<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

Junior define supaso ante RacingLa fórmula es ganar oempatar a tres goles.

España destacóa soldado caídoColombiano murió enataque en Afganistán.

Pacto ambientalgenera divisiónPosiciones contrariasen torno a Mallorquín.

Coyongosque sirvende imagen

Denunciantoleranciacon ‘paras’

● Página 14

Expectativas

Gobernadores tienen Plan B en caso de no obtener apoyo solicitado. ● Pág. 3

Familiares de desaparecidos en Palacio de Justicia no creen en versión de Fiscalía.● Página 8

PÁGINA 5

ADENTRO

Solo el martes se sabrá si se logra la mayoría en la plenaria del Consejo Nacional Electoral y se autoriza que los costeños voten por su autonomía. G. GONZÁLEZ/ADN

Familias dudan de restos

PÁGINA 10

Folclor

PÁGINA 2

Informe

CONTRAEL CÁNCER

Identifican al Carnaval. ADN

Hoy, Día Mundial para combatir enfermedad. Hábitos pueden prevenirla. ● Pág. 13

Consulta Caribe, en manos del CNE

● Un informe sobre la pre-sencia de nuevos gruposparamilitares en el paíspresentó ayer la ONG dederechos humanos Hu-m a n R i g h t s W a t c h(HRW), que denunció queexiste “tolerancia” de lafuerza pública con estosgrupos ilegales.

Para HRW, hubo un“fraude” en la desmoviliza-ción ‘para’. De acuerdocon el informe “Herederosde los paramilitares. Lanueva cara de la violenciaen Colombia”, estos gru-pos tienen presencia en 24de los 32 departamentosdel país y son responsa-bles de “abusos graves”contra la población civil,los defensores de dere-chos humanos y los diri-gentes sindicales. ● Pág. 8

BarranquillaJUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 318 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

Motocicletas

5y6Taxis

Homenaje

Magazín Empresarialaborda hoy el tema delas exportaciones,como el sistemas decupos de créditos, enpesos y en dólares.Espacio porTeleCaribe, 7:00 p.m.

7y8

Buses que llevan laruta hacia PuertoColombia ignoran laadvertencia de norecoger pasajerosfrente la Universidaddel Norte. Llamado alas autoridades.

La colonia cordobesaen Barranquilla rindehonores al reconocidofolclorista MiguelEmiro Naranjo y a subanda 19 de marzo deLaguneta, en el PatioSabanero. 8:00 p.m.

Urgencias

El apunte

Lectores, ustedes cuentan conun espacio en ADN para opinar

Miguel E. Naranjo

Líneas de interés

‘No a los muelles carboníferos’

Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

Exportaciones

Mala costumbre

Emergencias...........123Bomberos................119Policía...............112-156DAS...........................153Gaula........................147Acueducto................116Energía.....................115Gas...........................164Ambulancia.............132Defensa Civil............144

● Alfonso Atencio, enrepresentación de laurbanización Adelita deChar, dijo que “espositiva la recuperación

de Mallorquín, pero noestamos de acuerdo conla construcción demuellos carboníferos.Atentan contra la salud”.

¡Xprésate!

Una grata impresión causó entre los asistentes al evento Carnaval su Música y sus raíces, la presentación de la niña Salomé Camargo,quien con una gran propiedad y una excelente manejo de la voz y la entonación, interpretó la canción Luna barranquillera, en honor a EstercitaForero, una de las homenajeadas de la mágica noche carnavalera. Ni siquiera la misma Reina del Carnaval, Giselle Lacouture, se pudo resistir afelicitar a la pequeña cantante y con mucho cariño le regaló una venia a la que se convirtió en la estrella de la noche. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Movilidad

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactoreseditores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Alexandra Castellanos, Guillermo González y CarlosCapella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Diaz y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: VictoriaEugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASAEDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Magazin

Pico y placa

●Representantes de lossectores aledaños a la Cié-naga de Mallorquín toma-ron con optimismo y cier-tas reservas el convenio in-terinstitucional que esta-blecieron la Nación, la Go-bernación y el Distrito pa-ra darle la mano a esecuerpo de agua convertidoa lo largo de los daños enel destino final de los lixi-viados con materiales pe-sados del antiguo botade-ro de Las Flores.

“La idea es recuperar laCiénaga y convertirla enun parque urbano”, enfati-zó el ministro de Ambien-te, Vivienda y DesarrolloTerritorial Carlos Costa.

El titular de la carteraratificó que para la descon-taminación de la Ciénagase necesitan 90 mil millo-nes de pesos, y que estosempezaron a gestionarsedesde ya.

“No compartimos el pro-yecto de incluir a la Ciéna-ga como humedal, reservadel ecosistema. Esto seríaponerle una lápida al desa-rrollo portuario que se ave-cina”, expresó Jairo Pal-ma, miembro del FrenteComún de La Playa.

Por su parte, Omar An-gulo De la Cruz, directordel Frente Común de LasFlores, aseveró que el he-cho de recuperar a Mallor-quín en nada obstaculizael proyecto de construirpuertos de embarque. “Siaplica la tecnología no ha-brá afectación, Se puederecuperar la Ciénaga y almismo tiempo se puedenconstruir puertos multiu-sos. Ninguno riñe con elotro”, señaló Angulo.

Al respecto, el investiga-dor en contaminación deecosistemas Iván León Lu-na, Ph.D en oceanografíade la Universidad de Vigo(España), sostuvo que“Con la declaratoria de Ra-msar, Mallorquín tendráun respiro porque estaráprotegida. Se espera quelleguen los recursos parainiciar un proceso de des-contaminación y realizarlas obras civiles pertinen-tes, y protegerlas contralos vertidos de agua resi-duales domésticas e indus-triales”.

La sociedad civil y las fuerzas vivas no olvidana la Ciénaga de Mallorquín. CARLOS CAPELLA / ADN

Posiciones encontradasConvenio por Mallorquín abre grietas entre comunidades aledañas.Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

¡Click!

CIÉNAGA REACCIONES

2 JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

Premio a la mejorfachada escolarBARRANQUILLA. Un millónde pesos es el premio queobtendrá la institución edu-cativa con el mejor adornocarnavalero en su fachadacon materiales biodegrada-bles. Mayores informeswww.carnavaldebarran-quilla.org sección Facha-das del Carnaval y/o www.sedbarranquilla.gov.colink Eventos.

Convenio para loshinchas junioristasBARRANQUILLA. La TripleA y el Junior firmaron unconvenio que permite a los116.000 clientes adquirir bo-nos que se pueden pagar através de la factura de losservicios. El fin es facilitarel acceso a la temporada fut-bolera de 2010 a todos losclientes de la empresa.

Venta de frutas vs.espacio públicoBARRANQUILLA. A la Ofici-na de la Secretaría de Con-trol Urbano y Espacio Públi-co han llegado quejas de re-sidentes de la calle 64 concarrera 27. Dicen que hayuna frutera que se ha apro-piado del andén que les co-rresponde a los peatones.Se espera respuesta.

El apunte

“No alcanzaron los seisvotos para negar el apoyo”.

30.000

Joaquín Vives, MAGISTRADO DEL CNE.

Acciones paralelas

La cifra

La frase

●Así mismo se comenzóa programar una masivarecolección de firmas enlas universidades y entodos los espaciosciudadanos, en los ochodepartamentos, comoapoyo al voto caribe.Igualmente, se alista unaconcentración nacionalen la que todos loscosteños residentes fuerade su departamento deorigen también puedanexpresarse a favor de laconsulta.

Consulta Caribe pende deun hilo, pero sigue la pelea

●La consulta por medio dela cual los ocho gobernado-res de la Costa les quierenpreguntar a los costeños siestán de acuerdo con laconformación de regionesen Colombia, se definirá elpróximo martes cuando sereúnan en plenaria los 9magistrados del ConsejoNacional Electoral (CNE).

Así lo explicó el magis-trado samario Joaquín Vi-ves Pérez, 24 horas des-pués de un primer fallo enel que cinco magistrado de-cidieron no votar en favorde la iniciativa por conside-rarla inconstitucional, con-tra tres que piensan que síes justo que se preste laasistencia logística para laconsulta.

“No alcanzaron los seisvotos para negar el apoyo,aún falta uno y nosotrospresentaremos otras argu-mentaciones de pesos quepodrían cambiar la deci-sión de algunos magistra-dos”, señaló Vives en dialo-go telefónico con ADN.

La Consulta Caribe estáplanteada para el 14 demarzo y la idea es que seautorice que los jurados

ofrezcan a los electores,además de los tarjetonespara Senado y Cámara,una papeleta adicional quees el voto caribe, a travésdel cual los costeños le di-gan sí a la regionalizaciónque garantiza una mayorautonomía.

