista.Por la cantidad de tra-mos (en total serán seislos rehabilitados), la repa-ración se extendería porcuatro meses y medio.

Los datos

Este sábado se realizará laAsamblea Distrital de Arte,Cultura y Patrimonio.

Se van a arreglar seis tramos y las obras tardarán 4 meses. ADN

3 estaciones cerca a terminal están en diseños preliminares.Estefanía ColmenaresBogotá

Así quedará la troncal de TransMileniohasta el aeropuerto Eldorado

Puente Aéreo NCircuito deprimido para

vehículos particulares y taxis

Retorno pararegresar a la ciudad

Paso deprimido por dondepasarán los articulados de TM y

vehículos. particulares.

Puente peatonalGlorieta de la carrera 103.

Reparte el transportecolectivo y particular hacía

Fontibón.

ESTACIÓN TM

ESTACIÓN TMAv.Eldorado

ESTACIÓN TMFrente al Puente Aéreo

Paso deprimido para que losque vengan del puente aéreopuedan regresar a la ciudad.

Última estaciónAeropuertoEldorado

Cierre parcial paraarreglar la calle 170

El dato

Page 5: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:25

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010 5

Bogotá

El apunte

Para incentivar a las personasa donar sangre más seguido.

¿Quiénes pueden donar sangre?

Escríbanos [email protected]

● Para donar sangredebe ser una persona quese encuentre en buenascondiciones de salud, nodebe tener gripa, ni sufrir

diabetes; que su conductasexual sea responsable ysegura y que no tengamás de tres horas deayuno. Todo donante será

evaluado por unprofesional capacitadoque verificará su estadode salud previo a ladonación.

¿Usted qué haría?

Más plazo para losmorosos bogotanosBOGOTÁ. La Secretaría deHacienda del Distrito am-plió el plazo a las personas yempresas que están en mo-ra con el pago de impuestoshasta el 31 de diciembre.Las personas pueden lla-mar a la línea 195, o ingre-sar a la página www.shd.gov.co

RedacciónBogotá

● Las autoridades en sa-lud convocaron a una granjornada de donación desangre para fortalecer lasreservas. La cita es elpróximo domingo a las 8de la mañana en el ParqueSimón Bolívar en una jor-nada que se extenderá has-ta las 5 de la tarde.Bogotá cuenta con 27 do-nantes por cada mil perso-nas, lo que permite escasa-mente resolver las cercade 250 mil transfusionesde sangre que se realizancada año.Sin embargo, en caso depresentarse una emergen-cia, las reservas no seríansuficientes. “Viene la tem-porada navideña y es nece-sario estar preparados,porque lamentablementeesta es una época dondelos accidentes se dispa-ran”, señaló el Directordel Hemocentro Distrital,Bernardo Camacho.Los tipos de sangre que

más se requieren son O po-sitivo (el 50 por ciento dela población pertenece aeste grupo) y los negati-vos.“Las personas de tipo desangre menos común, sonlas que menos están do-nando”, agregó un vocerode la Secretaría de Salud,entidad que también estáacompañando la jornada.Donar sangre es saluda-ble porquemejora la oxige-nación de los tejidos y re-nueva las células sanguí-neas.“En los hombres que lohacen de manera regulartres o cuatro veces al año,disminuye el riesgo de su-frir infarto agudo del cora-zón”, agregó el Directordel Hemocentro Distrital.

No hay reservas de sangre suficientes para una emergencia.

Donación, con saldo rojoEn breve

BOGOTÁ. Hoy, a partir delas 8 de la mañana se reali-zará la Sexta jornada de Ac-ceso a la Justicia en las 20localidades de la ciudad.Más de 600 funcionarios es-tarán disponibles para brin-da orientación a todas laspersonas, en asuntos lega-les y de forma gratuita.

Plazo hasta el 31 de diciembre.

● En el marco del Día in-ternacional contra la vio-lencia hacia las mujeres,TransMilenio lanzó ayerla campaña ‘Los hombresde pie contra la violenciahacia las mujeres’.El objetivo de la campa-ña es sensibilizar y gene-rar rechazo en usuarios ha-cia las distintas violenciascontra las mujeres de to-das las edades en el trans-porte público.La campaña se desarro-llará en las estaciones yportales de mayor afluen-cia de usuarios, a travésde piezas de comunicacióncomo volantes y tableroselectrónicos.Ayer, en algunas estacio-nes, se realizaron repre-sentaciones pedagógicaspara sensibilizar sobre elrespeto a las mujeres.La campaña es una alian-za de TM, el Fondo de De-sarrollo para la Mujer delas Organización de Nacio-nes Unidas y el Programaciudades sin violencias ha-cia las mujeres.

La jornada será en el Parque Simón Bolívar desde las 8 a.m. ADNOrientación gratisen asuntos legales

El respetoa mujeresen el TM

HEMOCENTRO SALUD

Page 6: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

Page 7: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010 7

Bogotá

Si quiere hacerleseguimiento a esta obra,

Universal de ConstruccionesS.A. y el Consorcio de EspacioPúblico estuvieron a cargo delos trabajos.

Representantes de lalocalidad de Chapinero

manifestaron estar a gustocon los resultados que sedieron en esta importantezona comercial.

Para mejorar las condicionesde niños pobres en Navidad.Escríbanos a [email protected]

¿Usted qué haría?

RedacciónBogotá

● Los senderos peatona-les de la carrera 13, enChapinero norte, lucen co-mo nuevos desde el lunes,gracias a los recursos quelos bogotanos han pagadopor valorización.Unos 19 mil metros cua-drados de andenes fueronrenovados en la carrera13, entre calles 68 y 26.La obra comenzó en no-viembre del año pasadocon una inversión de 8.377millones de pesos -por me-dio de los recursos de valo-rización- y fue entregadael lunes pasado.Por el costado occiden-tal, las calles 66 a 68 fue-ron renovadas; así comola calle 45. Y por el costa-do contrario, se intervinie-ron las calles 64 a 68.Los andenes fueronconstruidos en adoquín dearcilla y loseta de concre-to y tienen un ancho pro-medio de 3,50 metros.Se instalaron rampas de

acceso en las esquinas,así como losetas táctiles olínea guía, para el despla-zamiento de personas conmovilidad reducida, así co-mo de niños y niñas y adul-tos mayores (precisamen-te en la carrera 13 con ca-lle 65 funciona una sededel Sena a donde acudenpersonas invidentes).Por otro lado, se renova-ron redes de teléfonos,acueducto, alcantarilladoy energía. Además, se ins-taló mobiliario urbano, co-mo bancas, bolardos, ca-necas y contenedores deárboles.

Recursos de valorización permitieron renovar los senderos.Andenes nuevos en la 13

Unos 19 mil metros de andenes fueron renovados en la cra 13. ADN

Este camión se volcó ayer a las 2:30 p.m. frente ala Biblioteca Pública Virgilio Barco y ocasionó un fuertetrancón. Los testigos dijeron que la causa pudo ser elestado de la calle mojada y resbalosa. DIEGO SANTACRUZ

OBRAS RENOVACIÓN¡Click!

Los datos

Page 8: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

8 VIERNES 26 DENOVIEMBREDE 2010

Bogotá

Habitantes deMosquera habían

solicitado una visita de la CARpara tomar medidas ante elinminente riesgo. La visita sedio, pero no se adoptó ningunamedida.

Temen brotes de epidemiaen Mosquera y Bogotá portemporada de invierno.

El dato

● El gimnasio campestreMarie Curie de Mosquerase ha convertido en el sím-bolo de la tragedia inver-nal. Las aguas putrefactasdel río Bogotá cubrieroncasi por completo lo queesta comunidad estudian-til venía contruyendo des-de hace seis años, dejandopérdidas que incluyencomputadores, documen-tos, televisores y hasta ungallo, dos gallinas y casi100 mariposas.Hoy, los 1.500 alumnos,40 profesores y 70 emplea-dos han reemplazado lossalones del colegio por unsalón comunal de un con-junto residencial para tra-tar de cerrar el año.Desde el año 2006, trasuna inundación de meno-res proporciones los habi-

tantes de la vereda SanFrancisco decidieron cons-truir una especie de barre-ra de contención sobre elrío. Como no contaban conpermiso de la CorporaciónAutónoma Regional, fue-ron sancionados. José Mi-guel Rincón, subdirectorde desarrollo ambientalsostenible de la CAR dijoque no se hizo nada por-que aún estaban realizan-do los estudios técnicos pa-ra la recuperación hidráu-lica y ambiental del río.

1.500 estudiantes perdieron sitio de estudio y herramientas.‘Se les inundó el colegio’RedacciónBogotá

●Una iluminación mágicatendrá este año HaciendaSanta Bárbara.Más de cin-co millones de luces y 35mil adornos prenderán latemporada navideña.También contará con unárbol de 27 metros, uno delos más grandes de la ciu-dad, que estará adornadocon objetos de mimbre ycuya instalación lleva másde 10 días.“Era el mismo que se en-contraba en el parque dela 93, ahora Bavaria quisoque fuera instalado en es-te sector”, comenta Ampa-ro Castilla, miembro de laJunta Directiva de Hacien-da. La empresa entregó unmillón ochocientas mil lu-ces para este fin.La plazoleta de comidassimulará un bosque con ca-rretas y animales, y en lashoras de almuerzo caerá

nieve. En el centro habráotro árbol que alcanzarádos pisos de altura.Desde hoy, estará listo elsistema de luces para seradmirado por los visitan-tes.

Los estudiantes tendrán que terminar el año en otro lugar. ADN

El dato

El árbol mide 27 metros. ADN

H. Santa Bárbara selucirá en la Navidad

INVIERNO MOSQUERA

Page 9: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010 9

Bogotá

Con esta instancia, eldistrito evalúa la calidad

del servicio que ofrecen las 20Alcaldías locales, 5 hospitalesde tercer nivel y 42 entidadesdistritales.

La Secretaría Generalde la Alcaldía Mayor,

evalúa que los procesos deeficacia y transparencia delservicio de las entidadesdistritales sea óptima.

Defensor del ciudadano● Los ciudadanos que lue-go de presentar una in-quietud o reclamo anteuna entidad Distrital consi-deren que no fueron debi-damente atendidos, pue-den acudir al Defensor delciudadano, encargado derepresentarlos.Esta figura comenzó aimplementarse este añopara mejorar los tiemposy la calidad de respuesta auna solicitud. “Los usua-rios deben seguir un con-ducto regular. La Defenso-ría del ciudadano es la últi-ma instancia para atenderlos reclamos, dudas o suge-rencias”, dijo Carmen Eli-sa Gómez, coordinadoradel Defensor al Ciudadano

del Instituto para la Econo-mía Social (Ipes).La figura del Defensorfue impulsada hace tresaños por la Secretaría Ge-neral de la Alcaldía Mayory actualmente 58 entida-des distritales, de las 67existentes, la han concre-tado.La Veeduría Distritalconformó la Red de Que-jas y Reclamos con el áni-mo de mejorar la atenciónciudadana mientras quelas nueve entidades restan-tes, atienden al llamado dela Secretaría General de laAlcaldía Mayor.“La defensa obedece aunos principios de impar-cialidad, dentro de unmar-co legal, que permitan aldefensor actuar como re-presentante para dar unasolución oportuna en loscasos que se presenten”,según dice la SecretaríaGeneral de la Alcaldía.

