ADN BARRANQUILLA ABRIL 26

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 21:50

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010AÑO 1. NÚMERO 375 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Entre las aves, el águila

Poda deárbol, un‘show’

Únicadesuclaseenzoológicosdelpaís. ● Pág. 2

● Página 3

SURÁFRICAMUNDIAL

Inician trabajos enla nueva glorietaQuedará en la Vía 40,en el barrio Las Flores.

Animales

Especies

Cita futbolística orbital comienza en 45 días. ADN le presenta los equipos. ● Pág. 11

PÁGINA 3

Una verdadera emergencia pública padece elcorregimiento guajiro de Aremasaín. ● Pág. 4

ADENTRO

Dengue lesmete miedoa los wayú

‘Coqui’ es el ave de rapiña más grande del continente y lleva 2 años en el Zoo. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN


Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Soy un animal imponente en mi especie. Desato mi ataque solo cuando tengo hambre, dos veces por semana. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

● El ave de rapiña másgrande y poderosa de Amé-rica entera tiene nombrepropio: Águila Harpía, osea. mi especie.

Mi nombre científico esHarpia harpyja y pertenez-co a la familia Accipitri-dae, y no tenemos subespe-cies.

En el Zoológico de Ba-rranquilla, donde llegué el9 de diciembre de 2008, do-nado por el señor CarmeloShadid, me bautizaron conel nombre de Coqui. Enese entonces tenía 7 añosy venía de residir, en cauti-verio, en una finca de Bara-noa.

Aún soy un cachorro sise tiene en cuenta que laexpectativa de vida de laságuilas es de 40 años.

Soy el único ave de mi es-pecie que hay en los Zooló-gicos de Colombia. Ni si-quiera tengo una compañe-ra. ¡Cómo me hace falta!

Mi hábitat natural es lazona neotropical, en espe-cial los bosques lluviosos.

No es gratuita mi famade monarca de las aves áe-reas. Soy una ave cazado-ra, neta, no un carroñerocomo el cobarde gallinazo,que solo ataca a los pája-ros pequeños o espera aque sus preseas se mueranpara poder alimentarse.

Yo soy un superpreda-dor que va a la zona de can-

dela. Mi dieta incluye ma-míferos trepadores comomonos, osos perezosos ycoatíes. También me ali-mento de iguanas, serpien-tes y otras aves.

Además de mi vista privi-legiada, y de mi gran tama-ño, peso, fuerza y rapidez,tengo un pico fuerte yunas garras filosas que mepermiten atacar sin temorde errar.

Mi prestigio me otorga

una sólida autoestima. Soyel ave nacional de Repúbli-ca de Panamá, y durantemucho tiempo figuré enlos escudos de las extintasRepública de la Nueva Gra-nada y la ConfederaciónGranadina.

¡Ah!, se me olvidaba. Soyde las pocas aves que notienen predadores. El hom-bre es nuestra gran amena-za con la tala de árboles delos bosques.

● Bien ganado tiene sufama el avestruz de ser elave más grande y velozdel mundo. Pero no vuela.Entre los voladores, laságuilas somos los másveloces y letales almomento de atacar.Además de ello, somos

capaces de llevar envuelo, hasta las copas delos árboles, presesas quetriplican nuestro peso.Por ello no es de extrañarque se nos veaconduciendo pequeñosvenados, chanchossilvestres o armadillos.

Es un águila harpía, y es el único de su especie en los zoológicos del país.

Motocicletas

● César Rojano, veterina-rio, y Rafael Hernández, elcuidador de los animales,son las personas con lasque más tengo contactoen el Zoológico de Barran-quilla.

Ellos se me describen co-mo un animal tranquilo,que solo me incomodocuando me siento amena-zado. Eso es verdad. Pornaturaleza no soy agresi-

vo, aunque dicen quetransmito miedo.

Aquí en cautiverio mealimentan todos los días.Me dan de comer carneque contenga piel, pelo opluma, pues esto contribu-

ye a mi mejor nutrición. Aveces me ponen animalesvivos para que yo los cace.

En honor a la verdad, laságuilas harpías ocupamosel segundo lugar entre laságuilas más grandes delmundo.

Mi especie solo es supe-rada en envergadura porel águila de Filipinas (Pi-thecophaga jefferyi), aun-que por lo general el águi-la harpía es más robusta.

En el Centro ComercialAmericano es el nuevopunto de atención parasolicitud de audienciaspor infracciones detránsito y trámites de laSecretaría de MovilidadDistrital.

El apunte

1y2

Pese a las campañas,las advertencias y lasnormas, hay quienespersisten en usar, demanera incorrecta, losmedios de transporte.Esta camioneta tipoDacia es una muestra.

Las águilas harpíasconstruyen susnidos en las copasde árboles altos.

Transporte

¡Xprésate!

Emergencias……......123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS...........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164Defensa Civil............144

Un cazador veloz y letal

3y4

Nuestros Amigos

Zoológico

del

¡Eso no se hace!

Avanzan las vías

Lectores, ustedes cuentan conun espacio en ADN para opinar

‘Soy Coqui, el ave másgrande del continente’

FAUNA VISITA

Aquí, en mi faena alimenticia, en el Zoológico. No creo en nadie.

Trámites

Urgencias

Pico y placa

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez,Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Alexandra Castellanos, Guillermo González yCarlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina BolívarSierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.

Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Imprudencia

En la calle 70C entrecarreras 23 y 27, barrioSan Felipe, se removióel pavimento paraadecuarlo porque esostramos se necesitancomo complementodel Transmetro.

Escriba: [email protected]

Mi especie no es agresiva

Nuevas oficinas

Líneas de interés

Taxis

2 LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

Barranquilla


En breve

● Las fundaciones TripleA y Carulla entregaron laprimera área sensorial delagua en Barranquilla, unespacio educativo en la ins-titución Pies Descalzos, dela cantante Shakira en elcorregimiento La Playa.

Costó 33 millones de pe-sos y tiene un impacto di-recto en unos 250 niños yniñas menores de 5 años.

El área del agua ofrecediferentes formas de explo-ración de este líquido, en-tre las cuales se encuentrauna pared de agua, variasfuentes, un laboratorio deagua y un espacio para ex-

perimentar con agua y pin-turas.

El presidente de la Fun-dación Carulla, SamuelAzout, agradeció la vincu-lación de la Triple A en ladonación, que se hizo ex-presa a través de un senci-llo acto en el que participa-ron el gobernador Eduar-do Verano, la Secretariade Educación Distrital, Lu-cia Ruíz, y el presidente dela Fundación Triple A, Ed-mundo Rodríguez.

“Esto permitirá que losniños aprendan a darle unbuen uso al agua”, dijo Ro-dríguez.

La poda del árbol fuetodo un espectáculo

Los niños pobrescelebraron su Día

● Quizás el niño mimadomás grande de Barranqui-lla es ‘Caucho’ pese a queacaba de cumplir 50 años.

Ayer lo estaban some-tiendo a su motilada obli-gatoria anual, todo un es-pectáculo por tratarse deun árbol de más de 20 me-tros de altura.

Ha tenido un único pelu-quero los últimos 14 años:Javier Consuegra Fuen-tes, gerente de la empresaPodatec. Él es todo un ex-perto en la materia, comoquiera que ha trabajadocon entidades ambientalesy la empresa Electricari-be, esta última siemprependiente de que sus re-des no se vayan a versemaltratadas por las ramastraviesas de la arboriza-ción criolla.

