<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:55

En sub 18, Calivenció a EquidadUn golazo de FabiánCastillo selló el 2-1.

Ayer pasó la Leyde bibliotecasEn sesión plenaria delSenado fue aprobada.

Ahorre agua queya llegó ‘El Niño’

Buscaránfrenar eldesordenMundo

El fenómeno se había camuflado. Amenaza con 4 meses de sequía. ● Pág. 5

Playas

ADENTRO

● Página 15

Navidad

● Página 3

PÁGINA 14PÁGINA 10

Documental

Muestranespacio deconvivencia

Así luce la iluminacion navideña en la carrera 51B entre calles 80 y 79. Se trata de un espectáculo digno de ir a ver. CARLOS CAPELLA/ADN

Las calles ya están en Navidad

ALERTA POR JUGUETES

Zelaya,lejos delpoder

La temporada más feliz del año motiva el maquillaje. ● Pág. 3

Experiencia en Puerto.

Un estudio dice que en Estados Unidos uno de cada tres juguetes es tóxico. ● Pág. 12

Administrarán 200 metros.

● Una mayoría del Congre-so de Honduras rechazóayer restituir al derroca-do mandatario Manuel Ze-laya, tres días después deuna polémica elección pre-sidencial rechazada porun amplio número de go-biernos latinoamericanos(a excepción de Colombia)pero aprobada por Esta-dos Unidos.

El Congreso se mantie-ne así en la posición de res-paldo al golpe de Estadodel pasado 28 de junio.● Página 6

BarranquillaJUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 287 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:55

●El plato está servido pa-ra los exportadores de Ba-rranquilla: el Tratado deLibre Comercio con el‘Triángulo Norte’ de Cen-troamérica, empezó a en-trar en vigencia en el casoGuatemala y se esperaque en el primer trimestredel 2010, se complete conHonduras y El Salvador.

Es un mercado que sintratado, representó 80 mi-llones de dólares en expor-taciones desde la regiónCaribe en el periodo enero-septiembre.

“Eso fue un crecimientodel 2 por ciento. Ahoracon el tratado, esperamosque durante el primer añode vigencia, el crecimientosea del 10 por ciento”, dijoel director regional de Pro-export, Álvaro Lemus Ca-sadiego.

Ayer, justamente, huboen Barranquilla un semina-rio de divulgación con re-presentantes de Proex-port y del propio Ministe-rio de Comercio para dar-les a conocer a los empre-sarios locales el alcance deeste tratado.

Álvaro Concha, directorde la Oficina Comercial deProexport en Guatemala,explicó que son 5.100 lasposiciones negociadas, delas cuales el 53 por cientoquedan con cero aranceldesde ahora. El resto seirá desgrabando en lospróximos 5, 10 y 15 años.

En el caso de la región,hay un gran panorama pa-ra los plásticos primarios,la metalmecánica, los insu-mos para la alimentación(como la gelatina indus-trial), la madera, los vi-drios y los materiales deconstrucción en general.

Álvaro Concha resaltóque quizás lo más llamati-vo es que el 85 por cientode las exportaciones a esetriángulo son del renglónde las no tradicionales.

Lectores, ustedes cuentancon un espacio para opinar.redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

Motocicletas

El apunte

¡Xprésate!

●Las exportaciones alTriángulo Norte desdeColombia son de unos337 millones de dólaresal año. “El panorma esmás cierto ahora, demanera que el llamadoes a diseñar estrategiasmás propositivas yagresivas desde nuestrospaís para aprovecharlo”,dijo Álvaro Concha,director de la Oficina deProexport en esa zona.

7y8

Un buen conductor,además de manejar demanera correcta, esquien posee lacapacidad de salvarvidas. Tema de hoy enEl Paradero , porTeleCaribe, 12:55 p.m.

A sacar provecho

Dentro del plan deorganizar el tráficoautomotor, un nuevopunto está siendosemaforizado. Se ubicaen la carrera 31 concalle 53D, en el barrioLucero.

Mantenimiento

Urgencias

Sin atención

Líneas de interés

Los salvavidas

Instalación

Por mantenimiento dela red tecnológica, laSecretaría de Movilidadno abrirá, este sábado,las sedes de la calle 84con carrera 47, CentroComercial Americano yPaseo Bolívar.

Emergencias…….....123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS..........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164

La jornada se cumplió en el Hotel Barranquilla Plaza. ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactoreseditores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Alexandra Castellanos,Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de productoADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031.redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Educación

Movilidad

Pico y placa

EMPRENDIMIENTO ENCUENTRO

●La rueda de inversionesde ayer, resultó un éxitopara Avanza Atlántico, laentidad organizadora: las18 empresas (en marcha ocon un potencial de altoimpacto) entraron en con-tacto con 72 potenciales in-versionistas.

“Algunos de esos inver-sionistas traían una agen-da de dos o tres entrevis-tas, pero al estar aquí, pe-dían una nueva. Por esohabilitamos una salita VIP

donde los pusimos a entre-vistarse”, dijo Karina Quin-tero, directora de Avanza.

Esas empresas estabanbuscando, en conjunto,3.200 millones de pesos pa-ra arrancar definitivamen-te o para consolidarse, se-gún la etapa en que se en-contraban. La jornada secumplió en el hotel Barran-quilla Plaza desde las 8 dela mañana hasta la 6 de latarde.

Fue el penúltimo gran

evento de Avanza, plata-forma de apoyo al empren-dimiento desde las iniciati-vas de la Cámara de Co-mercio, la Gobernacióndel Atlántico y la Alcaldía,y que comenzó a funcio-nar desde julio pasado.

Quintero anunció que el21 de diciembre se entrega-rá un balance sobre losavances de la plataforma,y en el 2010, se hara un in-tercambio de experienciascon la Octantis chilena.

Rueda de Avanza, bien

Carlos Díaz, consultor salvadoreño, expuso las oportunidades en su país. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Javier Franco AltamarBarranquilla

En el Triángulo Norteel plato quedó servidoEntró TLC con Guatemala, y el potencial de Barranquilla es gigantesco.

POTENCIALES EXPORTACIONES

2 JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:55

Los datos

Campaña en elCentro HistóricoBARRANQUILLA. Durantetodo diciembre se realizaráen el Centro Histórico de es-ta ciudad la campaña ‘Lascebras salvavidas’ para pro-mover la seguridad de pea-tones. Organiza la agremia-ción Asocentro.

Orden Barloventopara TecnicorBARRANQUILLA. El centrode Técnicas ComercialesRápidas, Tecnicor, fue exal-tado con la Orden de Barlo-vento en el grado de grancaballero por la Asambleadel Atlántico. El acto secumplió en la Duma.

Homenaje a lasEstrellas de BarúBARRANQUILLA. Hoy, a las6:30 p.m., tendrá lugar elconversatorio ‘Los Trovado-res de Barú y sus estrellas’,con la presencia del maes-tro Juancho Esquivel. Orga-niza Cirdamayer. Comba-rranquilla de Boston.

¿Qué es lo más bonito delalumbrado en Barranquilla?

El apunte

Escríbanos a redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

El asunto seguirá

Xprésate

●La idea de Paul Tarud,que ya encontró acogidaen el vecindario, es quese vuelva costumbre estailuminación, pero queaparezca en momentosclave, como en Carnaval,o con cada estrella delJunior.

La coronación de laReina del Carnaval,

la del Rey Momo y los Reyesdel Carnaval de Niños, junto aotros eventos, garantizarán lacontinuidad de las tradiciones.