La primera decisión delCNE no fue bien tomadapor el Comité Promotorde la consulta, que en com-pañía de dirigentes gre-miales, empresariales,ongs y medios, decidieroncerrar filas en defensa dela iniciativa.

Para ello iniciaron va-rias acciones de moviliza-ción como una campañamasiva a través de Inter-net para divulgar el mensa-je: “Los ciudadanos del Ca-ribe Colombiano, solicita-mos al Consejo NacionalElectoral que apruebe lajornada pedagógica del vo-to caribe para el 14 de mar-zo. Yo voto caribe!”.

En breve

Preparán marchas, recolección de firmas y hasta un apagón.

Promueven plan derescate del Muelle

Para dar ‘buen trato’

●En búsqueda de interesa-dos en proponer diseñospara recuperar el legenda-rio Muelle de Puerto Co-lombia, hoy, el Ministeriode Cultura y la Goberna-ción del Atlántico exponenen Bogotá los detalles delconcurso abierto y que secierra en el próximo mes.

Eva Elvira Morán, secre-taria de Cultura del Atlán-tico, explicó que la idea esque los particulares parti-cipen en la recuperación fí-sica, espacial y ambientalde la señalada estructura,al igual que en su sostenibi-lidad y mantenimiento, pa-ra lo cual podrán operarproyectos integrales y mul-tipropósitos de negociosturísticos y/o desarrollourbano, mediante el siste-ma de concesión.

De acuerdo con la funcio-naria, se extendió invita-ción a las veedurías ciuda-danas para sirvan agran-tes de transparencia en elproceso.

“Una vez se elija la me-jor propuesta de iniciativaprivada, se inicia el proce-so de selección mediante li-citación pública para esco-ger la firma que ejecute elproyecto”, dijo Morán.

Leonardo Herrera D.Barranquilla

●En el marco de la campa-ña ‘Tú eres capaz de darbuen trato’ que realiza elInstituto Colombiano deBienestar Familiar y la Go-bernación del Atlántico,se realiza hoy, 4 de febre-ro, la primera de varias‘Caravanas del buen trato’en los municipios del De-partamento.

La iniciativa busca visibi-lizar el tema de la violen-cia intrafamiliar como unobstáculo para el desarro-llo, fortaleciendo los con-ceptos de buen trato y tole-rancia como medios decambio para mejorar laconvivencia y disminuirlos índices de violencia. La

primera caravana partiráa las 9 de la mañana en laentrada del barrio El Con-corde, Malambo, y termi-nará en el Parque de laCultura con presentacio-nes culturales y artísticas.

Se ha propuesto que el 8 de febrero, a las 7: 30 p.m., los costeños apaguen los bombillos. ARCHIVO/ADN

Se busca visibilizar la violencia.

El Carnaval llega a colegios.

millones de pesos es loque se estima parainiciar la recuperacióndel muelle de Puerto.

PROYECTO REGIONALIZACIÓN

JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010 3

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

Los datos

Bomba Castellanano ‘viola derechos’BARRANQUILLA. El Juzga-do Primero Administrativode Barranquilla determinóque la bomba La Castellanaconstruida en el boulevarddel Corredor Universitariono está violando ningún de-recho colectivo. El tema hasido objeto de polémica enlos años recientes por su-puestas irregularidades ensu aprobación.

Pide intervenciónde la FiscalíaBARRANQUILLA. El Bienes-tar Familiar puso una de-nuncia contra personas nodeterminadas ante la Fisca-lía con el fin de que el orga-nismo investigue y dé conlos responsables de la muer-te de una bebé de 6 mesesde nacida por presunto ac-ceso carnal violento. Así loconfirmó Emilia Montalvo,directora del Bienestar.

Para acostumbrar a la gente ausar las canecas de la basura.Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

¿Usted qué haría?

Las posibilidades,empresariales son

variadas, como la de convertirel lodo en material para laconstrucción, o el aceite usadode cocina en alimento paraanimales.

Se podría pensar, porejemplo, en tener una

empresa que transforme lasllantas usadas en telaasfáltica. El lugar para la zonafranca está por definirse, dijoLacouture.

●Las oportunidades quebrindará el Canal de Pana-má a los exportadores decarbón, será uno de los te-mas que se reflexionaránen el Colombian Coal Con-ference 2010 que se realiza-rá la próxima semana enBarranquilla.

La exposición central se-rá de la economista MaríaEugenia de Sánchez, en re-presentación de la Autori-dad del Canal de Panamáen Mercadeo.

Se pondrá en el tapete elproyecto de expansión delCanal, reconocido comouna de los proyectos de in-fraestructura más gran-

des de América Latina.Se fundamenta en unas

nuevas esclusas cuyos sis-temas de tinas ahorraránagua en un 7 por ciento encomparación con las queoperan actualmente.

“El canal expandido per-mitirá el tránsito de bu-ques graneleros con capa-cidad de algo más de170.000 toneladas de pesomuerto. Esto representa-rá nuevas oportunidadesde movilización de carbóncon las economías de esca-la que esto conlleva”, dijola conferencista.

Lo otro es que las distan-cias desde el Caribe haciamercados gigantes y nece-sitados como el de China,quedarán más corta y seabaratará el proceso.

En Europa ‘venderán’zona franca ecológica

●La posibilidad de que Ba-rranquilla tenga una zonafranca de vocación estric-tamente ecológica está ca-da vez más cerca.

El ministro de Ambien-te, Carlos Costa; y el direc-tor del Damab, HuguesLacouture, viajarán a Es-paña a promover el pro-yecto y comprometer re-cursos internacionales decooperación para acome-terlo.

El viaje podría ser enabril o mayo. La agenda,que comenzó a definirse,dijo Lacouture, contendráuna relación de reunionescon inversionistas, repre-sentantes y dignatarios dela Unión Europea y las or-ganizaciones no guberna-mentales interesadas.

De este proyecto se havenido hablando desde ha-ce algún tiempo, pero fuesólo a mediados del año pa-sado cuando comenzó amostrarse con fuerza da-da la visita de Ángel Fer-nández Homar, gerente deTirme S.A., la operadoradel Parque de TecnologíasAmbientales de Mallorca(España). Él es uno de losasesores del proyecto.

Este parque es un mode-lo exitoso para el trata-miento seguro de los resi-duos urbanos de Mallorca,y Fernández Homar estu-vo en la ciudad mostrandola experiencia.

Lacouture insistió en laclaridad de su “sueño” co-mo cabeza de la autoridad

ambiental distrital: ungran parque orientado areinsertar los residuos enel ciclo económico.

“Lo que estamos tratan-do de desarrollar es uncomplejo industrial enfoca-do a solucionar problemasambientales no resueltos”,subrayó el funcionario.

Entre 10 escogeránal único diseñador

Habrá ruta corta para el carbón

En breve

El mineral del Caribe tiene un horizonte aún más claro. ARCHIVO/ADN

●En una mesa de trabajoque se realizará el lunes 8de febrero, se buscará defi-nir puntos de encuentroentre la comunidad del co-rregimiento de Santa Ve-rónica (Juan de Acosta) yla empresa Electricaribe.

La salida se planteó enrespuesta a las quejas pre-sentadas por esta comuni-dad ante lo que calificancomo un pésimo serviciocon cortes frecuentes.

Se buscará definir unahoja de ruta sobre los tra-bajos de mantenimientoque se deben realizar paramejorar la prestación del

servicio de energía en estapoblación.

La jefe del Distrito Atlán-tico Norte de la empresa,María Martha Quiñones,aseguró que brigadas detécnicos trabajarán en ellavado de redes antes de larealización de la mesa detrabajo.

En la mesa de trabajo seofrecerá un espacio a líde-res, caseteros y a la comu-nidad en general para quepresenten todas las inquie-tudes. Al final de la jorna-da se firmará un acta conplazos para ejecución delos trabajos que se requie-ren en la población.

●El Comité Evaluador pa-ra el diseño del Centro deEventos y Ferias del Cari-be, preselección una listade 10 proponentes entrelos 36 interesados queatendieron la convocato-ria concursal abierta el 11de diciembre pasado.

La mitad de lista era deproponentes nacionales, yla otra mitad, de interna-cionales; y entre estas últi-mas, se reportaron sieteespañolas, dos francesas,dos estadounidenses, dosargentinas, tres mexica-nas y dos italianas.