● El Tribunal Administra-tivo de Cundinamarca or-denó suspender, provisio-nalmente, el acuerdo delConcejo que autorizó alAcueducto a cobrar esteaño los incrementos en lascontribuciones fijadas pa-ra los estratos 5 y 6, y lasindustrias, que subsidian alos estratos 1, 2 y 3. Un fa-

llo del pasado 18 de no-viembre indicó que las con-tribuciones fijadas en el20%, para esos estratos, es-tablecidos por la Ley deServicios Públicos, no sepodían elevar al 50% (es-trato 5), 60% (estrato 6) y30% (industrias), porqueel Concejo ni el Acueductolo podían hacer.

SERVICIO DISTRITO

El IPES atiende desde octubre.

Acueducto sigue monitoreo enrío Bogotá ante probabilidad denuevos desbordamientos.

Fallo emitido por el Tribunal.

En vilo aumento de agua

Creada para dar soluciones viables y rápidas

El dato

Los datos

Page 10: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

Sobre el problemade inundacionesQuiero que la gente tomeconciencia sobre el manejode las basuras y el proble-ma al que por estos días nosestamos enfrentando. Lascalles se están inundandopor nuestra culpa pues lasalcantarillas no aguantantanta basura.Por qué no pensamos quecon cada papel que bota-mos a la calle o al sacar lasbasuras el día que no paseel camión estamos contami-nando nuestra ciudad. Has-ta ahora muchos nos hemoslibrado de las inundaciones,pero si no tomamos concien-cia y hacemos campañas lascosas serán más graves.Unamos los barrios concampañas de aseo para ba-rrer y limpiar las alcantari-llas para que cambiemos ytengamos una ciudad lim-pia.Sandra Patricia Reyes

***

Sólo tengo dos preguntas,la primera es ¿cómo vamosa financiar la Ley de vícti-mas si no podemos finan-ciar los daños invernales? Yla segunda, ¿viendo las inun-daciones en la Sabana deBogotá, porqué la Empresade Acueducto nos mantieneel sobrecosto por consumosmayores a 30mt3 mensua-les motivado en el veranopasado?Rafael Jordán Rueda

***Con referencia al tema delas basuras, las empresasde aseo deberían volver alos tiempos de antes. Cuan-do pasaba el camión de labasura, se escuchaba unacampana y las personas sa-caban las bolsas que iban di-recto al camión. Pero ahorala gente saca la basura a lasseis de la tarde cuando el ca-mión pasa sobre las once dela noche. Es entonces cuan-do algunos habitantes de lacalle rompen las bolsas y sa-can lo que les pueda servir ydejan el resto en el suelo, ta-

pando las alcantarillas cuan-do llueve.Wilson Rincón

***Aprovechan eldesempleoDesafortunadamente toda-vía hay gente que se creelos cuentos de algunas em-

presas que prometen gran-des salarios en corto tiem-po. Hay empresas que de-trás de su fachada se apro-vechan del desempleo quevive nuestro país. Los inge-nuos deben ofrecer una va-riedad de productos en cor-to tiempo para luego ganar-se una comisión, pero si

ellos no lo logran no puedenaspirar a ascender la escale-ra que estas empresas pro-meten, pues según ellos, enpocos meses esos vendedo-res podrán ocupar cargosejecutivos. Lo peor de todoes que las personas no apli-can para ser vendedores si-no para ocupar cargos deoficina. La verdad, qué enga-ño y qué falta de respeto¿será que no hay una leyque prohíba estos actos?Angela Rojas

***Sobre el cierre deestaciones de TMCon bastante preocupaciónrecibí la noticia sobre cierrede las estaciones Las Aguasy el Museo de Oro. A quie-nes las utilizamos nos toca-rá dirigirnos a la estaciónde la J iménez , pero¿tendrán listo un plan dechoque para la gran afluen-cia que recibirá esta esta-ción a todas horas, sin men-cionar la locura que muyprobablemente se vivirá enlas horas pico?Adicionalmente salir a luga-res aledaños después de las7 de la noche es de por símuy peligroso, al igual quea tempranas horas de la ma-ñana. Y ahora que tendre-mos que caminar hasta la Ji-ménez ¿habrá más seguri-dad?Liliana María Uribe León

La foto del día

El robo de la estructura metálica del puente peatonal de la calle 86 conavenida Ciudad de Cali, cerca al río Juan Amarillo representa un peligro para laspersonas que lo utilizan, pues pueden sufrir un accidente. ABEL CÁRDENAS/ADN

Para reducir laszorras en BogotáYo les daría a esas perso-nas un vehículo para quetransporten basura, es-combro y demás, paraterminar por un lado conel maltrato animal y delotro mejorar la movili-dad en nuestra ciudad.Estas personas se pre-guntan cómo pagarán elcombustible para esosvehículos. Si yo tuvierala opción de elegir y deci-

dir, reglamentaría que to-das las estaciones de ser-vicio les vendan a bajocosto el combustible pa-ra que estas personastrabajen libremente.También si lo deben re-parar, crearía estableci-mientos para que sólo seles atienda a ellos. Así ge-neraría otra fuente detrabajo para personas deescasos recursos y saca-ría a los pobres caballosde las calles.Edelmira Calderón

¿Les daría ustedperdón a losparamilitares si lopiden a través delos medios decomunicación?

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

[email protected]

Ciudadanosexponen ideaspara el problemade basuras.

Xprésate

%

Gráfico CEET

21,1

10,5

68,4

¿Usted qué opina?¿Cree que a las víctimas enel país se les garantiza quelos hechos violentos no serepitan? (%)

No, porque a ningún ciudadano se legarantiza.

No, pero el proyecto de ley garantizarála protección correspondiente.

Sí, pero deben existir garantíaseficaces para que no se les violen susderechos.

Sí, porque las víctimas están de ciertamanera protegidas. 0%

¿Ustedqué haría?

Xprésate

Page 11: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

Page 12: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:26

12 VIERNES 26 DENOVIEMBREDE 2010

Colombia

Torregrosa, un oscurooficial retirado de la

Policía por sospechas denexos con narcos, llegó aproteger al hombre queencarnaba la lucha contra elnarcotráfico. El jefeparamilitar 'Ernesto Báez' dijoque Maza era consciente deque Torregrosa “fue puesto enpara facilitar el crimen (...)”.

El apunteSentencia a Santofimio, en el limbo● Un año y nueve mesescompleta en la CorteSuprema de Justicia elanálisis del fallo queabsolvió al políticotolimense AlbertoSantofimio Botero por elmagnicidio de Galán. Elcaso llegó a la Sala Penal

de ese tribunal porpetición de la Fiscalía ,que denunció errores enla sentencia. Elmagistrado que lleva elproceso aún no hapresentado a sus colegasde sala una ponenciapara ser discutida.

1EUROVALE

MAGNICIDIO DAS

TRM

1.889,11

COMPRA

● Oswaldo Ochoa García,asesor en la Comisión deAcusaciones del represen-tante a la Cámara YairFernando Acuña, del parti-do PIN, fue asesinado pordos sicarios en el centrode Bogotá la noche delmiércoles.Los asesinos le dispara-ron en repetidas ocasionescuando se movilizaba enun taxi en el barrio Teusa-quillo. Junto con él murióel chofer del vehículo.Ochoa García tambiénfue el abogado que estuvoal frente de las desmovili-zaciones de unos 700 hom-bres de los bloques Moja-na y Montes de María delas Auc. Además, fue apo-derado de Juan Pablo Vilo-

ría Flórez, quien se desem-peñaba como jefe de escol-tas del asesinado ex alcal-de de Sucre Eudaldo Díaz.Ochoa era una especie demensajero entre varios delos dirigentes más cuestio-nados de Sucre: el ex go-bernador Salvador Aranay la empresaria del chanceEnilce Lopez, ‘la Gata’.

1.850,00

A juicio Maza Márquezpor asesinato de Galán

● La pista entregada porun informante fue clave pa-ra que la Policía recaptura-ra en una finca en zona ru-ral de Planeta Rica (Córdo-ba) al empresario FelipeSierra, señalado de tenernexos con el narcotrafican-te Daniel Rendón Herrera,‘Don Mario’.Fuentes oficiales asegu-raron que el empresariodueño de la firma ControlTotal, que tiene en líos alex jefe de fiscalías de Me-dellín Guillermo León Va-lencia Cossio, presunta-mente estaba siendo prote-gido por hombres de labanda ‘los Paisas’.Pero su abogado, Gusta-vo Salazar, aseguró queSierra permanecía en unapropiedad de su familia ala espera de que la Fiscalíale resolviera su situación,luego de que la Corte Su-

prema de Justicia dejaraen firme el proceso que elaño pasado tumbó el juezLuis Eduardo Beltrán, de-cisión que lo tiene tras lasrejas. Esa decisión dejó enlibertad desde junio del2009 a Sierra, a JohnFredy Manco Torres, alias'el Indio', y a Camilo To-rres, alias 'Fritanga'.

pesosVENTA

pesos

La Fiscalía lo acusó por homicidio agravado como coautor.

pesos 1.880,00

RedacciónJusticia

Asesinaron a abogadode ‘paras’ y ‘narcos’

pesos

● Un fiscal de la Unidadde Derechos Humanos lla-mó ayer a juicio al general(r.) Miguel Maza Márquezpor el magnicidio de LuisCarlos Galán Sarmiento,perpetrado por la mafiahace 21 años.De acuerdo con la Fisca-lía “hay argumentos testi-moniales y pruebas docu-mentales que demuestranque con el cambio de la es-colta se permitió el cri-men” del líder liberal.Ayer, poco después deconocer la decisión, Mazase presentó en una sede dela Policía en el norte de Bo-gotá, donde quedó deteni-do.Dijo que tiene la concien-cia tranquila. “A vecespienso que se me está acu-sando por el solo hecho dehaber salido con vida”.Maza se expone a 30años de prisión porque su-puestamente movió hilosque dejaron expuesto a Ga-lán, que en ese momentoera el hombre más amena-do del país y que iba cami-no a la Presidencia en las

elecciones de 1990.“Los escoltas eran de suentera confianza y soncambiados sin justifica-ción (...) Esa modificaciónincluyó la llegada de Torre-gosa, hombre muy cerca-no a Maza Márquez, delcual se había manifestadoque no representaba con-fianza para Galán, pero elex director del DAS noatendió esas peticiones”,aseguró el fiscal del caso.

Felipe Sierra vuelvea cárcel por ‘narco’

Ex ‘paras’ del Magdalena Medio han señalado a Maza de haber facilitado el crimen de Galán. ARCHIVO

1DOLARVALE

El dato

Sierra, empresario antioqueño.

2.526,21

Page 13: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010 Colombia 13

Este año se handestinado 500.000

millones de pesos paraatender la emergencia, perose necesitan unos 4,8 billonesde pesos más.

El apunteCatástrofe● El Gobierno decretóayer la catástrofenacional por las fuerteslluvias que azotan al país.El ministro del Interior,Germán Vargas Lleras,indicó que ese decretopermitirá acceder a los150millones de dólaresque se pedirán de créditoal Banco Mundial (BM)para atender laemergencia invernal.

Las lluvias podrían dejaral país sin leche ni carne

● Los investigadores enproducción pecuaria de laUniversidad de La Salle,de Bogotá, alertaron ayersobre los peligros que estátrayendo el invierno a laproducción ganadera delpaís, mermando la produc-ción de carne y leche.Para el caso de las inun-daciones del municipio deMosquera, donde 2 mil500 hectáreas de hortali-zas, frutas y pastos se per-dieron por el desborda-miento del río Bogotá, enlos potreros la comida esescasa.Los ganaderos han teni-do que remplazar el pastopor heno para poder ali-mentar el ganado, debidoa las fuertes lluvias queazotan el país y que hastahoy han causado 154muer-tos y 1,3 millones de damni-ficados en 599 municipios.El invierno ha generadoresistencia por parte delos animales que no co-men, haciendo que pier-dan peso mientras se acos-tumbran a esta dieta. Losanalistas de la universidaddestacaron que hay un al-to riesgo de que se presen-ten enfermedades en las

pezuñas de los animales,como consecuencia de laalta humedad.“Si el animal se estresabaja su consumo de ali-mentos, baja su peso dia-riamente retrasando elcrecimiento y su periodode cebo”, añadió.