La expresión oral delCarnaval es rescatada

por el Encuentro de Letanías yla preservación del TeatroPopular por el Encuentro deComedias.

La 51B se alumbró conun corredor de árboles

●Paul Tarud, presidentedel hotel Barranquilla Pla-za, asegura que se sintiómotivado por el ambientede civismo en la buena ges-tión del alcalde AlejandroChar, y decidió promoveruna iluminación navideñaespecial.

Es la que hoy se mues-tra a lo largo de la carrera51B entre calles 79 y 80,es decir, donde queda elhotel. Son arbolitos de ace-ra, unos conos de lucesazules que proporcionanun corredor vistoso altranseúnte y al conduc-tor.

“Esta es la Barranquillaque yo quiero ver, esa quehemos perdido y en lacual los vecinos se poníande acuerdo y se encontra-ban en proyectos comu-nes. Aquí lo hicimos coniluminación, lo que de pa-so, nos brinda seguridad”,dijo el empresario hotele-ro.

Para dar el ejemplo delo que pretendía, mandó afabricar unos cuantos ylos instaló frente al hotel.Luego, ya con la pruebareal de lo hermoso que seveía el asunto, fue de localen local, de restauranteen restaurante, de edificioen edifició, y logró que ca-da cual acogiera la idea.

Y ahora se pueden ver,perfectamente alineados,52 árboles; 24 en una ace-ra y 28 en la otra. Cadauno salió por 200 mil pe-sos, lo que quiere decirque se trata de una inver-

sión cercana a los 10,5 mi-llones de pesos. “Y ahí ten-go dos más, que voy a ins-talarlos de todos modos”,agregó Tarud.

Pero hizo una adverten-cia: si bien la iniciativa fuesuya, los demás de la cua-dra la adoptaron e invirtie-ron, así que es de todos.

Y está tan emocionadoTarud que organizó parahoy en la noche un coctel

donde estarán todos los dela cuadra, y a la cual fue-ron invitados las autorida-des, empresarios, dirigen-tes y la prensa: será la pre-sentación oficial del alum-brado.

“Esto ha despertadonuestro espíritu cívico. Enuna forma de decirnos anosotros mismos, que va-mos a cuidar la cuadra”,puntualizó Tarud.

En breve

● Oficialmente, el 16 deenero próximo se abre lapretemporada del Carna-val, cuyos días centralesserán el 13 y 16.

La directora de Funda-ción Carnaval de Barran-quilla, Carla Celia, presen-tó ante el Concejo Distri-tal de Barranquilla la pro-gramación oficial de las ac-tividades para el Carnaval2010, cuyo propósito es sal-vaguardar nuestra tradi-ción como Patrimonio dela Humanidad y conmemo-rar el Bicentenario de In-dependencia.

Diecinueve eventos, deprecarnaval y Carnaval,hacen parte la programa-ción basada en políticasque garantizan espaciosque contribuyen a revitali-zar tradiciones, a acogernuevas creaciones y con-servar la música tradicio-nal salvaguardando expre-siones únicas y otras enriesgos de desaparición.

Para la Fundación Car-naval es importante impul-sar escenarios dignos a lasdiferentes expresiones fol-clóricas para facilitar supuesta en escena y difu-sión del legado culturalpropiciando la participa-ción masiva del públicocon entradas libres y gra-tuitas. Así, Barranquillaestá preparada para brin-dar la mejor fiesta.

Variaciones de voltajeafectan los semáforos

La iniciativa fue del presidente del hotel Barranquilla Plaza.

Todo listo para vivirel carnaval caribeño

●Los frecuentes apagonesen el servicio de energíaeléctrica en la ciudad, nosolo afecta electrodomésti-cos en viviendas y empre-sas, sino que afectan la lu-minosidad de la red de se-máforos.

La Secretaría Distritalde Movilidad, luego de unarevisión técnica, detectóque por variaciones delvoltaje se requiere de la re-posición urgente de 400bombillos.

La tarea debe acometer-la la firma Construseñalesque maneja la concesión.

“Los cambios de voltajey los continuos apagonesafectaron los componen-tes de los bombillos, por

tal razón se aumentó de 15a 30 bombillos diarios da-ñados. Además se detectóun lote defectuoso, por locual se procedió a la devo-lución y reemplazo”, mani-festó Ángela Herrera, jefede semaforización de la Se-cretaría de Movilidad.

Agregó Herrera que seprocura que la reposiciónse haga en un término nomayor a las 24 horas, unavez se recibe el reporte yse confirma la falla.

Se aspira a que mañanaviernes estén de nuevo enfuncionamiento los semá-foros a los que fue necesa-rio cambiarles la bombille-ría quemada. “Ese es elcompromiso acordado”, di-jo la funcionaria.

Javier Franco AltamarBarranquilla

El Paseo Bolívar, epicentro. ADN

Es un corredor inédito en esa zona de Barranquilla, y que se espera mantener . CARLOS CAPELLA/ADN

INICIATIVAS CIVISMO

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009 3

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:55

“Lo que hay es un proyectopara ordenar las playas”.

El apunte

Luis E. Araújo, PRESIDENTE DE CORPOTURISMO.

190.211

Los reparos

El tradicional muñeco de la estación deservicios ubicada en la cra 43 descansa por estos días,dando paso a un enorme Papá Noel que brinda labienvenida a la época navidadeña. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

La frase

La cifra

● Juana Franco, de laAsociación deRestauranteros de laBoquilla, no cree en lasconcesiones porque,asegura, es lo mismo quela privataización: “el HotelLas Américas tomó esasplayas y no me dejanbañar ahí”,aseguró.

● El rumor de la entregaen concesión de las playasde Cartagena a unos su-puestos palmicultores delMagdalena Medio, que elpasado martes enfrentó avendedores ambulantesen una revuelta y que dejóun uniformado herido, re-sultó ser falso.

La confusión se dio por-que la Corporación de Tu-rismo de Cartagena deci-dió imitar el modelo coope-rativo que Indupalma hapromovido desde hacemás de diez años con sustrabajadores, para repli-carlo con vendedores am-bulantes en una playa deBocagrande, que espera leentreguen en concesión.

La idea de la Corpora-ción es pedir en concesión200 metros de playa pararealizar un proyecto pilo-to, capacitar a los vende-dores e inclusive enseñar-les inglés, “pero no hayningunos palmicultoresque van a pedir las playasen concesión, eso es falso,lo que sí hay es un proyec-to para poner orden a lasplayas de Cartagena”, dijoLuis Ernesto Araujo, presi-dente de la Corporaciónde Turismo de Cartagena.

Si el proyecto, que serealizará con recursos pro-pios y con apoyo para in-fraestructura y capacita-ción del Fondo de Promo-ción Turística, funciona,se empezaría a replicar enotras playas, agregó.

Pero sí soplan vientosde concesión de playas deCartagena y soplan másdesde hace un mes cuan-do Araujo le contó al presi-dente Álvaro Uribe en uncongreso de Cotelco en Ar-menia, la problemática delas playas.

Le contó que Proexport

no promociona a Cartage-na como destino de sol yplaya, sino sólo como desti-no histórico, por el caosque reina hoy en las pla-yas de la heroica.

Estas hasta el 2002 eranadministradas por la Di-rección General Maríti-ma, Dimar, pero hoy no tie-nen dolientes. Están atibo-rradas de ambulantes queacosan al turista, hay res-taurantes sin licencia, ven-

tas estacionarias que inva-den la playa. Y hasta pelu-querías y ventas de pesca-do con fogones.