Quedaron en “la final”,las españolas UT Bernal-Lamela-Olano; TJMA

+Ingenieria de Proyectos;y Chapman Taylor; la ar-gentina Egouzcue Vidal +Pastorino Pozzolo; las co-lombianas UT Bonilla Maz-zanti y Motta RodríguezArquitectos; la mexicanaHernán Pernett + Archi-tect Ural Workshop; la ita-lana Hembert Peñaranda;la estadounidense FFKR +Constructora Rumie; y lafrancesa UT Taw Arq +Morfo + Alto Ing.

Estos 10 proponentes,deberán elaborar un ante-proyecto arquitectónico,basándose en unos térmi-nos de referencia que pon-drán a consideración deun jurado, que finalmenteelegirá un ganador.

Minambiente y el director del Damab presidirán la comitiva.

Mesa de trabajo paraluz en Santa Verónica

Redacción ADNBarranquilla

Javier Franco AltamarBarranquilla

La intención es que, con el tiempo, los desperdicios en Barranquilla sean aprovechados. ARCHIVO/ADN

Las quejas son muy frecuentes en esta zona de balneario. ADN

PROYECTOS AMBIENTE

4 JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

El dato

El 43% de los militares deEspaña muertos en el exteriorson de origen extranjero.

El dato

Según el diario El País,los militares extranjeros

de los contingentes españolesen el exterior, principalmentede países latinoamericanos,suponen el 7% de movilizadosy el 43% de los fallecidos, enespecial en Afganistán o ElLíbano. El contingente españolha sufrido hasta ahora 90bajas, ocho en ataques y elresto en accidentes.

Bandera española rindióhonor a colombiano caído

● El príncipe Felipe, here-dero de la Corona de Espa-ña, y destacadas autorida-des civiles y militaresacompañaron ayer a la fa-milia de John Felipe Rome-ro en el homenaje que reci-bió este soldado colombia-no, muerto el pasado lu-nes en un atentado contralas tropas españolas des-plegadas en Afganistán.

El cuartel del Bruc (Bar-celona), fue el escenariode las honras fúnebres deRomero, durante las cua-les la boina reglamentariade este joven reposó sobreel ataúd, envuelto con labandera española, queguardaba su cuerpo.

John Felipe Romero Me-neses, de 21 años, murió alestallar una mina antica-rro al paso del vehículoblindado en el que viajabajunto a otros soldados du-rante una patrulla militarespañola en el paso deSing Atesh (Afganistán).

En el atentado resulta-ron heridos otros seis mili-tares, dos de origen colom-biano. Uno de ellos, DanielOspina Quintana (23 años)resultó herido grave y fuetrasladado a un hospitalde Barcelona y su vida nocorre peligro, según el mi-nisterio de Defensa.

El Príncipe le impuso aRomero a título póstumola Cruz del Mérito Militarcon distintivo rojo, que seconcede a militares muer-tos en acciones violentas.

Los padres y hermanosdel soldado muerto no pu-

dieron contener la emo-ción mientras sonaban losacordes de la marcha mili-tar “La muerte no es el fi-nal”, y cuando les entrega-ron la condecoración con-cedida a John Felipe.

Durante la misa, el obis-po colombiano, FabioSuescún, se unió al dolorde las familias que sufrenel “terrorismo inhumano”.

Romero Meneses vivíaen la localidad de Mollet

del Vallès, cerca de Barce-lona, con sus padres y dosde sus tres hermanos.Una de sus hermanas sedesmayó el martes al lle-gar el féretro al aeropuer-to de Barcelona.

La familia, de origen bo-gotano, estudia la manerade repatriar el cuerpo pa-ra darle sepultura en Co-lombia, indicó a medios es-pañoles el alcalde de Mo-llet del Vallès.

Francia sanciona aárabe por la burka

John Romero, soldado muerto en Afganistán, recibió honores en Barcelona.

● El Gobierno francés pro-sigue su particular batallacontra la “burka” al anun-ciar ayer que negará la na-cionalidad a un hombreárabe que obligó a su espo-sa a llevarla, una medidaque ha provocado de nue-vo reacciones muy contra-puestas.

El afectado, un marro-quí casado con una france-sa, “no merece la nacionali-dad” gala, dijo ayer el pri-mer ministro, François Fi-llon, tras anunciar que fir-mará un decreto para re-chazar su solicitud.

“Si este señor no quierecambiar su actitud, no tie-ne lugar en nuestro país.En cualquier caso, no me-rece la nacionalidad fran-cesa”, resaltó Fillon.

Así es la ley francesa, se-gún el primer ministro,quien recordó que el códi-go civil “prevé que pode-mos rechazar la nacionali-zación de quien no respetevalores de la República”.

La misma razón la expu-so el ministro de Inmigra-

ción y promotor de la ini-ciativa, Eric Besson, trasrecordar que en “la investi-gación reglamentaria y laentrevista previa” realiza-da al solicitante, cuya iden-tidad no ha sido revelada,él mismo admitió que obli-gaba a su esposa a cubrir-se con un velo islámico.

Por lo tanto, según el mi-nistro, “la privaba de la li-bertad de ir con el rostrodescubierto y rechazabaprincipios de laicismo eigualdad entre hombre ymujer”. –París, Efe–

China advierte a E.U. por Dalai Lama

Príncipe Felipe condecora al soldado Romero en su funeral. Ya son ocho los militares de origen latino muertos en ejército español.EFE

Otro rocede Irán yoccidente

● China advirtió ayer alpresidente de E.U., Ba-rack Obama, que una re-unión entre él y el Dalai La-ma afectaría las tensas re-laciones entre ambas na-ciones, ya complicadaspor la venta de armas esta-dounidenses a Taiwán.

La Casa Blanca confir-mó el martes que Obamase reuniría con el exiliadolíder budista, consideradopor Pekín un separatistaal buscar que el Tíbet ten-ga un Gobierno autónomo.

El enojo en la respuestade China refleja profundastensiones entre la mayor yla tercera economía delmundo, con Pekín señalan-

do que el mismo presiden-te chino Hu Jintao instó aObama a no reunirse conel líder tibetano exiliado.

Ma Zhaoxu, un portavozdel Ministerio de Relacio-nes Exteriores chino, dijoque su Gobierno “se opusodecididamente a que el lí-der estadounidense tengacontacto con el Dalai bajocualquier pretexto o encualquier forma”, apuntó.

El conflicto entre ambasnaciones se reaviva pocotiempo después de que Pe-kín atacara a Washingtonpor la venta de armas aTaiwán, una isla que tieneun Gobierno autónomo dePekín. –Reuters–

● Estados Unidos y susaliados pidieron ayer ac-tos, y no palabras, a Irán,en respuesta a su anunciode aceptar canjear com-bustible nuclear enriqueci-do por uranio enriquecido.

Sin embargo, el lanza-miento de un cohete porparte de Irán poco des-pués del anuncio del presi-dente Mahmud Ahmadine-jad generó alarma y fue ca-lificado por la Casa Blancacomo un “provocación”.

Ahmadinejad generódesconcierto entre sus crí-ticos al sugerir que el tra-to que fracasó en octubrede 2009 sobre el intercam-bio del 70% de su uranioescasamente enriquecidovolvía a estar en el tapete.

Consciente de que estarepentina decisión podíaser una estrategia para ga-nar tiempo ante nuevassanciones a ser adoptadasen el próximo encuentroentre grandes potencias,el presidente de E.U. Ba-rack Obama urgió a Irán aque se pusiera en contactocon la Agencia Internacio-nal de Energía Atómica(AIEA), que elaboró elacuerdo original con Irán.

El enriquecimiento deuranio está en el centro deun conflicto entre Irán yOccidente, que teme queTeherán busque producirun arma nuclear. –AFP–

BarcelonaEfe y AFP

La burka, velo islámico. ARCHIVO

Líder tibetano Dalai Lama se reuniría con presidente Obama. AFP

MILITARES GUERRA

JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010 5

Mundo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.coTodas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANOEl aniversario delpoeta FlórezEste domingo 7 de febrerose cumplen 87 años de lamuerte del inolvidable poe-ta Julio Flórez, quien deci-dió hacer del municipio deUsiacurí, en el centro del de-partamento, su última mora-da. Precisamente, en honora su legado, la FundaciónCoprous remodeló la casaen la que habitó, y hoy porhoy es catalogada comoBien Cultural de la Nación.Con motivo del aniversario,se ha programado para eldomingo una visita especia-lizada cuyo tema específicoa tratar será ‘El pensamien-to político en la obra de Ju-lio Flórez’.

La visita es gratuita y seráamenizada con un recital acargo de los estudiantes dela Escuela de Artes.

Julio Flórez había nacido enChiquinquirá (Boyacá), enel año 1867. A Usiacurí llegóatraído por la fama que esteterruño tenía de poseer po-zos con aguas medicinalesque curaban las enfermeda-des gástricas.