Las de ‘Caucho’ no soloson ramas traviesas, sinotambién peligrosas: cadaaño, Consuegra descubretramos secos en la monu-mental estructura, y tieneque cortarlos porque decaer, podrían ocasionaruna tragedia.

El gigantesco árbol se le-vanta en la carrera 51,frente a la casa marcadacon el número 82-59. Allíviven los hijos de Fabre Bo-tero Escobar, quien hacemedio siglo se trajo el reto-ñito de Cartagena y lo sem-bró pensando en la som-bra del futuro.

La poda de ayer, en elsentido estricto de las obli-gaciones, debería correrpor cuenta del Damab da-do que el ejemplar está enespacio público, pero el ta-maño los ahuyenta, quizáspor los costos que repre-senta la operación.

Los hermanos Beatriz,Margarita y Carlos Fer-nando Botero, herederosdel árbol, saben que eso esasí y por eso no tienen pro-blema en pagar no sóló elpermiso en el Damab (112mil pesos), sino el mediomillón que esta vez les co-bró Consuegra.

CRÓNICAS ECOLOGÍA

● Hoy arranca la construc-ción de una de las siete glo-rietas de retorno proyecta-das sobre la Vía 40 que ten-drá un costo de mil millo-nes de pesos y que será fi-nanciada con aportes delsector privado (Tecno-glass y Argos) y el Distritode Barranquilla.

Quedará en el barrio LasFlores en el cruce de laAvenida Circunvalar conVía 40, y según el planodel proyecto, tendrá unared de captación abiertade aguas pluviales (arro-yos) que permitirá la circu-lación durante las lluvias,con estación elevadora yjardín central.

Tendrá dos carriles de3,65 metros por carril li-bre y un total de calzadade 7,7 metros con bordi-llos de 20 centímetros deancho en el que podrán cir-cular 1.495 tipo de vehícu-los por hora.

La obra permitirá des-congestionar la movilidadsobre el sector industrial,el barrio Las Flores y lasvías que en este punto con-fluyen como la AvenidaCircunvalar, Vía al corregi-miento La Playa (en etapade construcción) y Vía alMar.

BARRANQUILLA. En unajornada durante la cual pri-maron la sonrisa y la ale-gría, 400 niños y niñas deLa Chinita y zonas aledañascelebraron su día en mediode una fiesta. La PrimeraDama del Distrito, Katia Nu-le, presidió el acto.

El puerto sigue moviéndose.

● Ficus benghalensis obaniano es el nombre deeste árbol que entró aCartagena prodecente delAsia, más concretamentede la India. Su tamaño yamplitud llegan a sertales, que bajo sus ramasse construían templos enla antigüedad para las

fiestas, mercadillos oproporcionar una sombrapara las caminatas.Dada la condición dePatrimonio del de la 51(Beatriz dice que elantiguo Inderena así lodispuso) sólo puedetocarse para podas y conpermiso.

Area sensorial del agua

Primó la alegría en La Chinita.

BARRANQUILLA. Pese alapoyo que ofrece la Policía,nuevamente se presentó unintento de robo de redes deenergía en la zona rural deSabanalarga. En esta oca-sión, intentaron robar ca-bles a la altura del corregi-miento de Patilla.

El apunte

Tres personas, dirigidas por Javier Consuegra, le dieron la motilada al árbol. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

¿Usted qué haría?

BARRANQUILLA. Durantemarzo, se recibieron 74 mo-tonaves en el muelle de laSociedad Portuaria Regio-nal de Barranquilla. Fueronmovilizadas un total de344.593 toneladas de carga,y en importación se movili-zaron 201.079 toneladas.

Para garantizar que las podassean cuidadosas y adecuadas.

Se iniciaglorietaVía 40

Siguen intentos derobo en las redes

Un tema que viene desde tierras de Asia

En la carrera 51 con la calle 82, una motilada para observar.

Escriba: [email protected]

Así lucirá la nueva glorieta.

Más carga se moviópor el puerto local

Un evento con mucha sonrisa.

Javier Franco AltamarBarranquilla

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010 3

Barranquilla


mil son lashectáreas quese cultivan en

La Mojana sucreña conarroz. Esto es el 82,8%del área total regional.

Los niños tuvieron trato preferencial en el MuseoRegional del Caribe, el cual pudieron visitar con preciosadecuados para ellos y disfrutaron de recorridosdirigidos, debido a la celebración de su día.G.GONZÁLEZ/ADN

El dengue acosa a loswayús en La Guajira ● La empresa Electricari-

be presentó una inversiónpor 850 millones en el me-joramiento del servicio deenergía en el barrio La Pra-dera. Son obras que impli-can la instalación de pos-tes, redes, transformado-res, aisladores y elemen-tos de maniobra.

El proyecto se encuen-tra en un 80 por ciento ybeneficia a 1.300 clientesde este sector de la ciu-dad. A la fecha se han ins-talado 130 postes, 27 trans-formadores y 6 kilómetrosde redes de media y bajatensión.

Los técnicos de la empre-sa trabajan en la parte fi-nal del proyecto que con-siste en culminar las ade-cuaciones en las redes debaja tensión y en la instala-ción de acometidas domici-liarias.

“Este proyecto beneficiaen gran medida a la comu-nidad de este sector, lacual cuenta con modernasredes, lo que permite quetengan un óptimo servicioen las viviendas y estable-cimientos comerciales delbarrio”, dijo María MarthaQuiñones Gómez, jefe del

Distrito Atlántico Nortede la empresa.

Finalmente señaló queespera que los clientes queaún están en mora con laempresa, se acerquen alas instalaciones de la com-pañía para que realicenacuerdos de pago y evitenla suspensión del servicio.

SALUD ALERTA

La frase

●Una verdadera emergen-cia en salud pública se pa-dece el corregimiento deAremasain, localizado enla zona rural del municipiode Manaure (La Guajira).

Allí, a más de 120 meno-res indígenas wayús lespractican exámenes médi-cos para descartar o com-probar es dengue ya quepresentan la sintomatolo-gía como fiebre y dolor decabeza, desde la semanapasada.

La alerta es mayor por-que dos casos ya fueronconfirmados por el direc-tor del Hospital ArmandoPabón de Manaure, Ma-nuel Freyle Brito. Los me-nores de 15 y 10 años deedad, están siendo atendi-dos en el Hospital NuestraSeñora de los Remediosen Riohacha.

Según el gerente delHospital, algunos de los ca-sos fueron descartados, pe-ro se está a la espera delos resultados que tam-bién arrojen las pruebasde H1N1.

Un total de 50, es el ma-yor número de pacientesque se registran y todospertenecen al InternadoIndígena San Antonio deAremasain, según el padreEsneider Vélez, directordel internado.

El religioso indicó, ade-más, que los menores fue-ron aislados y se encuen-tran en observación de ma-nera permanente en la sa-la de enfermería del cen-tro educativo, donde sonatendidos por personal es-pecializado.

Los informes médicosdescartaron cualquier bro-te masivo de dengue yapuntan a que se podría

tratar de una virosis, sinembargo, permanecenpendientes de los casos.La institución educativacuenta con una capacidadpara 1.300 estudiantes in-ternos, de los cuales el 95por ciento de ellos pertene-cen a la etnia wayuu.

Finalmente, el director

del Hospital señaló que es-tos casos activaron lasalarmas, y están realizan-do un recorrido por los de-más centros de salud enbúsqueda de otros así co-mo de índices larvarios enla zona que se realizan encoordinación con la Secre-taria de Salud Municipal.

“Es importanteque no manipulenesas redes”.

La cifra●Arroceros de la Mojanasolicitan con urgencia unPada (Plan de Alivio Agro-pecuario) especial al Go-bierno Nacional ante críti-ca situación económica.

