ADN BARRANQUILLA MARZO 12

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 12/03/10 - Composite - ROJROS - 11/03/10 22:55

Reconocimiento‘Falsos positivos’,sistemáticos: E.U.

Estas son cuatro de las cinco parejas homosexuales poco después de haber dado el sí en la ceremonia de matrimonio civil, llevada a cabo ayer en Ciudad de México. EFE

Primera vez en América Latina con matrimonios de homosexuales.● Pág. 10

Roberto de Castro. G. GONZÁLEZ

Artistas

Retos de los nuevos congresistas en Bogotá y cuatro departamentos.● Pág. 12

Mundo

Un congomás quemerecido

Herederosdel legadode P. Galán

ADENTRO

Experta alertasobre el dengueINS entregó las cifras2010 que preocupan.

Informe del Departamento de Estado sobre los derechos humanos. ● Página 8

¿QUÉLESESPERA?

● Página 18

Pocho Pérez, un vocero.

PÁGINA 3

Un histórico día en México

● Página 18

BarranquillaVIERNES 12 DE MARZO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 344 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Los datos

Taxis

Motocicletas

7y8

9y0

Por las obras de laPlaza de San Nicolás yla reubicación de ventaambulantes, transitaren el Centro se haconvertido en un dolorde cabeza. La gentepide más organización.

Los vecinos del sectorde la calle 12sur entrecalles 46 y 47 en elbarrio Los Girasolesacogieron el pland eautogestión ‘Barrios ala Obra’ parapavimentar su vía.

Servicio

Urgencias

Lectores, ustedes cuentan conun espacio en ADN para opinar

El apunte

Ecografías

Líneas de interés

Escriba: [email protected]

Caos en el Centro

Nuevo pavimento

Énfasis en el desarrollo participativo

Hoy, en la Liga de luchacontra el cáncer delAtlántico, se lleva acabo la campaña deecografías, entre las6:30 a.m. hasta las 4:00 p.m. Carrera. 25 N˚53D-65. PBX: 3703023.

Emergencias…….....123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS..........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164Defensa Civil...........144

¡Xprésate!

●El trabajo en el Atlánticofue intenso, según MaríaVictoria Herrera, sevisitaron centroseducativos, otrasinstituciones y fueronaprovechados los eventosde carácter masivo,haciendo énfasis en laimportancia de tomarconciencia frente aldesarrollo participativoen todo el Caribe.

Mercedes Navarro,directora de la Fiscalía,

dijo que la Unidad de ReacciónInmediata y la Fuerza Públicatrabajarán las 24 horas. Hasta4 años, pena a infractores.

En Barranquilla estánhabilitados 86 puestos

de votación. Desde hoy rige laley seca hasta el lunes y laprohibición del porte dearmas, el miércoles.

40 agentes atenderánlos casos de los delitos

electorales. Por su parte, laregistraduría invita aconsultar su página: www.registraduria.gov.co

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redactoreseditores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez y Sebastián Ciontescu. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Alexandra Castellanos,Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. Claudia Jimena Díaz B.y Henry Torres. Coordinador defotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe deproducto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Movilidad

Comunidad

5.500 agentes en el Atlántico.

Pico y placa

María Victoria Herrera.

●La Ley 599 de 2000 esta-blece ‘Delitos contra meca-nismos de participacióndemocrática’: la perturba-ción del certamen demo-crático; el constreñimien-to al sufragante; el fraudeal sufragante; fraude eninscripción de cédulas.

De igual manera: corrup-ción al sufragante; votofraudulento; favorecimien-to de voto fraudulento; mo-ra en la entrega de docu-mentos relacionados conuna votación; la alteración

de resultados electorales;ocultamiento, retención yposesión ilícita de cédula;denegación de inscrip-ción.

Y esa es la que le esta re-

cordando la Policía Nacio-nal a todos los sufragantesinvitándolos a denunciarcuando existan sospechasde que algunos de ellos seesté tipificando.

Están habilitadas las lí-neas telefónicas: 123,3516159 y los celulares3126587504 - 3182544623.

En el Atlántico estaránvigilantes 5.500 agentes.

Mujeres por el voto caribe

Policía invita a denunciar los delitos

●“Es necesario ir masiva-mente a las urnas y colo-car la papeleta del sí al Ca-ribe colombiano, porquenecesitamos darle el men-saje al país, que no es la di-rigencia de la región Cari-be la única interesada enel proceso de regionaliza-ción, sino que hay un movi-miento social fuerte, queha venido gestando unapropuesta desde las bases,inspirada en los principiosdel maestro Orlando FalsBorda”.

La afirmación es de Au-des Jiménez, integrantede la comisión política dela Red de Mujeres del Cari-be, en la invitación que ex-tiende a los costeños paraeste domingo.

Precisa que desde hoyestán alerta. “No vamos amirar los toros desde la ba-rrera. En este momento es-tamos tratando que hayamucho pueblo en el proce-so, que haga vigilancia ylleve una propuesta antelos gobernantes, antes queel proyecto inicie su deba-te en el Congreso”.

Por su parte, Dolores Ba-rrios, de Sucre, ve que conla regionalización habráun mejor futuro para las fa-milias. “Nuestros hijosvan a saborear todo lo queproduce nuestra Región,por eso estamos sudandola camiseta”.

Entre tanto, CarmenSánchez, quien a nombrede la Red de Mujeres coor-dina el proceso en La Gua-

jira, afirma que se está enla búsqueda de un Caribesostenible e integrado.que una a la Costa. “En to-dos los departamentos, setienen unos ideales y unasproyecciones, a lo que aspi-ramos es a que alrededorde la regionalización seunan todos”, dice.

Por los lados del Cesarse ha adelantado un proce-so profundo de socializa-ción y sensibilización a lascomunidades, a través detalleres-foro, con las ba-ses, con hombres y muje-

res, a quienes se les ha ex-plicado el por qué de la re-gionalización y a que con-ducirá este proceso, segúna Mariela Bolaño, coordi-nadora.

En el Magdalena, el tra-bajo por el voto caribe sehizo bajo la consigna: ‘Aler-ta, alerta, alerta que cami-na, mujeres del Caribe porAmérica Latina’, bajo el li-derazgo de Marling Aréva-lo; mientras, en Bolívar sepudo ir a sensibilizar a 10municipios, de acuerdocon la coordinadora de lastareas Nadia Puello.

La Red de Mujeres del Caribe se apuntó al proceso de autonomía.

En cada uno de los departamentos de la Costa se instalaron comités para fortalecer el proceso pedagógico. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Karina RosalesEspecial para ADN

ELECCIONES TAREAS

2 VIERNES 12 DE MARZO DE 2010

Barranquilla


El dato

Para que se fomente más lagastronomía barranquillera.Escriba: [email protected]

¿Usted qué haría?

El Instituto Nacionalde Salud (INS) revela

que en el país ya se hanregistrado unos 20 mil casosde dengue, la mitad de losregistrados el año pasado.

●A pesar de que las zonasmayormente afectadas enel país con dengue son elcentrooccidente y departa-mentos de Valle del Caucay Santanderes; en la CostaCaribe, Valledupar regis-tra la más alta cifra.

Así lo precisó Diana Ro-jas, del Instituto Nacionalde Salud (INS), quien ase-guró que se ha observadoun incremento en el núme-ro de casos por efectos del‘Fenómeno de El Niño’,porque el aumento en latemperatura, hace queproliferen más rápido losmosquitos y haya mayortransmisión.

Por su parte, la costarri-cense Anabel Alfaro, médi-ca y asesora de la Organi-zación Mundial de la Sa-lud, quien ayer dictó unacapacitación sobre mane-jo clínico de pacientes conesta patología, sostieneque el dengue es una enfer-medad potencialmente le-tal.

“Sin embargo, las perso-nas se han acostumbradoa que el dengue es benig-no, el medicamento másseguro es acetaminofén yno acuden a recibir aten-ción médica que es lo reco-mendable para evitar com-plicaciones”, dijo.

Agregó que la enferme-dad es una sola, se puedehacer un dengue leve o undengue grave, “hay que

consultar a los médicos,no automedicarse, no seconfíen, no piensen que esuna gripa’, los síntomasson fiebre, dolor de cabe-za, dolor en el cuerpo ycon un tratamiento a tiem-po el paciente podría saliradelante.

Todo listo para la consulta.

●Sin ninguna restricción,en cuanto a publicidad serefiere, contarán los su-frag que acudan a las ur-nas a depositar el voto ca-ribe por la regionalizaciónde la Costa, este domingo.

La decisión en tal senti-do fue informada por el se-cretario del interior del At-lántico, Alfredo PalenciaMolina, como resultado dela reunión del Comité deSeguimiento Electoral.

El funcionario se mostrócomplacido por la mediday recordó que los juradosde votación tienen la obli-gación de entregarle alelector el voto para que lodeposite en la urna.

Palencia explicó que laLey 163 de 1994 señala queel día de elecciones quedaprohibida toda clase depropaganda política y elec-toral. “Por lo tanto, no sepodrán portar camisetas o

cualquier prenda de vestiralusiva a propaganda polí-tica, afiches, volantes, ga-cetas o documentos simila-res que inviten a votar pordeterminado candidato osimplemente, le hagan pro-paganda”.

No obstante, para el ca-so de la consulta no aplicaesta medida por ser de ti-po pedagógica. Esto fueconcertado con las autori-dades electorales.

No se automedique. ARCHIVO/ADN

Publicidad no aplica en consulta popularExperta alertasobre dengueEl país está en alerta verde.

SALUD PREVENCIÓN

Redaccion ADNBarranquilla

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 3

Barranquilla


$2.000 millones aescuelasBARRANQUILLA. “La me-jor herramienta para com-batir la pobreza y asegurarel progreso”, dijo el alcaldeAlejandro Char al entegar$2.000 millones en dota-ción a tres institucioneseducativas, Santa Bernardi-ta, Santo Domingo de Guz-mán y San Luis.

Suspenden medidaa motociclistasBARRANQUILLA. Este do-mingo, día de elecciones,queda suspendida la restric-ción a la circulación de mo-tos que rige en el Centro yvías del norte de la ciudad,entre las 7:00 de la mañanay las 5:00 de la tarde. Así semejora la movilidad paramuchos votantes.

Edubar seguirafuncionandoBARRANQUILLA. Ayer, laLa junta directiva deEdubar descartó la liquida-ción de la empresa, “comode manera equivocada einexacta se ha divulgado enalgunos medios locales decomunicación, causando depaso serios perjuicios a suimagen”.

“Lo importante es que no sedespidió a ninguna persona”.José Arsenio Galvis, GERENTE DE PUERTO.

La frase

● Las enfermedades rena-les se han convertido enun problema de salud pú-blica, y se consumen el 20por ciento de los presu-puestos de salud del país,causando además grandesestragos en la población,sobre todo en las pobres.

Así lo indica, el médiconefrólogo y docente uni-versitario, Gustavo ArocaMartínez, quien sostieneque frente a esta realidad,se tomó la decisión de de-sarrollar una actividad co-munitaria en el corregi-miento La Playa, que per-

mitiera hacer prevencióny detección temprana dela enfermedad.

“Nosotros estamos desa-rrollando una encuesta ela-borada por epidemiólo-gos, psicólogos, médicos yuniversitarios, pegada alriesgo de enfermedad re-nal, es decir; antecedentesfamiliares y datos del niñoo niña, sumados a unaprueba de toma de pre-sión y examen de orina co-mo elementos determinan-tes de identificación delriesgo”, señala GustavoAroca.

DIAGNÓSTICO TRATAMIENTO

● Pérdidas incalculables yrelacionadas con deman-das de exportadores quedebieron suspender com-promisos de más de 50 miltoneladas de carbón queno llegaron a su destino, de-jó el cierre del puerto car-bonífero de Mamonal, quese reabrió ayer después de21 días del cierre decreta-do por la Alcaldía de Carta-gena.