EMERGENCIA PRODUCCIÓN

● Las 37 mujeres conasiento en el Congreso fir-maron ayer un manifiestoque las compromete a tra-bajar por la prevención yla sanción de toda formade violencia de género.El documento lo suscri-bieron las 16 senadoras y21 representantes a la Cá-mara con las que cuenta elpaís durante un encuen-tro que mantuvieron en elCapitolio Nacional, conmotivo del Día Internacio-nal para la Eliminación dela Violencia hacia la Mu-jer. Las legisladoras asu-mieron el compromiso dedesarrollar la llamada Leyde la Mujer, adoptada ha-ce dos años.

BOGOTÁ. La Procuraduríainició investigación prelimi-nar contra los ex directoresde la Unidad de Informa-ción y Análisis Financiero(UIAF), Mario Aranguren yFernando de los Ángeles,por irregularidades como laextralimitación de funcio-nes, la adulteración y la des-trucción de documentos.

Humedad y frío hace que animales se estresen y no den leche. ADN

Contra laviolencia

Alerta por los peligros que traen las fuertes lluvias en agro.

Abren investigacióna Mario Aranguren

Mario Aranguren, investigado.

BOGOTÁ. La senadoraAlexandra Moreno Piraqui-ve denunció ayer duranteun debate en Tame (Arau-ca) el caso relacionado conla violación de una niña y lamuerte de tres menores,que durante 2010 se hanpresentado 94 denuncias deabuso sexual de mujerespor parte de militares.

RedacciónBogotá

El dato

En breveIrregularidades enFondelibertadBOGOTÁ. En la investiga-ción que se adelanta en tor-no a las irregularidades enFondelibertad, la Contralo-ría logró constatar gravesdesórdenes. La ContraloraGeneral, Sandra Morelli,aseguró que cuenta con uninforme preliminar con unacalificación deficiente paraFondelibertad.

Militares, detrás de94 abusos sexuales

Page 14: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27

14 VIERNES 26 DENOVIEMBREDE 2010

Mundo

El apunteColegios suspenden clases● La violencia es unproblema endémico en laciudad de Río de Janeiro,donde cerca de dosmillones de habitantes(aproximadamente untercio de la población delmunicipio) viven en 1.000

favelas, y para el 2014 lasautoridades se proponenpacificar una centena delasmás violentas.Ante esta situación, unas33 escuelas de la zonatuvieron que suspendersus clases.

● Un escenario de guerrase vivía ayer en la zonanorte de Río de Janeiro,donde vehículos militaresblindados ingresaron pararecuperar una favela bajocontrol de traficantes, quehuyeron tras cinco días deviolencia con un saldo de30 muertos, según datospoliciales.La situación se pusomás tensa ayer con la llega-da de tanques blindados yde un cuerpo élite de la Po-licía Judicial con ametra-lladoras de grueso calibrea la favela (barrio pobre)de Vila Cruzeiro, en la zo-na norte de la ciudad quealbergará el Mundial 2014y los Juegos Olímpicos en2016.En un despliegue sin pre-cedentes, seis de estos ve-hículos con orugas se posi-cionaron en la entrada dela favela en Penha.El objetivo del operativoes asumir el control del te-rritorio que fue tomadopor el narcotráfico. Segúnlas autoridades, el caosque estalló el domingo porla noche y que se tradujotambién en ataques a pues-tos policiales, es una reac-ción a la instalación de Uni-dades de Policía Pacifica-dora (UPP) en 13 favelasde las cuales fueron expul-sados los traficantes.El secretario de Seguri-dad del estado de Río, Jo-sé Beltrame, señaló que po-dría haber hasta 13 pedi-

dos de transferencia detraficantes presos en Riode Janeiro, sospechososde ordenar los ataques, pa-ra prisiones demáxima se-guridad de estados aleja-dos.Beltrame señaló que apa-rentemente dos grandesgrupos de narcotrafican-tes rivales se habrían uni-do contra la política del go-

bierno estatal, de recupe-rar territorios en manosde delincuentes.Esos grupos serían elañejo Comando Vermelho(CV) y el ADA (Amigos delos Amigos) que tienebuen poder de fuego y do-minan las dos mayores fa-velas cariocas: la Rocinha(sur) y el Complejo del Ale-mán (norte).

Continúa la violencia encalles de Río de Janeiro

● Corea del Sur amenazócon tomar fuertes represa-lias en el caso de otra agre-sión armada de Corea delNorte, que se declaró porsu lado dispuesta a nuevosataques y culpó a “Esta-dos Unidos y a sumarione-ta surcoreana” de la espi-ral de tensión en la penín-sula.Dos días después de losdisparos de obuses contrala isla surcoreana deYeonpyeong, primer bom-bardeo de poblaciones civi-les desde la guerra de Co-rea (1950-53), Surcoreaprometió una “revisióncompleta “de su políticade respuesta militar, has-ta ahora demasiado pasi-

va”. El presidente de Co-rea del Sur, Lee Myung-Bak, severamente critica-do por la prensa y los polí-ticos, que consideraron de-masiado débil su respues-ta militar, aceptó la dimi-sión de su ministro de De-fensa, durante una re-unión de urgencia sobre

seguridad. Pyongyang dis-paró 170 obuses hacia la is-la de Yeonpyeong: 90 caye-ron al mar y 80 sembra-ron el caos en la isla, ma-tando a cuatro personas,dos soldados y dos civiles.Los habitantes de la islaseguían siendo evacuadosayer, mientras que los sol-dados reforzaban en ellasus posiciones.China, único aliado deCorea del Norte, se “opo-ne a cualquier acción quemine la paz y la estabili-dad en la península corea-na” y expresa su preocupa-ción ante a esas manio-bras, declaró en Pekín unportavoz del ministeriochino de Relaciones Exte-riores. –AFP–

La Comisión venezolana detelecomunicaciones quiereregular contenidos en Internet.

●Los cancilleres de los paí-ses miembros de la Una-sur resolvieron ayer un pa-quete demedidas para san-cionar a las naciones de laregión que rompan el or-den democrático, en unadistendida cumbre en laque pasaron al olvido vie-jas rencillas entre losmiembros.La llamada ‘cláusula de-mocrática’ que acordaronlos cancilleres deberá serratificada y firmada porlos presidentes y jefes deestado de la Unión de Na-ciones Suramericanas(Unasur) que se reuniránhoy en la capital de Guya-na. “Se establecen la apli-cación de sanciones muyfuertes contra cualquiergolpe de Estado o intentode golpe de Estado, de alte-ración de la democracia yconstitucionalidad (...) limi-tación del comercio, cierrede fronteras terrestres, deoperaciones aéreas y no co-mercio con ese país”, expli-có el canciller ecuatoria-no, Ricardo Patiño.La decisión es un apoyoclaro a la democracia enEcuador, que sufrió el 30de septiembre una subleva-ción de policías en deman-da de beneficios económi-cos, hecho que Quito califi-ca como un intento de gol-pe de Estado. Para la Cum-bre se ha confirmado laasistencia de los presiden-tes de ocho de los doce paí-ses miembros. –Reuters–

COMBATES BRASIL

Río de JaneiroEfe y AFP

ATAQUES VIOLENCIA

Salvadoreños marcharon ayer con la carapintada durante el Día Internacional de la Eliminaciónde la Violencia contra la Mujer. REUTERS

La policía brasileña se tomó la favela Vila Cruzeiro, el principal baluarte de la mayor banda de narcotraficantes de Río de Janeiro. EFE

Policía Militar se tomó favelas que estaban bajo control de narcotraficantes.

¡Click!

La Unasurvetó golpede Estado

En un ataque norcoreano. AFP

El dato

Crece tensión en Corea

Page 15: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27

Page 16: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26
Page 17: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26
Page 18: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27

18 VIERNES 26 DENOVIEMBREDE 2010

La Vida

Padres de familia nodeben permitir que los

niños manipulen pólvora niotro artefacto que puedacausarles algún daño o lesión.

El apunteBiopsia sanguínea● Un grupo demédicosestadounidenses ultimadetalles de algunosdispositivos queatraparían porciones decáncer en la sangre. Esteprocedimiento les daría amédicos y laboratoriosunamejor manera dedeterminar si lasmedicinas contra elcáncer funcionan. Esteestudio podría dar lugar auna nueva era detratamientospersonalizados para estamortal enfermedad.

Walker, de 23 meses de edad, es el osopolar que acaba de llegar al zoológico Rhenen deHolanda para tener sus primeras experiencias con lanieve luego de haber nacido en cautiverio. CHEYNE/REUTERS

BerlínEfe

● Médicos alemanes afir-maron haber curado com-pletamente por primeravez una leucemia linfoblás-tica con un trasplante decélulas madre del propiocordón umbilical de unapaciente de nueve años deedad.Así lo informó el bancode cordones umbilicalesalemán Vita 34, una em-presa fundada en 1997 pormédicos de la ciudad ger-mano oriental de Leipzig.Según Vita 34, la enfer-medad fue diagnosticada ala niña alemana a la edadde tres años y, tras ser tra-tada con quimioterapia, secomprobó que su única po-sibilidad de supervivenciaradicaba en un trasplantede células madre.Por precaución, los pa-dres de la pequeña en elmomento de su nacimien-to decidieron conservar sucordón umbilical, del quese extrajeron las célulasmadre necesarias para eltrasplante.“La esperanza de vidade la paciente se reducía atres meses sin una terapiade células madre", explicael doctor Eberhard Lampe-ter, director médico de Vi-ta 34, quien comentó quelas células cancerosas lehabían alcanzado ya el ce-rebro.El médico señaló que lue-go de transcurridos 75me-ses desde la intervención

"podemos hablar con cer-teza de una curación".Vita 34, el más antiguo ymayor banco de cordonesumbilicales de Alemania,subrayó que hasta ahoraunos 75.000 padres han re-clamado sus servicios.Lampeter destacó que untotal de 15 niños, entreellos seis con daños cere-brales, han podido ser tra-tados hasta ahora con célu-las madre de sus cordonesumbilicales.La empresa ahora cen-tra sus investigaciones enel envejecimiento, la multi-plicación y reprograma-ción de células madre, asícomo en el desarrollo denuevas terapias basadasen ellas para tratar la dia-betes de tipo 1, daños cere-brales severos y enferme-dades cardíacas.

No más infor-mación feme-nina escritapor hom-

bres. Un amigo gay merecomendó una conoci-da revista para muje-res en la que salía un fo-tógrafo famoso comosex simbol. Se suponíaque era una publica-ción para mujeres, quenos iba a gustar y resul-ta que no es para nadafemenina e incluso mehizo sonrojar. La ver-dad es que no era nadade lo que esperaba, nosé quién se inventó queel pene es tan estéticocomo los senos. Eso noes verdad, voy a exage-rar para que me entien-dan: uno se aguanta elpene del novio o del es-poso de uno porque loama o le despierta de-seo, pero el de cual-quier otro tipo, pormás grande que sea, noes como para haceruna oda.