Por ello Uribe dijo en elcongreso que había que or-ganizar las playas e invitóa los entes territoriales pa-ra que buscaran la mejorfigura para hacerlo, inclu-yendo la concesión. Y esofue lo que empezó a hacerla Corporación de Turis-mo y lo que generó el ma-lestar de lo ambulantes.

Alcalde pide a CNEque no deje proceso

Concesiones con el finde frenar caos en playasLa idea es administrar 200 metros de playas en Cartagena.

●El alcalde AlejandroChar pidió al Consejo Na-cional Electoral (CNE) elregreso de la comisión de-signada para la investiga-ción por supuestas irregu-laridades en la zonifica-ción de cédulas realizadaen Barranquilla.

Los delegados encarga-dos de evaluar el proceso,que se dio entre el 19 de oc-tubre y el 2 de noviembrepasados, decidieron sus-penderlo argumentandono contar con los materia-les y herramientas sufi-cientes.

Además se adujo limita-ciones de tipo logístico ypresupuestal atribuidas ala Delegación Departamen-tal y la Registraduría Espe-cial de la capital del Atlán-tico.

Ante estos, la AlcaldíaDistrital, a través de unacomunicación, señaló ayerque no recibió ninguna so-licitud de apoyo o suminis-tro de los elementos bási-cos que requerían los comi-sionados de la investiga-ción y de inmediato solici-tó al CNE el retorno.

La zonificación de cédu-las en Barranquilla causósorpresa y suspicias por laabultada cifra lograda.

Santos apoya Navidad sin armas

Malestar ha causado decisión de la máxima autoridad electoral.

● La campaña 'Navidadsin Armas' impulsada porel gobernador del Atlánti-co, Eduardo Verano De laRosa, y que el próximo sie-te de diciembre será lanza-da en Bogotá recibió el es-paldarazo del Vicepresi-dente de la RepúblicaFrancisco Santos quien semostró partidario de queni siquiera con salvocon-ducto se pueda portar ar-mas y subrayó que el 70por ciento de los homici-

dios del país están relacio-nados con la intoleranciade los colombianos.

La campaña aspira apli-carse en por lo menos 20departamentos del paíscon el propósito de dismi-nuir la criminalidad.

El inicio de este procesose dio en el Atlántico, don-de se implementó en sep-tiembre pasado la campa-ña "No a las armas sí a lavida", con los siguientes re-sultados positivos: con 43

homicidios se logró rever-tir la tendencia al alza quehabía en el Atlántico pasan-do de dos meses muy vio-lentos como julio con 51 yagosto con 58. La reduc-ción con respecto al mes an-terior fue del 29 por ciento.

Verano dice que la cam-paña lo que busca es teneruna sociedad desarmada,en la cual el Estado tenga ypromueva todo lo relaciona-do con la posesión de las ar-mas.

Por caos en las playas, Proexport promociona a Cartagena sólo como centro histórico. M. PEDRAZA/ADN

fueron las cédulaszonificadas enBarranquilla.

Jorge QuinteroCartagena

¡Click!

Eduardo Verano de la Rosa.

4 JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:56

El apunteZonas de vigilancia● Los organismos desocorro vigilan el tema deincendios en Antioquia, elEje Cafetero, en zonas dereserva clave de lascuales se alimentan ríos yquebradas como la SierraNevada de Santa Marta yEl Cocuy, También ennevados y páramos.

“La Internet no puede ser unarma para destruir a otros”.Fabiola Martínez, LECTORA

La frase

● Después de camuflarseentre octubre y noviem-bre en medio de las lluviasde una temporada inver-nal a la que logró bajarleintensidad, el fenómenode ‘El Niño’ comienza amostrar su verdadero as-pecto, con días calurososy cielos despejados, perfec-tos para las vacaciones, pe-ro que se traducen enemergencias para la agri-cultura y desastecimientode agua potable.

Según los expertos, lascosas no son para alarmar-se, pero tampoco repre-sentan un juego. “La eta-pa más fuerte del fenóme-no está empezando y poreso el verano que sentire-mos hasta abril será másintenso de lo normal”, ex-plicó el ministro de MedioAmbiente, Carlos Costa.

Por eso, más del 65 porciento de las ciudades delpaís presentarán déficitshídricos por ausencia delluvias. Las más afectadasserán Neiva, Ipiales (Nari-ño) y Arauca, a las que sesumarán Cali y Barranqui-lla, que ya tuvieron reduc-ciones en las precipitacio-nes, en noviembre, del 82y el 74 por ciento respecti-vamente.

Entre los departamen-tos, la oferta hídrica sufri-rá disminuciones muy al-tas en las regiones Andinay Caribe, especialmenteen Atlántico, Magdalena,Boyacá, Cundinamarca,Huila, Tolima, Cauca, Na-riño y Sucre; y rebajastambién muy sensibles enSan Andrés y Providen-cia, Córdoba y Meta.

Y sufrirán por desabas-tecimiento de agua LaGuajira, Cesar, las regio-

nes situadas en el Altipla-no Cundiboyacense, losSantanderes y el nororien-te del Valle.

El Gobierno ha descarta-do la posibilidad de un ra-cionamiento de energía,entre otras cosas, porqueel nivel de los embalses es-tá en 70 por ciento.

“Pero el uso eficientedel agua debe continuar,ya que esta sequía coinci-dirá con la afluencia de tu-

ristas a muchas ciudadescálidas y de baja altituddonde más se sentirán losefectos del calor”, explicóRicardo Lozano, directordel Instituto de Hidrolo-gía, Meteorología y Estu-dios Ambientales (Ideam).

El riesgo de incendios fo-restales está en nivel máxi-mo. Las alertas están en-cendidas en 15 departa-mentos y 9 parques nacio-nales naturales.

Detienen a autor de amenazas

El fenómeno climático traerá una sequía de cuatro meses.

● El Juez 14 Penal de ga-rantías le impuso medidade aseguramiento consis-tente en detención preven-tiva a Nicolás Castro, el jo-ven que habría creado ungrupo en Facebook en elque invitaba a asesinar aJerónimo Uribe, hijo delpresidente Álvaro Uribe.

En un principio, el juezhabía determinado La Mo-delo como lugar de reclu-sión. Sin embargo, la de-fensa del joven interpusoun recurso y logró que fi-

nalmente se cambiara porLa Picota.

Durante la audiencia,Castro rechazó los cargosque le formuló la Fiscalíapor el delito de instigaciónpara delinquir, que tieneuna pena mínima de casi 7años de prisión.

El fiscal, durante 18 mi-nutos, leyó las conversacio-nes que Castro sostuvopor mensajería instantá-nea con una persona cerca-na que lo comprometen enel caso.

En los servidores deE.U. se halló el IP (númeroque identifica a un compu-tador en la red) que corres-ponde a Nicolás Castro.

Llama la atención la rapi-dez y efectividad con lasque atuaron las autorida-des en este caso, cuandoen esa misma red socialhay unos 500 grupos encontra de la senadora Pie-dad Córdoba y no se ha he-cho nada. Algunos alcan-zan a invitar también aacabar con la congresista.

‘El Niño’ se camuflópero ahora sí ‘ataca’

El embalse de Chivor, en Boyacá, hace un par de meses cuando empezó el fenómeno. RODOLFO GONZÁLEZ

Nicolás Castro, sindicado. ADN

Javier Silva HerreraRedacción

Líos de código mineropor beneficio a dragas

Un homenaje a lasvíctimas de minas

● Luego de dos años de trá-mite en el Congreso, laaprobación del Código deMinas quedó esta semanapendiendo de un hilo, porcuenta de un artículo quefavorece la explotación mi-nera mediante el uso deminidragas, y que se con-virtió en motivo de un du-ro debate entre los legisla-dores sobre su convenien-cia.