El cierre había sido de-cretado la alcaldesa de Car-tagena, Judith Pinedo, elpasado 18 de febrero, por-que una reconocida marcade atún del país (VanCamp´s), vecina del puer-to, se quejó de que su pro-ducto estaba saliendo man-chado con carbón.

La medida ratificada ensu momento por el Ministe-rio de Ambiente, fue levan-tada ayer luego de que elPuerto hiciera una serie deajustes en su manejo am-biental.

“Luego de una exhausti-va revisión de las medidasimplementadas por el Puer-to de Mamonal a raíz delas exigencias impuestaspor este Ministerio, se au-torizó mediante la Resolu-ción 500 de 2010, reiniciar-de manera provisional- lasoperaciones del mismo”, in-formó el Ministerio, en uncomunicado.

Pero quedó un gran per-juicio hasta hoy no calcula-do. “Todas estas medidasintempestivas tiene unafectación impacto econó-mico, los primeros son losexportadores, la gente quevive de la cadena de la mi-nería del carbón, que son

unas 6.000 personas”, dijoa EL TIEMPO José Arse-nio Galvis, gerente delpuerto.

Según Gálvis, 200 tracto-camiones diarios dejaronde arribar al puerto y unas50 mil toneladas de car-

bón, se dejaron de expor-tar, durante el cierre.

Hasta este puerto estransportado el carbónque se extracta de las mi-nas de Cundinamarca yBoyacá, así como las deCúcuta en Norte de San-

tander, y se exporta a Es-tados Unidos, Europa. Ar-gentina y Brasil.

“Lo importante es queno se despidió a ningunapersona que trabaja direc-tamente con el puerto”, su-brayó Gálvis. ● El Canal 23 de la Univer-

sidad Autónoma del Cari-be y RCU 94.1 (Radio Cul-tural Uniautónoma) haránun cubrimiento especialde las elecciones del do-mingo, con una produc-ción en vivo desde las 8:00a.m. hasta las 8:00 p.m.,con cobertura para todo elterritorio nacional a tra-vés de la señal del CanalZoom. La jornada será con-ducida por el comunicadorGermán Hennessey, direc-tor del programa de TVEmpresa & Negocios, ypor la abogada AngélicaVásquez, directora del pro-grama de tv Jurispruden-cia al Día. En la coordina-ción estarán Jorge Peñalo-za y Carlos Toncel.

El cubrimiento tendráun enfoque pedagógico, deanálisis, para lo cual esta-

rán en estudio analistas ypolitólogos que explicarána la audiencia todo lo con-cerniente a las elecciones.También estarán expertosdocentes de las universida-des vinculadas al Canal Zo-om, quienes en vivo desdecada ciudad presentaránsu visión.

Tu marca perso-nal te permitediferenciarte yreafirmar la

esencia individual que tehace único e irrepetible.Ninguno de nosotros esigual al otro, tenemos ca-racterísticas fenotípicas(rasgos físicos y conduc-tuales) y genotípicas (ge-nes) que nos dan sello eidentidad.

Pero…lamentablemen-te pasamos más de la mi-tad de nuestra vida que-riendo vernos como losotros, copiando identida-des que a éstos les ha to-mado tiempo construir.Lo que más imitamoslos seres humanos sonlos gestos, la expresiónoral y con mucha fre-cuencia las maneras devestir, ya sea del vecinoo de la gente famosa queobservamos en los me-dios de comunicación.

Independientementede tu edad, de donde vi-vas o trabajes, o del es-trato socio-económico alque pertenezcas, es ne-cesario ser conscienteque tienes una marcapersonal y debes traba-jar en ella, tu personali-dad y estilo de vida sonuna promesa de valor pa-ra que otras personas teidentifiquen.*Directora [email protected]

Se pretende disminuir índices que manejan el Atlántico.

200 tractocamiones diarios dejaron de arribar al puerto durante el cierre del muelle.

Afecciones renales, un serio problema

Consumismomodo

En breve

Tu marcapersonal

Pérdidas por cierrede puerto Mamonal

Por: MaríaM. Botero.

Las elecciones serántelevisadas por el 23

Fueron 21 días de cierre y se incumplieron los despachos.

RESOLUCIÓN IMPACTO

Germán Hennessey. ADN

Jorge Eliécer QuinteroCartagena

Motos podrán circular.


Barranquilla


El apunte

“Nuestro esquema funcionacomo el de una entrada a cine”.

‘Es un espaldarazo a la ciudad’, dijo Char

Manuel Jaquez, DIRECTOR DE SPIRIT EN LATINOAMÉRICA.

● El alcalde AlejandroChar, quien asistió a lapresentación, expresó suagradecimiento a Spiritpor haberle “dado unespaldarazo a la ciudad yun voto de confianza para

hacérnosla cada día máscompetitiva, más cercanaal mundo con muchasventajas”.Los directivos se fueronmaravillados con elaeropuerto.

La frase

● Spirit Airlines, la compa-ñía aérea norteamericanacuyo esquema de negociosse fundamenta en los pre-cios bajos, ya tiene resuel-to empezar a operar desdeBarranquilla: sólo faltaconcluir el proceso deaprobación de ruta en Ae-rocivil.

La condición especial deBarranquilla convenció alos directivos de la empre-sa, luego de casi dos añosde estar operando en Co-lombia a través de una pri-mera frecuencia entre Car-tagena y Fort Lauderdaleen mayo de 2008.

No sólo es Barranquillala más importante ciudadcomercial y empresarialde la Costa, dijo el directorde Spirit para Latinoamé-rica, Manuel Jaquez, sinoque está equidistante delresto de la región y puedeofrecer muchas opcionespara una amplia variedadde viajeros.

Según Jaquéz, la presen-cia de la compañía en Co-lombia ha sido muy exito-sa. Luego de Cartagena, vi-no Bogotá, Medellín y Ar-menia, cada una con va-rios vuelos semanales, ycon la disposición de hastacuatro de los 28 de los Air-bus A319 y A321.

“El año pasado fue de cri-sis, pero nosotros fuimosla única aerolínea que ope-ramos con utilidades”, dijoJáquez al presentar losavances del caso Barran-quilla en rueda de prensarealizada en el Parque Cul-tural del Caribe.

Jáquez no se atrevió a

aventurar tarifas para elcaso de Barranquilla, perocomo orientación, está elcaso de Cartagena, convuelos que cuestan 9 dóla-res (menos de 18.000 pe-sos) más los impuestos ae-roportuarios, lo que poneel valor de un tiquete cer-

ca de los 230 mil pesos.“Nuestro esquema fun-

ciona como el de una entra-da a cine: la boleta da dere-cho a una silla para ver lapelícula. Ya la crispeta o elrefresco son valores queusted asume si así lo de-sea”, explicó el directivo.

● La Lonja de PropiedadRaíz de Barranquilla, el Se-na, la empresa Electricari-be, cursaron invitación acien administradores depropiedad horizontal paracomenzar a capacitar a losporteros y celadores en te-mas inherentes al servicioal cliente.

La jornada tiene comoeje ofrecer una imagen po-sitiva a los visitantes de

los edificios y capacitarlosen aspectos fundamenta-les para optimizar el traba-jo que realizan día a día.

En la última promociónde porteros certificadosen el Atlántico participa-ron 45 personas, y hasta lafecha, han sido certifica-dos uno 150 porteros deBarranquilla quienes hanasistido a las diferentes re-uniones organizadas porElectricaribe.

TRANSPORTE AÉREO

Barranquilla, otrodestino para Spirit

Capacitación a porteros

Pasaje barato para volar a Estados Unidos.

Manuel Jáquez habló en el Parque Cultural. CARLOS CAPELLA/ADN

Los porteros, personas claves.

Javier Franco AltamarBarranquilla


Barranquilla


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¡Ojo, el denguepuede ser mortal!Alarmante es un informepresentado por el Distritode Barranquilla sobre eldengue: el Ministerio de laProtección Social reportóhasta el 11 de febrero delpresente año 11.179 casos dedengue a nivel nacional, delos cuales un 11% correspon-de a dengue grave; 3.819 ca-sos han sido confirmados,mientras que 7.360 se consi-deran probables. En el mis-

mo período se han registra-do 30 muertes probablespor dengue, de las cuales 14se han confirmado y 16 seencuentran en estudio. Enel Atlántico y Barranquilla,en lo que va del año, se hanpresentado 58 casos y en fe-brero se registró la prime-ra muerte de una niña de 4años, al parecer, por den-gue. El comportamiento delnúmero de casos confirma-dos en Barranquilla, desde1996 hasta 2009, fue de20.816, evidenciándose un

pico de 4.862 casos confir-mados en el año 2002. Eldengue es una enfermedadviral aguda transmitidapor el mosquito Aedes ae-gypti, que se cría en elagua acumulada en reci-pientes y objetos en desu-so. El dengue es causadopor cuatro serotipos del vi-rus, Esta enfermedad esmás frecuente en niños ypersonas mayores, y se ca-racteriza por una fiebre yotros malestares.Antonio Lemus

REPORTERO CIUDADANO

La consulta. Vivo hace 25años en el barrio Paraíso deBarranquilla y sufrimos lasconsecuencias de la malaubicación geográfica y el di-seño de la ciudad con todasesas empresas en la Vía 40,cuyos gases tóxicos vienendesde sus chimeneas sobrenosotros, nuestros hijos ynuestras casas ¿Qué pode-mos hacer, cabe presentaruna acción popular?Ricardo Méndez***La respuesta. Frente a lasafectaciones del medio am-biente, la acción popular esun mecanismo idóneo parala protección de ese dere-cho colectivo, toda vez quela ley 472 de 1.998, en su artí-culo 4, enlista la protecciónde ese derecho como prote-gible para evitar un dañocontingente, hacer cesar elpeligro, la amenaza, la vul-neración o agravios sobre elgoce de un ambiente sano,de conformidad con lo esta-blecido en la Constitución yla ley y las disposicionesconstitucionales. De otro la-do es importante señalarle,que la constitución políticaen el artículo 79 establece“Todas las personas tienenderecho a gozar de un am-biente sano. La ley garanti-zará la participación de lacomunidad en las decisio-nes que puedan afectarlo¨.Jean P. Vásquez, abogado

La Facultad de Bellas Artes en la Universidad del Atlántico se destaca por tener espacios ideales para elaprendizaje de diversas disciplinas artísticas. La música, por ejemplo, a través de la interpretación deinstrumentos es uno de los fuertes de la institución en el desarrollo de los jóvenes talentos. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Xprésate

La foto del día

¿Votaría usted poruna persona querepresentaintereses depolíticos presos porparamilitarismo?

Las promesas estánal orden del díaSeñores ADN:Como es común en épocaelectoral, los candidatos alas diferentes corporacio-nes públicas ofrecen el oroy el moro y de igual manera,la mayoría de electores, olvi-dan la historia y es por elloque vuelven a incurrir enlos mismos errores, votan-do por aquellos que solo bus-can para si su propio benefi-cio, e incluso, violan todoslos preceptos éticos con elmayor desparpajo. Votar:¡Sí! Con absoluta moral ciu-dadana, así sea en blanco,porque este voto es tan va-lioso como cualquiera y esotra forma de demostrarlesnuestro rechazo a tantos si-niestros personajes incrus-tados en la política.Jairo Tangarife Cardona

***

Problemas de lasobras públicasLos principales problemasque tienen las obras públi-cas para llegar a buen térmi-no son: primero, la deficien-cia en los estudios y en lospliegos con muchas indefini-ciones, que el contratistaaprovecha para vivir recla-mando en lugar de estar tra-bajando.Segundo, la tolerancia delas interventorías y cuandola interventoría apreta es eldueño de la obra quien aflo-ja y tolera.Tercero, para las entidadesel contratista de obra es elmedio para el cumplimientode los fines del Estado y lainterventoría es un estorbo.Los contratos rara vez seterminan en los plazos con-tractuales originales delcontrato y es difícil hacer-los cumplir por las falenciasen los estudios y en los plie-gos esbozados en el punto 1.La flexibilidad de los funcio-narios respecto de la cali-dad que debe exigirse esuna de las razones para quelas obras no queden deacuerdo con las normas con-tratadas. De ahí el daño pre-maturo en los componentesprincipales de la obra.Juan José Agudelo P.