La quiebra, los llevó aelevar un SOS al GobiernoNacional, mediante el cualpuedan acceder a créditosblandos sin intereses, através del Banco Agrario.

La situación de crisis ladio a conocer Gustavo Ba-rón coordinador de Fedea-rroz en La Mojana Sucre-ña y parte de Bolívar.

La actual situación finan-

ciera es producto de lasdos inundaciones seguidasque sufrieron los mojane-ros en los años inmediata-mente anteriores, ademásdel fuerte e intenso vera-no, que solo permitió reco-

lectar el 20% del productototal sembrad.

“La multiplicación de losintereses, adquiridos porpréstamos en las entida-des bancarias y casas co-merciales tiene desespera-dos a los arroceros de LaMojana. Estamos pidiendoal Gobierno un plan de cho-que, porque desafortuna-damente nosotros aquí nopudimos saborear ni delplan de alivio a los agricul-tores afectados por el in-vierno, ni de Agro IngresoSeguro”, enfatizó GermánBarón.

● Desde el pasado 12 deabril, cuando comenzarana funcionar los sistemaseléctrónicos de controlvial se han detecta 647 in-fracciones por exceso develocidad, 78 por violar lacebra, 199 por cruce de se-máforo en amarillo o rojoy 12 por ir en contravía.

Para la Secretaría deMovilidad, la instauración

de estos mecanismos decontrol vial, le ha devueltola confianza a los habitan-tes de Barranquilla a la ho-ra de pagar comparendos.

Prueba de esto se eviden-cia en las sedes de la de-pendencia, donde se ofre-cen descuentos de acuer-do a la prontitud en la quelos infractores acudan convoluntad de pago.

40

Hya vigilancia especial sobre los indígenas wayús de Aremasain, en Manaure. ARCHIVO/ADN

María M.Quiñones G.,JEFE DISTRITO ATLCO. NORTEELECTRICARIBE

Piden ayuda al Gobierno

“Los menores seencuentran enobservación”.

La frase

La Pradera estácambiando de luz

¡Click!

Los más afectados son los niños. Autoridades, preocupadas.

La frase

“Es un proyecto modelo queva más allá de la sanción “.

Avanza parte final del trabajo.

Cultivadores están en crisis.

Van 647 comparendosgracias a las cámaras

Eliana Mejía OspinaEspecial para ADN

Esneider Vélez,DIRECTOR DEL INTERNADOSAN ANTONIO DE AREMASAIN.

Milena García, SECRETARÍA DE MOVILIDAD.


Barranquilla


● México y los países delTriángulo Norte de Cen-troamérica reaccionaronal unísono contra la nuevaley aprobada en Arizona,en el sur de Estados Uni-dos, que criminaliza a loscasi medio millón inmi-grantes indocumentadosen ese estado fronterizo.

Guatemala, Honduras yEl Salvador, además deMéxico, los países de la re-gión que más emigrantes,documentados e indocu-mentados tienen en E.U.,manifestaron sus temorespor el efecto discrimina-dor de la nueva norma ha-cia sus ciudadanos en esepaís y la persecución quese puede desatar contra és-

tos. México alertó ayerque la decisión de la gober-nadora de Arizona, JanBrewer, de sancionar lanueva legislación “repre-senta un obstáculo para lasolución de los problemascomunes en la región fron-teriza y en América delNorte en su conjunto”.

Por su parte, ChristianRamírez, comisionado pa-ra Asuntos Migratoriosdel Comité de AmigosAmericanos de EstadosUnidos, señaló que la leyantiinmigrante aprobadapor la gobernadora de Ari-zona, Janice K. Brewer, esun serio retroceso para losderechos humanos.

Analistas consideranque la nueva norma desa-fía al presidente BarackObama, que tiene en morala prometida ley de inmi-gración federal.

● Los cubanos votaronayer para elegir a sus auto-ridades municipales, enunos comicios vistos porel gobierno comunista co-mo respuesta a lo que lla-man una campaña interna-cional de desprestigio dela revolución y considera-dos una “farsa” por losopositores.

Más de 8,4 millones decubanos están convocadospara designar a unos15.000 delegados (conceja-les) de los 169 municipiosde este país de 11,2 millo-nes de habitantes, gober-nado desde hace 51 añospor los hermanos Fidel yRaúl Castro, y con el Parti-do Comunista como único

legal. Las autoridades re-portan una asistencia a lasurnas de más del 95%, quedestacan como una “victo-ria de la revolución”.

Fidel Castro votó desdesu residencia, y envió susufragio sellado. �–AFP�

Ilegales, enlíos por leyen Arizona

Heinz Fischer, reelegido comopresidente de Austria, trasobtener el 78,9% de los votos.

● Una catástrofe ambien-tal de gran magnitud ame-naza con producirse en elGolfo de México debido alderrame de unos mil barri-les de crudo del pozo de la

plataforma hundida Dee-pwater Horizon, confirmóla guardia costera de Esta-dos Unidos.

El derrame se extiendehasta el momento en un

área de 30 kilómetros cua-drados, 25 veces más gran-de de lo que se pensaba, di-jo Mary Landry, almirantede la Guardia Costera esta-dounidense. Efe

CRÍTICAS DEPORTACIÓN

Resumen agenciasBogotá

Estudiantes marcharon ayer en Arizona en contra de norma. Efe

Incendio en Golfo de México.Efe

Durante jornada electoral. Efe

Acosados por ley migratoria.

Grave derrame de petróleo en E.U.

Masiva asistencia decubanos a las urnas

El dato LUNES 26 DE ABRIL DE 2010 5

Mundo


Juan Manuel Santos(de ‘la U’) recibió la

adhesión de 200 liberales,entre ellos, los excongresistas Rafael Amador,Darío Martínez y EdmundoLópez, el ex canciller Luis F.Jaramillo y el ex gobernadordel Huila Guillermo Plazas.

Antanas Mockus(Partido Verde) asegura

que elogios del Wall StreetJournal que lo califican comoun nuevo líder muestraexcentricidades, pero tambiénbuenas maneras de gobernar.De ser elegido asumirá retocon dignidad y serenidad.

Noemí Sanín(Conservadora) invitó al

presidente de Ecuador, RafaelCorrea, a trabajar junto con elGobierno colombiano paraderrotar la criminalidad y lapobreza que afecta a los dospaíses, tras descartar unanueva acción militar.

Gustavo Petro (PoloDemocráctico) comentó

en Twitter que “el furorpopular” que despertó en lascalles de Cartagena lo llevará“a recuperar la supremacíadel voto Caribe”. Celebró la“ola multicolor” que lo siguió,que alegró la fiesta.

Jairo Calderón(Apertura Liberal) habló

de la educación en su visitapor la Costa Caribe y dijo que,de ser elegido, impulsará unainiciativa para que el Icetexotorgue créditos a los jóvenesde escasos recursos con ceropor ciento de interés.

Jaime Araújo (AlianzaSocial Afrocolombiana)

estará hoy en Leticia, dondeexpondrá sus propuestassobre el Estado Regional,Seguridad Popular Integral,Vivienda Digna y Mujer paradarles autonomía a lasregiones del país.

Rafael Pardo (Liberal)dijo que unificaría el IVA

en una sola tarifa, que estéentre el 12 y el 13 por ciento,exceptuando los productos dela canasta familiar, planteódurante el foro ‘RegiónCaribe’. Hoy estará en laUniversidad de Córdoba.