El proyecto de ley, quees de iniciativa del Gobier-no, fue objetado por el pro-pio presidente Álvaro Uri-be, quien no estuvo de

acuerdo con el artículo 30,introducido durante el trá-mite del Código en la Cá-mara de Representantes.

En la plenaria del Sena-do el martes, cuando la ob-jeción del Gobierno fue de-batida, de manera sorpre-siva miembros de la oposi-ción y algunos del uribis-mo se unieron al rechazodel mencionado artículo,que permite el uso de mini-dragas y establece un pla-zo de dos años para legali-zar la actividad. Hay con-gresistas que dicen que es-to “legaliza lo ilegal”.

● Las víctimas de las mi-nas antipersonas tendrán,a partir de esta semana,una escultura como tribu-to al sacrifico que les hanimpuesto las guerras intes-tinas en sus diferentes paí-ses.

Se trata de una pieza he-cha en el mismo materialcon el que fueron construi-das las murallas de Carta-gena, y el nombre escogi-do por las personas que li-deraron el proyecto fue:'La puerta'.

Fernando Pinto, el escul-tor de la obra, dijo que loque se trata de simbolizarla creación de un espacio

de reflexión y de perdón."Cuando una persona en-tra, la puerta se completay, como si fuera una llave,ella convierte la obra enun lugar de reflexión y deperdón, que contiene unaantena cósmica y una dimi-nuta catedral, altar, tem-plo o sitio sagrado", indi-có.

'La puerta' fue concebi-da bajo los parámetros dela geometría sagrada, cu-yas proporciones obede-cen a las que guarda la pro-pia naturaleza, bajo la téc-nica denominada litopun-tura, arte practicado porlas culturas antiguas paracrear espacios de energía.

El Gobierno señaló que es un homenaje a las víctimas. ARCHIVO ADN

VERANO PREDICCIONES

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009 5

Colombia

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:56

El dato

México revisa temade los protegidosMÉXICO (Efe). La Fiscalíamexicana dijo que revisarásu programa de testigosprotegidos después de quefue asesinado un ex jefe poli-cial que colaboraba con la‘Operación limpieza’, inves-tigación realizada a altosfuncionarios anticrimen.

Viuda de españolpide intervenciónBUENOS AIRES (Efe). Alci-ra del Valle, viuda del cata-lán Coley Robles, víctimade dictadura argentina, dijoque el hallazgo de los restosde su marido debe abrir lapuerta a una mayor implica-ción de España en las cau-sas por desaparición.

Votan contra elmatrimonio gayNUEVA YORK (Efe). Los le-gisladores de Nueva Yorkvotaron en contra de legali-zar el matrimonio gay, aca-bando con esperanzas de ac-tivistas de derechos de ho-mosexuales de que se con-virtiera en el sexto estadodel país que lo permitiese

“15 presidentes en A.L. noterminaron sus períodos”.Jorge Arias, FUNDACIÓN KONRAD ADENAUER

La frase

El presidente, HugoChávez, opinó que los

comicios hondureños son unaforma “descarada de lavarante el mundo un golpe deEstado”, reiteró que suGobierno solo reconoce comopresidente de Honduras aManuel Zelaya y deploró queun pequeño grupo de países,entre ellos Colombia, respaldea golpistas.

Bancada golpista niegala restitución a Zelaya

● La bancada del PartidoNacional, del presidenteelecto Porfirio Lobo, estáen contra de restituir en elpoder a Manuel Zelaya,anunció el jefe del grupoconservador Rodolfo IríasNavas, en el debate legisla-tivo que debe decidir el fu-turo político del mandata-rio depuesto.

“Nos manifestamos a fa-vor de la ratificación deldecreto 149 aprobado el28 de junio” por el Congre-so que sancionó la destitu-ción y expulsión de Zelayaa Costa Rica.

Con 55 diputados, la ban-cada del PN tiene en susmanos la llave para la res-titución de Zelaya, que es-tá refugiado en la embaja-da de Brasil desde el 21 deseptiembre, cuando entróclandestinamente al país.

Para aprobar la restitu-ción de Zelaya se necesi-tan los votos de 65 de los128 diputados del Congre-so.

Con una posición “unáni-me” de la bancada, IríasNavas aseguró que “el pue-blo hondureño envió unmensaje a todos los políti-cos” en las elecciones ge-nerales del pasado domin-go, dijo el jefe de la banca-da a sus colegas.

El candidato del PN a lapresidencia, Porfirio Lo-bo, logró el pasado domin-go en las elecciones gene-rales una arrolladora vic-toria frente a su rival El-

vin Santos del Partido Li-beral (PL, derecha) -el mis-mo de Zelaya y del jefe gol-pista Roberto Micheletti-y según datos todavía par-ciales, se convertirá en laprincipal fuerza del Con-greso con mayoría absolu-ta.

Poco antes, los informesde las instituciones judicia-les hondureñas solicitadospor el Congreso tambiénconsideraron “inviable” la

restitución de Zelaya, des-tituido del poder por el gol-pe de Estado del 28 de ju-nio.

Asimismo, adviertenque quien pretenda resti-tuirlo en el poder “incurri-rá en las penalidades, civi-les y administrativas aque haya lugar en derechoy que la Constitución mis-ma condena”, algo que seesperaba, pues el Congre-so apoya el golpe.

En breve

Tropieza la reformade Obama en salud

La mayoría del Congreso hondureño continúa apoyando el golpe de Estado.

● El debate del Senado es-tadounidense sobre una re-forma al sistema de saludtropezó ayer, luego de quelos republicanos bloquea-ron las votaciones de lasprimeras enmiendas, entanto los demócratas frus-trados consideran nuevasmedidas de procedimien-to.

En el tercer día de un du-ro debate, los demócratasamenazaron con mante-ner el Senado en sesión du-rante las festividades navi-deñas si era necesario pa-ra aprobar el proyecto deley de reforma que el presi-dente, Barack Obama, haconvertido en su máximaprioridad nacional.

Los republicanos recha-zaron acordar al momentode las votaciones de lasdos primeras enmiendas.

Una de ellas era un plandemócrata para facilitarel acceso a exámenes desalud preventiva para lasmujeres, y la otra un inten-to republicano por resta-

blecer más de 400.000 mi-llones de dólares en reduc-ciones del Medicare, elprograma de salud guber-namental para ancianos ydiscapacitados.

Tras una sesión de estra-tegia convocada rápida-mente, los demócratasacusaron a los republica-nos de intentar estancarla discusión del proyecto ydijeron que consideraríanpresentar mociones paraeliminar el debate o sacarlas enmiendas republica-nas. -Reuters-

Identifican restos de desaparecidos

La pobreza sigue rampante en Honduras mientras los políticos se disputan el poder. Un sector de la población protestó ayer. REUTERS

● Un juez chileno comuni-có a los familiares de tresvíctimas de la dictadurade Augusto Pinochet lasidentidades correctas delas mismas, luego de quemás de un centenar fue-ron mal identificadas porel Servicio Médico Legal,según se conoció en el año2006, informaron fuentesjudiciales.