Por supuesto, Flórez pade-cía ese tipo de afección. Fueel más popular de los bar-dos de de su tiempo.

Se caracterizó por ser ro-mántico y becqueriano tar-dío.

De naturaleza enfermiza yde temperamento bohemio

y aventurero, pasó algúntiempo en Caracas, fue de-clarado ‘ciudadano de ho-nor’ en México y estuvo enMadrid como agregado a laLegación de Colombia en Es-paña.Su alejamiento de lo nuevole llevó a ignorar casi el lega-do de José Asunción Silva,en contraste con el éxito desu producción.Su nombre aparecía ya enla antología La lira nueva(1886), años antes de que pu-blicara su primer libro, Ho-ras.En su obra se cruzan el fer-vor religioso, la blasfemia yla entonación pagana; tristey sentimental.Juan Carlos Díaz

Frente a la ventade licores enestaciones degasolinaNo hay nada más delicadoque la venta de gasolina.Y esa delicadeza aumentaaún más cuando se produ-ce en una gasolinera. Eseestablecimiento debe serusado solo para eso: para

vender gasolina. Ahora escostumbre que en las‘bombas’ haya ventas de li-cores y cigarrillos. No sepercatan del peligro cons-tante que ahí pulula. El ci-garrillo y los fósforos de-ben estar bien distancia-dos de la gasolina.

Yuleth De la Hoz

La época es propicia, los clientes abundan y los sombreros como todos los años, antes y durante las fiestasde Carnaval, se toman la ciudad. Los hay de todo tipo, tamaño, estilo, precios y origen. En la ciudad hay yainstalados muchos puestos rodantes que ofrecen además de los sombreros, otras prendas que complentan latípica pinta carnavalera, como camisetas, adornos, ponchos, mochilas, entre otros. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

La foto del día

Xprésate

No a la violenciadurante el CarnavalSeñor editor:En referencia a su publica-cion del lunes primero de fe-brero del año en curso, en lapágina 4, donde escriben.¿Usted qué haría? Para queno haya violencia en los ac-tos públicos de Carnaval.Me permito aportar lo si-guiente: Imponer por mediode una orden de la SegundaBrigada del Ejército comoente castrense y en su cali-dad de autoridad en portede armas durante estas fe-chas, para controlar las ar-mas en los sitios de activida-des del Carnaval. Activida-des de Integracion de Infor-macion con con la Red Co-operantes de la ciudad en to-das las instituciones milita-res y de Policía. Gracias porsu atención.Marco Campo Ospino

***

Una Caravana porel buen tratoSeñor editor:

La constitución política denuestro país establece quela familia es el núcleo funda-mental de la sociedad, a lacual se le debe garantizar lahonra, la dignidad y su pro-tección integral, por tantoel estado y la misma socie-dad deben realizar activida-des de prevención y promo-ción tendientes a disminuirla violencia intrafamiliar ypromover la armonía y elbuen trato en familia.

Por este motivo la Adminis-tración Municipal, encabe-zada por el alcalde AdolfoBernal Gutiérrez, la Gober-nación del Atlántico y Cara-col Social se han unido pararealizar la primera ‘Carava-na del buen trato en familia’en Malambo, recorriendo

los principales barrios, lle-vando mensajes alusivos ala no violencia y si al buentrato.

La caravana estará ameniza-da por caracol radio, conta-ra con la participación deun artista invitado, la reinacentral de carnaval 2010, lapresencia del Gobernador

del Atlántico, el Secretariodel Interior Departamental,la Directora del ICBF, la Ge-rente de Capital Social, loscomisarios de familia del de-partamento y otros invita-dos.

El evento se llevará a caboeste jueves 4 de febrero apartir de las 9:00 a.m. La en-

trada del barrio el Concor-de, será el punto de inicio,hasta llegar al parque cultu-ral de malambo, donde serealizaran diferentes activi-dades lúdicas y culturalesconcernientes al buen tratoen familia.

Se extiende la invitación atodos los líderes comunales,

madres comunitarias, estu-diantes, padres de familia,comunidad en general y en-tes institucionales que ope-ran en este municipio a seque se vinculen a este even-to y participen activamenteen él.

Laura Pedroza Gavalo yEstefanía de Alba Gómez

¿Ustedqué haría?

¿Cree que unaforma de protestacontra decretos deemergencia esdejar de cotizar?Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

Malambo es sedede la caravana porel buen trato. Hayque participar.

%

Gráfico CEET

16,5

10,64,7

2,4

65,9

¿Usted qué opina?¿Usted participará o no en la marcha del 6 de febrero para exigir la derogación de los decretos de Emer-gencia Social?

Sí, pues esas normas son un atentado a la salud de los colombianos. Sí. Los decretos solo buscan salvar a las empresas y no piensan en la gente.

Se debe participar en la marcha, porque la protesta es un derecho con el que nos hacemos oír.

No, creo que deben aplicarse las normas por la crisis en la salud. No, porque el Gobierno tiene razón en expedirlos.

Casa Museo del Poeta Julio Flórez, en Usiacurí. G. GONZÁLEZ / ADN

JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010 El Lector Opina 7

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 23:10

El dato

Peñate cuestiona aNoguera en juicioBOGOTÁ. En el tercer díadel juicio que se le sigue aJorge Noguera por presun-tos nexos con ‘paras’, An-drés Peñate, ex director delDAS, dijo que altos funcio-narios del Gobierno (comoel Vicepresidente), ONG yperiodistas fueron ‘chuza-dos’ en épocas de Noguera.

Condenan a DixonTapasco a 7 añosBOGOTÁ. En la condena de7 años al ex congresistaDixon Tapasco por parapolí-tica, la Corte Suprema pi-dió estudiar la expulsión deJusticia y Paz del ex jefe ‘pa-ra’ Iván Duque (‘ErnestoBáez’). El tribunal cree que‘Báez’ (con nexos con Tapas-co) no ha contado la verdad.

Partidos podránmodificar listasBOGOTÁ. Hasta el próximo26 de febrero los partidospolíticos podrán modificarsus listas de candidatos alCongreso y Parlamento An-dino, que radicaron hasta elmartes pasado con 2.538 as-pirantes. En total, hay 948a Senado; 1.533 a la Cámaray 57 al Parlamento Andino.

El apunteGobierno rechaza el informe de la ONG

● Aunque la Policía diceque esos grupos reúnen aunas 4.000 personas en 8organizaciones, “lasociedad civil y expertossostienen que puedenllegar incluso a 10.000”,afirmó Vivanco.El informe fue rechazadopor el ministro deDefensa, Gabriel Silva,quien aseveró que “no sebasa en la realidad”. “Notiene información sinoespeculaciones”, dijo.

TRM1.910,00

Guarín recordó que enel 2001 la UN señaló

que, después de un estudiorealizado a los restos, ningunocorresponde con las personasdesaparecidas en el Palacio.

COMPRA

VENTA

1.966,02pesos

1DÓLARVALE

pesos1.940,00

‘Existe toleranciacon ‘paras’’: HRW

pesos

● La organización no gu-bernamental Human Rig-hts Watch (HRW) denun-ció graves violaciones dederechos humanos porparte de grupos “herede-ros de los paramilitares”en Colombia y consideróque hubo “fraude” en sudesmovilización, unas acu-saciones tildadas de falsaspor el Gobierno.

HRW fue más allá: de-nunció que ha habido “tole-rancia” de la fuerza públi-ca con las nuevas bandascriminales surgidas trasla desmovilización.

El director para las Amé-ricas de HRW, José Mi-guel Vivanco, sostuvo que“a partir del mismo minu-to” en que se desmoviliza-ron los grupos ‘paras’, enun proceso que se exten-dió entre 2003 y 2006, sur-gieron organizaciones“que los reemplazaron”.

“Estos grupos tienengran incidencia en la situa-ción de derechos humanosen regiones rurales aleja-das, pero también en zo-nas urbanas”, dijo Vivan-co al presentar el informe

en Bogotá, donde citó enparticular el caso de Mede-llín en la que los homici-dios se han duplicado.

De acuerdo con el infor-me “Herederos de los pa-ramilitares. La nueva carade la violencia en Colom-bia”, estos grupos tienenpresencia en 24 de los 32departamentos del país yson los principales respon-sables de “abusos graves ygeneralizados” contra lapoblación civil, los defenso-res de derechos humanosy los dirigentes sindicales.

De acuerdo con HRW, la

tolerancia con esos gru-pos armados ilegales fuedenunciada por fiscales ypolicías, y coincide con tes-timonios de pobladores delas áreas afectadas.