Germán VargasLleras (Cambio

Radical) anunció que, en casode llegar a la presidencia,generaría fuentes de empleo através de la construcción de200.000 mil viviendas deinterés social, anualmente, enla localidad de Ciudad Bolívar.

Róbinson Devia (Lavoz de la consciencia),

visitará Yopal para conocernecesidades de sus habitantesy de la ciudad. Tendrá unencuentro con las cadenasproductivas del Casanare y, enla tarde, se reunirá con líderesde comunales.

● A un año de que las ca-rreteras nacionales ten-gan la señalización regla-mentaria con los nuevos lí-mites de velocidad: 120km/h para vías de doblecalzada y 90 km/h en lasde calzada sencilla, en elpaís cada cuatro horas sepresenta un siniestro co-mo consecuencia del esta-do de embriaguez de losconductores.

En lo que va corrido deeste año, se han presenta-do 719 accidentes de trán-sito que han dejado 64muertos y 710 heridos, porculpa de personas que con-ducían bajo el efecto del al-cohol.

Solo en Bogotá, las auto-ridades han registrado250 accidentes con un sal-do de 12 muertos y 208 le-sionados.

Asimismo, este año la Po-licía ha impuesto 9.291comparendos en todo elpaís a conductores ebrios,frente a los 8.735 del mis-mo lapso en el 2009. Un in-cremento del 6,3 por cien-to.

La Dirección de Tránsi-to y Transporte de la Poli-cía Nacional desplegó elfin de semana un operati-vo especial en las carrete-ras y en las principales ciu-dades.

El balance fue de 943conductores (601 de vehí-

culos y 342 de motocicle-tas) sancionados entre las9 de la noche del viernes ylas 6 de la mañana de ayer.En el caso de Bogotá, la Po-licía reportó la inmoviliza-ción de 53 automóviles yde 17 motos.

El general Rodolfo Palo-mino, director de Tránsitoy Transporte de la Policía,manifestó que “la campa-ña no es solo para que losconductores se abstengande ingerir bebidas embria-gantes. También hacemosuna invitación a la ciudada-nía para que denuncie alteléfono #767 cuando ob-

serve que un conductor es-té bajo los efectos del alco-hol porque no solo está po-niendo en riesgo su vida si-no las de sus acompañan-tes y las de los demás usua-rios del espacio público”.

Borrachos se niegana entregar las llaves

El apunte● El alcalde de Morales, alsur de Bolívar, MarceloRincones, y su antecesor,Loher Díaz, fueron deteni-dos ayer por orden de laFiscalía General, que los in-vestiga por presuntosnexos con los grupos para-militares. Rincones fuecapturado en Cartagena,mientras Díaz fue arresta-do en Bucaramanga.

Las investigaciones de laFiscalía General indicanque Díaz entregó a parami-litares recursos financie-ros de Morales cuando fuealcalde de esa poblacióndel departamento de Bolí-var entre 1998 y 2000, enmomentos en que Rinco-nes era personero de la ad-ministración municipal.

La Fiscalía los investigapor asociación ilícita y ho-micidio en persona prote-gida, pues el grupo arma-do con el que habrían cola-

borado asesinó a RobertoCarballo, juez de Morales,el 6 de marzo de 2002.

Las investigaciones indi-can que algunos paramili-tares capturados y conde-nados por el mismo cri-men recibieron dinero delas arcas municipales deMorales para financiarsus actividades.

● El desplazamiento forza-do ofrece un panoramamuy negativo de garantíaspara la participación políti-ca de un número importan-te de ciudadanos, por difi-cultades para la inscrip-ción de la cédula de ciuda-danía en los lugares de lle-gada y restricciones paraejercer el derecho al voto.

Estas son algunas de lasprincipales conclusionesde un informe conjuntorealizado entre la Misiónde Observación Electoral(MOE) y la Consultoría pa-ra los Derechos Humanosy el Desplazamiento (Cod-hes). El informe señalaque los departamentosmás afectados en 2009por expulsión de pobla-ción, tomando como refe-

rencia número de despla-zados por cada cien mil ha-bitantes, son Huila, Nari-ño, Cauca, Meta, Norte deSantander, Arauca, Cho-có, Putumayo, Antioquia y

Caquetá.Según cifras parciales

de Acción Social y Coope-ración Internacional, enti-dad del gobierno que se en-carga del tema del despla-zamiento forzado, alrede-dor de 111.414 personas fue-ron expulsadas de sus lu-gares de origen durante2009, de las cuales 54.576(49%) tenían en ese mo-mento más de 18 años.

Sin embargo, Codhes ha-bla sobre el desplazamien-to forzado de 286.636 per-sonas en el mismo períodoy de nueve desplazamien-tos masivos ocurridos en-tre enero y febrero de2010, que afectaron a porlo menos 3.310 personasen Cauca, Nariño, Chocó,Antioquia y Valle.

El apunte

En www.registraduria.gov.co,los ciudadanos pueden ver ydescargar la tarjeta electoral.

● La Policía capturó en2009 a DámasoBermúdez, condenado a35 años de prisión, y aEdwin José de La Rosa ,como autores materialesdel asesinato del juezRoberto Carballo.

En campaña

● Para los conductorescon tercer grado dealcoholemia, la multa esde 515 mil pesos por elcomparendo, más 80 mildel servicio de grúa yparqueadero. En total672.500 pesos. Cuandopresenta grado II puedesufrir la suspensión de sulicencia por dos o tresaños. En el caso del gradoIII, la suspensión va detres a 10 años.

Loher Díaz, ex alcalde. DIJIN

Ellos no podrían votar. ARCHIVO

Desplazados de la democracia

Del total de accidentes por causa de conductores ebrios, cerca de 210 fueron en carretera. ARCHIVO

El dato

Detienen alcaldes por nexos paras

CARRETERA ACCIDENTES

Otras capturas

Las multas

RedacciónBogotá

Conductores irresponsables dejan 64 muertos y 710 heridos.


Colombia


Prevención contraefectos climáticosSeñores ADN:Barranquilla sufre, como elresto del mundo, los efectosdel cambio climático. Espe-cíficamente, se han presen-tado en la ciudad fenóme-nos naturales propios deotros climas; como son lostornados.Ante estos hechos, la Admi-nistración Distrital gestócon la cooperación de laCorporación Andina de Fo-mento, una campaña de re-ducción efectiva de riesgosante los tornados para quetodos sus habitantes sepanqué hacer y estén prepara-dos para responder y prote-gerse de la mejor manera.En el marco de la campaña,se realizará, el próximo 29de abril, el ‘Foro Central pa-ra la Reducción de Riesgosante Tornados en Barran-quilla’, que busca generarun escenario propicio parael encuentro de los diferen-tes actores y expertos invo-lucrados en el proceso degestión de riesgos.También se busca gestar undiálogo que permita que ac-tores nacionales, sectoria-les y territoriales, comien-cen a trabajar en la gestiónarmónica de los riesgos, y

convertir a la ciudad en unmodelo de prevención en elcontexto del cambio climáti-co. Contactos: [email protected] a los teléfonos 3164547777o al 3004205138.Priscila Celedón C.Coordinadora CAF – Alcal-día Distrital.

***Queja por falta decoordinaciónEn años pasados la Adminis-tracion Departamental to-mó la decisión arbitraria detrasladar los carros que es-taban matriculados en Puer-to Colombia a Sabanalargasin autorizacion expresa deldueño. Hoy en día nuestroscarros son casi que ilegalespues mientras las placas fi-guran Puerto Colombia enla tarjeta de propiedad figu-ra Sabanalarga. Va uno aPuerto Colombia y le dicenque tiene que solicitar untraslado de cuenta. Que ar-bitrariedad. ¿Será que el Se-ñor Gobernador le puede po-ner orden a estos abusoscontra el ciudadano?Alfonso Ruiz

REPORTERO CIUDADANO

¿Cree que Colombiadebe protestar porla ley de Arizonaque convierte endelincuentes a losinmigrantes?