Se trata de personas ase-sinadas en 1973 y lanzadasa tumbas marcadas comoNN en el patio 29 del Ce-menterio General de San-tiago, de donde fueron ex-humadas tras el restableci-miento de la democracia

en el país. Los restos co-rresponden, según lasfuentes, a los detenidosdesaparecidos WaldemarSegundo Monsalve Tole-do, Pablo Aranda Sch-mied y al ejecutado políti-co Nelson Muñoz Torres.

Cuando en 1991 se abrie-ron las tumbas sin nom-bres del Patio 29 se descu-brió que en algunas habíahasta tres cuerpos en unmismo ataúd.

Al ser preguntado sobreel particular, Augusto Pi-nochet, que aún era jefedel Ejército, comentó:“¡Pero qué economía másgrande!”.-Efe-

TegucigalpaAFP

No habrá unión homosexual.

Obama reformaría el sector.

Excavaciones por restos de desaparecidos en Valparaíso. REUTERS

DECISIÓN PARLAMENTO

6 JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

Mundo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:56

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.coTodas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Control eficazacontra la pólvoraEstá bien que se hagan cam-pañas de prevención paraevitar accidentes por la ma-nipulación de pólvora, perourge que las mismas autori-dades reaccionen de mane-ra mas oportuna. Ayer hu-bo un operativo en el Boli-che y esto debe ser extendi-do al resto de la ciudad con

más frecuencia en esta épo-ca. Ante la llegada del Díade la Velitas ya se ven pues-tos improvisados vendien-do ‘inofensivos’ triqui-tra-ques y chispitas, entreotros productos. No bastacon decomisar hay que sermás drásticos con quien losvende, así como quien loscompra.

Evaristo García

REPORTERO CIUDADANO

Para estimular la prácticade deportes en los jóvenesde hoy.Los jóvenes de por sí son in-quietos, rebeldes, dinámi-cos. Sin embargo, no hayque negar que la tecnologíaha acaparado buena partede su atención y a la mayo-ría poco les interesa practi-car deportes a no ser que setrate de la agilidad digitalen el manejo del mouse odel celular. Hay que procu-rar encauzarlos y hacerlever que más allá de los com-putadores y celulares hayotras alternativas de diver-sión sana, física y espiritual-mente. Para ello se debenadecuar más escenarios de-portivos públicos.Hernán Cadavid

***Hay que reforzar las clasesde educación física en lasinstituciones educativas,pues tengo entendido que elinterés ha decaído de mane-ra considerable. Yo recuer-do que en mis años de juven-tud era una cátedra sagra-da porque aplicaban el prin-cipio de mente sana en cuer-po sano. De paso el deporte

fortalece la personalidad yla disciplina.

Nurys González

***Si no hay políticas claras de-fomento deportivo en unmunicipio es improbableque se enderece el caminodesviado por el que transitamuchos de nuestros jóve-nes. Lo práctico es trabajarmás que esto. Cada manda-tario debe definir, pero so-bre todo cumplir con políti-ca sociales por la juventud.

Gerardo Manzur

Construido en 1938 por el arquitecto cubano Manuel Carrerá, el EdificioGarcía, se erige monumental sobre la carrera 45, dando testimonio de épocas dondela ciudad con estilos como el art deco, entre otros estuvo a la vanguardia de laconstrucción y la arquitectura en Colombia. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

¿Usted qué haría?

Xprésate

La foto del día

¿Cree usted quese deben investigartodos los gruposde Facebookque amenazana las personas?

El mejor aguinaldoa taxistasVeo que en el día de hoy(ayer) martes 1 de diciem-bre el titular de ADN fue:‘Taxistas reciben aguinaldonavideño’. Y se refiere aque el Señor Alcalde sus-pendió por el mes de diciem-bre el nefasto pico y placa ,y no estoy de acuerdo conello, porque el verdaderoaguinaldo que nos haría alos taxistas sería si adopta,de una vez por todas, las si-guientes medidas:1- No más cupos de taxis, enBarranquilla no cabe untaxi más.2- Eliminar el pico y placalos días laborales de lunes aviernes con el mayor flujode pasajeros, solo pico y pla-ca en taxis los días de me-nor flujo de pasajeros comosábado, domingo y feriados.3- Imponer el pico y placapara vehículos particulareso en su defecto los de placaforánea.4- Aplicar el taxímetro, pe-ro primero habría que cultu-rizar al pasajero y a los con-ductores de las bondadesdel sistema. Ojalá el SeñorAlcalde tome atenta notade estas humildes sugeren-cias, y mire la precaria si-tuación económica en quese encuentra el gremio detaxistas.Miguel Ariza Castro

***

Fin de actividadesen Caza d’ PoesíaDeseamos que el próximoaño se extiendan los límitesde la naturaleza, y que no lepongamos linderos a la fan-

tasía, porque ninguna fron-tera tiene imaginación.¡Qué vivan las utopías, elamor y las libertades colec-tivas e individuales! Que es-ta imagen simbolice un cam-bio, en el que un positivoporvenir alimente todasnuestras esperanzas por unmundo pacífico, ecológico ydiverso. Que todos los sue-

ños concreten sus realida-des, para que la vida seauna fiesta, así que tambiénles deseamos ¡Felices Car-navales 2010! Estas son lassinceras, libertarias y soli-darias cheveridades que tedesean la Asociación Ce-creas y Caza d’ Poesía.

Aníbal Tobón

Vote: www.diarioadn.com.co

Xprésate

Hay que cumplir políticas.

%

Gráfico CEET

41,1

7,9

2,0

49.9

¿Usted qué opina? ¿Cree que los operadores de celulares deben ofrecer tarifas más económicas?

Si, siempre y cuando eso no afecte la calidad del servicio.

Si, porque los precios son muy altos frente a otros en el mundo.

Solo algunos, otros frecen tarias más baratas.

No, porque esto significa un incremento en el precio de los equipos.

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 7

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:56

Arranca Abierto deGolf del CaribeBARRANQUILLA. En elClub Lagos del Caujaral co-menzará hoy la edición 34del Abierto internacionaldel Golf del Caribe. El certa-men entregará una bolsa de$ 70.000.000 en premios.El campeón ganará un che-que por valor $16.100.000.El torneo se prolongará ha-sata el 6 de diciembre.

La tabla debateadores, la lideraDiover Ávila, de

Leones, con un promedio de.398. En bases robadas, elprimer puesto lo tiene elvenezolano Juan Francia, deLeones, con 21.

Terminó cónclavede FedefútbolCARTAGENA. Con la metade clasificar al mundial deBrasil 2014, Los dirigentesdel fútbol nacional, acorda-ron, entre otras cosas, esta-blecer un plan de forma-ción, estructurar un códigode gobierno corporativo yética y fortalecer la estruc-tura empresarial de la FCF.

Junior Sub-18 leganó a MillonariosBARRANQUILLA. Junior lo-gró una aplastante victoriasobre Millonarios, 5x1, enpartido de ida de una de lassemifinales del torneo na-cional sub-18. El compromi-so se desarrolló en el esta-dio Romelio Martínez. Elcompromiso de vuelta se ju-gará el sábado 5 en el esta-dio Municipal de Chía.

Pese a su sequíaen los últimospartidos, el

outfielder dominicanoCarlos Sosa, de los Toros deSincelejo, encabeza la tablade jonroneros de la Liga con8 vuelcacercas.

Sin incluir losjuegos de anoche,Caimanes lidera la

tabla con 18 victorias y 14derrotas, para un average.563. Toros es segundo con18-15, a medio juego dediferencia.