Es más, me preguntosi en una revista parahombres, ellos conside-ran sensual un ‘closeup’ de una vagina, creoque prefieren ver el en-canto del cuerpo feme-nino completo. Y, en to-do caso, es mucho másagradable cuando que-da algo para la imagina-ción. Por favor, entien-dan, a las mujeres nonos excita el órgano re-productor masculino,sino lo que un hombrepuede hacer con él. So-lamente a mi amigo ho-mosexual le interesa eltamaño del pene delmodelo, lo que para mitiene sólo una lectura:los hombres creen quesaben cómo pensamoslas mujeres y la verdades que todavía están le-jos de darnos un conte-nido femenino, algo conun poco de picante y,por qué no, con muje-res luciendo lo que tam-bién nos gustaría a no-sotras. Hace falta la ma-no femenina en los con-sejos que nos dan, nonecesitamos que nosmuestren cómo loshombres ven el ‘extra-ño’ mundo femenino,porque definitivamen-te: ‘los hombres son deMarte y las mujeres deVenus’[email protected]

● De acuerdo con datosdel Ministerio, entre di-ciembre de 2009 y enerode 2010 se reportaron 457casos de lesionados conpólvora, de los cuales 210fueron menores de edad.El ministro de la Protec-ción Social, Mauricio San-ta María, les solicitó a al-caldes y gobernadorescumplir con la prohibiciónde vender artículos piro-técnicos a menores deedad, así como regular ycontrolar la fabricación,expendio y uso de la pólvo-ra para evitar quemadoseste fin de año.A través de una circular,Santa María les pidió a losfuncionarios fortalecer to-das las acciones de carác-

ter preventivo a fin de re-ducir estas cifras, citandonormas vigentes que lascontemplan.El decreto 4481 de 2006,una de ellas, prevé sancio-nes para los adultos quepermitan a los menores deedad el uso de pólvora, asícomo para los vendedores,fabricantes y comprado-res. De igual forma, regulael almacenamiento, trans-porte, distribución, ventay uso de pólvora, artículospirotécnicos o fuegos artifi-ciales.“Hay que fomentar cam-bios culturales y hábitosde comportamiento, de talmanera que se considerenotras opciones de celebra-ción y diversión”, recordóel Ministerio.

Hace falta lamano femeninaen los consejosque nos dan.

Navidad sin niños quemadosCordón de Vida es el primer banco de células madre de cordón umbilical en Colombia. ARCHIVO/ADN

Zona XAVANCES CIENTÍFICOS

Por : La RojaCélulas madre curana menor con leucemia

Lasmujerestambiénhablamos

El dato

¡Click!

La marihuana debilita elsistema inmunológico frentea las infecciones y el cáncer.

Niños lejos de pólvora. ARCHIVO

Niña de 9 años se sanó con intervención con células de su cordón umbilical.

El dato

Page 19: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010 La Vida 19

mil niñossonvíctimas

mortales del humo delos fumadores.

El proyecto delegala atención primaria a

EPS, que han mostradoincapacidad para el manejoy la prevención.

La reforma ni siquieracontempla intervenir o

reformular la intermediaciónde los recursos ni prevenir sudesperdicio.

Aunque la salud es underecho fundamental, el

proyecto lo restringe alcontenido de un plan debeneficios y nada más.

RedacciónBogotá

● Después de tres sesio-nes, que se extendieronpor más de 40 horas, lascomisiones séptimas de Se-nado y Cámara aprobaronel proyecto de reforma ala salud, que ahora que-dó listo para elexamen de lasplenarias. Conesa iniciativa,el Gobiernoy el Congre-so buscan

superar viejos males delsistema de salud, como ca-lidad, equidad y oportuni-dad en la prestación de losservicios de salud y los notan nuevos relacionadoscon el financiamiento delrégimen subsidiado de sa-lud, el oneroso sistema derecobros por eventos no in-cluidos en el plan obligato-rio de salud y el fortaleci-miento de las funciones devigilancia, inspección y

controldel sec-tor por

los organismos del Estado.La iniciativa pretendefortalecer la promoción dela salud y la prevención dela enfermedad, medianteun modelo de atención pri-maria que articule las ac-ciones de salud pública, laatención básica y la aten-ción especializada.Francisco de Paula Gó-mez, presidente de Afidro,destaca el hecho de que elproyecto contenga el plan-teamiento para estableceruna política farmacéutica,pero considera que debíaser explícito en cuanto alas exigencias de calidad,producción, importacio-nes, acceso, mercado e in-termediación, entre otrosaspectos, los cuales, sinningún desarrollo, estáncontemplados en la inicia-tiva aprobada ayer, lo quesignifica que serán objetode reglamentación.

Casi lista reforma a salud ● El ministro de la Protec-ción Social, Mauricio San-taMaría, desestimó las crí-ticas lanzadas por los mé-dicos, especialistas y pro-fesionales de la salud, y ca-lificó de “manido” el argu-mento de que la reforma li-mita el derecho a la saluda un plan de beneficios.Por su parte, Dilian Fran-cisca Toro, presidenta dela comisión séptima del Se-nado autora y ponente delproyecto, aseguró que síse les respetará la autono-mía a los médicos, “ellospodrían participar en laelaboración de las guías yprotocolos para el manejode las enfermedades”.

●Un estudio llevado a ca-bo por un equipo interna-cional de astrónomos espa-ñoles y mexicanos, encabe-zado por el Consejo Supe-rior de InvestigacionesCientíficas de España(CSIC), reveló similitudesentre las estrellas jóvenesy los agujeros negros, loque apunta a que se rigenpor un mecanismo común.El trabajo, que se publicóesta semana en la revistaScience, se centra en los

chorros de materia a muyalta velocidad que expul-san tanto las estrellas jóve-nes como los agujeros ne-gros, y que constituye unade las primeras evidenciasde que se rigen por un me-canismo común goberna-do por el campo magnéti-co, informó el Csic.Se trata de un hallazgopionero porque es el pri-mer chorro magnetizadodetectado en una estrellaen formación. –Efe–

● Más de 600.000 perso-nas mueren cada año en elmundo a causa de la expo-sición “pasiva” al humodel tabaco, de los que 165.000 son niños, afirmó unainvestigación llevada a ca-bo por Organización Mun-dial de la Salud.El estudio, publicado enla revista The Lancet, es elprimero que analiza el im-pacto global de esta exposi-ción en los fumadores pasi-vos.Los autores analizaroncifras obtenidas en 2004

en todo el mundo sobre lasmuertes de personas ex-puestas al humo del ciga-rro.Encontraron que 40%de los niños en el mundo,33% de hombres no fuma-

dores y 35% de mujeres nofumadoras se vieron ex-puestos. Esta exposicióncausó 603.000 muertes,principalmente a causa deenfermedades cardíacas,infecciones respiratorias,asma y cáncer pulmonar.Esas muertes, afirmanlos investigadores, sumanel 1% de la mortalidad enel planeta y es el resultadode la exposición al tabacoque fuman 1.200 millonesde personas. Los investiga-dores encontraron que losniños son el grupo que es-tá más expuesto.

No toca aspectos estructurales

El Gobierno y el Congreso buscan superar viejosmales del sistema en crisis.

La cifra

165

Afiliados a EPS serán atendidos en cualquier parte del país. ARCHIVO

Mueren fumadores pasivos. ADN

Defiendenlos avances

CONGRESO DECISIONES

Agujeros negros y lasestrellas sí se parecen

El humo de fumadores mata

Page 20: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:27

20 La Vida VIERNES 26 DENOVIEMBREDE 2010

Si se encuentra enun proceso deaprendizaje largo, es

decir, cursando una carreraen universidad o terminandoel bachillerato, lo mejor esaprovechar las clasespresenciales para aprendertodo lo que pueda, luego solonecesitará un repaso rápidopara refrescar la memoria.

Trasnocharse no esrecomendable cuandotiene que presentar un

examen parcial o unapropuesta crucial, la noche sehizo para descansar y elcuerpo y la mente necesitanmínimo 7 horas de sueñodiario para cumplir con elciclo adecuado que necesitacada persona.

Una cita con elsicológo no es para losque se consideran

locos. Estos profesionales leayudarán a entender losproblemas que tiene y enalgunos casos pueden darleuna mano en la forma deenfrentar sus miedos oproporcionarle una guía paraaprovechar mejor su tiempo.

Ni se le ocurraconsumir pastillas obebidas para mantener

la calma y evitar la presión.Antes de usar cualquier gota,jarabe o pastilla recomendadapor un familiar o amigoconsulte con un médico losefectos secundarios quepueden traerle este tipo demedicamentos.

El apunteExplorer 9 Beta● El representante deMicrosoft explicó que laempresa trabajó enmejorar la interacción delusuario con el navegador,debido a que segúnestudios, en promedio laspersonas pasan el 60 porciento de su tiempo diariofrente a su computadornavegando en Internet.Otros atractivos del nuevonavegador son eldespliegue gráfico quepermite y la seguridad, yaque evita sitios dudosos.

● Si usted es de los queacostumbra a esperar a laúltima noche para prepa-ra un examen o una exposi-ción importante para su vi-da académica, no siga per-diendo su tiempo. La pre-sión generada por tenerque aprender todo en untiempo limitado para salirbien librado es la causapor la que, cuando necesi-ta estar lucido para contes-tar todo lo que aprendió,sumente se queda en blan-co.Así lo demuestra un estu-dio en ratas, realizado porinvestigadores en neurofi-siología comportamental,de la Universidad Nacio-nal. “Cuando se recibe in-formación bajo estrés, fá-cilmente se olvida lo apren-dido”, afirmó AlejandoMú-nera, director del Grupode Investigación en Neuro-fisiología de la Unal, quienjunto a sus colegas llevaseis años investigando losefectos del estrés agudo so-bre el funcionamiento dela memoria.Los resultados de la in-vestigación revelan que sise induce cualquier tipo detensión en los procesos deaprendizaje, los efectos deretención del conocimien-to son adversos.Aunque el estrés prolon-gado puede generar dañosen sistemas y órganos co-mo el cerebro, de este aná-lisis también surge algo po-sitivo sobre el estrés. Se-gún Múnera, este se con-vierte en una herramientafundamental para modifi-car experiencias anterio-res y aprender rápidamen-te nuevas.

REINO UNIDO (EFE). El go-bierno del Reino Unido ini-ció ayer un proceso de con-sulta con miras a la elabora-ción de un “Índice de la Feli-cidad”, cuya primera publi-cación se espera para abrilde 2012. La información re-cogida en el índice le ayuda-ría a Gran Bretaña a recon-siderar sus prioridades.

Los británicos van amedir su felicidad

RedacciónBogotá A enfrentar el estrés

Cuenta con sistema de recuperación automática de contenidos.

En breveMEMORIA PRODIGIOS

La ciencia está de moda. ARCHIVO

Lo que se aprende conestrés se olvida rápido

felicidad, índice importante.ADN

El estrés dificulta la adquisición de conocimiento y hace que este sea más volátil, pero el hombre tiene la capacidad de controlarlo. ADN

● La compañía fabricantede software Microsoft lan-zó el Internet Explorer 9(IE9) para Latinoamérica,que ya puede ser descarga-do por los usuarios, de for-ma gratuita, y que funcio-nará para todas las versio-nes de Windows Vista yWindows 7.El gerente de nuevas tec-nologías de Microsoft Cos-ta Rica, Yuri Porras, expli-có que el nuevo IE9 utilizamejor los recursos gráfi-cos del computador, libe-rando de trabajo al proce-sador, con lo que se logramayor velocidad a la horade navegar por Internet.