Las piruetas de Juan Carlos De Luque,sobre su tabla de surf, se convierten enun atractivo para los bañistas que dePradomar. De Luque, es reconocidocomo uno de los mejores de la costa.GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Opine en la página web:www.diarioadn.com.co

[email protected]

Los colombia-nos no alcan-

zan a comprender el Decretode Emergencia Social y la caí-da de éste la semana pasada.Hoy a partir de la 6:00 p.m.

por Telecaribe., dos especia-listas responderán las inquie-tudes de quienes escriban [email protected] o llamen al 360 7200 o a 01 8000 129 990.

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Orientaciónjurídica

Xprésate

Xprésate

%

38,0

¿Usted qué opina?¿Ha pensado o

intentado suicidar-te en algún

momento de tu vida?

Gráfico CEET

31,4

3,63,0

24,0

Sí No Tengo familiares que lo han hecho He tenido amigos que se han suicidado Nunca lo haría

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010 El Lector Opina 7

● El suspenso y la emociónse vivieron hasta el últimosegundo de la prueba deNascar disputada en el cir-cuito Superspeedway, deAlabama, que ganó el esta-dounidense Kevin Harvickcon décimas de segundossobre Jamie McMurray.

El tercer lugar fue paraJuan Pablo Montoya quecompletó su mejor carreraen lo que va de la tempora-da y quedó 20 en la general.El colombiano partió en elpuesto 24 y lideró la pruebadurante tres vueltas. Reini-ció la carrera como lídercuando faltaban 10 vueltaspara concluirla, pero unchoque de cuatro carros for-

zó la sexta parada para, des-pués de otras dos vueltas,ocupar el tercer puesto aldarse otra parada tras unaccidente de siete vehícu-los.

En los últimos segundos,cuando todo parecía que

McMurray iba a ser el gana-dor, permitió que Harvickentrara por dentro de la pis-ta y le sacara una ventajamínima para conseguir suprimera victoria desde el2007 y dejar atrás una se-quía de 115 carreras.

El triunfo permitió a Har-vick, de 34 años, que consi-guió 190 puntos, pasar delcuarto al segundo lugar dela clasificación general con2.297 puntos. Aunque elcampeón de 2009, JimmieJohnson, y Greg Biffle sevieron envueltos en un acci-dente que los dejó fuera deacción en las últimas vuel-tas, Johnson sigue de lídercon 1.323 puntos. -Efe-

Con su derrota de este fin desemana el Cúcuta está enriesgo de descender a la B.

El datoSe marcaron 25 tantos en lafecha y el único juego 0-0 fueel de Medellín frente al Chicó.

Cali repunta en el torneo consu nuevo técnico y porque lesapuesta a jugadores jóvenes.

El dato El dato

ROMA (EFE). El colombianoSantiago Giraldo, número77 del ranking de la ATP, ylos argentinos J. Chela, nú-mero 53, y L. Mayer, núme-ro 63, se colaron ayer en elcuadro principal del Mas-ters 1000 de tenis de Roma,tras superar la fase previa.Su paso al cuadro grandepermite aumentar la presen-cia latina en el torneo. El boxeador Joel Julió perdió la oportunidad del título mundial. ADN

La frase

“Fue increíblecómo conseguí lavictoria. Me sientofeliz por ganar”.

Los tres latinos enel Masters 1000

● Agridulce o no, el empatede ayer a dos goles entre elJunior y el América, en elestadio Pascual Guerrero,es de gran importancia pa-ra el cuadro barranquillero,pues a tres fechas de la con-clusión de la Liga Postobón,le permite mantenerse en-tre los cuatro equipos quedisputarán la semifinal.

Junior es cuarto en la ta-bla, con 26 puntos, los mis-mos que Equidad, pero su-pera al cuadro bogotanopor mejor diferencia de go-les.

Si bien el onceno ‘Tibu-rón’ tuvo un pésimo primertiempo, en el que careció deideas brillantes y fue fácil-mente dominado por elAmérica -hasta el punto deirse en desventaja en el re-ceso-, en la segunda etapamejoró de manera ostensi-ble y creó cinco claras opor-tunidades, de las cuales so-lo concretó dos.

En verdad, de acuerdocon lo que vimos por tv. enel segundo tiempo, Juniorpudo golear.

América abrió el marca-dor en el minuto 28. JuanAngulo recibió un pase dia-gonal desde la derecha; de-jó correr el balón y sobre lamarca de Palació sacó uncentro alto. Didier Muñozsaltó, pero el esférico lo su-peró y entró manso cercade su vertical izquierdo.

El horizontal, las manosde Didier y la mala punteríade los delanteros de Améri-ca, impidieron que el marca-dor fuera más abultado enla primera parte.

Carlos Bacca puso el 1-1en el minuto 12 del segundotiempo, con soberbio gola-zo, y estableció el 2-1 ochominutos más tarde. Juniorfue superior, pero no con-cretó. En el minuto 24, Amé-rica se quedó con un hom-bre menos por expulsión deJuan Angulo.

A cinco minutos del final,se escribió un nuevo capítu-lo en la historia del fútbolcolombiano. Con golpe decabeza, abajo, cerca del pa-ral izquierdo de Didier Mu-ñoz, Sergio Galván Rey mar-có su gol número 218, ba-tiendo así el récord de IvánRené Valenciano, y dándoleal América el empate 2-2.

‘La gloria y la honra es pa-ra Dios’, tenía escrito el arti-llero argentino en la franelaque llevaba debajo de la ca-saca escarlata, y luego exhi-bió una franela con el núme-ro 218. La hinchada aposta-da en las tribunas del viejoPascual Guerrero se levan-tó para festejar el nuevo hi-to en el balompié nacional.

● Mediante el cobro de una penamáxima, transformada en gol enel minuto 12 del segundo tiempopor Diego Valdés, el DeportivoCali venció al Real Cartagena lanoche del sábado en el estadio Jai-me Morón, y dejó al cuadro ‘He-roico’ al margen de los cuatro pri-meros de la liga Postobón. Cali su-ma ahora 23 puntos, uno menosque Cartagena, y está muy cercadel grupo de los cuatro grandes.

La jugada que precipitó el golque le daría el triunfo al equipo vi-sitante la provocó Freddy Macha-do, defensa del Real Cartagena,quien derribó al atacante del cua-dro azucarero, Héctor Rincón. Élárbitro, Hernando Buitrago, nodudó en señalar el punto blanco.

Para Cartagena el panorama seoscurece, pues deberá ganar losres partidos que le restan, inclui-do el choque en casa frente al At-lético Junior. “Esta derrota noscomplica nuestras aspiraciones.Nada se ha perdido, puen aúnquedan en disputa nueve puntos,pero la situación apremia”, seña-ló Hubert Bodhert.

Kevin Harvick,PILOTONASCAR

En breve

ESTADOS UNIDOS. Un triun-fo obtuvo el atletismo colom-biano en la Maratón de Nas-hville (E.U.), luego del 1-2 delos fondistas William Naran-jo y Juan Cardona, quienesarribaron a la meta en solita-rio, luego de 42 kilómetros.Naranjo paró el cronómetroen 2 h 15 m 38 s. Cardona lle-gó a la meta con guarismode 2 h 15 m 50 s.