Por primera vez en la historia del premio aldeportista del año de El Espectador, el podio fue paralas mujeres: Jercy Puello (tercera), Yuri Alvear(segunda) y Clara Juliana Guerrero (primera). CORTESÍA

Los datos

Juan Francia, de Leones, ha robado21 bases. El récord es de 26, y loposee el panameño Luis Durango.

“E trabajo (de laselección) ha sidoarduo y muy bienplanificado”.Luis AcuñaDIRECTOR TÉCNICOSELECCIÓN COLOMBIA.

El dato

La frase

● Récord de imparables yde carreras en un mismojuego, en desarrollo de la Li-ga Colombiana de BéisbolProfesional, impuso Caima-nes la noche del martes enel primero de sus tres jue-gos frente a Toros de Since-lejo, en el estadio TomásArrieta.

La novena barranquille-ra, dirigida por Boris Villa,fue implacable en su accio-nar, conectando 27 hits en17 turnos al bate para impo-nerse finalmente 19 carre-ras a 3 sobre el equipo delestadounidense Dan Bilar-dell.

Toros empezó ganando eljuego con tres carreras enel primer inning, pero Cai-manes respondió con 4 ca-rreras en la parte baja deese mismo primer episodio;luego anotó una en el terce-ro; 2 en el cuarto, 5 en elquinto, 6 en el sexto y unaen el noveno.

Sus peloteros más desta-cados fueron Carlos Villalo-bos, quien anotó un jonróne impulsó 6 carreras; MarkShorey, con foja de 4-4, conun vuelcacercas; ChristSwager y Juan Camilo, queconectó 5 hits.

El pitcher dominicanoCarlos Ardiles se adjudicóla victoria. En 6 innings seenfrentó a 20 peloteros;permitió 3 carreras, le co-nectaron 3 hits, ponchó a 6,concedió una base por bolay dejó a 2 en las bases.Car-gó con la derrota el tam-bién dominicano RicardoMorales. En 3 innings en-frentó a 17 peloteros. Permi-tió 10 hits y 5 carreras.

● No es nuevo que cuandoalgún colombiano tieneuna destacada actuaciónen el exterior viaja en elanonimato y le faltan re-cursos económicos.

En Buenos Aires (Argen-tina) se está llevando a ca-bo la Copa América paraInvidentes. Y la delega-ción colombiana empezósu participación con unagoleada 6-0 contra Perú,con una cosecha de 4 go-les para Juan Pablo Parra.

Luego, frente a Argenti-na -actual campeón delmundo- el equipo que es di-

rigido por Luis Acuña vol-vió a sorprender con unempate sin goles.

“En Bogotá hicimos tresmicrociclos de cinco díascada uno. Fuimos prepa-rando técnica y físicamen-te a los ocho muchachosque se escogieron en unaselección departamental.El trabajo ha sido arduo ybien planificado”, dijo Acu-ña desde Buenos Aires.

Llegó el tercero encuen-tro frente a Uruguay, ynuevamente la oportunapresencia de Parra le per-mitió convertir su segun-

da cuarteta del torneo, enel 6-0, situación que lo en-cumbró como el máximoartillero de la Copa y co-mo la figura del mismo.

“Juan Pablo tiene una

trayectoria muy importan-te. Participó por primeravez en una selección Co-lombia en el año 2000 de-mostrando siempre esacondición de goleador quelo llevó en su momento aconvertirse en uno de losmejores jugadores inviden-tes del mundo”, señaló elorientador tricolor.

En Argentina compitenademás Brasil, Uruguay,Paraguay y Perú por doscupos a al mundial de In-glaterra, en agosto delpróximo año. Brasil es elúltimo campeón paralímpi-co, en Atenas 2004.

Apaleó 19-3 a Toros, en el Tomás Arrieta, con 27 imparables.

En breves

Caimanes, victoriacon récord de hits

Colombia empató con Argentina, potencia mundial paralímpica.

Colombia, a punto de la hazañaCarlos Villalobos, de Caimanes, conectó un jonrón en la cuarta entrada. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

¡Click!

Golf en Lagos del Caujaral. ADN

BÉISBOL RÉCORD

10 JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

Deportes

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:56

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:56

Liberan nueva líneade células madreWASHINGTON, (AFP). Lasautoridades médicas esta-dounidenses autorizaronayer la utilización de 13 nue-vas líneas de células madreembrionarias humanas pa-ra investigación pública, enel marco de la nueva políti-ca del presidente Obama.

Campaña de perdónpor caos climáticoLONDRES (EFE). La organi-zación ecologista Greenpea-ce lanzó ayer una campañaen la que muestra a líderesmundiales envejecidos pi-diendo perdón en el 2020por no acordar medidascontra el cambio climáticoen cumbre de Copenhague.

“Lo siento. Pudimos frenar elcatastrófico cambio climático”.

El apunte

Cartel Greenpeace CON ROSTROS DE LÍDERES

Muchos juguetes tienen PVC

La frase

● Los autores del estudioadvirtieron sobre laproporción de juguetes(42%) que contienen PVC,“la peor forma de plásticopor su fabricación, suciclo de vida, sus aditivosque pueden serpeligrosos para la saludhumana”. En tres años elCentro ha evaluado unos4.000 productos.

Hace tan solouna semana,estaba yo es-cribiendo

una columna en ADNsobre una ‘película’ queme había armando en lacabeza en días anterio-res. Un viernes, des-pués de trabajar, lleguétarde a mi casa y no pu-de abrir; pensé, llevadapor mi nerviosismo ypor ruidos en mi edifi-cio, que había ladronesen mi apartamento yque habían trancado lapuerta desde adentro.Todo fue resultado demi imaginación.

Cuando apenas pasa-ba el ‘oso’, porque llaméa amigos y desperté a laportera de mi edificio,la ficción decidió ven-garse de mí y hacermerealidad el asunto.

Esta vez, bastante enserio, unos ladroneselectrónicos –o como sellamen- se metieron ami cuenta de ahorros ypagaron sus recibos ylos de quién sabe quiénde celular y ¡hasta delagua! Se dedicaron, contoda la facilidad y tran-quilidad del mundo, apagar cobros pendien-tes durante todo un día.

Me bajaron buenaparte de mi sueldo enuna época en la que unosí que necesita plata pa-ra comprar.

Ese mismo día, qué ex-traño, fue publicada enEl Tiempo una noticiaque advertía de la proli-feración de esta clasede robos en Navidad. Yyo, la verdad, la mirécon desdén porque pen-sé que esas cosas no te-nían por qué pasarme amí. ¿Cómo lo hicieron?.No sé. No soy de las per-sonas que abre la cuen-ta de su banco en Inter-net en un lugar insegu-ro ni de las que apuntasus claves en papelitos.Tengo que esperar,pues, unos 15 días paraver qué responde el ban-co y qué va a pasar conmi plata, que yo supo-nía estaba segura .paolavillamarin@gmail.com

En E.U., uno de cada3 juguetes son tóxicos● Al menos un tercio delos juguetes vendidos enEstados Unidos contieneproductos tóxicos, segúnlas conclusiones de un es-tudio del instituto de losconsumidores estadouni-dense de varios cientos deartículos, difundidas ayer,precisamente cuando enese país arranca la tempo-rada de compras de Navi-dad.

The Ecology Center,que publica la investiga-ción en su sitio HealthyS-tuff.org, examinó casi 700juguetes y descubrió queel 32 por ciento conteníametales pesados o produc-tos químicos peligrosos pa-ra la salud, como plomo,cadmio, arsénico y mercu-rio.