Según la compañía, en-tre las ventajas de estesoftware se encuentran he-rramientas de seguridad,como por ejemplo una quepermite encontrar virus ala hora de realizar una des-carga y otra que detectalas páginas suplantadasque pueden llevar a esta-fas a los usuarios.El IE9 cuenta con un sis-tema de recuperación au-tomática de contenidos encaso de que el navegadorfalle, así como con alertasque avisan al usuario en ca-so de que alguna aplica-ción esté originando fallasen su funcionamiento.

ESPAÑA (EFE). Ocho de losmúsicos más importantesde EE. UU., como DebbieHarry (Blondie), Bret Mi-chaels, Timbaland, Keri Hil-son y el dúo Heart, protago-nizan una campaña para po-pularizar la ciencia, y en laque posan en fotografíascon 17 de los científicos másimportantes de EE. UU.

Presión en proceso de aprendizaje no aporta a funcionamiento de lamemoria.

● Las personas en Colom-bia que estén interesadasen adquirir productos du-rante el ‘Black Friday’ (enespañol, viernes negro),pueden acceder hoy a tra-vés de Internet a la tradi-cional jornada de descuen-tos en las principales tien-das de EE. UU.El evento que se realizael viernes siguiente al Díade Acción de Gracias, es-pera para esta edición acerca de 138 millones decompradores.Para comprar desde Co-lombia es necesario teneruna dirección postal en Es-tados Unidos. Aeropostdesde su página www.ae-ropost.com ofrece de ma-nera gratuita, así como laasesoría al cliente en líneao telefónica, antes y duran-te el proceso de la compra.Así mismo lo pueden reali-zar con otra compañía queofrezca este servicio.

Llegó Internet Explorer 9

Las 'estrellas derock' de la ciencia

El ‘BlackFriday’, enColombia

Page 21: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010 21

Deportes

Equidad visitará alTolima en Ibagué este

sábado a las 8:30 p.m. en unpartido que significa uno desus últimos cartuchos en loscuadrangulares. Si el cuadrocapitalino pierde, quedaráeliminado de la Liga Postobón.Además, los hinchas de SantaFe confían en que les dén unamanito contra el líder.

El sábado jueganSanta Fe Vs. Huila(6:20 p.m.) y Tolima Vs.

Equidad (8:30 p.m.). Eldomingo jugarán Quindío Vs.Cúcuta (3:30 p.m.) y NacionalVs. Once Caldas (5:20 p.m.)

“Todavía es muy pronto paralanzar campanas al vuelo”.

El apunte

Néstor Otero DIRECTOR TÉCNICO DE SANTA FE

Sin novedades

La frase

● Aparte de JohnnierGonzález, inhabilitado porexpulsión, Santa Fe nodebe presentar cambiosen la nómina inicial. Elotro ausente anunciadoes el venezolano LuisManuel Seijas, lesionado.

●El romance entre el equi-po y los hinchas está enplena efervescencia. Trasla contundente victoria so-bre Equidad, con un juga-dor menos durante másde 80 minutos, la familiade Santa Fe tiene un nue-vo reto. Será este sábado(6:20 p.m .), cuando recibaal Huila en El Campín.“Seguimos igual: paraque el punto de Ibagué val-ga, tenemos que ganar. Es-tamos en nuestra canchay no es un secreto que va-mos a salir a proponer, abuscar el partido”, dijo elmonteriano Alejandro Ber-nal, uno de los jugadoresde mayor regularidad enel elenco de Néstor Otero.Resistido en un principio,hoy este polifuncional fut-bolista, de 22 años, es unode los preferidos por el téc-nico y la hinchada.“Es el mejor momentode mi carrera y, por eso,estoy contento. Tengo con-tinuidad gracias a que hetrabajado con humildad, aconciencia”, explicó. Ungran nivel que, inclusive,le sirvió para marcar ungolazo de taquito el otrodía, justamente contraHuila. “Son jugadas que sepresentan en los partidos.Pude resolver de esa ma-nera elegante; fue un lindogol”, dijo orgulloso.Su prioridad es mante-nerse en la línea titular,sin importar la ubicacióny la función que cumpla.“Donde el técnico me quie-ra utilizar estaré disponi-

ble”, expresó. Bernal con-cluyó con un nuevo llama-do a la hinchada, para queasista al estadio: “para no-sotros es muy importantesu presencia, los necesita-mos a todos. Para mañanatambién aplica eso de ‘lamadre pa’l que no vaya’”,dijo con una gracia que noes habitual para él en me-dio de su timidez.

● Un punto muy alto lemarcó Tolima a Santa Fe,su gran rival en el GrupoA de los cuadrangularesde la Liga Postobón, al ga-nar en Neiva. Esa plaza,en la que tradicionalmen-te los rojos sufren adversi-dades, parece haberse con-vertido en la clave de la de-finición del finalista.Si Tolima y Santa Femantienen su racha de éxi-tos, el cuadro capitalino

deberá vencer a Huila encasa para no perder la es-tela. Antes, claro, habráque esperar qué ocurre enlos partidos de este sába-do, en los que Equidad y elpropio Huila echan sus res-tos en el certamen.Los verdes de Bogotá nolevantan cabeza, mientrasque los ‘opitas’ aflojaronen su mejor aspecto: la lo-calía. Hacía 13 fechas queHuila no caía en su patio.

El dato

● La segunda jornada delGrupo B de los cuadrangu-lares de la Liga Postobónmantuvo la misma tónica:fue favorable para los visi-tantes.En Armenia, Quindío,que había sorprendido enla primera jornada, cayó1-3 con Once Caldas. Car-los Rodas abrió la cuentapara el local, pero Fernan-do Uribe (2) y DayroMore-no le dieron vuelta al mar-cador.En Cúcuta, mientras tan-to, el onceno ‘motilón’ lo-gró salvar un punto con-tra Nacional, con el queempató 2-2. El cuadro decasa se puso en ventaja

conWilson Carpintero, pe-ro el visitante igualó conHumberto Mendoza. Lue-go, Dorlan Pabón le dio lailusión de la victoria a Na-cional. Finalmente, Federi-co Barrionuevo emparejó.Once Caldas suma 4 pun-tos, contra 3 de Quindío, 2de Cúcuta y 1 de Nacional.

GanarenNeivaeslaclaveenelA

Alejandro Bernal vive el mejor momento de su carrera. CA.TORRES

El cuadro rojo recibemañana al Huila, en un partido decisivo.

Santa Fe no quiere dejarde celebrar contraHuila

OnceCaldas le pusofreno al Quindío: 3-1

Portero Anthony Silva. N.GOMEZ

LIGA POSTOBÓN

El dato

Page 22: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28

22 Deportes VIERNES 26 DENOVIEMBREDE 2010

●En grupos diferentes, co-mo no ocurría hace rato,queraron sembrados losequipos colombianos parala Copa Libertadores de2011. Así quedó estableci-do ayer, cuando en Asun-ción (Paraguay) se realizóel sorteo del torneo, que secumplirá del 26 de eneroal 21 de junio.Junior, campeón del pri-mer semestre, encabeza elGrupo 2 que completaránBolivia 2, Perú 2 y el gana-dor de la llave de fase pre-via entre Liverpool de Uru-guay y Brasil 6.El campeón de la LigaPostobón II irá al Grupo 1.Allí se encontrará con Pe-rú 1, Paraguay 1 y San Luisde México, en teoría unazona más competitiva. Elmejor de la tabla de Recla-sificación, mientras, esta-rá en la fase previa. Juga-rá contra Brasil 5 y, en ca-so de salir airoso, pasaráal Grupo 7 al lado de Ar-gentina 2, Paraguay 2 yBrasil 4.El certamen, que esteaño celebró su edición nú-mero 50, se jugará en 2011con 38 equipos, de los cua-

les 26 ya están definidos.Como novedad, por prime-ra vez en la historia podráactuar el campeón de laCopa Suramericana-2010,cuyo nombre se conoceráel próximo 8 de diciembre.Será preclasificado comoEcuador 3, Brasil 6 o Ar-gentina 5, según el caso.

En la final, habrá prórro-ga de 30 minutos en casode empate en los 90 regla-mentarios. Si persiste laigualdad, como ya ocurrióen varias ocasiones, se eje-cutarán cobros desde el ti-ro penalti. Solo en esta ins-tancia, el gol de visitanteno valdrá doble.

● A la sombra de los cua-drangulares de la Liga Pos-tobón, el Torneo Postobón(Primera B) cobró inusita-da importancia ayer. Todopor cuenta de la denunciahecha por el técnico JesúsBarrios, del Bucaraman-ga, en el sentido que sus ju-gadores habían recibidoun intento de soborno porparte de Diego Aroldo Ca-brera, del Pasto.El boliviano negó todo ycontó que su compañeroFernando Battiste fue lavíctima. Que lo llamó un ju-gador ‘canario’ y le dijoque tenían una oferta dePatriotas, a ver si ofrecíanalgo mejor.El presidente de PastoIván Erazo anunció que de-mandará penalmente a Ba-rrios, por calumnia. Por suparte, Ramón Jesurún,presidente de Dimayor, di-

jo que “esto no lo podemostolerar. Pero la denunciadebe tener pruebas; si nolas hay, que no sean irres-ponsables”. En todo caso,anunció que si se llegan amostrar las pruebas, elcastigo será severo.

● Los controles de dopajeen el fútbol son “inefica-ces” y las federaciones notienen interés en cazar alos tramposos, según afir-ma el doctor Jean-PierreDe Mondenard, expertoen este campo y que publi-có en Francia el libro ‘Do-paje en el fútbol. La ley delsilencio’.“El fútbol es el último dela clase, y no se puede ha-blar de lucha antidopajeen este deporte”, afirmóDe Mondenard.

El especialista remarcóque para que se pueda di-suadir a los tramposos setiene que controlar al me-nos al 10 por ciento de losjugadores, como en el ci-clismo.Además, De Mondenardafirmó que el objetivo dela Fifa y de las federacio-nes nacionales es “hacercreer que luchan contra eldopaje, pero no atrapar anadie, porque no es útil pa-ra sus intereses”.

Internacional de Porto Alegre ganó este año la Copa Libertadores por segunda ocasión. ARCHIVO

Quedó listo el formatodeCopaLibertadoresLos tres equipos colombianos irán por caminos diferentes.

Soborno, palabrademodaen la ‘B’

RedacciónBogotá

138

Controlesnosirven

La cifra El técnico Jesús ‘Kiko’ Barrios.

FÚTBOL SORTEO

partidos se disputaránen la edición 51 de laCopa Libertadores.

Page 23: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28

Isinbayeva nació el 3de junio de 1982 en

Volvogrado (Rusia). Batió lamarca mundial en un total de27 ocasiones, 15 al aire libre y12 en pista cubierta.

Al aire libre, la batiócon 4,82 metros, el 13

de julio de 2003, y la tiene en5.06 (28 de agosto de 2009). Eninterior, pasó de 4,83 a 5,00, el15 de febrero de 2004 y 2009.

MADRID (Efe). El fabrican-te coreano de automóvilesHyundai amplió su acuerdocon la Fifa para patrocinarlas ediciones de la Copa delMundo de Fútbol de 2018 y2022, cuyas sedes no han si-do asignada. Estará en to-das las competiciones de di-cha organización en lospróximos 12 años.

BOGOTÁ. Diego Pedraza yJuan Manuel Benítez dispu-tarán el cuadro principal dela categoría 16 años en elDunlop Orange Bowl. El cer-tamen se cumple en el Cran-don Park Tennis Center deFlorida, desde el 4 de di-ciembre. En el grupo de 18años, Juan Sebastián Gó-mez es el número uno.