“Existen vínculos con lafuerza pública, Fiscalía,Policía, DAS. Se muevencomo pez en el agua. Cual-quier operativo, les avisany se van de la zona. Eso im-pide que se hagan captu-ras. Tienen una red de in-formantes muy compleja”,dice en el reporte la coordi-nadora de los fiscales espe-cializados que investigana los grupos sucesores.

pesos2.735,13

ONG habla de “impacto brutal” de los ‘paras’.

● Las familias de los des-aparecidos de la cafeteríadel Palacio de Justicia pu-sieron en duda que entrelos restos que en diciem-bre pasado la Fiscalía reco-gió del laboratorio de An-tropología Física de la Uni-versidad Nacional (UN) es-tén los de los 10 emplea-dos que sobrevivieron a latoma y cuyo rastro se per-dió hace más de 24 años.

El CTI analiza cerca de50 osamentas que estabanen ese laboratorio y que,de acuerdo con fuentes dela Fiscalía, no formabanparte del grupo que en el2001 llegó a esa dependen-cia académica para labo-res de identificación.

Según versiones de laFiscalía, algunos de esosrestos corresponden a un

grupo de cadáveres que ladesaparecida Dirección deInstrucción Criminal ha-bría entregado pocos díasdespués de los hechos.

“Es muy sospechoso quedespués de 24 años de de-cirnos que no había en laUN más cuerpos de vícti-mas se encuentren 50 res-tos que nunca nadie quisoidentificar”, dijo René Gua-rín, hermano de CristinaGuarín, desaparecida.

Elecciones

En breve

1EUROVALE

Human Rights Watch consideró un “fraude” la desmovilización de los grupos paramilitares. ARCHIVO

● De acuerdo al calen-dario electoral, las pri-meras elecciones de es-te año serán las Legis-lativas, en las que loscolombianos escoge-rán 102 senadores, 166representantes a la Cá-mara y cinco represen-tantes por el país al-Parlamento Andino.

Según la Registradu-ría, a las urnas puedenacudir los 29’822.147colombianos mayoresde 18 años inscritos enel censo electoral de laentidad, que se encuen-tran en el país y el exte-rior.

“El censo electorales el conjunto de cédu-las de ciudadanía ap-tas, correspondientesa electores que pue-den votar en determi-nado lugar”, explica laentidad.

A los familiares les parece sospechosa versión de Fiscalía.ARCHIVO

Magistrado H. Sierra.ARCHIVO/ADN

José Miguel Vivanco.ARCHIVO/ADN

Familias dudan derestos del Palacio

ELABCDELAURNAS

Referendo: radicanponencia en Corte

CONFLICTO DESMOVILIZACIÓN

BogotáCon AFP

¿Quiénespueden ira votar?

● Con la radicación ayerde la ponencia del magis-trado Humberto Sierra so-bre el referendo para unasegunda reelección delPresidente, se inició lacuenta regresiva en la Cor-te Constitucional que debedecidir si es exequible o noesta consulta popular.

Sierra, quien registró suconcepto en la Secretaríadel tribunal, se tomó pocomás de la mitad de los 30días hábiles que tenía paraelaborar el informe, quepresentó primero a sus co-legas en Sala Plena.

En consecuencia, si el tri-bunal se toma los 60 díashábiles que tiene para deci-dir (lo que es poco proba-ble, según fuentes cerca-nas a magistrados) el falloestaría los primeros díasde mayo. El último domin-go de ese mes se votarían,en primera vuelta, las elec-ciones presidenciales.

Hasta ahora no se cono-

ce el sentido de la ponen-cia. No obstante, anochevarias versiones dabancuenta de que Sierra le pi-de a la Corte hundir la ley.

Según los portales el-tiempo.com, lasillavacía.com y el ex alcalde Anta-nas Mockus, Sierra argu-menta vicios en el trámitede la ley en el Congreso yla violación de los topes enla recolección de firmas.

8 JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010

Colombia

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 23:12

Los datos

Misión del FMI pasarevista a ColombiaBOGOTÁ. Desde hoy la Mi-sión del Fondo MonetarioInternacional (FMI) iniciasu visita oficial a Colombiapara hacer su revisión habi-tual a la economía colombia-na, dentro de lo que ha de-nominado el Artículo cuar-to.

Indígenas tendránmanejo de colegiosPOPAYÁN. Indígenas delCauca y delegados del Mi-nisterio de Educación logra-ron un acuerdo que frenó lamovilización de unos 10 milnativosque demandan elmanejo propio de sus asun-tos educativos. Manejaráninstituciones.

millones deabonados entelefonía

celular tiene el país.42La cifra

Los decretos leyimponen multas y

sanciones a aquellosprofesionales que receten porfuera de los estándares sobrelos que se defina el nuevo plande salud (POS).

Artículos permiteninterpretar que el plan

de salud será nivelado por lobajo (dada la escasez derecursos), lo que generótemor de que muchosservicios sean excluidos.

Este sábado 6 defebrero la ciudadanía

saldrá a marchar en todo elpaís para exigir que losdecretos sean derogados puesno hay posibilidad jurídica deque sean modificados.

Pacientes rechazanlos cambios a salud● Tras exponerle al minis-tro de la Protección So-cial, Diego Palacio, todaslas inquietudes que tienencon respecto a los decre-tos de la Emergencia So-cial, los principales líderesde las asociaciones de pa-cientes con enfermedadesde alto costo de todo elpaís mantienen su recha-zo a estas normas.

Al término de una re-unión sostenida en Bogo-tá, Gustavo Campillo, voce-ro de los pacientes, mani-festó su preocupación por-que “ya tenemos casos depersonas a las que les hansuspendido los tratamien-tos bajo el argumento dela Emergencia Social”.

También dijeron serconscientes de que por víareglamentaria no será po-sible, constitucionalmen-te, corregir los decretosde ley, razón por la cual in-sistirán en su revocatoria,“pues aseguran que mien-tras pasan la revisión porel Congreso y la CorteConstitucional, muchaspersonas podrían morir es-perando sus tratamien-tos”, señala un comunica-do enviado por los pacien-tes.

Entre los aspectos de losdecretos que más les pre-ocupan señalan el riesgode que la mayoría de sustratamientos (por ser dealto costo o correspondera las llamadas enfermeda-des huérfanas), quedenpor fuera del nuevo plande salud.

“En ese caso, tal y comolo plantean las normas,

tendremos que empezar apagar con nuestro patri-monio, cesantías, pensio-nes y demás por esos trata-mientos, total o parcial-mente. Hasta ahora he-mos podido acceder a

ellos mediante tutela, peroeste mecanismo tambiénqueda lesionado con la re-forma”, dice uno de sus vo-ceros. Aunque las normasplantean la creación de unfondo (el Fonprés) para fi-

nanciar los tratamientosque queden por fuera delnuevo POS , los pacientessostienen que, de acuerdocon los decretos, sus recur-sos son limitados año aaño.

Bajan lastarifas acelulares

● La posibilidad de que loscolombianos sean los due-ños de su número telefóni-co celular y puedan cam-biar de operador sin per-derlo está a 540 días de ha-cerse realidad.

El Ministerio de Tecnolo-gías de la Información ylas Comunicaciones (Min-tic) y la Comisión de Regu-lación de Comunicaciones(CRC) anunciaron ayerque la llamada portabili-dad numérica entrará enoperación el 29 de julio del2011.

Consultados sobre esteplazo tan prolongado, elministro Daniel Medina y

el director de la CRC, Cris-thian Lizcano, explicaronque este tiempo es funda-mental para que los opera-dores realicen las adecua-ciones técnicas necesariascon el fin de implementarla medida.

Respecto a la portabili-dad para números fijos, elMinisterio y la CRC asegu-raron que no se ha tomadouna decisión a favor o encontra debido, fundamen-talmente, al análisis quese está haciendo sobre losmovimientos anunciadospor parte de algunas em-presas (como Telmex yComcel) y los cambios quelos mismos pueden produ-

cir en el escenario compe-titivo.

No obstante, advirtieronlas autoridades, por cuen-ta de la portabilidad paracelulares los operadoresde telefonía fija deberánrealizar inversiones paragarantizar, por ejemplo, elcorrecto funcionamientode las llamadas fijo-móvil.

Subieron costos deservicios en bancos

En breve

● Junto con el anuncio dela portabilidad numérica,el Gobierno confirmó ayerque desde el próximo pri-mero de agosto se elevaráde 512 Kbps (Kilobits porsegundo) a 1 Mbps (Mega-bits por segundo) la veloci-dad mínima de descargapara considerar un accesoa Internet como de bandaancha.