No obstante, el centro in-dica que tras la ola de reti-ros en 2007 en E.U. debi-do al plomo en millones dejuguetes a menudo impor-tados desde China, la pro-porción de juguetes quecontienen ese metal noci-vo para el sistema nervio-so cayó fuertemente.

“La cantidad de produc-tos que contienen una ta-sa excesiva de plomo bajóen dos tercios desde2007”, celebró The Ecolo-gy Center, subrayando sinembargo que el 18 por cien-to de los juguetes evalua-dos todavía contenían unaproporción superior al lí-mite admitido por las auto-ridades federales (300 par-tículas por miligramo,ppm).

Entre estos juguetes fi-guran productos tan popu-lares como un kit de bici-

cleta para Barbie, pon-chos para niños del distri-buidor Wal-Mart o bolsosde plástico con la imagendel popular personaje Do-ra La Exploradora.

Entre los otros produc-tos tóxicos, aproximada-mente 3,3 por ciento de losjuguetes, 22 de la muestratotal, mostraron una tasasuperior a 100 ppm de cas-mio, un metal que puedecausar daños a los riñonesy al hígado. Se encontró ar-sénico en el 1,3% de los ju-guetes.

LaPaseante

De la ficcióna la realidad

En breve

Por:PaolaVillamarín

The Ecology Center ha analizado el contenido de 4.000 productos para niños.

Al menos en Estados Unidos los consumidores tienen completa información de los juguetes que no contienen sustancias tóxicas.REUTERS

GM lanza carro eléctrico en 2010● El fabricante estadouni-dense de automotores Ge-neral Motors (GM) lanza-rá a finales del 2010 en Ca-lifornia su esperado vehí-culo eléctrico, ChevroletVolt, anunció ayer la com-pañía.

El constructor dio la no-ticia durante la exposiciónLos Angeles Auto Show,un día después de la sor-presiva renuncia del direc-tor general de GM, FritzHenderson.

El vicepresidente deGM, Bob Lutz, dijo queVolt es un modelo que pue-de ser cargado con un en-

chufe convencional de elec-tricidad y con una autono-mía de 65 kilómetros sincombustible para cargarsu batería.

En agosto, un mes des-pués de salir de la quiebra,GM anunció la comerciali-zación de Chevy Volt, quepromete ahorrar cuatroveces más combustibleque el pionero y líderPrius, de Toyota.

El auto saldrá al merca-do bajo un precio entre30.000 y 40.000 dólares,un costo aún alto para mo-delos convencionales.

LOS ANGELES (AFP)

WashingtonAFP

Angela Merckel, en el 2020. EFE

Volt fue presentado en el Salón del Automóvil de Los Ángeles. EFE

ESTUDIO SALUD

“Unos ladronesse metieron a micuenta y pagaronsus recibos”.

12 JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

La Vida

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:56

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:56

Susan Boyle baterécords en listasWASHINGTON (EFE). El ál-bum de la cantante escoce-sa Susan Boyle alcanzó elnúmero 1 de las listas deventas en E.U. y se convir-tió, con 701.000 copias ven-didas, en el debut más ven-dido de 2009 en el país.

Facebook anunciamás controlesWASHINGTON (EFE). Elfundador de Facebook,Mark Zuckerberg, anuncióque esta red social superólos 350 millones de usua-rios en todo el mundo y quepondrá en marcha más con-troles de seguridad.

● El álbum debut del te-nor colombiano MateoBlanco es el reflejo de supujanza, más que de cual-quier otro de los donesque, cuentan las historias,este joven antioqueño tie-ne desde niño.

El trabajo se titula ‘Ma-teo Blanco 7.24’ y contienecomposiciones propias yversiones de cancionesmuy diversas, como ‘Laquiero a morir’ o ‘El cón-dor pasa’, que el cantantepudo interpretar en unavelada frente al ex presi-dente George Bush padre.

“Yo tengo un regalo deDios y es que no le tengomiedo a nada”, afirmaBlanco, quien como tenor

ha participado en monta-jes de La Traviata, Rigo-letto y El Trovador para laFundación Prolírica de An-tioquia, pero ahora en es-te trabajo canta hasta va-llenato.

Él asegura que la cita bí-blica es más una coinci-dencia, pues se refería ini-cialmente a que su empe-ño lo hace trabajar sietedías a la semana, las 24horas del día.

Sin embargo, la vidade Blanco siempre haestado marcadapor contrastesinusuales ypor un talentopara tomarlas decisiones

correctas y relacionarsemuy bien, a tal punto quea sus 28 años ya ha podidocantar frente a grandes fa-mosos en uno de los res-taurantes de Robert De Ni-ro en Nueva York.

Aunque ha vivido la ma-yor parte de su vida enE.U., deja aflorar su na-

turaleza paisa a la ho-ra de dar a conocersu trabajo: “Este esun disco histórico,pues el primero multi-género, es un términoque es mío para la in-dustria”.

Polanski saldrá dela cárcel mañanaGINEBRA (AFP). El direc-tor de cine Roman Polans-ki, cuya extradición es soli-citada por E. U., abandona-rá mañana bajo fianza lacárcel donde se encuentrapara ser trasladado a su re-sidencia en los Alpes.

‘La Princesa Mononoke’ enla Cra. 50B entre calles 42y 43, 6:30 p.m.

“Lo importantees que losdepartamentosconserven suscoleccionesregionales”.Ana Roda,DIRECTORA DE LABIBLIOTECA NACIONAL.

El dato

Como un ángel en escena, así fue como lacantante Daniela Mass, la reina del liri pop, comenzó acalentar el ambiente de los Premios Luna 2009. que serealizarón el martes en el Country Club.

La frase

Leydebibliotecas

● En sesión plenaria delSenado fue aprobado ayerel Proyecto de Ley No. 358de 2009, que define la polí-tica de la Red Nacional deBibliotecas Públicas, regu-la su funcionamiento y es-tablece los instrumentospara su desarrollo inte-gral y sostenible.

“Este es uno de los he-chos culturales más impor-tantes de los últimos tiem-pos porque sienta las ba-ses para un verdadero ac-ceso democrático a la in-formación, al conocimien-to, al libro y a la lectura”,destaca Ana Roda, directo-ra de la Biblioteca Nacio-nal de Colombia, entidadencargada de la coordina-ción y ejecución del PlanNacional de Lectura y Bi-bliotecas.

Según la funcionaria,luego de cumplirse la pri-mera etapa que planteó elPlan, en el 2003, de dotarcon una biblioteca cadamunicipio del país, la idea,ahora, es lograr su sosteni-bilidad en el tiempo. Rodacomenta que en esa prime-ra etapa se invirtieron cer-ca de 155 mil millones,aportados por el Ministe-rio de Cultura, Banco de laRepública y el gobiernodel Japón, entre otros or-ganismos.

La ley aprobada, queahora pasa a conciliacióny sanción presidencial, de-

fine las competencias pa-ra el desarrollo organiza-do del sistema de bibliote-cas, bajo la supervisión delComité Técnico Nacionalde Bibliotecas Públicas,que se crea.

Uno de los aspectos másimportantes es la parteeconómica. En este puntose contempla la apropia-ción de un porcentaje pun-tual de recursos, que ya es-

taban destinados a la Cul-tura, para la sostenibili-dad del Plan Nacional deLectura y Bibliotecas.

Además, se incorpora laposibilidad de que el sec-tor privado se vincule alSistema de Bibliotecas Pú-blicas, a través de donacio-nes. “Esa plata iría paralas bibliotecas en las pobla-ciones más pobres ” anotaRoda.