● La rusa Yelena Isinbaye-va, reina del salto con pér-tiga, tiene las baterías re-cargadas después de un re-ceso desde abril y ya fijasu mirada en quebrar lamarca de 35 récords mun-diales logrados por SergeiBubka. Isinbayeva, cam-peona olímpica de Atenas2004 y Pekín 2008, y pri-mera mujer en sobrepasarlos 5 metros, tiene 27 mar-cas orbitales en su expe-diente deportivo.“No es una ambición, esun objetivo”, dijo la atletade 28 años en una entrevis-ta en su casa en Mónaco.“Sergei me apoya total-mente. Dice que va a sermuy feliz cuando lo haga,y será más fácil ahora por-que tengo un objetivo defi-nido (...)”, destacó. Isinba-yeva. El ucraniano Bubka,ex campeón olímpico, ase-sor de la atleta rusa y aúndueño del récord mundialmasculino en pértiga, seretiró después de los Jue-gos Olímpicos de Sydney2000 tras una brillante ca-rrera que incluyó 35 mar-cas mundiales al aire librey en pista cubierta.“Después de mi derrotaen Berlín 2009 me sentíacompletamente vacía. Es-taba agotada”, dijo la atle-ta. “Pensé que tal vez de-bía tomar un descanso,pues la derrota fue un gol-pe enorme a mi ego por-queme gusta estar en la ci-ma y romper récords mun-diales”, agregó. Pero, la ru-

sa se recuperó. Se tomóun tiempo para visitar a sufamilia en Volgogrado y asu hermana, que vive enTokio. Corrió para relajar-se y disfrutó la ausenciade tensión en su vida.Tiene previsto abrir sutemporada invernal en lareunión de Moscú, el 6 defebrero del próximo año.“Ahora estoy motivada pa-ra este regreso, porqueecho de menos mi mundode los deportes”. Se acer-ca el regreso de la reina delas pistas.

Hyundai patrocinaMundial de fútbol

PEKÍN (Efe). La NBA de-nunció a una compañía chi-na de artículos deportivospor registrar la marca‘Lakers’, distintivo del equi-po de la ciudad de Los Ánge-les. El club deportivo habíainscrito ese nombre en Chi-na para discos compactos yproductos del sector de laenseñanza, dijo la prensa.

La NBA denuncia auna compañía china

Tres colombianosen el Orange Bowl

Yelena Isinbayeva es una verdadera reina de las pistas. ARCHIVO

Yelena Isinbayeva quiere llegar a 35 récords.

La reina prepara suretorno a las pistasMontecarlo (Mónaco)Reuters

● Yelena Isinbayeva re-anudó sus entrenamientosen junio bajo la mirada deltécnico Vitaly Petrov enFornia (Italia). Tiene pre-visto abrir su temporadainvernal en la reunión deMoscú, el 6 de febrero delpróximo año.“Cuando comencé, hacíasobre todo ejercicios físi-cos, carreras de distanciaslarga y corta . También eltrabajo de base para desa-rrollar mi cuerpo y la velo-cidad y de verificación téc-nica de mi salto con pérti-ga”, explicó. “Desde mar-zo hasta septiembre no to-qué una pértiga y no que-ría tocarla”, apuntó.Los objetivos inmedia-tos de la rusa son ganarlos títulos de Europa enpista cubierta y el Mundialal aire libre en Daegu (Co-rea del Sur). Después deimponer su récord mun-

dial de 5,06 metros en Zú-rich (Suiza), la doble cam-peona olímpica se derrum-bó compitiendo en Doha(Qatar), competencia a laque se presentó pese a es-tar seis semanas sin entre-nar debido a una lesión derodilla. “Estaba viviendocomo en un vacío”, dijo.

En breve

Los datos Lakers, un nombre cotizado.

ATLETISMO FIGURA

El ucraniano Sergey Bubka.

Récordsytítulossonsusobjetivos

Page 24: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28

Page 25: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 25 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010 Deportes 25

Hoy, en la tercerajornada del Grupo A,

Rafael Nadal se mide a TomasBerdych (9 a.m.) y NovakDjokovic hace lo propio conAndy Roddick (3 p.m.).

ROMA (Efe).El director téc-nico de Ferrari Aldo Costaachacó a un túnel de vientoanticuado la falta de un ade-cuado desarrollo del cochecon el que compitieron el es-pañol Fernando Alonso y elbrasileño Felippe Massa enel Mundial de Fórmula Uno.

MADRID (Efe). El cantantede rock Alice Cooper, queestá en Madrid en una girainternacional, jugó 18 hoyosen el Centro Nacional deGolf de la federación espa-ñola (RFEG), tras el concier-to del día anterior. El golf esla gran pasión del artista.

Escudería Ferrariencontró ‘culpable’

Salió de conciertoal campo de golf

● Roger Federer, número2 del mundo, venció al sue-co Robin Soderling por 7-6(5) y 6-3 y avanzó a las se-mifinales del Torneo deMaestros de la ATP, enLondres (Inglaterra). Fe-derer arrancó con confian-za y una superioridad quelo llevó a romper el servi-cio de su contrincante alempezar.Pronto, la lucha se recru-deció y el sueco le devolvióel ‘break’ en el octavo jue-go, sin complicaciones. Lamejor arma del escandina-vo, número 6 del mundo,fue el saque, cuyo estruen-do arrancó los aplausosdel público en las ocho oca-siones en que hizo ‘ace’ enla primera manga.En las gradas, donde vol-vía a sentarse por quintodía consecutivo el ex futbo-lista argentino Diego Ar-mando Maradona, los le-mas y gritos de apoyo do-minaban en favor del ‘per-

fecto Federer’, como seleía en una de las pancar-tas. El segundo set conti-nuó en la misma línea y Fe-derer no tuvo problemaspara asegurar la victoria.Más tarde, el escocés An-dy Murray también logrósu cupo, tras ganar en dos

cómodos sets (6-2, 6-2) alespañol David Ferrer. Mu-rray olvidó así la decep-ción del año pasado, cuan-do fue eliminado en el gru-po por apenas una diferen-cia de un juego tras igua-lar con Federer y JuanMartín del Potro.

S.Williamsno irá aAustraliaRoger Federer se dio otro paseo de salud en el Torneo de Maestros que se disputa en Londres. EFE

Se definieron los dos primeros semifinalistas en Londres.

Federer yMurray, listoLondres (Inglaterra)EFE

S. Williams sigue por fuera.

● La estadounidense Sere-na Williams, número 4 deltenis mundial, todavía conproblemas en el pie trasuna lesión, no participaráen el Abierto de Australiaen Melbourne entre el 17 yel 30 de enero, anunció enun comunicado.“Sigo con la rehabilita-ción de mi pie después de

una segunda operación elmes pasado y tengo que re-nunciar muy a pesar mío ala Copa Hopman y alAbierto de Australia”, dijoWilliams, ganadora de la fi-nal del Abierto de este añocontra la belga Justine Hé-nin.Serena Williams llevaalejada de las canchas des-

de que ganó el Abierto deWimbledon, en Inglaterra,a principios de julio, en laque fue su decimaterceravictoria en un trofeo GranSlam. También tuvo querenunciar al Masters y lafinal de la Fed Cup. La te-nista, de 29 años de edad,ganó cinco veces el abier-to de Australia.

●El ciclista español Alber-to Contador, suspendidode forma temporal por laUnión Ciclista Internacio-nal a causa de un resulta-do anormal en un controlantidopaje efectuado el 21de julio durante el Tour deFrancia, reiteró que “laúnica verdad” es que ingi-rió una carne contamina-da por clembuterol.“Sin duda, es la carne-un solomillo de terneraque le llevó un amigo-. Esla verdad y es la que tieneque prevalecer. La verdadsolo es una: la de la car-ne”, afirmó en una entre-vista. “Es un proceso difí-cil y esperamos la resolu-ción final. Son momentoscomplicados en los que nopuedes ni pegar el ojo porlas noches. No se lo deseoa nadie”, indicó el corre-dor. Contador concluyódestacando la fuerza quele aporta “el cariño recibi-do de la gente”.

El dato

En breveTENIS MAESTROS ‘Laculpaessolodelacarne’

Ferrari dejó escapar titulo. EFE

Page 26: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 26 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:28

Page 27: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 27 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:29

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010 27

Cultura&Ocio

Teatro Colsubsidio.Horarios: de miércoles a

viernes, a las 7:30 p.m.;sábados, a las 3:30 y a las 7:30p.m., y los domingos a las 3:30y 6:00 p.m.

La obra también estácompuesta por 18

músicos y por unaescenografía que se tomaparte de la platea paraambientar Jerusalén.

El Alba Cultural fuecreado en 2007 por laAlianza Bolivariana

para los Pueblos de NuestraAmérica (Alba), parahomenajear a intelectuales.

●Al principio todo era os-curidad y caos, y los plane-tas flotaban en el universohasta que se hizo la luz.Con esta escena se inicia‘Lamás grande historia ja-más cantada’, el espectá-culo de Navidad que estre-na Misi Producciones, elpróximo miércoles, en elTeatro Colsubsidio.Sin perder el sello de fan-tasía ymúsica que caracte-riza sus producciones, lacompañía de teatro musi-cal, que lidera la composi-tora colombianaMaría Isa-bel Murillo (Misi), asumióel reto de poner en escenauno de los acontecimien-tos más desafiantes: la Na-tividad (el nacimiento deJesús).Durante dos horas, el ba-jo-barítono colombiano Va-leriano Lanchas llevará alos espectadores por losmomentos más importan-tes de la vida de Jesucris-to, con énfasis en lo quesignificó su niñez.“Haymuy poco sobre es-ta etapa y nuestro interéses mostrar desde el naci-miento, incluidos los añosinfantiles de Jesús, hastaun mensaje final de lo quesignifica la luz que encar-nó ese personaje, que es laesencia de la Navidad”, ex-plica Murillo, al resaltar elproceso de investigación.Ese fue el primer obstá-culo que debió superar Ar-turo Tovar, a cargo del ar-gumento central del espec-táculo. Para ello, ademásde los textos bíblicos, To-var se apoyó en los evange-

lios gnósticos, que apor-tan más detalles.Cerca de 120 artistas enescena, entre niños, can-tantes y bailarines, que lu-cirán más de 500 vestidosde la época, tejidos espe-cialmente por costurerosde Nobsa (Boyacá), se en-cargarán de recrear la vi-da de José en su taller, laAnunciación, la persecu-ción del rey Herodes, elbautismo, la evangeliza-ción, las tentaciones carna-les, los milagros, el encuen-

tro con los niños y la granentrada a Jerusalén. Elmontaje coreográfico estu-vo a cargo del estadouni-dense Rob Barron. “Esnuestra versión de lo queconsideramos momentosabsolutamente esencialesde toda esa vida, sin en-trar en la muerte o la cru-cifixión”, explica Misi.

●El Premio Alba Cultural-2010 de las Artes y las Le-tras fue concedido al cuba-no Silvio Rodríguez y al es-critor venezolano LuisBritto García.El anuncio de los galar-donados tuvo lugar en unacto celebrado en la sedehabanera de la Casa AlbaCultural, al que asistió elministro de Cultura cuba-no, Abel Prieto, y tambiénintelectuales y artistas dela isla.El músico Silvio Rodrí-guez, ganador del AlbaCultural en la categoría delas Artes, es uno de los fun-dadores del denominado‘Movimiento de la NuevaTrova cubana’, surgido enla década de los años se-senta del siglo pasado.