***

Sí al voto Caribe, no

se olviden de elloEstamos en un momentohistórico que no podemosdesaprovechar, por eso estedomingo tenemos que decir¡Sí al voto Caribe!, pero deuna ánera práctica, votan-do.

Abel Antonio González

***

Se acerca la fiestade los acordeonesSeñores ADN:

Se aproxima una de las festi-vidades culturales más im-portantes del país: el Festi-val de la Leyenda Vallenatade Valledupar, concursoque elige al mejor acordeo-nero en los cuatro aires del

género: paseo, son, meren-gue y puya.

En el evento han triunfadoacoredoneros inmortales yacordeoneros pasajeros. En-tre los primeros sobresalenlos nombres de AlejandroDurán, Nicolás ‘Colacho’Mendoza, Calixto Ochoa,Miguel López, Luis EnriqueMartínez y el único que ha

salido victorioso en tresoportunidades: AlfredoGutiérrez. De los pasajerosni siquiera vale la pena ocu-parse. De esos sí hay en can-tidad. Ojalá este año hayauna masiva asistencia deconcursantes con nombre.Así se le da realce al certa-men.

Obdulio López

Participe en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

16,7

12,5

8,3

62,5

¿Usted qué opina?¿Cree que al Partido de Integración Nacional debería impedírsele estar en las elecciones?

Sí, porque sus irregulari-dades no dan garantías de ser un partido transpar-ente. Sí, porque es un partido que pone en entredicho el proceso democrático. No, porque la gente debe tomar la decisión a través de su voto si el partido debe continuar.

No, porque si lo dejaron constituirse como partido, debería estar en los próximos comicios.

Las autoridades sanitarias alerta sobre el dengue. ARCHIVO/ADN

6 El Lector Opina VIERNES 12 DE MARZO DE 2010


El apunte

Ya pasaron 11 meses desdeque las Farc anunciaron laliberación de los militares.

Amenazas a medios de comunicación

El dato

● Por otra parte, elinforme de DD.HH. delDepartamento de Estadode E.U. señaló que losmedios de comunicaciónindependientes del paísoperaron sin restricción,pese a que miembros degrupos armados ilegales“intimidaron,amenazaron,secuestraron o mataron aperiodistas”, según varias

ONG nacionales einternacionales.Las organizacionessociales advirtieron queestas amenazasprovocaron laautocensura entrealgunos medios.

● Una dura crítica al go-bierno colombiano hizoayer Estados Unidos, alcondenar los abusos enmateria de derechos hu-manos que se cometieronen el país en el 2009.

En su reciente informesobre el tema, el gobiernodel presidente BarackObama aseguró que persis-ten abusos de derechos hu-manos “significativos” enColombia.

Destacó casos como elde los ‘falsos positivos’(desaparición y asesinatode civiles por el Ejército),la corrupción oficial en elprograma Agro IngresoSeguro que implicó al exministro de AgriculturaAndrés Felipe Arias yotros funcionarios, y el es-pionaje y ‘chuzadas’ telefó-nicas contra magistrados,periodistas y políticos.

Según el informe, losabusos “significativos” delos derechos humanos en2009 incluyeron asesina-tos “ilegales y extrajudicia-les” (falsos positivos), y lacolaboración de algunoselementos militares connuevos grupos armadosilegales y paramilitares.

“El número de casos, laszonas geográficas, y la di-versidad de las unidadesmilitares implicadas, indi-can que estos asesinatosfueron cometidos de unamanera sistemática porparte de elementos signifi-cativos dentro de los mili-tares”, asegura.

Según el Departamentode Estado, estos casos sonuna muestra de la “corrup-ción con impunidad”.

Agregó que hubo desapa-

riciones forzosas, condicio-nes de hacinamiento e in-seguridad en las prisio-nes, tortura y mal trato dedetenidos, así como arres-tos arbitrarios y un altonúmero de detenidos.

ONG denunciaron deten-ciones arbitrarias y el ase-sinato de 8 activistas dederechos humanos y de 39sindicalistas en 2009.

Los ‘falsos positivos’ fueron cometidos de manera sistemática, según informe de DD.HH. ARCHIVO/ADN

● Una sentencia declaróinexequible una expresióndel Código Civil que esta-blecía como causal de lapérdida del derecho de lospadres a representar legal-mente a sus hijos, el hechode haber sido concebidosfuera del matrimonio.

Para la Corte, aplicar ob-jetivamente la privaciónde la patria potestad sinque el juez tenga en cuen-ta las circunstancias delcaso concreto, resultaríalesivo no sólo del interésdel menor sino del debidoproceso del padre o madreEn su decisión, los magis-trados también condicio-naron la exequibilidad de

la norma a que la pérdidade la patria potestad delos padres solo podrá serdecretada por orden judi-cial y en proceso de impug-nación o investigación dela paternidad o materni-dad.

● En un término que fluc-túa entre 12 y 15 días regre-sarían a casa el sargentoPablo Emilio Moncayo, elsoldado Josué Daniel Cal-vo y los restos del mayorJulián Ernesto Guevara,secuestrados por las Farc.

Según fuentes de Colom-bianos y Colombianas porla Paz, grupo que lidera lasenadora Piedad Córdoba,el plazo lo confirmarían elgobierno de Brasil y el Co-mité Internacional de laCruz Roja (CICR), que vie-nen afinando con el Gobier-no el documento en el quese establece el protocolode seguridad de la opera-ción.

La senadora confirmóque ya tiene en su poderlas coordenadas de los si-tios donde la guerrilla reci-birá a la comisión humani-taria, pero aclaró que solo

las dará a conocer el díade la liberación.

“No hay posibilidad deque la entrega ocurra el do-mingo, ni siquiera el lu-nes”, dijo.

La entrega se hará endos partes. El primer día,la comisión humanitariarecogerá a Calvo, y en elsegundo, a Moncayo y losrestos del mayor Guevara.

Condena de E.U. alos ‘falsos positivos’

Dchos. hijos naturales. JÚPITER

En informe de DD.HH. critica las “chuzadas” y programa AIS.

S. Piedad Córdoba.

Cae discriminación de130 años contra niños

Washington y BogotáCon Efe

Todo listo paralas liberaciones

DERECHOS DIPLOMACIA


Colombia


● Denuncias sobre una re-unión política que sostuvoel gobernador del Valle,Juan Carlos Abadía, conun precandidato presiden-cial; y las opiniones quelanzó su colega de Santan-der, Horacio Serpa, lleva-ron ayer a la Procuraduríaa ordenar la apertura deinvestigaciones disciplina-rias contra ambos manda-tarios por supuesta partici-pación en política.

En el caso del goberna-dor Abadía, el MinisterioPúblico trata de estable-cer si en una supuesta re-unión con 21 alcaldes deldepartamento que se llevóa cabo el 20 de febrero enRozo, corregimiento dePalmira, también asistió elprecandidato conservadorAndrés Felipe Arias.

El fin de semana pasado,un noticiero de televisión

reveló imágenes de un en-cuentro del gobernador,los alcaldes y el precandi-dato.

A Serpa, la Procuradu-ría le inició la investiga-ción con base en una co-lumna que publicó en unmedio de comunicación deBogotá y en el que, aparen-temente, manifiesta su pre-ferencia por un candidatoa la Presidencia.

Ambos casos fueron asu-midos por María EugeniaCarreño, procuradora de-legada para la Función Pú-blica y presidenta de la Co-misión Nacional de Con-trol y Asuntos Electoralesdel organismo de control.

● Por haber sido obliga-das por la Policía a confe-sar vínculos con las Farcbajo tortura, dos mujerescondenadas en un caso derebelión quedaron en liber-tad por orden de la CorteSuprema de Justicia, queanuló sus sentencias.

La Sala Penal del tribu-nal, tras examinar el caso,anuló el proceso en su tota-lidad “para que sea expur-gada del proceso, formal,material y definitivamentela prueba ilícita como con-secuencia de tortura infli-gida a las imputadas”.

Ambas mujeres fueroncapturadas el 22 de juliodel 2004 en un apartamen-to de Bogotá. Agentes dela Sijín llegaron hasta ese

lugar por la informaciónque suministró un jovende 16 años que fue deteni-do después de detonar unpetardo panfletario.

Los miembros de la Sijíningresaron al apartamen-to y sin orden judicial y re-gistraron el lugar. Golpea-ron a las mujeres y a unhombre que se encontra-ban con ellas para que con-fesaran su participaciónen los actos terroristas.

El caso fue asumido porel Juzgado 41 Penal de Bo-gotá que las condenó a 72meses de cárcel. El juez ar-gumentó en su sentenciaque, a pesar de haber sidotorturadas, los panfletoscon propaganda de lasFarc encontrados en el lu-gar eran en pruebas de suresponsabilidad en el deli-to de rebelión.

Anulan condena por torturaRedacción JusticiaBogotá

Gobernador Abadía. ARCHIVO/ADN

Corte revocó pena porque Policía logró confesión por fuerza.

Investigan a Abadíay Serpa por política

Condena fue apelada ante la Corte, que revocó la sentencia. ARCHIVO

TRIBUNALES JUSTICIA

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 Colombia 9


El dato

Unas 500 personas murieronen Chile tras el terremoto.

El apunte

La tierra se sigue moviendo en el país austral.

La evacuación

El dato

● Apenas terminó la tomade poder, el Congreso fueevacuado con anunciospor altavoz. La policíapidió a los periodistas queseguían la ceremoniaevacuar “de formaurgente”.Sin necesidad de estacuota de drama, ya sehabía previsto que laceremonia fuera austera,debido a la situación decalamidad pública queatraviesa el país tras elsismo y el tsunami queazotaron Chile el 27 defebrero.

El médico personal deFariñas, Ismel Iglesias,

dijo que el opositor recuperóla conciencia, pero sigue encuidados intensivos.

Susto en posesión de Piñera

● Sebastián Piñera juró co-mo nuevo presidente deChile ayer en reemplazode Michelle Bachelet, enuna tensa ceremonia en lasede del Congreso precedi-da por 3 sismos y una aler-ta de tsunami que obligó ala evacuación de la sedeparlamentaria apenas ter-minó el acto de posesión.

Frente a decenas de per-sonalidades extranjeras,invitados y parlamenta-rios –varios de ellos visible-mente asustados por lossismos–, Piñera, de 60años, juró ante el nuevopresidente del Congreso,el opositor Jorge Pizarro.

“Sí juro”, dijo Piñera res-pondiendo a la fórmula enque Pizarro le pidió respe-tar la Constitución.

Tras la ceremonia, elmandatario hizo el paseotradicional de los mandata-rios a bordo de un Ford Ga-laxie descubierto de colornegro, donde saludó a laspersonas apostadas a lolargo de la vía, en una si-tuación un tanto extrañaporque muchas personasen el mismo momento usa-ban la misma avenida pa-ra evacuar hacia las zonasaltas de esta ciudad.

La última media hora an-tes de la posesión de Piñe-

ra fue de zozobra paraquienes esperaban en elCongreso la llegada de lamandataria saliente y delentrante, pues la sede fuesacudida por un sismo de7,2 de magnitud, según elinstituto sismológico deE.U., que ubicó el centrodel movimiento 144 kilóme-tros al sur de Valparaíso.

Luego siguieron otrasdos réplicas menos fuer-tes que la primera (magni-tud 6,9 y 6), y en el momen-to en que Piñera pisaba laalfombra roja entrando alCongreso.

En Santiago, la OficinaNacional de Emergencias(Onemi) emitía una alertade tsunami para más de400 kilómetros de litoral,incluyendo Valparaíso.