Tenista Santiago Giraldo. AFP

Se pudo golear, pero elasunto quedó en tablas

Carlos Bacca fue la figura del partido de ayerante el América. Puso en serios aprietos la zaga del cuadro escarlata y anotó dos soberbios goles. ADN CALI

● “Tuvimos un primertiempo terrible, en el quefuimos un equipo sinideas y sin agresividad.América nos pasó porencima. Le pido disculpasa la hinchada por esehorroso primer tiempo”,Diego Umañana evaluó,de esa manera, losprimeros 45 minutos desu equipo, pero luegoelogió el segundo tiempo:“Cambiamos de actitud ycreamos cuatro o cincoopciones claras paraanotar, pero fallamos. Sepudo ganar el partido,pero al final nos vamoscon un empate. Estas doscaras, en un mismojuego, son las que merevientan”, dijo Umaña.

● El colombiano Joel Julioperdió por nocaut en el on-ceavo y penúltimo asaltoante el mexicano Alfredo‘Perro’ Ángulo, quien de es-ta manera retuvo el títulointerino del peso superwel-ter de la Organización Mun-dial de Boxeo (OMB).

La pelea, celebrada la no-che del sábado en Ontario,California (Estados Uni-dos), concluyó al minuto y39 segundos de esa vueltacuando el árbitro Raúl Caizdetuvo las acciones.

Julio, de 25 años, falló ensu segunda oportunidadmundial.

Inicialmente perdió el 1de noviembre de 2008, enAlemania, cuando cayó pordecisión de los jueces fren-te al ucraniano Sergiy Dzin-zienk, también por el títulode las 154 libras de la OMB.

El monteriano, que sufriósu cuarto revés como profe-sional (cuenta con 35 victo-rias, 31 de ellas por no-cauts), reside en EstadosUnidos.

En la hoja de vida del pú-gil colombiano, se encuen-tran importantes victoriasante el argentino CarlosWilfredo Vilches y el esta-dounidense ChristopherHenry.

Perdió su invicto el 24 dejunio de 2006, frente alboxeador Carlos ‘El Indio’Quintana, en un combaterealizado en Las Vegas(E.U.).

En su último combate,realizado el 11 de julio de2007 en Hollywood, Califor-nia (E.U.), se enfrentó al es-tadounidense CorneliusBundrage, a quien le ganó.

Kevin Harvick (29) sobrepasa a Jamie McMurray (1 ) en la carrera de la Nascar en Alabama (E.U.) AFP

ElRealnopudoconCali

Gráfico CEET

Próxima fechaTolima vs. MedellínDomingo 2, 3:30 p.mMillonarios v. EquidadDomingo 2, 3:30 p.mNacional vs. PereiraDomingo 2, 3:30 p.mCali vs. EnvigadoDomingo 2, 3:30 p.mQuindío vs. Real CartagenaDomingo 2, 3:30 p.mJunior vs. CortuluáDomingo 2, 3:30 p.mCucutá vs AméricaDomingo 2, 3:30 p.mOnce Caldas vs. Santa FeDomingo 2, 3:30 p.mBoyacá Chicó vs. HuilaDomingo 2, 3:30 p.m

Nada estálisto todavía

Montoya vuelve a figurar

Atletismo nacionaltriunfa en Nashville

El 2-2 de visitante ante América es valioso a esta altura del torneo. Bacca anotó los goles para Junior, que ahora es cuarto.

Hubert Bodhert, técnico de Cartagena.

Deportes

El apunte

● Cuando apenas faltan tres fe-chas para terminar la fase todoscontra todos de la Liga Postobón,aún quedan 12 equipos con posibi-lidades matemáticas de accedera la semifinal del campeonato.

Ni siquiera el Deportes Tolimapuede estar tranquilo, porqueaún hay combinaciones matemáti-cas que lo pueden dejar por fue-ra. Con 30 puntos, debe hacer almenos tres para concretar su cla-sificación.

En cambio, aún existen probabi-lidades matemáticas de que Atlé-tico Huila y Envigado, que tienen20 puntos luego de 15 jornadas,puedan entrar.

Los que parecen tener el cami-no más fácil son Tolima y Mede-llín. Santa Fe y Junior son losotros equipos que dependen desus propios resultados. Equidad,Real Cartagena y Deportivo Cali,mantienen opciones para meter-se, mientras Once Caldas, Nacio-nal, Boyacá Chicó, Huila y Enviga-do necesitan combinaciones de re-sultados más complejas.

LamalarachadelboxeadorJoelJulio

NASCAR CHOQUESFÚTBOL LIGA POSTOBÓN

Sergio Galván Rey celebra el gol 218 de su carrera profesional. ADN

Gráfico CEET

Gráfico CEET

Resultadosde la fecha

Tablade posiciones

Quindío Vs. Nacional*Junior 4- América 3Cúcuta 1- Pasto 0Pereira 1- Chicó 2Millonarios 1- Huila 0Tolima 2- Santa Fe 0Equidad 1- Once Caldas 0Cali 3- Bucaramanga 0Medellín 1- Envigado 1*Hoy, a las 8:00 p.m.

Pos Equipos PJ PG PE PP GF GC GD Pts 1 Tolima 15 9 3 3 33 19 14 30 2 Medellín 15 8 5 2 24 11 13 29 3 Santa Fe 15 8 3 4 21 16 5 27 4 Junior 15 7 5 3 23 14 9 26 5 Equidad 15 8 2 5 26 23 3 26 6 R. Cartagena 15 7 3 5 23 24 -1 24 7 Cali 15 7 2 6 24 19 5 23 8 O. Caldas 15 6 4 5 28 23 5 22 9 Nacional 15 7 1 7 23 20 3 22 10 B. Chicó 15 6 4 5 20 21 -1 22 11 Huila 15 5 5 5 24 22 2 20 12 Envigado 15 5 5 5 21 27 -6 20 13 Pereira 15 4 6 5 20 21 -1 18 14 Millonarios 15 4 3 8 17 25 -8 15 15 Cortuluá 15 4 2 9 16 27 -11 14 16 América 15 3 4 8 16 23 -7 13 17 Cúcuta 15 3 4 8 9 21 -12 13 18 Quindío 15 3 1 11 8 20 -12 10 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Real Cartagena 0 Cali 1Cortuluá 0 Quindío 1Santa Fe 2 Cucutá 0Medellín 0 Chicó 0Pereira 1 Millonarios 1Envigado 2 Nacional 1Huila Once 3 Caldas 2Equidad 4 Tolima 3América 2 Junior 2

Fausto Pérez VillarrealRedacción ADN

‘Tuvimos dos carasen el juego’: Umaña

Gráfico CEET

Resultadosde la fechaReal Cartagena 0 Cali 1Cortuluá 0 Quindío 1Santa Fe 2 Cucutá 0Medellín 0 Chicó 0Pereira 1 Millonarios 1Envigado 2 Nacional 1Huila Once 3 Caldas 2Equidad 4 Tolima 3América 2 Junior 2

8 LUNES 26 DE ABRIL DE 2010 9LUNES 26 DE ABRIL DE 2010


Benni McCarthy nació el 12de noviembre de 1977 enCiudad del Cabo, anotó 39goles en 49 duelos, antes dellegar al filial surafricano delAjax de Holanda, dondecumplió una gran laborganando una liga (1998) y doscopas (1998 y 1999).En 1999fue traspasado al Celta deVigo en 6 millones de euros y

llegó a la final de la Copa delRey 2000-2001. La gloria lelllegó en el Porto, con el queganó la Liga de Campeones yla Copa Intercontienental enla temporada 2003. Con suselección jugó 70 veces ymarcó 30 goles. Aunque elpaís lo pide, el técnicobrasileño Carlos A. Parreirano lo tiene en sus planes.