Mateo Blanco,cantante antioqueño.

RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

FUEAPROBADAENCONGRESO

Mateo Blanco, sinmiedoanada

En breve

Las bibliotecas se han convertido en la principal forma para que la mayor parte de la población colombiana se acerque al libro. ADN

En ella se contempla un porcentaje de recursos para la sostenibilidad.RedacciónBogotá

LECTURA POLÍTICA

¡Click!

Susan Boyle, todo un suceso.

Facebook se inició en 2004.

14 JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:56

Comienzalarecta final Pop

‘Las horas del verano’, en laCinemateca Country’, 4:30 p.m

El dato

● Desde hoy comienza enen el Teatro Mario Ceba-llos Araújo la gran fiestade la música por cuentadel Festipop, organizadopor RCU 94.1.

Luego del proceso de ins-cripción en el que partici-paron más de 200 jóvenes,el Festival ya seleccióno lo-ss 17 finalistas para elegirel nuevo talento barranqui-llero de pop.

Hoy jueves se realizarála semifinal y el viernes lagran final.

El jurado lo conformanel cantante Alejandro Mar-tínez, Manu (ex Trío), Na-ty Botero, el compositorMartín Madera y el pro-ductor José Torrenegra.

Algunos de estos artis-tas se presentarán en vivoen el teatro para así com-pletar una espectacular ve-lada.

Agenda local

EXPOSICIÓN

Koko´s envivio

● Hoy, en la noche, en elcafé galería Fragata Gro-ove se realizará el lanza-miento del documental Ala calle 10, co-dirigido porAlejandro Ángel y ManuelBetancourt.

El documental cuentacomo en Puerto Colombiala Calle 10, que era conoci-da como la calle de los la-drones y drogadictos, seconvirtió, a través de laFundación Sanarte y delgrupo Son Candela, en unespació en donde florecióla lúdica, el arte, la danzay la música.

En últimas el proyectode la fundación se convir-tió en un vehículo para sa-nar y cambiar las vidas depersonas consumidas enel vicio y la deseperaciónpara así transformar tam-bién la comunidad.

“Queríamos contar có-mo el arte puede ser usa-do como estrategia de edu-cación y cómo una comuni-dad en peligro de exclu-sión puede mejorar comoespacio de convivencia,gracias al empuje de ungrupo de visionarios que,

con el arte y sin un peso, lo-gran activar procesos másfuertes que el golpe de untambor”, aseguró Alejan-dro Angel en su blog.

El equipo realizador deldocumental lo conforma-ron además de Manuel Be-tancourt y Andrés Arias,

Lincoln Acevedo y Alejan-dro Angel antes de ser rpe-sentado en diferentes festi-vales comunitarios.

Arte Popytrova

MÚSICA

Alejandro Martínez, jurado.

● Hoy se llevará a cabo lapremiación de las fotosque concursaron en lasediciones 2007 y 2008 dela Fotomaratón ‘Mira alCentro’ y que hicieronparte de la muestra itine-rante que se movió por elCentro de la ciudad y di-ferentes universidadesde Barranquilla.

Las categorías que sepremiarán son: arquitec-tura, personajes y situa-ciones y una extra rela-cionada con el tema de

basuras. La cita es a las4:30 p.m. en el separadordel Paseo Bolívar.

También se vienen ade-lantando talleres infanti-les de fotografía en el Par-que Cultural para los quequieran participar en lamaratón de este año. El 4y 5 de diciembre seránlas últimas sesiones .

● Los ganadores de lamodalidad Creación enMúsica del Portafolio deEstímulos de la Secreta-ría de Cultura, Patrimo-nio fue la agrupación desalsa Koko’s que se pre-sentará hoy en EstadioMetropolitano. Hora:7:00 p.m.

Noche documentalconuntoquesocial

FOTOGRAFÍA

HoypremianMira al Centro

Imperdibles

● El Colectivo Cultural Po-pper ( y su muestra de arteconteporáneo) y Caza d’poesía, invitan a una nochede trova cubana con el gru-po Cronopios sin fama. Co-ver: 2.500 pesos. Hora:7:30 p.m. Dir: calle 48 nú-mero 43-129.

Más que un ejemplo de superación personal.

Cuando: Hoy,8:00p.m.Donde: Cra.51bno.76-54,FragataGroove.Cuanto: Entradalibre.

La calle 10 se transformó en un espacio lleno de luz y lúdica.

PROGRÁMESE

AUDIOVISUAL LANZAMIENTO

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

Cuando: Hoy,4:30p.m.Donde: SeparadordelPaseoBolívar.Cuanto: Entradalibre.

Cuando: Hoy3:00p.m.Donde: TeatroMarioCeballosAraújo.Cuanto: 5milpesos.

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009 Tu Ciudad 15

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 03/12/09 - Composite - PATPAT - 02/12/09 22:57

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

No idealice a su pareja ytrate de ver las cosas talcual son, con el fin de evitardecepciones. Una actitudreceptiva ante los aliados ensu trabajo puede serdecisiva para su futuro.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Promueva el diálogo con supareja ya que es la únicamanera como puede superarlos conflictos de este día.Ante el mal ambiente en sutrabajo, debe buscar salidassanas.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Busque la manera de estarpor encima de los conflictosemocionales y trate deverlos con los mejores ojos.Si no se cuida, las dolenciasde este día pueden sercrónicas.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Deberá dejar en el pasado loya ocurrido y centrarse ensu presente para que de esaforma su trabajo funcionemejor. Podrá lograr lasintonía que tanto añora enel amor.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No se tome tan a pecho losproblemas de su vidasentimental. Luego de losesfuerzos realizados en estedía se dará cuenta que logrólas metas trazadas en sutrabajo.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Como hoy es un día deflexibilidad y apertura en elamor debe abrir los ojosante nuevas opciones. Hoyestá en condiciones dedespejar su norte en elcampo financiero.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

La inspiración de este día lellevará por la senda delprogreso en su trabajo y delcrecimiento personal. Tratede estar por encima de losactuales conflictos en elamor.[/TEXTO][/TEXTO]

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Promueva una mayorproximidad con su parejaque todo saldrá bien. Asumasus compromisos laboralescon determinación para queasí logre las metas.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

No permita que losconflictos presentes en sutrabajo se conviertan en unacalamidad. Deje a un ladosus suposiciones en el amorporque se trata de un día deconflictos y de enredos.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Está en condiciones demejorar su imagen en loprofesional y de proyectarsecon una postura renovada ymás positiva. Hoy será un díade gran sintonía con supareja.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Como las oportunidades enlo económico no llegan solasdebe hacer esfuerzos paraque las cosas se den. No ledé importancia a lascontroversias en el amorporque son pasajeras.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No ejerza excesivaspresiones sobre su pareja ytrate más bien de entendersu posición. Una mejorcomunicación en su trabajole será muy productiva y lehará sentirse muy bien.

Resuelvalassituacionespendientescon terceros● Vale la pena asumir elcompromiso de quien ter-mina todas las cosas quetiene pendientes y planeamuy bien lo que se debe ha-cer, de aquí a que el añotermine. Por esto, habráqué precisar los mecanis-mos tendientes a que en elplano humano y personal,

se resuelvan los proble-mas con terceros y se en-cuentre el cauce de unaagradable sintonía con to-dos con quienes se com-parte. Hay que tener pre-sente que estos son díasde cielo despejado, lo quehace entrever que puedecontar con inspiración.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2009