La velocidad de subidapasará de 256 a 512 Kbps,pero este cambio solo seaplicará desde el primerode enero del 2011.

De otra parte, la CRC de-jó en firme la resoluciónque reduce de 119,73 pesosa 103,38 pesos por minutoel cargo de interconexiónde las llamadas móviles,que es el componente másimportante de las tarifascelulares. El Gobierno es-pera que este descenso, deinmediata aplicación, sevea reflejado en las tarifasque pagan los abonados ce-lulares.

Los decretos de emergencia impiden acceder a este derecho.

● El costo de los serviciosy canales que más utilizanlas personas para dispo-ner de su dinero creció en-tre noviembre de 2008 eigual período de 2009.

Así lo confirman las ci-fras de la Superintenden-cia Financiera durante elperíodo en mención, segúnlas cuales el valor prome-dio de las cuotas de mane-jo de las tarjetas débito seincrementó en 16%, jalona-do por el ajuste que hizo elCitibank a su tarifa, quepasó de 7.000 pesos a16.000 pesos.

Incremento similar re-gistró el costo de los talo-narios, toda vez que su va-lor promedio pasó de55.042 pesos a 63.999 pe-sos (alza de 16 por ciento).

Los clientes que orde-nan transacciones que sonrechazadas por fondos in-suficientes deben pagarun 15% más que hace unaño, porque el valor pro-medio de las operacionesdeclinadas pasó de 1.315 a1.509 pesos.

De los 15 bancos queprestan el servicio hayseis que reportan a la Su-perfinanciera no cobrarlo,entre ellos el Citibank,Banco Caja Social, Banco-lombia y Davivienda.

Las tarifas por retirosen otras redes de cajerosautomáticos crecieron13%, al llegar a los 6.036 pe-sos. Pero los retiros en ca-jeros propios también su-bieron. El valor pasó de1.205 a 1.328 pesos.

Los hospitales públicos se sumarán a la marcha nacional convocada para este sábado. ARCHIVO/ADN

Número celular propio en 2011

Revolcón en operadores. AR.PAR.

Los costos de los servicios aumentan en 16 por ciento. ARCHIVO/ADN

Redacción SaludBogotá

La marcha se detuvo.

SALUD DECRETOS

JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010 Colombia 9

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

Alianza entre Junior y Triple A para súper hinchas

● Junior saldrá a demos-trar hoy (6:10 p.m., horacolombiana) que el argu-mento de su director técni-co Diego Umaña no se que-da en palabra cuando sal-drá a ganar al Racing enMontevideo en el partidode vuelta de la Copa San-tander Libertadores.

Junior requiere de untriunfo o de empatar atres o más goles para avan-zar a la segunda ronda deltorneo de clubes más im-portante de Suramérica.Un empate 2-2 obligará ala definición desde el pun-to penalti.

El equipo barranquilleroempató a dos goles con eluruguayo el pasado juevesen el estadio Roberto Me-léndez, donde Junior igua-ló sobre el último minutocon gol del emergenteMartín Arzuaga.

"... Hay que salir de visi-tante a jugar con grande-za y la tradición que ha te-nido Junior de ser protago-nista por fuera y jugar detú a tú como puede jugaracá de local", manifestóUmaña, que el pasado do-mingo exhibió fútbol ofen-sivo en la igualdad 2-2 co-mo visitante frente al Pe-reira.

"Racing es ordenadoatrás y luce de visitante.Vamos a esperar que pro-pone como local, aunquenosotros saldremos a bus-car nuestro objetivo quees la clasificación", mani-festó el defensor centralpanameño Román Torres,que se incorporó al equipobarranquillero para estatemporada.

Junior permanece en te-rritorio uruguayo desde elpasado lunes. Ayer hizo re-

conocimiento a la canchaen Montevideo.

"Es un equipo peligrosode visitante y con pelotaquieta. Así nos hizo los dos

goles. Tenemos que pen-sar en lo nuestro e impo-ner el juego", declaró el ca-pitán y conductor ofensivoGiovanny Hernández.

De clasificar, Junior en-frentará en su grupo al Co-ritians de Brasil, CerroPorteño de Paraguay y elDeportivo Independiente

Medellín.La más segura forma-

ción del Junior es:Adrián Berbia; Hayder

Palacio, Román Torres,Pedro Tavima, César Faw-cett; Alexánder Jaramillo,Jorge Casanova, PauloArango, Giovanny Hernán-dez; Emerson Acuña yCarlos Bacca.

Junior regresará a Ba-rranquilla el próximo sába-do para enfrentar al día si-guiente a Equidad en parti-do correspondiente a la Li-ga Postobón.

“Vengo a dar lo mejor de mípor el patinaje del Atlántico”.

El apunte

21.000

Berenice Moreno, NUEVA DT. DE PATINAJE.

Flórez combatiríaen Barranquilla

La cifra

La frase

● Una oferta para queLely Luz Flórez defiendasu título interino del pesowelter junior del ConsejoMundial de Boxeo (CMB)en Barranquilla o elAtlántico ante AnaisGutiérrez hizo JuanCarlos Devia.“Están por responder. Laidea es que la pelea sehaga el 5 de marzo”,manifestó Devia.Flórez ganó el título enagosto pasado frente a lauruguaya Chris Namus,en Montevideo.Gutiérrez entrena enBarranquilla.

La venta se puedenhacer en cualquier

oficina de Triple A enBarranquilla y los diferentesmunicipios de Atlántico. Elpago se hará en ocho cuotas.La promoción es hasta el 28de este mes.

Un convenio entreJunior y superclientes

de la empresa Triple Apermitirá comprar abonospara los partidos de fútbol ypagarlos en la factura delservicio de agua, aseo yalcantarillado.

Junior requiere de una victoria o de un empate mínimo a tres goles para clasificar directamente a la otra fase. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

La atleta Brigitte Merlano (izq.) y Berenice Moreno, patinadora.

El equipo barranquillero enfrenta hoy (6:10 p.m.) al Racing en Montevideo.

Plan: ligas a gestionar

LikarsefueaMéxico

Junior sale por cupo● Apenas anoche viajó aMéxico el campeón interi-no del peso superpluma dela Asociación Mundial deBoxeo (AMB), el barran-quillero Likar Ramos.

“La visa solo la dieronhoy y por eso el viaje queestaba previsto para co-menzar entre el lunes ymartes”, manifestó desdeBogotá su apoderado JuanCarlos Devia.

“No hay problema de pe-so ni de cansancio. En lamisma noche llegamos aCiudad de México y maña-na (hoy) viajamos a Méri-da”, agregó.

Ramos defenderá el títu-lo frente al mexicano Jor-ge Solís, el próximo sába-do en Mérida.

Será la primera peleadel colombiano luego de ga-nar el fajín el 19 de noviem-bre pasado en Medellín, enel marco de la ConvenciónAnual de la AMB, vencien-do por decisión al venezola-no Ángel Granados.

Ramos viajó en compa-ñía de Devia y de su entre-nador Daniel ‘Ñato’ de Ávi-la. En los últimos días en-trenó en Bogotá.

● El Plan de Acción paraeste año presentado ayerpor Indeportes Atlánticodejó en claro que el aporteal deporte competitivo de-be ser complementado conla gestión de las ligas.

“La invitación es gestio-nar”, dijo el director de In-deportes, Enrique Ven-goechea, en la rueda deprensa celebrada en el ho-tel Barahona, en el nortede la ciudad.

Vengoechea anunció queen la contratación de dife-

rentes entrenadores paralas 25 ligas se invertirá 243millones de pesos, peroque eso es para tres mesesy después se buscaránotros recursos.

La Liga de Voleibol dijoque no aceptará el nombra-miento de Julián Benhartporque no fue consultada.

Indeportes invitó a las li-gas a mirar a los munici-pios, que tienen recursosporque el 30 por ciento delimpuesto del cigarrillo vaellos, al tiempo que anun-ció el Plan Reserva Depor-tiva, que ampara a los me-dallistas en torneos nacio-nales. En la reunión, Bere-nice Moreno fue presenta-da como entrenadora depatinaje.

millones invertirá enobras de municipios lagobernación.

Redacción ADNBarranquilla

BOXEO MUNDIALFÚTBOL LIBERTADORES

ACCIÓN 2010

Likar Ramos, rey mundial.

10 JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010

Deportes

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

Caso Londoño

Como una pista de atletismo de clase mundial hancalificado los conocedores a este escenario que seinaugura en la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, enla que se disputará el deporte base. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Vivian Londoño,nacida en Cúcuta y

radicada en Ibagué, tiene 22años de edad y pesa 57 kg.“Yorecomendaría a las mujeres alas que les gusta este ocualquier deporte que lopractiquen, porque es mejorsuperarse a través de undeporte que requiere muchosacrificio y control mental, queestar arriesgando la vida encualquier esquina”, dice.