Jenny Gámez A.Bogotá

Suráfrica y su proceso de reconciliación se abren al mundo.

● Si bien no está entre losfavoritos, a pesar de seranfitrión, a los ‘bafana ba-fana’, como les dicen sushinchas, no hay que subes-timarlos. En 1996, cuatroaños después de su readmi-sión en el fútbol internacio-nal, Suráfrica llamó laatención al proclamarsecampeona de la Copa Afri-

cana por primera vez, trasimponerse a Túnez en la fi-nal celebrada en Johannes-burgo. Allí, 16 años des-pués, intentará volver aser campeón. Su aguerri-da actuación de junio pasa-do en la Copa Confedera-ciones, en la que cayó anteBrasil en semifinales y an-te España en el partidopor el tercer puesto, debe-

ría bastar para recordarque ante su público puedeobtener una motivaciónadicional. La estrella delequipo se llama Steven Pei-nar. Aunque el jugador delEverton inglés no tiene elrespaldo total de su afi-ción, se espera que su ta-lento se sume a la entre-ga de Siboniso Gaxa yTsepho Masilela.

Un anfitrión ejemplarGRUPO A

● Al extremo sur de Áfri-ca, sobre 1,22 millones dekilómetros cuadrados, selevanta Suráfrica. Se tratade un gigante del tamañode Francia, Italia y Españajuntos; un cálido paraísoen el que el 80 por cientode los 49,32 millones de po-bladores es de raza negray solo el 9 por ciento co-rresponde a blanca o mesti-za; una ‘torre de babel’ enla que el inglés, a pesar delser el idioma oficial, es ape-nas el quinto idioma másutilizado del país (Zulu,Xhosa, Afrikáans y Sothoson más comunes).

Suráfrica es una naciónazotada por el Sida (con 5millones de casos es el paísdel mundo con más infecta-dos), la pobreza (ocupa elpuesto 129 entre 182 paísessegún la ONU), y el crimen(hubo 18.143 asesinatos y35 mil casos de violaciónentre 2008 y 2009) y la fal-ta de energía (desde 2008

hay racionamientos). Pe-ro, al fin, es un país que en-contró soluciones en tresletras: paz.

Suráfrica fue por añosuna nación de negros go-bernada y sometida porblancos. Después de ser co-lonia holandesa (s. XVII) yluego inglesa (hasta co-mienzos de 1.900), en 1940,tras la independencia y elreconocimiento de laUnión Surafricana, comen-zó su historia de terror: en1940 el partido blanco na-cionalista afrikaner tomóel control político y comoestrategia inventó el apar-theid, medio para mante-ner la dominación blanca através de la separación te-rritorial y la represión poli-cial contra los negros.

Solo en 1961, tras el de-sastre de Shaperville (69manifestantes muertos endisturbios con la Policía),apareció una luz: NelsonMandela, líder negro queinvocaba la lucha armada.En 1961 fue encarcelado ycondenado a cadena perpe-

tua por ‘alta traición’, he-cho que lo convirtió en elpreso más famoso del pla-neta. Por 27 años se dedicóa estudiar –se graduó enderecho por correo de unauniversidad inglesa-, entre-nar y preparar la reconci-liación de su país.

La historia empezaría acambiar en 1990, cuando elpresidente F.W. de Klerk,del Partido Nacionalista,ordenó su libertad. Porcuatro años, llenos de inci-dentes policiales y fuertestensiones, ambos prepara-ron la transición hacia lademocracia, cuyo colofón

sería la posesión deMandela, el 10 demayo de 1994, co-mo primer presi-dente elegido porvoto universal mul-tirracial. En 1993de Klerk y Mande-la recibieron elNobel de paz. En1997 el país adoptósu primera constitu-ción política y, por pri-mera vez en 345 años,los blancos y negrosconviven bajo las mis-mas leyes.

En Suráfrica, a Man-dela le dicen ‘Madiba’(abuelo venerable). Suimagen fue vital para quela Fifa le abriera a Áfricala puerta del mundial. Suapacible sonrisa, a los90 años de edad,da la bienvenida.

Suráfrica futbolística

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010 Deportes 11


● En el mercado existenaplicaciones que se encar-gan de guardar en un com-putador todos los datos al-macenados en un celular.De esta forma, los usua-rios pueden evitarse engo-rrosos procesos en casode que les roben o se lespierda el teléfono móvil.Lo mejor es que esas apli-caciones no tienen costo.

El primer consejo paraquienes desean hacer unacopia de seguridad de suinformación es que man-

tengan sus contactos ar-chivados en una aplica-ción de su computador co-mo Outlook donde este ti-po de información es fácilde introducir y editar. Ade-más, deben tener en cuen-ta que los programas desincronización de datos en-tre celulares y computado-res vienen preparados pa-ra extraer la informaciónde esta aplicación.

También pueden em-plear herramientas de ges-tión de contactos, agenday mensajes que vienen in-corporadas en las aplica-ciones de sincronización

que traen los celulares mo-dernos como el NokiaCommunication Centredel Nokia PC Suite.

Otra opción es recurrira servicios como el de Goo-gle Sync for your Mobile,que permite sincronizarlos contactos y la agendadel celular con los datosque se mantienen almace-nados en las aplicacionesweb Gmail y Google Calen-dar. Este programa funcio-na con teléfonos BlackBe-rry, iPhone, Nokia S60, No-kia estándar, Sony Erics-son y Windows Mobile.

Las aplicaciones Nokia

PC Suite y Ovi Suite son al-gunas de las más comple-tas del mercado. Su fun-ción principal es sincroni-zar la información de con-tactos, mensajes y agendaentre el celular y el compu-tador.

Además, brindan otrosservicios como realizar co-pias de seguridad de la in-formación del teléfono enun PC y restaurar los da-tos personales del compu-tador en el móvil. Tam-bién permiten la sincroni-zación de contenidos multi-media (música, videos y fo-tografías).

● Como las cajas deregalo Starbox fuerondiseñadas pensando entodas las personas, existeuna línea masculina quese llama BienestarHombre y una femenina,

Belleza Sublime. Tambiénhay una línea para lasmamás y los bebés, unapara los amantes de lavelocidad y una más paralos deportistas extremosdenominada Sin límite.

Las aplicacionesNokia PC Suite y Ovi

Suite se descargan dewww.nokia.com.co y dewww.ovi.com.co

Otras páginas paradescargar aplicaciones

son www.sonyericsson.com,www.microsoft.com ywww.store.motorola.com

El apunte

Los datos

El regalo apropiado

Álvaro SandovalBogotá

Cuando existíanlos discos de vi-nilo, los artistasgrababan sus

canciones desconocidasen el Lado B. Todos tene-mos nuestro Lado B. Poresa cara están las cosasque nos encantan, perono se las decimos a nadie.

Aquí algunos ejemplos:tomar agua o jugo de la ja-rra, pasarle la lengua alplato untado de salsa, en-sayar poses frente al es-pejo o jugar fútbol con

los hijos en la sala delapartamento. A propósi-to, me acordé de esteasunto cuando me pilla-ron con las manos en lamasa… de arepa, una no-che en la que se suponehabía cenado por fuera.

Si cada uno revisa, tie-ne en su Lado B secretosque no está dispuesto aconfesar. Espero que noesté en la lista pegar chi-cles debajo de la mesa.Hasta la pró[email protected]

“Regalar experiencias esmejor que algo tangible”.