Los presidentes Morales (Bolivia, i), Lugo (Paraguay, c) y Correa (d), alarmados. AFP Chilenos corren tras la alerta de tsunami.REUTERS

Piñera visitó zona afectada por nuevos sismos, tras posesión. EFE

● El disidente cubano Gui-llermo Fariñas, en huelgade hambre y sed desde ha-ce 16 días, recuperó la con-ciencia y está en cuidadosintensivos tras sufrir su se-gundo colapso, que coinci-dió con tensiones por lacondena del ParlamentoEuropeo (PE) al régimende la isla.

Fariñas está en huelgapara pedir la libertad de26 presos políticos cuba-nos que están muy enfer-mos, según ha dicho, y enprotesta por la muerte deltambién disidente presoOrlando Tamayo tras 85días de ayuno, hecho queel PE condenó con firmezay amplia mayoría ayer.

El sicólogo y periodista,

de 48 años, fue hospitaliza-do a primera hora de la tar-de en Santa Clara tras elnuevo desmayo, una sema-na después de haber sidollevado al nosocomio porprimera vez inconscientey deshidratado. –Efe–

● Tres parejas de mujeresy dos de hombres se casa-ron ayer ante un juez enMéxico, por primera vezen América Latina, en elmarco de las primeras ce-remonias para parejas delmismo sexo realizadastras la legalización del ma-trimonio homosexual en lacapital mexicana.

“Sí, es mi voluntad”, dijoLol Kin Castañeda cuandoel juez le preguntó si desea-ba contraer matrimoniocon Judith Vázquez, enuna ceremonia múltiple enel palacio de la alcaldía en

la que fueron casadas lue-go otras tres parejas, dosde varones y una más demujeres.

Castañeda es una sociólo-ga (33 años) mientras supareja es teóloga (45) quepor sus preferencias sexua-les abandonó una postula-ción a monja católica.

“Los declaro unidos en le-gítimo matrimonio con to-dos los derechos y prerro-gativas que el matrimonioles impone, muchas felici-dades”, dijo a las parejas eljuez Hegel Cortés.

La ley les concede en di-ciembre plenos derechos ahomosexuales, incluso elde adoptar niños. –AFP–

Primerasbodas gayen MéxicoTres fuertes sismos alarmaron a invitados extranjeros a austera ceremonia.

Cuba: Fariñas sufre otro colapso

Graciela AlmendrasValparaiso (Chile, AFP)

CHILE TEMBLÓ

Boda de 5 parejas gay. REUTERS


Mundo


El dato

El apunteEl clima, un factordel deterioro● El deterioro de laposición colombiana fueatribuido, entre otrosfactores, a incidenciasclimáticas y a los altosprecios de fertilizantes.Colombia esperarecuperar en 2010 suproducción a niveles deentre 11 y 12 millones desacos y exportar la mayorparte de la cosecha. LaFederación cree quemejorando dichos puntosy sumando los nuevoscafetales se impulsaría lacosecha al nivel histórico.

TRM1.890,00

Esta situación se dacuando el precio del

grano está en niveles muyaltos en el mercadointernacional. Ayer se cotizó a2,05 dólares la libra.

VENTA

COMPRA

1.894,79pesos

pesos

1DÓLARVALE

1.920,00

● Luego de estar en nive-les inferiores a cero porcerca de dos años, la con-fianza de los industrialescolombianos volvió a serpositiva en el inicio del2010.

Así lo confirmó la En-cuesta de Opinión Empre-sarial (EOE) del centro deestudios económicos Fede-

sarrollo, correspondientea enero, en la que las ex-pectativas de los industria-les y comerciantes conti-nuaron al alza.

Según el sondeo, el Índi-ce de Confianza Industrial(ICI) subió 9,4 puntos conrespecto a diciembre, com-pletando cuatro meses demejoría.

● La producción y la ven-ta de café colombiano alexterior retrocedieron enfebrero por segundo mesconsecutivo, informó la Fe-deración Nacional de Cafe-teros.

Según el gerente de laFederación, Luis Genaro,durante este periodo laproducc ión cayó a648.000 sacos de 60 kilos,en comparación con los868.000 sacos en febrerodel 2009.

En el segundo mes delaño, además, las exporta-ciones se desplomaron un41 por ciento a 555.000 sa-cos desde los 943.000 sa-cos de 60 kilos vendidos alexterior en febrero del2009.

La producción de caféde Colombia ha caído dra-máticamente por las llu-vias que se registraron elaño pasado en las zonasproductoras, una baja fer-tilización y un programa

de renovación de cafeta-les. A esto se suma el fenó-meno de ‘El Niño’ que nosolo ha afectado la produc-ción del grano en el país si-no también a otros culti-vos.

En el último año, Colom-bia se visto desplazada

por Brasil en las ventas alexterior del grano.

Según un reciente infor-me del Departamento deAgricultura de EstadosUnidos, uno de los princi-pales consumidores, Co-lombia cedió en 2009 al gi-gante suramericano el li-derazgo como primer ex-portador de café al colosodel Norte.

El balance a noviembre

del pasado año refleja queColombia exportó por di-cho concepto a ese merca-do un monto de 702 millo-nes de dólares, mientrasBrasil vendió 740 millo-nes, para un crecimientodel uno por ciento respec-to a la etapa anterior. Lomuestra un marcado reza-go en lo corrido del año.

Plata no sería necesaria. ARCHIVO

Los últimos años no han sido buenos para producción de café, por el cambio climático. ARCHIVO /ADN

pesos

Cae producción de caféColombia está perdiendo el liderato en producción y exportación del grano.

pesos

RedacciónBogotá

● Las redes internaciona-les de medios de pago es-tán en una carrera por ma-sificar instrumentos quepermitan quitarle espacioal dinero en efectivo.

Por eso la red Master-Card anunció su interés decrear varios productos detarjetas prepago para Co-lombia, pues según su vice-presidente para A. Latinay el Caribe, Miguel Cin-trón, Colombia tiene un po-tencial de penetración de33 millones de plásticos, locual representa un merca-do muy atractivo.

La idea es masificar lastarjetas para reemplazarcheques de alimentación opago de combustibles.

Regresa la confianza a la industria

El futuro:el dineroplástico

1EUROVALE

2.590,56


Economía

Los datos

●Para Andrés González,el gobernador deCundinamarca, los retosdel nuevo Congresodeben ser: un plan demovilidad, el apoyo a laseguridad, elfortalecimiento de zonasfrancas y proyectos de

desarrollo, larecuperación del RíoBogotá y una reforma endefensa de losinstrumentos fiscales enentes territoriales (comotributos que permitendesarrollo y nuevosrecursos para la salud).

● En Cali y variosmunicipiosvallecaucanos ycaucanos no se sabe sies mejor que llueva ohaga verano. La escasezdel agua es casi unaconstante, porque el ríoCauca necesita urgente

un proceso dedescontaminación, quetodavía está en veremos.El año pasado se aprobóel Conpes del río Cauca,pero hasta ahora siguenen el papel. Se necesitamás de un billón paradescontaminarlo.

● Los parlamentariosactuales de Antioquiatienen qué mostrar.Gracias a su gestión ypese a que cuatrosenadores dejaron sucurul, se lograron

recursos para proyectosvitales: Autopistas de laMontaña, para conectaren dobles calzadas aldepartamento y losrecursos para el sistemaMetroplús, entre otros.

● Especial atención sedebe dar al asunto deseguridad, donde loshomicidios generanmucha preocupación conespecial énfasis en elcaso de Barranquilla,que en enero, arrancó

con una subida repentinade asesinatos.Sumados Barranquilla yel Área Metropolitanafueron 44 los asesinatosen enero del 2010, contra34 del primer mes del2009.

El apunte

El apunte● Atlántico es uno de losdepartamentos de contras-tes, porque puede mostrarniveles aceptables de co-bertura en servicios públi-cos, en educación básicaprimaria (más del 80 porciento) y vacunación, perola deuda social aún necesi-ta de mayor esfuerzo.

Uno de los indicadoresfuertes para visualizar elfenómeno es el de las Nece-sidades Básicas Insatisfe-chas (NBI).

De acuerdo con las últi-mas cifras del Dane, en suscabeceras, el Atlántico pre-senta un nivel de 23,8 porciento de su población conNBI, pero en el resto, espeor: llega a 42,5, para untotal de 24,7.

Esas cifras superan lamedia nacional en las cabe-ceras, que es de 19,6; peroes inferior en el resto(53,4), y en el total de 27,7.

Se sabe que 9.736 perso-

nas en el Departamento,entre los 15 y los 65 años,no saben leer ni escribir,para una tasa de 13,7 porciento, cuando la media na-cional es de 8,4 por ciento:distancia grande.

En materia de servicios

públicos, si bien las cober-turas urbanas son acepta-bles (energía, el 98 porciento; acueducto, el 91; al-cantarillado, 42; y telefoníafija 29 por ciento), su cali-dad y eficiencia es cuestio-nada por los habitantes.

Iguales críticas se regis-tran en las zonas ruralespese a los indicadores decoberturas (energía, 93por ciento; acueducto, 70por ciento; alcantarillado,11 por ciento; y telefonía fi-ja 8 por ciento).

Una de las necesidadesque demandan los munici-pios es la generación deempleos, factor que en lacapital del Departamentosegún las últimas cifras de

desempleo dadas a cono-cer por el Dane, es del 9por ciento, y si se incluyesu Área Metropolitana(Malambo, Soledad, Puer-to Colombia y Galapa), elasunto llega al 10,5 porciento. Por lo menos esmás bajo que el promedionacional del 11,3. Por ello elreto de los representanteses grande, porque los atlan-ticeses no quieren seguirviviendo de promesas.

El apunte

El apunte

Antioquia tendrá 909 mesas devotación. En Medellín habrá 117.

Las recomendaciones del gobernador

El río Cauca, una prioridad en la región

Buscan sostener proyectos vitales

La seguridad, un tema de mucho cuidado

● Las personas que aspi-ran a representar al Distri-to en el Congreso de la Re-pública tienen varias ta-reas. Una de las más im-portantes es la de buscarsoluciones y avances en eltema de movilidad.

Al respecto, FernandoRey, experto en transpor-te, aseguró que es necesa-rio sacar adelante el temadel Metro, el Tren de Cer-canías y el TM por la aveni-da Boyacá. “Además, setendrá que vigilar muy decerca el proceso de licita-ción de semaforización dela ciudad”, opinó.

Rey manifestó que algu-nos temas como el cambiode las losas de TM y los di-seños de la Avenida Longi-tudinal del Occidente(ALO), han quedado en elolvido.

Por su parte, el ex alcal-de de Bogotá, Jaime Cas-tro, señaló que el reto de

los congresistas estará enorganizar la ciudad de ma-nera que se agrupe con losmunicipios de la Sabana:“También habrá que vigi-lar en qué va la desconta-minación del Río Bogotá”.

En el tema de seguridad,Rubén Ramírez, expertoen violencia y delincuen-cia, explicó que es impor-tante ampliar las campa-ñas de desarme, pues “enBogotá el 62% de los asesi-

natos se cometen con ar-mas de fuego”.

Ramírez señaló que losnuevos congresistas debe-rán trabajar en el “tiempolibre de los jóvenes y asífrenar su participación enpandillas y en actividadesdelictivas”.

CundinamarcaDesde hace varios meses

la Gobernaciónde Cundina-marca y las alcaldías regio-nales han trabajado de lamano en el proyecto másgrande en este departa-mento: la construcción deuna región capital.

En pocas palabras estosignifica que esta zona lo-gre ser la más competentedel país gracias a la articu-lación entre Bogotá y losmunicipios en temas comoeducación y movilidad. Es-te, sin duda, es el gran retode los congresistas que re-sulten elegidos en los comi-

cios de este fin de semana.El secretario de Planea-

ción de Cundinamarca,Claudio Galán, instó a quese cree una ley que regla-mente y clarifique el difu-so Plan de OrdenamientoTerritorial. Hacerlo, dijo,permitiría que las regio-nes se armonizaran.