Una vida, golpe a golpe● Tres tolimenses hacenparte del equipo femeninode boxeo que representa-rá a Colombia en los próxi-mos Juegos Suramerica-nos Medellín 2010.

Si algo no olvida Jenni-fer Cáceres, campeona na-cional de boxeo en tresoportunidades (48, 51 y 57kig.), es la tarde en que seacercó al gimnasio del ba-rrio Galarza en Ibagué pa-ra ver el trabajo que los en-trenadores Ernesto y RaúlOrtiz, desarrollan con jo-vencitas aspirantes a bri-llar en el deporte de las na-rices chatas.

“El boxeo es un deportemuy completo, exige mu-cho como persona y comodeportista”, señala la pú-gil de 22 años, con más de50 combates en su palma-rés y quien desde los 12años está practicando estedeporte.

Para Cáceres, hay pla-cer a la hora de ponerselos guantes y subir al ring.“El tener una disciplina,un cuerpo de atleta, el serreconocida, que la gentecuando paso por algún lu-gar digan ahí va la campeo-na nacional, eso es agrada-ble, me hace sentir bien”,señala la púgil, quien esmadre de un niño de tresaños de edad.

Pese a los reconocimien-tos institucionales que ha-cen las administracioneslocales y el Gobierno Na-cional estas mujeres conti-

núan enfrentando dificul-tades económicas.

“Yo tengo un niño detres años, tengo muchasobligaciones con él, tengoque pagar arriendo, enton-ces es difícil conseguir untrabajo de medio tiempopara ganar algo y cubrirnuestras necesidades, poreso le pedimos al goberna-dor o a quien correspondaque nos apoyen para po-der seguir entrenando yseguir adelante con nues-tras vidas”, dice Cáceres.

Pero más allá de las difi-cultades, Cáceres reco-mienda a otras mujerespracticar el boxeo: “elboxeo es un deporte exce-lente, no cualquier mujerse sube a un ring a darsegolpes con otra, el boxeoes una pasión y un deporte

que no nos forma como de-portistas y como buenaspersonas”, dice.

Mónica Suarique, cam-peona nacional en 51 kg.,tiene 23 años y una hija decinco. Llegó al boxeo de lamano del técnico Raúl Or-tiz, quien la conoció en elbarrio Nuevo Combeima.“Me siento muy orgullosade mi profesión, pese a nohaber terminado mis estu-dios y al poco apoyo que te-nemos y a los sacrificios,es el deporte que nos da aconocer”, dice Suarique.

Para el DT, Raúl Ortiz,en el Suramericano los ri-vales de mayor peso sonBrasil, que tiene un proce-so de 10 años de trabajo, yArgentina, que gracias alapoyo económico tiene fo-gueo internacional.

DÍAS

BOXEO SELECCIÓN

Vivian Londoño (izq.), Mónica Suarique y Jennifer Cáceres son orgullosas boxeadoras. JUAN C. ESCOBAR

● No sólo los deportistasde las diferentes discipli-nas se preparan para losJuegos Suramericanos deMedellín.

Más de un centenar deperiodistas de Medellín ydel país comenzó la capaci-tación que dictará la Comi-sión de de Educación, de laAcord Antioquia para losIX Juegos Suramericanos2010, que se realizarán del19 al 30 de marzo en Mede-llín y en 8 subsedes.

Mañana se cumplirá lasegunda charla en el audi-torio Antonio Roldán Be-tancur de Indeportes An-tioquia con el periodistaHumberto Arroyave,quien tocará un tema críti-co entre los comunicado-res: la muletilla y el cliché.

La capacitación formaparte del temario que secumplirá para los periodis-tas deportivos, reporterosgráficos y los voluntariosque estarán laborando enlos centros de prensa delas ocho subsedes que esta-rán a cargo de la Acord,con el fin de que hagan uncubrimiento pertinente delas justas.

En el programa, la próxi-ma semana el experimen-tado reportero gráfico Ga-briel Buitrago, egresadode la Facultad de Comuni-cación Social de la Univer-sidad de Antioquia, será elencargado de hablar del te-ma de las imágenes depor-tivas, mientras que la par-te de sitios web la realiza-rá el periodista Juan Fer-nando Gallego.El 17 de febrero estará lista la selección Colombia. ARCHIVO/ADN

FALTAN

● La prueba de maratónsobre patines no se corre-rá durante los Juego Sura-mericanos Medellín 2010.

La competencia, que nor-malmente se realiza en loscampeonatos mundiales ypanamericanos, fue exclui-da por decisión de la comi-sión técnica de la organiza-ción de Odesur, que no diodetalles sobre las razones

que llevaron a la decisión.Colombia es uno de los

países más fuertes en estadisciplina y en general pa-tinaje de carreras, en elque ha conseguido variostítulos mundiales.

La selección de patinajede Colombia, que disputa-rá los Juegos Suramerica-nos, será preseleccionadaen los próximos días en Bu-

caramanga y entre el 15 yel 17 de febrero presenta-rán los exámenes médicosen la capital antioqueñadónde quedará confeccio-nada la nómina.

Las competencias de ca-rreras se cumplirán en elcomplejo Deportivo MaríaLuisa Calle, en el BarrioBelén, en el centro occi-dente de Medellín.

2

Capacitacionesparaperiodistas

Modificación en el patinaje

4FORMACIÓN CUBRIMIENTO

Tres ibaguereñas representarán a Colombia en los Juegos.

PROGRAMACIÓN JUSTAS

¡Click!

Ricardo TorresIbagué

JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010 Deportes 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

Baja incidencia delAH1N1en el paísSALUD. Luego de diez me-ses de la alerta ocasionadapor la proliferación del vi-rus AH1N1 en Colombia, elInstituto Nacional de Salud,INS, señaló que la intensi-dad de la enfermedad hadescendido desde octubrede 2009 hasta la fecha. Vanreportados 152.560 casos.

China: 24 millonesde adictos a la webPekín (Efe). El número dejóvenes chinos adictos a In-ternet alcanzó los 24 millo-nes en 2009, según estudiode la Asociación de la Juven-tud China para el Desarro-llo de la Red. Estos datos sig-nifican que uno de cada sie-te jóvenes internautas chi-nos es adicto a Internet.

● Hasta el 40 por cientode los casos de cáncer pue-den prevenirse con laadopción de hábitos de vi-da más saludables y la me-jora de los mecanismos pa-ra la detección, asegura-ron voceros de la oficinaregional europea de la Or-ganización Mundial de laSalud (OMS), con ocasióndel Día Mundial contra elCáncer, que se celebrahoy.

A juicio del organismo,estas acciones deben fo-mentarse mediante lacreación de conciencia ciu-dadana.

Para la directora regio-nal europea de la OMS,Zsuzsanna Jakab, los pro-gramas de control de cán-cer, “bien concebidos”, re-sultan esenciales para lu-char contra esta enferme-dad y para mejorar las vi-das de quienes la padecen.

En todo el mundo, losmás expuestos al cáncerson las personas con me-nos ingresos, no solo por-que tienen menor cons-ciencia de los factores deriesgo, sino un acceso máslimitado a una adecuadaasistencia médica.

Este hecho se constatacon que el 72 por ciento delas muertes derivadas delcáncer -del total de 7,6 mi-llones en el mundo- ocu-rren en países de media-

nos y bajos ingresos, comoColombia. La OMS prevéque las muertes por cán-cer sigan aumentando. Seestima que para el 2030,17 millones de personas fa-llecerán a causa de esta en-fermedad.

Para reducir el riesgo decontraer la enfermedad, laLiga Colombiana contra elCáncer tiene varias reco-mendaciones. Entre ellas,no fumar ni estar cerca de

quienes fuman, pues el ci-garrillo es la segunda cau-sa de mortalidad en elmundo. Aconsejan hacerejercicio regularmente,pues existe suficiente evi-dencia que muestra la im-portancia de la actividad fí-sica como un factor protec-tor especialmente para loscánceres gástrico y de co-lon y recto.

También es vital comeren forma balanceada, so-bre todo una dieta rica enfibras y verduras desde lainfancia. Y examinarse re-gularmente, pues un cán-cer que se detecta en eta-pas tempranas tiene mejo-res posibilidades de trata-miento y de cura.

En breve

Los tipos de cáncercausados porinfecciones viralespueden prevenirse.