¡Click!

El próximomiércoles comienza la nueva temporada deMisi.

ElAlbaCulturalfueparaSilvioRodríguez

Los datos

● El traje original de Dar-th Vader, que salió a subas-ta ayer en Londres, no con-siguió que ningún coleccio-nista se animara a pujarpor el precio mínimo esti-mado por la casa de subas-tas Christie's, que espera-ba que se pagaran por esteartículo entre 240.000 y347.000 dólares.En esta ocasión, la expec-tativa por el traje del villa-no de ‘Star Wars’ duranteel rodaje de ‘The EmpireStrikes Back’ (1980), la se-gunda entrega de la saga,estuvo por encima del re-sultado. El jefe del departa-

mento de cultura popularde Christie’s, Neil Ro-berts, destacaba haceunos días “el atractivo glo-bal” y “el interés sin prece-dentes” de la saga ideadapor George Lucas. Sin em-bargo, la puja que más seacercó al precio mínimofue de tan solo 150.000 li-bras (236.000 dólares), loque hizo que el traje deDarth Vader cediera elprotagonismo de la subas-ta de objetos de ‘CulturaPopular: Cine y Entreteni-miento’ a la pistola de Ja-mes Bond en la cinta ‘Des-de Rusia con Amor’. –Efe–

Carlos RestrepoBogotá

La escultura ‘Open Core’ de la artista suizaEva Aebi es expuesta en el museo Grassi en Leipzig(Alemania) que se inauguró ayer. El museo muestraobras de artistas que trabajan en porcelana. EFE

La frase

Cerca de 120 artistas luciránmás de 500 vestidos tejidos especialmente por costureras de Nobsa.ADN

S. Rodríguez, músico cubano.

“Nuestro interés es mostrarel nacimiento de Jesús”.

LANAVIDAD

Darth Vader, sincomprador

María Isabel Murillo, DIRECTORA DE MISI.

llegaalteatroColsubsidio

No tiene comprador aún. EFE

ESTRENO FIESTAS

Page 28: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 28 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:29

28 Cultura&Ocio VIERNES 26 DENOVIEMBREDE 2010

● La periodista bogotanaRosario Carrizosa se en-cuentra promocionandosu primera novela como es-critora. Se trata de ‘Diariode una ilusa’, una novelaen la que se tratan temascomo el engaño, el despre-cio, las drogas y la sexuali-dad.“Fue un proceso arduo ydispendioso. Lo primeroera precisar qué queríacontar y lo segundo cómoidentificar el estilo propio.Es lo más difícil en una pri-mera novela. Creo haberconseguido una voz inte-rior en Sara que es el per-sonaje más importante de‘Diario de una ilusa’”, cuen-ta Carrizosa sobre el pro-ceso.La novela trata de Sara,una niña de una alta clasesocial, que está atrapada

en el mundo de la adic-ción. Su necesidad de dro-garse va más allá de que-rer divertirse, ella lo haceporque le cuesta mucho vi-vir y aceptar la realidad.Es una joven poco amada,con baja autoestima y undolor muy grande por elcaos en que se ha converti-do su vida.

“La novela está escrita ala persona común, al pa-dre de familia, los jóvenes,pero también a las que tie-nen esperanza, a las quesaben que con lucha, es-fuerzo y dedicación todo loque nos proponemos estáen nuestras manos conse-guirlo”, apunta Carrizosa.

Carrizosa pretendemostrar la droga desde

el consumo. Se trata el temade la droga desde otrosaspectos: el negocio e inclusocomo acompañante de larumba.

Este festival estarádividido por dos tarimas

(Alpha y Beta). Comenzaráa partir de las 4 de la tarde.Boletería: 125.000 y 150.000pesos.

Novela paradarleunsentidoala vidaSebastián CiontescuBogotá

● Juanes dijo estar “emo-cionado y honrado” porcompartir en Nueva Yorkcon los colombianos y todala comunidad hispana eltradicional y famoso desfi-le de Acción de Gracias,que se realizó ayer y con elque se da la bienvenida ala temporada navideña enla Gran Manzana.El cantautor colombianoes el primer artista latinoen actuar en el tradicionaldesfile de los grandes al-macenes Macy's, que con-vocó a cerca de 3,5 millo-nes de personas en las ca-lles de la ciudad.“Estoy muy emocionadode haber sido parte de es-te evento, creo que es el

más importante en que ha-ya participado en EstadosUnidos”, dijo Juanes.El cantautor también di-jo sentirse “honrado de re-presentar a la comunidadlatina, de cantar en espa-ñol y de estar en una fiestatan americana, pero tantradicional”. –Efe–

●Una selección de bandasde la escena electrorockmundial viene a Bogotámañana. Se trata del Festi-val Soma 2010, un espacioen el que la música se en-contrará con la tecnologíay el arte. Entre los nom-bres del cartel se destacaHot Chip, una agrupaciónbritánica que en los últi-mos 10 años ha posiciona-do su electro rock cargadode humor. Cuatro álbumescomponen su discografíavariada en ritmos: Comingon Strong, The Warning,Made in the Dark y One Li-fe Stand. Otra banda quetambién viene por primera

vez es Audio Bullys, de Rei-no Unido, un dúo que haempezado a ganar aten-ción en los últimos cincoaños, con canciones comoOnly Man o su versión delclásico Shot You Down, deNancy Sinatra. Además,estarán Rinôçérôse (Fran-

cia), LA Riots (EstadosUnidos), 16 Bit Lolitas (Ho-landa) y las nacionales Sys-tema Solar, Lido Pimienta,Those, Monareta, Makin-touch, Magdalena y DeadWalkman, todos nombresque están sonando en la es-cena electrónica experi-mental actual. Debido alas fuertes lluvias ya no sehará en el Club Aeroan-des, que está inundado. Serealizará en la InstituciónUniversitaria Colegios deColombia (Unicoc), un kiló-metro y medio adelantedel peaje de la AutopistaNorte, costado oriental,vía Chía.

El dato

El dato

● La estrella barranquille-ra anunció ayer que grabóen España un tradicionalanuncio de televisión navi-deño para un vino espumo-so, llamado cava, a cambiode una donación de 500.000 euros (666.000 dóla-res) para su fundación decaridad que ayuda a niñosnecesitados.El anuncio para la mar-ca de cava Freixenet fuefilmado en la ciudad deBarcelona. El dinero seráinvertido en construir dosescuelas, una en Haití yotra en Colombia, declaróShakira en una rueda deprensa en Barcelona.“La educación es un de-recho de nacimiento, yuna educación de calidades la única herramienta deun niño para hacer reali-dad sus sueños. Desde ni-ña me di cuenta de unarealidad muy dura, la quetenían otros niños”, decla-ró la cantante. –AFP–

Rosario Carrizosa encuentra su voz en ‘Diario de una ilusa’.

Acción deGraciascontóconJuanes

La banda Hot Chip será una de las atracciones de este Festival.ADN

Shakiragrabóunanuncionavideño

LANZAMIENTO LITERATURA

Soma,fiestaelectro rockLa cantante donó el dinero. EFELa periodista Rosario Carrizosa se estrena en el mundo de la literatura con ‘Diario de una ilusa’. ADN

Juanes ayer durante su presentación en día de Acción de Gracias.

Page 29: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 29 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:29

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010 Cultura&Ocio 29

Ashton Kutchernació en Cedar Rapids(Iowa) hace 32 años.

Empezó su carrera comomodelo en Nueva York (paraCalvin Klein). Cursó algunossemestres de ingenieríabioquímica.

Su primeraactuación fue en elcolegio, en la obra

'Annie'. Ha trabajado conCameron Díaz, Amy Smart yMichelle Pfeiffer. Sedesempeña también comoimagen publicitaria.

El apunteDeclaraciones del actor● “Para hacer estapelícula tuve queponerme en forma. Teníaque lucir como un espíasaludable, así que debítomar de tres a cuatrohoras al día de 'kravmaga' (combate de

contacto) y 'muay thai'(arte marcialespecializado en la peleacorporal)”, comenta elactor, recordado por susapariciones en Reciéncasados, al lado de lafallecida Brittany Murphy.

● La idea de convertirseen un agente secreto, al es-tilo de James Bond, hizoque Ashton Kutcher acep-tara el papel de SpencerAmes, un espía que viveen la lucha por ser unhombre normal en Áma-me o muérete (Killers),que se estrena hoy en Co-lombia.“Spencer es un asesinointernacional, que trabajacon una agencia del Go-bierno y viaja por el mun-do. Pero conoce a una chi-ca y el trabajo se convier-te en un impedimento pa-ra estar con ella, así quese retira. Al final, se dacuenta de que no está tanretirado como pareciera”,cuenta Kutcher sobre supersonaje.Famoso por su físico ypor su matrimonio con latambién actriz Demi Moo-re –16 años mayor que él–,Kutcher se ha especializa-do en la comedia románti-ca, después de haber salta-do a la fama en la serie detelevisión That ‘70sShow, en el que permane-ció durante ocho años ydel que escribe un libro ac-tualmente.“Aprendí mucho ahí: tie-nes que ensayar y actuartodos los días. Tambiénhabía público en vivo y laretroalimentación era in-mediata.Es el mejor trabajo quehe tenido en toda mi vi-da”, asegura el actor, quenació en Iowa, en 1978, yque se abrió las puertasenHollywood con el mode-laje.En el filme, que dirigeRobert Luketic (Legal-mente rubia, La cruda ver-dad) y que coprotagoni-zan Katherine Heigl, TomSelleck y Catherine O’Ha-ra, Kutcher no sólo fue elprotagonista, sino tam-bién, el productor.

SALAS ESTRENO

A.KutcheresunespíaRedacciónBogotá

● ‘The Lone Ranger’ (‘Elllanero solitario’) cabalga-rá de nuevo por el ViejoOeste de la mano de GoreVerbinski, director de lastres primeras entregas dela saga ‘Pirates of the Ca-ribbean’, cuyo protagonis-ta, Johnny Depp, estarápresente en la cinta.Según publicó la edicióndigital del periódico LosAngeles Times, esta nuevaasociación entre el estudioDisney y el productor Je-rry Bruckheimer contarácon Depp para el papel de

‘Tonto’, el inseparablecompañero de aventurasdel “llanero solitario”, unpersonaje para el que aúnno se ha contratado a nin-gún actor.El “llanero solitario”,siempre cabalgando su ca-ballo ‘Silver’, nació comouna serie radiofónica en ladécada de 1930, pero fue elnacimiento de la televisiónlo que catapultó a la famaa este personaje, interpre-tado en la pequeña panta-lla y en sus secuelas cine-matográficas por ClaytonMoore. –Efe–

●Hoy se estrena la pelícu-la Los muros (Walled In),dirigida por el francés Gi-lles Paquet-Brenner y pro-tagonizada por MischaBarton, reconocida por supapel protagónico en la se-rie juvenil The O.C.La producción narra lahistoria de Sam Walczak(Barton), una ingeniera re-cién graduada, que se tras-lada a una ciudad remotapara desempeñarse comorepresentante de una em-presa de demolición.Su primer trabajo serásupervisar la demoliciónde un edificio antiguo.Mientras avanza el tra-bajo, Sam descubre el se-creto que esconden las pa-redes de esa edificación:los cuerpos de las víctimasde un psicópata. La cintaestá basada en la novelafrancesa ‘Les emmurés’,de Serge Brussolo.

Hoy se estrena en las salas de cine de Colombia la cinta ‘Ámame omuérete’.