Por su parte, el persone-ro de Soacha, FernandoEscobar, insistió en que elnuevo Congreso debe gene-

rar las condiciones regla-mentarias para que hayauna unidad administrativaque permita el desarrolloen todo el departamento:“Tenemos un modelo cen-tralista en el que Bogotáse lleva la mayor parte”.Escobar agregó que losparlamentarios tendránque crear políticas sosteni-bles para la recuperacióndel contaminado Río Bogo-tá y sus afluentes.

Tenga en cuenta que su sitio devotación pudo cambiar. revise en:www.registraduria.gov.co

Las elecciones comienzan a las 8 a.m.y terminan a las 4 p.m. Está previstoque resultados se conozcan a las 10 p.m.

● El reto que se les plan-tea a los congresistas va-llecaucanos que salgan ele-gidos este fin de semanaes que trabajen en bloquepara gestionar recursos ysacar adelante la agendaregional.

Una agenda regionalque incluye temas como lainterconexión vial del Va-lle con el oriente del país,el fortalecimiento delpuerto de Buenaventura yla consecusión de recur-sos para aliviar uno de losmayores dolores de cabe-za de la región: la descon-taminación del río Cauca.

Arabella Rodríguez, di-rectora del programa ‘Ca-li, cómo vamos’, prioriza,entre otros temas, el de laeduación, pues solo la si-tuación de la capital delValle es un ejemplo de loque pasa en el resto de losmunicipios.

En Cali, hay más de 65mil estudiantes por fueradel sistema educativo ylas dos ciudadelas educati-vas que se construiríanapenas acogerían unos 12mil. “Se necesitarían míni-mo 10 ciudadelas más”, di-ce.

Pero además, cree que

debe dársele prioridad ala integración territorial,a través del Tren de Cer-canías, para mejorar lamovilidad entre Cali y losllamados municipios delárea metropolitana comoPalmira, Tuluá, Jamundí,Yumbo.

Además, hay que priori-

zar la construcción de lavía que conecte al Vallecon Tolima y Huila a la al-tura de Florida, Pradera oBuga “para mejorar la co-nexión con el oriente y ca-nalizar la comerclizacióncon Brasil y Venezuela ha-cia el Pacífico”.

El profesor Adolfo Álva-rez, director del Foro Na-cional por Colombia, diceque los congresistas de-

ben trabajar juntos y po-niendo por delante el inte-rés público en temas co-mo el desarrollo integralde las subregiones (Buena-ventura y el Pacífico, elCentro, el Norte y el Áreametropolitana de Cali).Además, trabajar en accio-nes para superar los fenó-menos estructurales deviolencia y narcotráficoque afectan la región.

Los datos

Al Senado seelegirán 102

personas. Si se loproponen, los electorespodrían cerrarles el pasoa los políticos que tienenalgún vínculo con gruposdelincuenciales.

Son 166 losrepresentantes a la

Cámara que seránelegidos el domingo. Si sehace una elecciónresponsable, el nuevoCongreso podría ser máseficiente.

● Los electores de todo elpaís tendrán este domin-go una oportunidad únicaen sus manos: la de esco-ger un nuevo grupo decongresistas que, despuésde muchos años, no tengavínculos con grupos almargen de la ley y esté dis-puesto a trabajar por eldesarrollo de sus regio-nes alejado de cualquier ti-po de corrupción.

El poder está en cadauno de los ciudadanosque, bien sea a través delos medios de comunica-ción o porque los conocedirectamente, sabe qué ti-po de personas están aspi-rando con el argumentode defender los interesesde su región.

Y ese conocimiento leda la posibilidad de esco-ger y de hacerlo bien. Unadecisión que pasa por te-ner el valor para apartarpor un momento los inte-

reses individuales sobrelos que los corruptos hanconstruido su clientela ydarles prioridad a los inte-reses colectivos.

ADN hizo un recorridopor lo que ocurre en Bogo-tá, Cundinamarca, Antio-quia, Valle del Cauca y At-lántico para establecercuáles son aquellos retosa los que deben enfrentar-se los que ganen este do-mingo en las urnas unacurul en el Senado o en laCámara de Representan-tes.

Ayudar a resolver te-mas de movilidad y segu-ridad, promover el desa-rrollo regional y ampliarla inversión social hacenparte de algunos de los te-mas que se detectan mássentidos en las zonas máspobladas del país, que su-man más de 15 millonesde habitantes.

En algunos el tema delcubrimiento escolar estáatrasado con respecto alo que ocurre, por ejem-plo, en Bogotá.

Los retos que enfrentanlos elegidos el domingo

Un Departamento con buenas y malas, y con muchos desafíos.

El río Cauca no ha dejado de ser dolor de cabeza en la región. ADN

Las dobles

Congreso puede cambiar.

La movilidad, uno de los grandes retos para congresistas. ARCHIVO

En Medellín habrá 117 puestos y en Antioquia unos 909. ADN

RedacciónADN

Entre otras cosas, los miembros del nuevoCongreso deben ayudar a resolver temasde movilidad, seguridad e inversión social.

LadeudasocialsigueaúnvigenteEste domingo, los ciudadanos y ciudadanas ejercerán su derecho a elegir de manera libre a sus representantes en el Congreso de la República. ARCHIVO

¿Qué se juega Antioquiaen las elecciones de maña-na a Cámara y Senado?

La pregunta es clave. Yno solo por la simple im-portancia que conlleva ele-gir a quienes irán por An-tioquia a pelear los intere-ses de la región sino por-que para los analistas, losantioqueños serán la fuer-za más importante delpaís para renovarlo.

Y todo porque se escoge-rán 17 representantes a laCámara y entre 10 y 12 se-nadores. Una representa-ción que para Jorge Giral-do, decano de Ciencias Po-líticas de la Universidad

Eafit, debe velar por unarenovación que ‘exorcise’males como la ‘parapolíti-ca’. En total, se esperaque un millón 200 mil an-tioqueños voten.

“Yo creo que dado el pe-so que Antioquia tiene enel Congreso, el elector an-tioqueño tiene una oportu-nidad muy importante deincidir en la renovación”,dice Giraldo.

La apuesta, entonces, esclara: la renovación de los17 representantes a la Cá-mara (número que es porLey). Sin embargo, no pa-rece ser el destino. Hoy, 6de los 17 aspirantes a Cá-mara por la unión del par-tido Conservador y Alas-Equipo Colombia, prevéque tendrán la mayor can-tidad de elegidos. Parti-dos que proponen dicharenovación como la Alian-za Social Indígena (ASI),unida a la lista de Compro-miso Ciudadano al Sena-do, podrían obtener, a losumo, una curul. Los libe-rales mantendrían las 5 ac-tuales curules al igual quelas 2 del Conservador yCambio Radical.

Para el Senado, hay du-das: las dos candidatasque se perfilan para obte-ner las mayores votacio-nes en Antioquia, OlgaSuárez Mira y Liliana Ren-dón, por el Conservador,tienen señalamientos poractos de corrupción y favo-recimientos que aún nohan sido comprobados.

PANORAMA REGIONES

Laclaveserálatotalrenovación

VALLE

ANTIOQUIA

ATLÁNTICOBOGOTÁ Y CUNDINAMARCA

Atrabajarjuntosenlaagendaregional

Movilidad,elgrantema

Las Dobles Las Dobles12 VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 13VIERNES 12 DE MARZO DE 2010


El dato

El apunte

El Gobierno le solicitó a la Corteuna audiencia con los gobernadores.

Un acto simbólico

Para analizar las razones que tuvo para la Emergencia Social.

● Unas 700 personasquemaron ayer demanera simbólica losdecretos de emergenciasocial expedidos por elGobierno, frente alPalacio de Justicia deBogotá.

La concentración fueconvocada porasociaciones médicas ycientíficas, pacientes dealto costo y trabajadoresde la salud para pedirle ala Corte que invalide laEmergencia.

El dato

La brecha departicipación laboral

por género se ha reducido del85% de varones y 38% demujeres en 1990 a un 77% dehombres y 52% de damas en2007.

Desde que se conoció la medida empezaron las protestas de ciudadanos afectados. JAIVER NIETO / ADN

Emergencia, enmanos de Corte Hace un año al-

morzó con sufamilia y, el26 de abril,

mientras los más cerca-nos querían celebrar sucumpleaños, alguien aca-baba con su vida.

La familia necesitó 12meses para digerir loque había pasado. Cadamañana se levantan pen-sando que algún día lovolverán a ver y tratande entender lo que tie-nen en la cabeza quienesle hicieron daño. Se pre-guntan si él los perdona-ría y piensan que sí, poreso también los perdo-nan. No hay odio, ni ren-cor en el corazón de unafamilia incompleta, sola-mente hay preguntas sinrespuestas, por lo me-nos en la superficie.

Les gustaría que les ex-plicaran el motivo quellevó a otros a que semancharan las manosde esa manera. Piensanque los asesinos tambiénson personas y tienen fa-milias a las que aman,hasta ellos entenderáneste dolor. Han sentidomiedo porque saben queun tercero sí puede ha-cerles daño. Desafortu-nadamente, este no es elúnico expediente en laFiscalía y por más triste-za que sienta esta fami-lia, no es la única. Hastaen la muerte somos unoentre el montón, enton-ces solo nos restar valo-rar más a los que tene-mos cerca y olvidar el co-razón, para continuar [email protected]

● El magistrado JorgeIván Palacio radicó ayeren la tarde, en la secreta-ria general de la CorteConstitucional, su ponen-cia sobre la EmergenciaSocial.

Ahora le corresponderáa sus ocho compañeros deSala Plena analizar si esviable o no la declaratoriade inexequibilidad de losdiez decretos que expidióel Gobierno Nacional ale-gando que era la única for-ma de solucionar el déficitde 500 mil millones de pe-sos generados por los ser-vicios que están por fueradel POS y que deben asu-mir los departamentos.

El alto tribunal tendrá20 días hábiles para estu-diar en profundidad cercade 300 folios y decidir laconstitucionalidad de la re-forma a la salud.

Dentro de este tiempodeberá tener en cuenta lasmás de mil intervencionesciudadanas –entre ellaslas de las asociaciones depacientes de alto costo–que piden la derogatoriade la Emergencia; así co-mo la declaratoria deinexequibilidad propuestapor el procurador Generalde la Nación, Alejandro Or-dóñez.

En el caso de que el altotribunal decida la inconsti-

tucionalidad de la declara-toria, automáticamentequedan sin vigencia los de-cretos expedidos al ampa-ro de dicho estado de ex-cepción, como el cobro deimpuestos a los cigarrillosy a la cerveza, las sancio-nes a los médicos y la con-formación de un comitétécnico científico integra-do por algunos ministros.

Alto tribunal tiene hasta el 15 de abril para estudiar ponencia

● Científicos estadouni-denses han concluido porprimera vez la secuenciade los genomas de todauna familia para calcularlas transmisiones genéti-cas de padres a hijos, reve-ló un estudio que publicahoy la revista Science.

Los científicos de la Uni-versidad de Utah señala-ron que el trabajo tambiéntuvo como objetivo identi-ficar los sitios donde loscromosomas paternosintercambian la informa-ción que crea las caracte-rísticas genéticas de sushijos.

Los investigadores delInstituto de Sistemas Bio-lógicos de ese centro uni-versitario completaron lasecuencia genómica de losdos padres, una hija y un

hijo.Al comparar las secuen-

cias del ADN de los pa-dres con las de sus hijospudieron calcular que ca-da uno de los progenitorestransmite 30 mutacionesa sus hijos, es decir un to-tal de 60. –Con Efe–

● Una de cada tres muje-res latinoamericanas man-tiene su hogar sola y el res-to tiene una sobrecarga detareas familiares que lesimpide tener un mejor de-sarrollo laboral, según uninforme de la Organiza-ción Internacional del Tra-bajo (OIT).