Hábitos puedencombatir cáncer

● A partir de ahora, losmotores de buses nuevosque ingresen a los siste-mas integrados de trans-porte masivo o ‘transmile-nios’, en las diferentes ciu-dades del país (incluyendoa los alimentadores), debe-rán tener la tecnologíaEuro IV, con la que emiti-rán un 87% menos de ma-terial particulado.

La tecnología Euro IVcorresponde a un están-dar internacional de emi-siones que solo se logra uti-lizando diésel de bajo azu-fre. Colombia es el primerpaís de Suramérica en te-ner motores de este tipo yel segundo de Latinoaméri-ca.

De acuerdo con la vice-ministra de Medio Am-biente, Claudia Mora, estamedida se ampliará a to-dos los buses, busetas y co-

lectivos nuevos que se vin-culen a la prestación delservicio público en Bogotáa partir del 1 de julio del2010. También se aplica-rá, desde enero del 2011,en automotores del Vallede Aburrá y Envigado (An-tioquia). La medida cobija-rá todos los buses nuevosa partir de enero de 2013.

La primera vacuna protege contra el virus de la hepatitis B. AFP

Transporte verde

Cuatro de cada 10 casos pueden prevenirse.

Menos humo en el aire. ARCHIVO

Redacción SaludBogotá

DIA RECOMENDACIONES

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:50

Dos eventos en la misma noche

Desde este lunes, Los Coyongosiluminarán la carrera 51B paramostrar que su tradición está viva.

El apunteÚnase a la campaña ‘Adopte un coyongo’

El dato

● La campaña busca dara conocer Los Coyongos yrecaudar recursos,mediante la venta de losdiseños, destinados a ladanza que dirige BaltazarSosa. Usted puedeencontrar camisetas, un

libro elaborado por Sosa,pisa papeles, gorros,porta tarjetas y demásque se encuentran en ellocal de Judy Hazbún enBuenavista II. El lunes seiluminará la carrera 51Bcon Los Coyongos.

En la rotonda deSiete Bocas se

realizará el III Festival deMúsica de Cumbia Autóctonadel Caribe, versión EdinsonJiménez.

En la Plaza de la Pazno se pierda desde las 7

p.m. el tributo que le rendiráel grupo Tambó, liderado porLisando Polo a EtelvinaMaldonado con invitados.

COYONGOS

HoyenelMuseodeArteModerno,apartir de las 10a.m. serealizarálavisitaguiadadelaexposiciónqueseestrena‘Vamos’.

● La imagen ‘larguirucha’de Los Coyongos, esasaves que bordean el ríoMagdalena inmortaliza-das en la danza de la fami-lia Sosa, dejó de ser un re-cuerdo vago en la memo-ria de muchos barranqui-lleros para convertirse enla imagen viva del Carna-val.

Ahora no solos se les veen las camisetas (interve-nidas por Judy Hazbún),pisa papeles y gorros crea-dos por el colectivo ‘Alaspara los coyongos’, sinoque también hacen partede la decoración de facha-das de casas, hoteles, ca-rros y hasta calles. Sí seño-res, en hora buena nos in-vadieron este año Los Co-yongos.

“Salieron del anonimatoy los pusimos en boca detodo el mundo”, aseguróJohnny Insignares, de Pro-yecto MONO empresa queluego de ganar la convoca-toria para diseñar el logode los Carnavales 2010, es-cogió a Los Coyongos paraque fueran los protagonis-tas, pues la danza haceparte del listado de lasdiez manifestaciones cultu-rales amenazadas del Car-naval de Barranquilla.

Así MONO también con-vocó a la diseñadora JudyHazbún, María MercedesBotero, Directora de Inpsi-con y el colectivo BololóLab bajo una misión: adop-tar un Coyongo para asíapoyar económicamente aestos actores del Carnavalque luchan por que su tra-dición se mantenga viva.

Vivasumajestadla cumbia

● En la Alianza Francesase inaugura hoy la exposi-ción de Milena Arango,artista encargada de rea-lizar el afiche oficial delCarnaval de las Artes deeste año.

La obra de esta artistavisual de la UniversidadJaveriana ha hecho pre-sencia en países como Co-lombia y Argentina traba-jando con diferentes ma-teriales para dar textu-ras distintas y alusionesnuevas dedicadas al tema

de ciudad.Pero eso no es todo por-

que Arango es una artis-ta integral que compartelas artes plásticas con laactuación, participandoen reconocidas series detelevisión y películas.

La muestra contarácon la presencia de la ar-tista.

ConsentidosdeBarranquilla

● Esta noche las flautasde millo y las tamboras setomarán la glorieta de Sie-te Bocas donde se realiza-rá el III Festival de Músi-ca de Cumbia Autóctonadel Caribe, versión Edin-son Jiménez.

El evento, organizadopor Fundecumbias con elapoyo de la Secretaría deCultura, reunirá diferen-tes músicos que competi-rán, en diferentes modali-dades para rendirle tribu-to a su majestad la cum-bia. La cita es a las 7 p.m.

En la Plaza de la Paz, a

las 7 p.m., el grupo Tambóizará su bandera declaran-do este emblématico lugarcomo un territorio apto pa-ra bailar cumbia. LisandoPolo, líder de esta agrupa-ción folclórica también lecontó a ADN que esta no-

che se cumplen nueve no-ches de la muerte de lacantaora Etelvina Maldo-nado así que se aprovecha-rá la ocasión para rendirleun homenaje. Invitados:Pedro Tapias, Rafael Sán-chez, Lina Babylonia.

Los cuadros de MilenaArango lleganalaAlianza

EXPOSICIÓN

Imperdibles

Salieron del anonimato para dar a conocer su tradición.Alexandra Castellanos B.Barranquilla

En la foto, el grupo Tambó.

Cuando: Hoy,7:00p.m.Donde: Calle52N˚54-75,AlianzaFrancesa.Cuanto: Entradalibre.

CARNAVAL PROYECTOS

Fernando Vengoechea y Johnny Insignares de MONO y la diseñadora Judy Hazbún. CARLOS RINCÓN

EnelMAMBvisitaguiada

14 JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:51

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 04/02/10 - Composite - PATPAT - 03/02/10 22:51

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

En necesario que realice unmayor esfuerzo con el fin deestar sobre los conflictos yeventualidades que sepresenten en su trabajo. Hayque prestarle atención a lasdolencias de este día.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Día excelente para el logrode una mayor sintonía consu pareja. Es posible quetome decisiones erradas ensu profesión de allí laprudencia en sus acciones eincluso decisiones.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Día crítico en el manejo desu vida sentimental que leexige de una actitud serena ycomprensiva. Lasesperanzas que abrigue enun sentido laboralencontrarán terreno fértil.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Hoy está en condiciones dedefinir un nuevo camino aser recorrido en suprofesión. No permita quesus altibajos anímicos sereflejen negativamentesobre su vida sentimental.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Le son convenientes lasinversiones y especialmentelas grandes decisioneseconómicas. Es pertinentetocar puertas y buscar laayuda que necesita parasalir adelante en su trabajo.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Le es conveniente renovaren este día su compromisocon el trabajo ya quesimplemente las puertas sele abrirán. Día excelentepara reiterar suscompromisos académicos.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Podrá destacarsesignificativamente en suactividad profesional ylograr las metas por las quevenía trabajando del pasado.Día de desacuerdos en elamor.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Debe reiterar suscompromisos profesionalesdebido a que los frutos seránuna realidad. Día excelentepara conocer nuevaspersonas y encontrar elaliado ideal.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Busque soluciones a loscontratiempos en su vidafamiliar y deje de lado laspreocupaciones. Cuenta conel mejor de los ánimos pararealizar cambios de fondo ensu actividad profesional.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Aproveche para realizarcorrectivos en su actividadprofesional y así desarrollaruna visión diferente sobre loque le corresponde hacer.Día excelente para losacuerdos en el amor.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Así sienta que las cosas nofuncionan en su vidasentimental requieresimplemente saber fluir.Con una actitud mucho másamorosa en su trabajo lascosas saldrán mejor.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No tome decisionesapresuradas en el amor, esconveniente ser prudente.Día excelente para lasalianzas, los acuerdos y enparticular para resolver losasuntos legales pendientes.

Días para sanarheridasemocionalesdel pasado● Estamos ante dos díasmagníficos para superardificultades con terceros,perdonar y sanar heridasemocionales abiertas en elpasado. Vale la pena bus-car el camino de la reconci-liación e incluso de la res-tauración, para lograr unestado de plenitud inte-

rior. Como son días exce-lentes para interactuarcon terceras personas yencontrar los mecanismostendientes al logro de unnivel de alta sintonía conlos demás, es necesariosintonizarse de la mejormanera para que así las co-sas puedan funcionar.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2010