El actor Ashton Kutcher encarna el papel de Spencer Ames, un atractivo espía que lucha por ser un hombre normal. ARCHIVO PARTICULAR

Deppseráelllanerosolitario

Depp será el protagonista.ADN

Los datos

Mischa Barton, protagonista.

También actúan Katherine Heigl, Tom Selleck y Catherine O’Hara.

LosMurosseestrenaen salas

Page 30: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 30 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:29

30 Tu Ciudad VIERNES 26 DENOVIEMBREDE 2010

El concierto de TheSmashing Pumkins se

llevará a cabo mañana en elColiseo Cubierto el Campín apartir de las 7 de la noche.Boletería: 254.000 y 147.000pesos. Mayores informes enTuboleta.com

Los músicos queactualmente acompañan

a Billy Corgan en su girapromocional del álbum son:Jeff Schroeder (Guitarrarítmica), Mike Byrne (batería ypercusión) y Nicole Fiorentino(bajo y voz de apoyo).

El apunteUna agrupación con mucho éxito● Smashing Pumpkins hasido reconocida con 16discos de platino por elálbum ‘Mellon Collie andThe Infinite Sadness’, y

siete nominaciones alGrammy, ganando unopor su canción ‘Bulletwith Butterfly wings’.La banda nacional que

estará a cargo de abrir elconcierto es BlackMemory, que tocarácanciones de su primeraproducción.

● La banda norteamerica-na The Smashing Pump-kins vendrá por primeravez a Colombia como par-te de su gira internacionalen la que están promocio-nando su más reciente ál-bum en estudio llamado‘Teargarden by Kaleidys-cope’.Smashing Pumpkins na-ció en 1988 con la partici-pación de Billy Corgan(guitarra y voz), JamesIha (guitarra), D'arcyWretzky (bajo) y JimmyChamberlain (batería).Los integrantes origina-les se alejaron de la bandaen el año 2000 para perse-guir proyectos personales,como James Iha quien tu-vo colaboraciones en APerfect Circle. Otros sefueron por problemas dedrogas y alcohol como elex baterista Jimmy Cham-berlain y la bajista D'arcyWretzky arrestada en2005 por posesión de dro-gas.En 2001 Billy Corgan yun rehabilitado JimmyChamberlain, se unen pa-ra crear la agrupaciónZwan, y producen ‘MaryStar of the Sea’ en 2002,pero sin lograr mucho éxi-to. En el año 2003 desapa-rece.Después de su intento fa-llido por recuperar la mis-ma chispa que tenía conSmashing Pumpkins, BillyCorgan pronosticó una re-surrección de la banda jun-to al baterista JimmyChamberlain. Por su parteJames Iha y Melissa AufderMaur decidieron no ha-cer parte de esta reunión,con la que realizarían suséptima producción ‘Zeit-geist’.

Ellos tienen 8 álbumes:‘Gish’, ‘Siamese Dream’,‘Mellon Collie and The Infi-nite Sadness’, ‘Adore’, ‘Ma-chines of God’, ‘TheFriends And Enemies ofMusic’, ‘Zetgeist’ y su másreciente producción disco-gráfica ‘Teargarden by Ka-leidyoscope’ realizada enel año 2009.

Cuándo:Hoy.Dónde:Cabaret(HaciendaSantaBarbara,local335D).Hora:8delanoche.

La obra ‘Don Quijote’ se está presentando en temporada. ARCHIVO

RedacciónBogotá

● Los amantes del balletpodrán disfrutar, ver yaplaudir dos obras emble-máticas del ballet clásico:‘Don Quijote’ basado enla novela de Miguel deCervantes Saavedra, conmúsica de LudwigMinkus; y el montaje‘Cascanueces’ basado enel cuento de E. T. Hoff-man con la partitura mu-sical de Piotr IlychTchaikovsky.En esta temporada ha-brá solistas invitados del

Ballet de Boston comoJaime Francisco Díaz yErika Cornejo, ambos pri-meros bailarines de estaprestigiosa agrupación.El joven Cristian LaverdeKoenig de origen Colom-bo Alemán y JoséManuelGuiso, de Chile, estaránpresentes como artistasinvitados.

Los datos

● Mañana el bar Cabaretcumple su primer año deexistencia y éxito. En suprimer aniversario sus an-fitriones Sandra, Andrea yFelipe Guzmán han decidi-do celebrar en grande conun carrusel de espectácu-los que han hecho historiaen el escenario de Caba-ret.Será una noche mágicaen la que el Ballet estrena-rá seis nuevos números

inspirados en los mejorescabarets del mundo. La ve-lada se llenará de encantocon la presentación de‘Casting Mixto’, una fu-sión de los dos café con-ciertos que pasaron por elescenario de Cabaret.Actrices y actores consu talento, humor, graciase unieron para hacer unaversión de este exitosomontaje que ha conquista-do varios escenarios delpaís. Allí estarán George

Eslebi, Andrés Felipe To-rres, Federico Rivera, Jen-nifer Leibovici, Yuly Pe-draza, Juliana Gómez yJenny Vargas, bajo la di-rección de Alejandro Agui-lar y Alfonso Ortiz, mos-trando sus mejores dotescomo actores, cantantes ybailarines

La banda The Smashing Pumpkins, liderada por Billy Corgan, tocará mañana en Bogotá. ARCHIVO P.

● Mañana en BrillantinaBar (Calle 138 con 55) nose puede perder la rum-ba retro con el re-encuen-tro de tres de los grandesDj’s de los 70, 80 y 90. DjFabio Alzate, con la músi-ca setentera; WilliamBurbano, Dj classix’s,con el repertorio de la dé-cada de los 80, y Dj Currocon toda la fuerza de los90.

Imperdibles

●La gran cantaora de fla-menco, Carmen Linares,ofrecerá al público capita-lino un espectáculo en elque expondrá su podero-sa voz. La española pre-sentará su show ‘Podero-so y jondo’, un recorridopor el extraordinario fol-

clor andaluz, que abordadiferentes estilos del fla-menco.La cita para los intere-sados en asistir es hoy ymañana en el Teatro Ma-yor Julio Mario Santo Do-mingo (Av. Cl. 170 No. 67-51) a las 8 de la noche.

Carmen Linares deleitará al público bogotano con su baile. ADN

SONIDO CONCIERTO

Agenda local

Unanocheparacelebrar

Dónde:TeatrodeBellasArtes(AvenidaCarrera68No.90).Informes preciosy horarios:6444900.

El rock seescuchaaritmodecalabaza

El dato

La obra Casting en Cabaret.ADN

DANZA

BAILE

Agrupación The Smashing Pumpkins tocará en el Campín.

Pruebe comida mediterráneaen Barbatos, en la Macarena.

Unarumbadedécadas

El Teatro deBellasArtesiniciólatemporadade2010

El flamencosetransmiteatravésdeCarmenLinares

Page 31: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 31 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:29

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2010 La Otra Página 31

Ritualparaempezardiciembreconenergía

Claveles ayudan a limpieza. ADN● “Nunca te quejes del am-biente o de los que te ro-dean, hay quienes que entu mismo ambiente supie-ron vencer. Las circuns-tancias son buenas o ma-las según la voluntad o for-taleza de tu corazón”.Pablo Neruda. Tina Turner cumple 72 años.

●Tal vez usted sea una delas personas que piensa encomenzar el próximo mescon la mejor energía posi-ble.Y aunque alguna genteno considere importanteel tema de la energía o nisiquiera se hayan detenidoa pensar en ello, propone-mos una limpieza del auraque todos pueden realizarpara llegar al último mesdel año con una mejor dis-posición energética.Para empezar, debe com-prar siete claveles: tres ro-jos y cuatro blancos. En la

mañana del domingo des-núdese y pase los clavelespor su cuerpo de forma de-licada. Empiece por la ca-beza, baje por la espalda yasí hasta los pies. Tam-bién lo debe hacer por de-lante. Si no puede solo, pi-da ayuda.Cuando haya terminado,deje los claveles en un ja-rrón con agua. Al día si-guientemétalos en una bol-sa. Si tiene la oportunidadde llevarlos al mar o a unrío, arrójelos allí.Por supuesto, no debe ti-rar la bolsa, sólo lo quequedó de los claveles. Pue-de repetir esta operaciónel domingo siguiente. Deesta manera está des-

echando las malas ener-gías.Cuando los claveles es-tén pasando por su cuer-po, puede hacer una ora-ción pidiendo por su bien-estar energético.Recuerde que éste comomuchos rituales es un ca-nal para depositar la con-fianza que necesita en us-ted mismo. El éxito del ri-tual depende del poderque le dé su mente.Quienes realizan estaslimpiezas energéticas di-cen experimentar una sen-sación de tranquilidad, ar-monía y fluidez en su vidadurante días y hasta sema-nas, permitiendo que losasuntos de su vida mejo-ren notoriamente.

ARIES

Nodejarse vencerporlosobstáculos

Rituales de éxitoQUINTO ELEMENTO

Se acercan motivacioneslaborales. Recuperará laconfianza en un proyectoaplazado, volverá acontactarse con amigos delpasado. “Cada día comienzaen nosotros un año nuevo,una nueva vida”.

22 de marzo a 20 de abril

Durante todo el día sesentirá enérgico paraemprender cualquier desafíoque se le presente. Hagacaso omiso a comentarios depersonas que podríanquitarle la energía vital.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Algunas cosas serán difícilesal principio del día, sentiráque no rinde lo suficiente,pero si le pone todo elempeño, al final del díaobtendrá variasrecompensas. No sedesmotive y siga el camino.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Buena temporada paraacercarse a familiares yreconciliarse con amistadesque ha dejado. Debe tenercontrol en la manera decomunicarse con los demás,podría chocar con ellos.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Las subidas y bajadas deánimos pueden sernormales por estos días, yaque en el plano energéticose observa la necesidad deun equilibrio. Llegarán unplan de viaje o traslado devivienda.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Se puede sentir atraído poruna persona cercana.Cuidado en gastar más de loque puede, está en tiempode austeridad. Necesitará uncambio de apariencia física,un nuevo corte de peloquedará bien.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Tomar decisiones a laligera le podría hacerarrepentirse de algunosasuntos a futuro. Llegaráuna persona que despierteel interés por usted, seaprudente a la hora deactuar.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Una nueva propuesta laboralo de obtener nuevosingresos se acerca. Seríabueno un cambio en la casa.En la parte afectiva recibiráapoyo de personas que lerodean. Disfrute de sucompañía.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

No será bueno sacarconclusiones en la parteafectiva, puede habermalos entendidos.Bienestar económico yabundancia le dará muchaenergía para proyectos.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Se acerca una temporada deequilibrio donde la vida ledará la posibilidad derecuperarseeconómicamente hablando yretomar asuntos de estudioo proyectos laborales que seha planteado.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Nuevas expectativas en laparte laboral. Se acercaráun tiempo positivo para suparte financiera. En loemocional algunos asuntosno estarán del todo bien,trate de mediar y no actuarimpulsivamente.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Un poco de agotamientofísico es la respuesta a lafalta de organización detiempo que por estos díasusted está viviendo. Recibirábuenas noticias por parteamigos y familiares.

Alex Peñ[email protected]

7 1 9 3

3 2 7

5 4

7 3 8

8 5 9 2

6 1 2

2 8 7 4

4

3 1 8

7 3 8

1 4 3

6 2 9

7 2 9

9 8 4 7

5 3

3 1

7 5 8 6

2 9 4 5

4 3 6

9 8 2 7

2

6 7 3 8

8 7 1

4 1

1 5

5

Page 32: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 32 - 26/11/10 - Composite - JOSMIG - 25/11/10 23:30