De acuerdo con el infor-me ‘Trabajo y Familia: Ha-cia nuevas formas de con-ciliación con corresponsa-bilidad social’, elaboradoen coordinación con el Pro-grama de las NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD), un 53% de los100 millones de mujeres la-tinoamericanas está inte-grado en el mercado labo-

ral y ese porcentaje se ele-va al 70% entre las muje-res de 20 a 40 años.

La brecha de participa-ción laboral por género seha reducido del 85% de va-rones y 38% de mujeres en1990 a un 77% de hombresy 52% de damas en 2007.Sin embargo, un 50,7% deellas trabaja en el sectorinformal. –Con Efe–

Zona X

Calculan mutaciones

Cabeza de hogar: unade cada tres de ellas

Solo quedan recuerdos

Por: La Roja

RedacciónBogotá

Examinan lazos de ADN. ARCHIVO

SALUD DECRETOS


La Vida


Los datos

El apunteVarias promesas●La medicinaregenerativa ofrecegrandes promesas parael futuro “es tentadoraventurar que aislandolas células madre Lgr6 sepueden mejorar losprocedimientos paracurar heridas cutáneas opara el trasplante depelo”. La identificación deestas raras célulaspermite contar conmucha más informaciónsobre su funcionamiento.

Las quemadurasgeneralmente afectan la

piel, pero también puedenafectar las vías respiratorias ypulmones, que se dañan alinhalar emanaciones tóxicas.

La mayoría de lasquemaduras

superficiales de segundogrado cicatrizan en 10 a 21días, pero dejan un cambio encolor y pigmentación de piel.

La piel es el órgano más grande y el que menos cuidamos. JUPITER

Hallan a reparador de piel

● Científicos holandeseshan descubierto en los folí-culos pilosos de los rato-nes la célula madre másprimitiva de la piel, capazde generar células de lastres distintas capas de laepidermis, lo que abre nue-vas esperanzas para el tra-tamiento de heridas y que-maduras.

El profesor Hugo Snip-pert y sus colegas del Insti-tuto Hubrecht (Utrecht,Holanda) afirman en un es-tudio publicado en la revis-ta científica Science queun grupo de células madreque expresan el gen Lgr6y se hallan en el folículo pi-loso –la cavidad de la quebrota el pelo– son las célu-las troncales primitivas dela piel.

“Debería ser posible uti-lizar estas células madrepara ayudar a curar heri-das o en trasplantes depiel, por ejemplo en vícti-mas de quemaduras”, se-ñalan.

Las células madre mar-cadas por la expresión delgen Lgr6 lograron repararla piel de ratones adultoscon heridas, y a largo pla-

zo produjeron una nuevapiel y nuevo pelo, añaden.

La piel tiene tres tiposdistintos de células, las delos folículos pilosos, lasglándulas sebáceas y el te-jido entre ambos, conoci-do como epidermis interfo-licular.

Se sabía que las célulasmadre de cada una deellas es capaz de crear cé-lulas de su tipo, pero hastaahora era un misterio laidentidad de la célula tron-cal primitiva a partir de lacual se pueden desarrollartodas ellas.“Dada la simili-tud entre ratones y huma-nos, es probable que lamisma célula madre Lgr6exista en humanos”, decla-ró Snippert.

● El glaucoma es la segun-da causa de la pérdida irre-versible de la visión en elmundo.

Hoy, cuando se celebrael Día Mundial contra estaafección denominada “elenemigo silencioso de la vi-sión”, el director de investi-gaciones en el Instituto dela Vista Vanderbilt, DavidCalkins, señaló que para elaño 2020 habrá 80 millo-nes de personas con glau-coma en el mundo.

En Colombia hay más deun millón de personas quesufren esta enfermedad.Si algún familiar suyo tie-ne glaucoma, la posibili-dad es 10 veces mayor deque usted también lo ten-ga. Lo recomendable es ha-cerse el examen cada 1 ó 2

años a partir de los 35años de edad.

Según Fernando GómezGoyeneche, presidente delGrupo Colombiano de Tra-bajo sobre Glaucoma, “lamayoría de personas noprestan atención a estasalarmas, y dejan pasar eltiempo, no consultan al es-pecialista y lo grave es quela pérdida de visión es irre-mediable”.

En Bogotá habrá hoy va-loración gratuita en La Clí-nica Shaio de 8 a.m. a 6p.m., y conferencias y ase-soría con especialistas na-cionales y extranjeros.

Está en los folículos pilosos y ayudaría a reparar las heridas.

Hoy, día contra ladrónsilencioso de la visión

Redacción InternacionalEfe

ESTUDIO GENES

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 La Vida 15


Los datos

Millonarios empató ayer por1-1 contra Centauros, enjuego de la Copa Colombia.

El apuntePerea, lesionado

El dato

● El colombiano LuisAmaranto Perea, delAtlético de Madrid y quienabandonó el césped delVicente Calderón duranteel partido que enfrenta asu equipo contra elSporting de Lisboa, sufreun traumatismo conherida incisa en la rodillaizquierda, según el club.Aún se desconoce cuántotiempo estaráincapacitado.El defensa colombianofue retirado de la canchacuando corrí el minuto 12.

El arquero IkerCasillas fue el único

que puso la cara ayer: “quePellegrini no se preocupe, laculpa es nuestra”, dijo.

Citando personascercanas al R. Madrid,

Don Balón dijo que la disputaentre Higuaín y C. Ronaldo yamolesta a la directiva.¿Hoguera de vanidades?

La prensa europeadice que el reemplazo

de Pellegrini estaría entreJosé Mourinho (Inter) y RafaBenítez (Liverpool).

● Pasada la tormenta dela eliminación del Real Ma-drid de la Liga de Campeo-nes -a manos del Lyonfrancés- la crítica miraahora con especial aten-ción al hombre de los 67millones de euros: Kaká.

Quien fuera ganador delpremio a mejor futbolistadel mundo en 2007 y candi-dato a ese galardón el añopasado luce ahora perdidoen el panorama de un equi-po galáctico al que solo lequeda la Liga Española pa-ra salvar este 2010. Pero siKaká es uno de los mejo-res en su trabajo, ¿por qué

no rinde en el Madrid?Para el brasileño Cicin-

ho, ex lateral izquierdo delclub español, los males delequipo merengue tienenombre: Raúl. “Esto es loque pasa: Kaká, el mejordel mundo, es cuestionadoen el Real Madrid. Eso re-vela lo difícil que es traba-jar allá. Es el ‘Raúl Ma-drid’. Desde que se fueronRoberto Carlos y Ronaldo,los brasileños perdimosfuerza. En el Real Madridhay una tendencia a tratarmal a los extranjeros”, dijoel jugador, hoy en el SaoPaulo.

Pero según el diario es-pañol El País, la desco-nexión de Kaká con el res-

to de sus compañeros tie-ne otro fondo: en un equi-po lleno de delanteros, eltécnico Manuel Pellegrinise ve obligado a ponerloen la zona de volantes, unaposición que no ocupó nun-ca, en Milán ni en la selec-ción Brasil, y en la que defi-nitivamente se pierde. “Noes un volante. Es un delan-tero. Su mejor posición esdetrás del punta. Su juegoes más claro cuanto másse acerca al portero”, ex-plicaba Franco Baresi,quien jugó con el brasileñoseis años en el Milán.

¿Muchos caciques pocosindios? Es la consecuenciade un equipo que invirtió250 millones de euros pa-

ra ganar una Liga de Cam-peones que parece ser indi-ferente a todo el dinerodel mundo.

Lo cierto es que la rabiade Kaká cuando lo sustitu-yó Raúl en el juego contraLyon el pasado miércolesexplica toda su frustra-ción.

Y el entorno del jugadorparece no tener reparo enventilar lo sensible del te-ma. El jefe de prensa deKaká, Diogo Kotscho, nodudó en afirmar que “Pe-llegrini es un cobarde” porno defender al brasileño.El jugador, fiel a su estilorespetuoso, apenas se limi-tó a decir: “lo único que po-demos hacer es pedir per-dón a los aficionados”.

● Atlético de Madrid y Va-lencia empataron como lo-cales en sus partidos deida de octavos de final dela Liga Europa ante Spor-ting de Lisboa y WerderBremen, respectivamente,mientras que Juventus deTurín y Hamburgo encarri-laron su pase a cuartos definal. Se trata del torneo‘de consuelo’ para los queno juegan la Champions.

El Atlético no pasó delempate a cero ante el Spor-ting de Lisboa, a pesar deque el equipo portugués ju-go con diez desde el minu-to 31 por expulsión de Gri-mi y los últimos cuatro mi-nutos con nueve por rojadirecta a Tonel.

El Valencia también em-pató 1-1 ante los alemanesdel Werder Bremen. Elequipo de Unai Emery ju-gó casi toda la segundaparte con diez por expul-sión de Éver Banega en elminuto 55. El gol de Mataen el minuto 57 igualó elmarcador después de queFrings, de penalti en el mi-nuto 27, adelantará a los vi-sitantes.

La eliminatoria que que-da encarrilada es la que en-frenta a Hamburgo y An-derletch, con ventaja de3-1 para los alemanes.

Kaká salió furioso de la cancha el pasado miércoles, contra Lyon. Sin embargo explicó que todo se debió al mal humor por no haber podido clasificar en la Champions. AFP

En plena crisis, Real Madrid le reclama al brasileño. ¿De veras es culpable?

¿Qué le pasa a Kaká?

Atlético‘serajó’encasa

FÚTBOL INTERNACIONAL

● El futbolista colombianoJames Rodríguez está cre-ciendo en su juego muy rá-pido y se muestra confia-do pese a que tiene 18años, dijo el técnico JulioCésar Falcioni después deque el colombiano convir-tió los goles de Banfield enel empate 2-2 con Nacio-nal por la Libertadores.

Rodríguez también reci-bió elogios de la prensa lo-cal y del sitio oficial www.clubabanfield.com.ar, que

le dedicó un espacio con eltítulo ‘Sir’ James Rodrí-guez.

“James está en un buenmomento (...) muy bien, es-tá creciendo y con 18 añosestá haciendo su caminoen forma rápida”, dijo Fal-cioni sobre su nueva joya,quien ya lleva anotadoscuatro goles en el torneocontinental.

El miércoles, tras sufrirla falta para que provocóun penalti, Falcioni orde-

nó que lo pateara Rodrí-guez. “Lo vimos bien y ledimos la responsabilidadde patear el penal, lo hizobien y es bueno que tengaconfianza y el respaldo desus compañeros”, señalóel DT al diario Olé.

“Estoy tranquilo y tengoque seguir mejorando ca-da día”, dijo el futbolistaoriundo de Cúcuta, quientiene como espejo al delan-tero del Real Madrid Cris-tiano Ronaldo.

LIGA EUROPA

‘Sir James’, hombre de moda

MadridCon agencias

Ayer Perea terminó lesionado.

Rodríguez jugará con Banfield mañana, contra Arsenal. REUTERS


Deportes


Educadores escogensu representanteBARRANQUILLA. El sectoreducativo está citado hoy(10 a.m., en la sede de Inde-portes Atlántico) para esco-ger su representante en lajunta directiva del ente de-portivo departamental. Es lasegunda citación. La sema-na pasada no hubo quórum.

Alberto Torres, enLiga de BoxeoBARRANQUILLA. AlbertoTorres seguirá al frente dela Liga de Boxeo del Atlánti-co por cuatro años tras serelegido ayer en asambleaelectiva. Le acompañaránJuan Devia junior, Pedro Lo-zano junior, Jean Pier Con-suegra y Jesús Agresott.

Valenciano abre suescuela de fútbolBARRANQUILLA. El máxi-mo goleador del fútbol ren-tado nacional, Iván Valencia-no, presentó ayer su escuelaque lleva su nombre. Funcio-nará en la cancha La Italia-na (cra. 64 B entre calles 84y 85). La otra semana abreen el barrio Simón Bolívar.

Deporte con espacioen Cátedra EuropaBARRANQUILLA. De depor-te se hablará martes (9:30a.m.) y miércoles (2:30 p.m.)en Cátedra Europa, con par-ticipación de alemanes en laUninorte. Los temas son Co-operación Internacional yDeporte en la metrópolis delsiglo XXI.

El apunteWoods estaría listo para regresar● Tiger Woods planeavolver al golf en dossemanas para jugar elArnold PalmerInvitational, que empiezael 25 de marzo, segúnafirmó el New York Post.Ese diario, que cita comofuente a dos personas delmundo del golf, añade

que el próximo regresode Woods está siendoorquestado por AriFleischer, un ex asesorde George W. Bushque ayudó a reparar laimagen del jugador debéisbol Mark McGwiredespués de su caso dedopaje.

● Camilo Villegas terminólejos de los primeros luga-res en la primera rondadel CA Championship, quese disputa en El Doral(Miami, E.U.).

El colombiano entregóun tarjeta con 72 golpes, elpar de la cancha, luego decuatro birdies (hoyos 1, 2,8 y 12) y cuatro bogeys, (6,7, 17 y 18) que lo dejaronen el puesto 27 al cierre dela jornada.

Aunque no fue el letal ju-gador de otras jornadasen el green, quedó a cincogolpes del líder, que porahora es el sudafricanoCharl Schwartzel, quienpegó 67 impactos, cincobajo par.

Este torneo es válidotanto para el PGA Tour co-mo para el Tour Europeo,por lo cual Villegas lo to-ma como escalafón parallegar a los plaoyffs de laFedEx Cup.

“Voy a jugar el CA, la si-guiente semana descansoy luego voy a Bay Hill. Ten-dré una semana libre yquedo listo para el Mas-ters”, había dicho Villegasen Bogotá.

Gracias a su gran co-mienzo de temporada, quelo tiene de primero en lalista de ganancias del PGATour, tercero en la FedExCup y cuarto en el Caminoa Dubai, los especialistasya dan a Villegas comouno de los favoritos paraganar el torneo de El Do-ral, en el que el año pasa-do terminó quinto.

Los dos primeros del es-calafón mundial en plenacompetencia, los estado-unidenses Steve Stricker

y Phil Mickelson, trataránde descontarle algo de ven-taja a quien sigue siendoel número uno del mundo,el estadounidense TigerWoods, a pesar de que nojuega golf de manera com-petitiva desde finales delaño pasado. El antioqueñotendrá que al menos pasarel corte para mantener elregistro de top 10 que halogrado en sus tres tor-neos del año en la PGA.

● Liderados por los bogo-tanos Santiago Mejía, delclub Los Arrayanes, y Ma-ría Villalobos, de PuebloViejo, 32 varones y 16 mu-jeres sobrevivieron al díade la apertura de los Cam-peonatos Nacionales deGolf en las canchas delCountry Club de Sabani-lla, cerca de Barranquilla.

Mejía firmó su tarjetaen la primera de dos elimi-natoria con 70 golpes, dosbajo el par, mientras en lasegunda lo hizo con 73,uno por encima del par, pa-ra acumular 143 golpes.

El bogotano es escolta-do por Juan Veloza, de Fa-rallones, con 144. Tercero

se ubica el santandereanoFranco Valencia, de Ruito-que, que sumó 145 golpes,los mismos que Samuel Ja-bba, de Guaymaral, y JuanRuiz, de La Sabana.

En damas, Villalobos tu-vo 147 golpes (74 por la ma-ñana y 73 por la tarde),tres por encima del par,con dos menos que su es-colta, Natalia Forero, deFarallones, campeona na-cional infantil.

En el torneo, auspiciadopor Valores BancolombiaCopa Donovan y Copa ELTIEMPO, comenzó con 66participantes.

La tercera jornada secumplirá este viernes.

Ocupa la posición 27 luego del primer día de competencias.

Vacilante comienzo deCamilo Villegas en E.U.

En breve

Bogotanosliderannacionalesdegolf

GOLF DORAL

RedacciónBogotá

La tercera jornada de los nacionales de golf será hoy.

Camilo Villegas es reconocido en el PGA Tour por la fortaleza de su swing. Pocos lo igualan. AFP

Directiva de boxeo sigue igual.

Valenciano, ahora con escuela.

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 Deportes 17


Los datos

● Ya no hay marcha atrás:para los escépticos quecreían que la banda Aeros-mith nunca vendría a Co-lombia, teniendo en cuen-ta su reciente crisis inter-na, los organizadores desu concierto en Bogotápondrán en venta mañanala boletería y aspiran aque se agote en cuestiónde horas.

La banda de StevenTyler y Joe Perry estaráen Bogotá el próximo 20de mayo, en el Parque Si-món Bolívar. “Estamostranquilos, listos, en dossemanas llega la primeraavanzada de producciónpara mirar cómo están lascosas”, cuenta Ricardo Le-yva, el empresario que es-tá detrás del paso de Ae-rosmith por Colombia.

Asegura que las negocia-ciones con el mánager dela banda comenzaron hacemucho tiempo, incluso an-tes del extraño episodio enel que Tyler amenazó condejar la agrupación en me-dio de su proceso de reha-bilitación por el consumode fármacos.

Los precios de primeraetapa son: localidad Plati-no, 350.000 pesos; VIP,220.000, y Preferencia,100.000.

● Felipe Peláez vive un lar-go cuarto de hora, el añopasado su interpretaciónde El amor más grandedel planeta se encaramóen los listados de cancio-nes más sonadas.

Este año, hace lo mismocon Te amo y te amo.

Pronto sacará al merca-do un álbum de colecciónde vallenato con cuerdas.Pipe nos habló sobre sunuevo trabajo:

Por este álbum dejó porfuera el acordeón...

Aclaro que Luis Guiller-mo Zabaleta, el acordeone-

ro, está feliz con el álbum.No es que vaya a dejar dehacer lo que venía hacien-do, solo que quise hacerun álbum “de concepto”,como lo llaman los disque-ros.

¿Cuál es este concepto?Reunimos a los mejores

bajistas y guitarristas del

género, como un José Vás-quez, Carlos Huertas, Os-car Cantillo y muchosmás. Participan en 20 can-ciones. El uno graba la gui-tarra en alguna canción,mientras que el otro tocael bajo y así. Metimos che-lo, violines y contrabajo,piano de cola y una can-ción con arpa. Todo estoacompaña la caja y la gua-characa vallenatas.

Traemos clásicos valle-natos grabados antes porDiomedes, El Binomio deOro. Solo hay tres cancio-nes que no son del folclorvallenato a las que vallena-tizamos.

● Soberbio fue el espectá-culo ofrecido por la Or-questa Pacho Galán, el lu-nes de Carnaval en elCountry Club, en el marcodel ya institucionalizadobaile del Círculo de Ami-gos de la Música de Ayer(Cirdamayer).

En medio del desplieguemusical uno de los asisten-tes al evento dijo: “Hay unlío tremendo sobre el nom-bre de la orquesta, pero loque sí está fuera de discu-sión es la calidad de estaagrupación”.

Hacía referencia a la in-terpretación de Pocho Pé-rez y sus restantes trescantantes, y al acople delos músicos (cuatro saxos,tres trompetas, dos trom-bones y seis percusionis-tas).

¿Por qué ese comentariodel emocionado bailador?Sencillo: hay dos resolucio-nes emanadas de la Super-intendencia de Industria yComercio en las que se re-conocen a dos empresascon nombres parecidos:Orquesta Pacho Galán BigBand Ltda.., cuyo repre-sentante legal es Arman-do Antonio Galán Valen-cia, y Orquesta Pacho Ga-lán, representada por Ri-cado Alí Pérez Chávez. Es-ta última fue la que actuó

en la fiesta de Cirdama-yer, y tiene como pianistaal veterano Rodolfo Gar-cía Franco, quien lleva 40años en la agrupación.

Es un hecho incontrover-tible: la familia Galán Gra-vini es dueña de las 261obras creadas por el maes-tro Pacho y, por ende, esla única que puede obte-ner regalías por la difu-sión de la obra. A ella lepertenece la Orquesta Pa-cho Galán Big Band Ltda.

Los Pérez son conscien-tes de esa situación. “Noso-tros somos músicos y nopretendemos regalías ninada por el estilo. Lo nues-tro es la difusión del lega-do del maestro Pacho Ga-lán”, dice Roger Pérez.

“Vamos a seguir difundiendo ellegado de mi abuelo Pacho Galán”.

EL LIBRO DEL DÍA

20

Armando Galán, REPRESENTANTE PACHO GALÁN BIG BAND.

AUTOR: JOSÉCRISANTOGÓMEZEDITORIAL: PLANETA

La cifra

La frase

● El campesino quecuidó a Emmanuel, elhijo de Clara Rojas,cuenta en El hijo de laselva detalles sobre loque ocurrió desde quele entregaron al niñohasta que fuedevuelto a su madre.

La Fundación Carnaval de Barranquilla le entregóa Roberto De Castro el Congo de oro por su aporte alFestival de Orquestas durante más de 20 años .

La Orquesta PachoGalán Big Band Ltda. es

de propiedad de la familiaGalán, y está reconocida por laSuperintendencia de Industriay Comercio.

Alí Pérez recibió unpoder del maestro

Pacho, firmado el 22 de mayode 1980, para que usara elnombre comercial de laorquesta de Pacho Galán.

Los hermanos Pérez,liderados por Pocho,

aseguran: “No hemos robadoni usurpado nada. Hemoscontinuado con el legado dePacho Galán y Alí Pérez”.

Steven Tyler , vocalista.

Pocho Pérez, el último gran vocalista de la Orquesta Pacho Galán. Él grabó ‘Ña tambó’. ARCHIVO/ ADN

PipePeláezcon cuerdas

El20 demayo esdeTyler

LOSPÉREZYellegadodelmerecumbéLa Orquesta Pacho Galán Big Band también tiene su reconocimiento.Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

¡Click!

las cancionesque seincluyen en elnuevo disco dePipe Peláez.

MÚSICA LEGADO


Cultura&Ocio


● Como parte de su giraCocked, Locked, Ready toRock, la banda de rock Ae-rosmith dará un conciertoen Bogotá el próximo 20de mayo.

La noticia fue confirma-da por el empresario Ri-cardo Leyva, quien tam-bién anunció que el con-cierto será en el parque Si-món Bolívar.

Leyva afirmó que los pla-nes de traer a los ‘chicosmalos de Boston’ al país seconcretaron cuando Co-lombia y otras cuatro na-ciones latinoamericanasse pusieron de acuerdo pa-ra hacer una propuestaconjunta a la banda.

Este será un conciertohistórico, como los que serealizan desde el año pasa-do en Bogotá, porque es laprimera vez que Aerosmi-th visita el país. De hecho,los organizadores pronos-tican que la boletería, quesale a la venta mañana, alas cero horas, en la pági-na de tuboleta.com, se aca-bará en las primeras ho-ras de venta.

Además de ese sitioweb, se habilitaron otrostres únicos y exclusivospuntos de venta en tres se-des de supermercados Ca-rulla. Estos son: el de la 63(calle 63 No. 7-69), el de la85 (calle 85 No. 15-29) y elde Pepe Sierra (carrera 15con calle 116). Estos pun-tos prestan servicio las 24horas del día, así como la lí-nea de Tuboleta.

Con el anuncio del con-cierto, se pone fin a los ru-mores que circularon so-

bre la separación del gru-po. Ahora, se puede decirque Aerosmith está másfuerte que nunca y que sugira es la mejor forma pa-ra celebrar sus 40 años deexistencia.

Esta agrupación, forma-da en Estados Unidos aprincipios de los 70, está

compuesta por StevenTyler (voz, teclado y armó-nica), Joe Perry (guitarray coros), Brad Whitford(guitarra), Tom Hamilton(bajo) y Joey Kramer (ba-tería). Sus raíces musica-les son el blues y el hard ro-ck. Ahora, en Colombia losesperan porque son los ‘du-ros’ del rock.

● Clint Eastwood dirigiráuna película basada en lavida del ex director delFBI J. Edgar Hoover, quecontará con guión de Dus-tin Lance Black, ganadordel Óscar por Milk.

Eastwood colaborarácon Brian Grazer y la pro-ductora Imagine Enter-tainment, del cineastaRon Howard, para finan-ciar la obra.

Hoover fue una pieza cla-ve en la modernización dela entidad durante la déca-da de 1930 y puso los ci-mientos para convertirlaen una potente organiza-ción contra el crimen.

Fue director hasta 1972y es recordado como un ex-perto que revolucionó laOficina Federal de Investi-gaciones. -Efe-

● El tenor español PlácidoDomingo se recupera “abuen ritmo”, en su residen-cia de Nueva York, de laoperación de cáncer de co-lon a la que se sometió lapasada semana.

“Todo se descubrió atiempo. Se pudo operar rá-pidamente y ahora no va aser necesario que mi pa-dre se someta a ningúntratamiento médico adicio-nal”, explicó el hijo del ar-tista, Álvaro Domingo.

Domingo también deta-lló que que la única triste-za que sufre su padre es laeliminación de su equipo,el Real Madrid, de la Ligade Campeones ante elOlympique de Lyon en oc-tavos de final. -Efe-

En mayo se elegiráal mejor bartenderBOGOTÁ. En seis semanasse elegirá al mejor barten-der de Colombia, es decir,al mejor experto en la pre-paración de cocteles. Ga-briel Orta, colombiano quevive en E.U., está entrenan-do a los aspirantes.

Cineasta japonéshonrado en FranciaFRANCIA. Fréderic Mitte-rand, ministro francés deCultura, entregó en días pa-sados las insignias de Co-mendador del Orden de lasArtes y las Letras al cineas-ta japonés Takeshi Kitano(Zatoichi).

El apunteLa primera etapa● El costo de las entradaspara el concierto deAerosmith oscilará entrelos 100 y los 400 milpesos, en la primeraetapa. Se habilitarán treslocalidades: preferencia,

platino y VIP.Después de tocar enBogotá, el grupo sepresentará en Venezuela,un país en el que losroqueros tampoco habíantocado.

La experienciade Bat For Las-hes y Coldplaydemostró que la

música va más allá deun CD o de una presenta-ción en vivo.

Jamás olvidaremos aColdplay en Bogotá porsu repertorio hecho concincelado cariño a lo lar-go de una década y porlas canciones que surgie-ron en las radios y echa-ron raíces en los oídosde Londres, Belfast, Nue-va York y Bogotá.

Y con ellas, en un áni-mo de celebración de lascosas buenas que el espí-ritu humano aún guar-da, llegó la pirotecnia enmomentos esculpidos pa-ra las canciones, comocuando al final de FixYou, y mientras el Si-món Bolívar se inunda-ba en un solo cantar, lasluces de bengala al ladode la tarima representa-ban las letras de esa can-ción: “Lights will guideyou home/and igniteyour bones/And I willtry to fix you”.

Las maratónicas carre-ras de Chris Martin sehicieron realidad delan-te de nuestros incrédu-los ojos, aquellos quesiempre lo creímos unfraude en vivo por susdesafines en premios.Por muchos años recor-daremos este show. Por-que representa el espíri-tu de nuestro tiempo. Es-tas son las fotos que re-cogí del piso esa noche.En esta foto cantaba Vi-va la vida, y todo pasótan rápido, como si hu-biera sido solamente unconcierto.

Se abre taquilla paraconciertodeAerosmith

Tenor serecupera

FBIinspiraun filme

En breve

Steven Tyler, vocalista de Aerosmith, aparece durante una reciente presentación en Nueva York. EFE

Coldplay: laexperienciaLa banda estadounidense tocará en Bogotá este 20 de mayo.

Por: AlejandroMarín

RedacciónBogotá

MuchaCity

ROCK LEYENDA

20 Cultura&Ocio VIERNES 12 DE MARZO DE 2010


¿Nuevo restaurante? Escriba [email protected]

El apunteSobre la directora

El dato

● Claudia Llosa, sobrinadel escritor Mario VargasLlosa, nació en Lima, en1976. Se graduó en 1998como licenciada endirección cinematográficade la Universidad deLima, luego realizóestudios en laUniversidad de NuevaYork y en el InstitutoSundance. Hizo unmaster en Madrid antesdirigir ‘Madeinusa’.Pasaron dos años paradirigir ‘La teta asustada’;dos cintas exitosas.

Agenda local

RevistaLabraPalabrallega a sexta edición●Hoy, a las 6:30 p.m. sepresentará el sexto núme-ro de la revista cultural La-bra Palabra, dirigida porel escritor Carlos Polo. Elevento de lanzamiento,que cuenta con el apoyo dela Biblioteca Piloto del Ca-ribe, contará con la presen-cia de los diferentes auto-res y colaboradores de es-te número como los escri-

tores Adriana Rosas, Pe-dro Cohen, Henry Stein,Fadir Delgado, Jack Mar-zucke.

Además, los estaráacompañando durante elevento el DJ Sordo Tropi-cal con la mejor programa-ción musical “Para desem-polvarte los oídos”. Lugar:La Aduana, auditorio, en-trada libre.

El18marzoselerendiráhomenajeaMeiraDelmarenelprimeraniversariode su muerte,enlaBibliotecaDepartamental,alas9:00a.m.

● Madeinusa en este casono es la frase que habla dela procedencia de un obje-to americano sino el nom-bre de la protagonista y dela película de la realizado-ra peruana Claudia Llosa,la misma de La teta asusta-da.

La cinta, que se estrenahoy en la Cinemateca delCaribe sede Country, fueganadora en el Festival deMar del Plata como mejorfilme latinoamericano, delIndia Catalina de Oro enel Festival de Cine de Car-tagena, en 2007, mejor

guión inédito en el Festi-val de La Habana en 2003.

En la trama Madeinusa,así unido, es una chica de14 años quien vive en unpueblo perdido de la cordi-llera del Perú que tieneuna particularidad religio-sa: cada viernes santo, alas tres de la tarde -justocuando Cristo muere cru-cificado- hasta el domingode resurrección, el puebloentero puede hacer lo quele venga en gana, porquesimplemente el pecado noexiste.

Así en este pueblo todoes aceptado durante estosdías porque Dios estámuerto y no los ve.

La familia de Madeinusavive sin remordimientosesta filosofía con su herma-na Chale y su padre DonCayo, el alcalde, hasta lallegada de Salvador, un jo-ven geólogo de Lima quedebe parar en el pueblo acausa del cierre de la viay, sin saberlo, cambiará eldestino de la adolescente.

La ópera prima de Clau-dia Llosa está llena de co-media, drama y una tramainteresante, marcando asíel camino de la directoraen el mundo del cine. da

● Desde el lunes pasadolos seguidores del GrupoTambó, dirigido por elmaestro Lisandro Polo,podrán recoger sus bole-tas de cortesía para elconcierto que se realiza-rá en el Teatro Amira dela Rosa, el miércoles 17de marzo.

El evento, organizadopor la Universidad delNorte, el Centro CulturalCayena y el Banco de laRepública, hace parte dela programación cultural

que se llevará a cabo conocasión de la Cátedra Eu-ropa 2010.

El concierto se realiza-rá bajo el nombre ‘Tam-bores y región’ y buscaresaltar el trabajo de es-ta agrupación de músicafolclórica que trabaja lamúsica, la danza y la tra-dición oral del Caribe.

CONVOCATORIA

Santospecadosenlapelícula ‘Madeinusa’

Está abierta la convocatoriaparaeltallerdePrensaEscuela

Cuando: Desdehoy4:30,7:00y9p.m.Donde: Calle76conCra.58Cuanto: 7milpesos.

Unanochede ‘Tambores yregión’,enelTeatroAmira

La cinta se estrena hoy en la Cinemateca, sede Country.

La cinta cuenta como en un perdido pueblo de Perú cuando llega el viernes santos todo esta permitido hasta el siguiente domingo.

CONCIERTO

Cuando: 17demarzo,7p.m.Donde: TeatroAmira.Cuanto: Gratisconboleta.

ParaMeiraDelmar

Imperdibles

LITERATURA

● La Universidad Autó-noma del Caribe tieneabiertas las incripcioneshasta el 19 de marzo parael programa Prensa Es-cuela, que le lleva una cá-tedra de periodismo esco-lar a los diferentes cole-gios del departamentodel Atlántico y demás mu-nicipios de la Región Cari-be.

El programa es un ser-vicio de proyección so-

cial que cumple 10 añosde estar ofreciendo unaformación de alto nivelpara el desarrollo de losmedios de comunicaciónen los centros educati-vos. Así que esta es laoportunidad para sem-brar la semilla del perio-dismo en sus estudianteso para apoyar esos gran-des talentos que se em-piezan a hacer visibles.Más info: Teléfonos3671213 - 3671352.

CINE ESTRENO

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 Tu Ciudad 21


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Como los problemas decomunicación pueden pasara mayores en su trabajodebe hacer de la diplomaciasu aliada. Este no será elmejor día para los acuerdossentimentales.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

El sentido común le dará lainspiración para superar losescollos presentes en sutrabajo. No permita que susinseguridades le lleven atomar erradas decisiones enel amor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Ante los conflictosfamiliares trabaje en lassoluciones. Haga un alto enel camino en su profesiónpara escuchar el parecer deterceros, le será muybeneficioso.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Dispóngase con muy buenánimo a resolver todo lo quele inquieta en el área delamor. Recuerde que elejercicio es la clave de lasalud y que es necesarioimplementar alguna rutina.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No permita que losdesacuerdos propios de estedía se conviertan en todauna calamidad. Haga uso desu creatividad en el trabajo yasí las cosas funcionaráncerteramente.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Haga lo que le correspondeen el amor con el objeto delograr la plenitud esperada.Con una actitud mucho máscomprometida en eldesarrollo de su trabajo lascosas saldrán mejor.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Diga lo que piensa a lapersona que ama con todo elcuidado del mundo y así seevitará contratiemposmayores. Valore con buenánimo las nuevas opcionesen su trabajo.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Tome decisiones y hagacambios de fondo en el amorya que ellos funcionaránmejor de lo que imagina. Díaespecial para establecer lasbases de lo que realmentequiere en su trabajo.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Ante los conflictos de estedía debe ir sin apuro perocon firmeza. Recuerde quelos grandes proyectosinician siempre con unapequeña idea alimentadacon acciones concretas.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Aproveche la buena energíade este día para resolver lasdiferencias en el amor. Abrala mente a otrasoportunidades y cuente conuna buena disposición paraviajar.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Asuma sus compromisoscon mayor determinación, yaque lo que haga impactaráen su entorno profesional.Apoye a la familia pero nosinvolucre en lo que no lecorresponde.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Surgirán soluciones para loscompromisos que haasumido en su trabajo. Conuna actitud mucho másamable las situacionescomplejas que experimenteen el amor se resolverán.

Dediqueelfindesemanaa estudiar y descansar● Vale la pena aprovecharel sábado para reiterar laimportancia de la forma-ción académica. De allíque bien vale la pena defi-nir aquello en lo que sequiere profundizar. El do-mingo por su parte seráun día adecuado para lle-var a cabo acciones rela-

cionadas con la vida inte-rior y espiritual donde sepueda reiterar el valor deltrabajo interior y muy es-pecialmente de todo lo quebrinde la posibilidad paradesarrollar una óptica mu-cho más trascendental so-bre la vida. Tome tiempopara descansar.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

VIERNES 12 DE MARZO DE 2010 La Otra Página 23

ADN BARRANQUILLA MARZO 12

Documents

Transcript of ADN BARRANQUILLA MARZO 12