Dos cajas de la línea de Aventura de Starbox. ARCHIVO PARTICULAR

TECNOLOGÍA INTERNET

Teléfonos realizan copias de seguridad del celular en el PC. ADN

Regalar experiencias en vez de cosas

Aprenda a protegerla información clave

Baño de mujeresDescubren corrienteoceánica más densa

La frase

Paola Lucas, CREADORA STARBOX

● Uno de los principales di-lemas a los que se enfren-tan las personas cuandodeben hacerle algún rega-lo a un familiar, amigo o co-nocido es que no conocenbien sus gustos, pero tam-poco encuentran un objetoque pueda resultar atracti-vo e inolvidable.

Pensando en ellas, la pe-riodista Paola Lucas creóel proyecto Starbox a fina-les del año pasado, luegode su paso por Francia, unpaís en el que desde haceya varios años se puso demoda regalar experien-cias, en vez de cosas.

De acuerdo con Lucas,en Starbox las personaspueden adquirir una cajade regalo de alguna de las

11 líneas que ofrece la em-presa, entre ellas la deAventura, por ejemplo. Lacaja trae un catálogo condiversas opciones de servi-

cios o planes. Quien recibeel regalo lo único que debehacer es escoger su planpreferido (hay desde touren chiva hasta torrentis-mo), contactar a las entida-des que ofrecen la activi-dad y hacer efectivo su bo-no.

Cada caja tiene un pre-cio diferente, que varía se-gún la actividad (desde 69mil hasta 299 mil pesos).Las más económicas sonlas de aventura y las máscostosas, las de la líneaSpa Elite. Actualmente seencuentra en desarrollo lalínea de gastronomía.

La selección de las enti-dades que están incluidasen las cajas de regalo fuerealizada por un equipomultidisciplinario de ex-pertos en cada área, lo quegarantiza que sean de losmejores en su campo, re-calca Lucas.

En Bogotá, las cajas deregalo se pueden adquiriren los centros comercialesEl Retiro y Avenida Chiley en el punto de venta delHotel Sheraton. Tambiénse puede consultar infor-mación relacionada enwww.starbox.com.co

Aplicaciones para no perder datos guardados en el celular.

El lado B● Investigadores de la Uni-versidad de Hokkaido (Ja-pón) detectaron una co-rriente de agua fría y den-sa que circula por debajode la plataforma marítimade la Antártida, a más de3.000 metros de profundi-dad, con dirección hacia elnorte, según publicó la re-vista Nature.

Para lograrlo, utilizarondiferentes tipos de medido-res con el fin de estudiar,durante dos años, el com-portamiento de la corrien-te. Según sus estimacio-nes, la misma transportapor segundo ocho millonesde metros cúbicos deagua, cuatro veces más

que otras corrientes antár-ticas. La recién encontra-da es, además, la más den-sa y profunda masa deagua de todos los océanos.-Efe-

Por: Sofía Gómez

Aguas de la Antártida. ARCHIVO


●La hoja de coca es el hiloconductor de una exposi-ción en Berlín en la que di-versos artistas latinoame-ricanos tratan de desestig-maticar y reivindicar laplanta andina haciendover que “la coca no es co-caína”.

Bajo el título de ‘La ma-ta que no mata’, un totalde siete artistas exponensus creaciones, que, siem-pre con la hoja de coca co-mo elemento inspirador,van desde la pintura hastala escultura, pasando porla fotografía y los dibujossobre telas.

La plantación de coca,que crece entre los 800 ylos 2.000 metros de alti-tud, ha sido atacada y per-seguida pues su utilizaciónsuele vincularse directa-mente con la producciónde cocaína. Los artistas dela muestra dentro de losque se encuentran los co-lombianos Edison Quiño-nes,Marcelo Verastegui,los peruanos Héctor Ace-vedo,Vidal Bodeya, y Belin-da Tami, la ecuatorianaLucia Falconi y el bolivia-no Gastón Ugalde, usansus obras para rebelarsecontra esa “confusión” yexplicar que la cocaína esun producto resultante dela hoja de coca, pero sólodespués de un largo y com-plicado proceso químicode transformación.

Así, la idea de esta expo-sición tiene su origen enun artículo publicado elaño pasado por el periodis-ta colombiano RodrigoRestrepo, que, con el mis-mo título que el que ahorarecoge la muestra, reflexio-naba sobre la estigmatiza-ción y demonización de laplanta de la coca en el ima-ginario colectivo actual,frente a su uso tradicionalpor los pueblos andinos.

Con esa referencia, el exdiplomático cubano recon-vertido en galerista y asen-tado en Berlín AlejandroVillalón decidió recopilarobras de diversos artistasque trataran el tema de lacoca y exponerlos dentrode su galería Siguaraya.Según Villalón, los siete ar-tistas, lograron un panora-ma bastante amplio de laproblemática de la coca.

La frase

“Los artistaslograron unpanorama ampliodel problema”.

MADRID (EFE). AlejandroSanz denunció a través deTwitter que seguidores delpresidente de Venezuela,Hugo Chávez, están suplan-tando su personalidad y “fal-sificando” sus mensajes enesta red social para confun-dir a sus seguidores y hacer-le “parecer racista”.Por esopidió cuidado con los falsostwitters.

Sanz denuncia acampaña chavista

Bret Michaels sigueinterno en clínica

● La colombiana Los via-jes del viento, de Ciro Gue-rra, ha sido la ganadora dela Biznaga de Plata a la me-jor película en la secciónde cine latinoamericanodel XIII Festival de CineEspañol de Málaga, que seclausuró el fin de semanaen esta ciudad del sur deEspaña.

Por su parte, la argenti-na El último verano de laBoyita, de Julia Solomo-noff, ha ganado la Biznagade Plata a la mejor direc-ción, mientras que el tam-bién argentino Jorge Ma-rrale ha recibido el premio

al mejor actor, por Cómpli-ces del silencio, de StefanoIncerti. Asimismo, la nica-ragüense Alma Blanco seha alzado con el galardóna la mejor actriz, por LaYuma, de Florence Jau-gey, que también ha recibi-do la mención especial deljurado. Diana Fabianova,por La luna en ti consiguie-ron el premio Biznaga porAfirmando los Derechosde la Mujer. El jurado dela Muestra de Cine Latino-americano ha estado inte-grado por la joven directo-ra española Mar Coll, la ac-triz argentina María Bottoy la escritora Marina Díaz.

ALEJANDRO VILLALÓNCURADOR DE LA EXPOSICIÓN DEBERLÍN

En breve

WASHINGTON (EFE). El roc-kero permanece hospitaliza-do y en condición críticadespués de sufrir una hemo-rragia cerebral, informó larevista People. Según la re-vista, una portavoz de Mi-chael confirmó que el músi-co, de 47 años de edad, fuellevado de urgencia a unhospital afectado por unfuerte dolor de cabeza.

Una imagen de esta cinta colombiana dirigida por Ciro Guerra.RedacciónEfe

Artistas latinoamericanos buscan desestigmatizar la coca.

La exposición se inauguró esta semana y va hasta el mayo. EFE

● Ringo Starr ha estrena-do nuevo disco con Y not,trabajo del que se siente“particularmente orgullo-so” porque es el primeroen el que él solo se ha ocu-pado de todo el proceso deproducción desde su estu-dio, en su casa de Los Án-geles (EE.UU.)

La perla del disco, quesalió a la venta el 12 deabril, es el tema PeaceDream, que cuenta con lacolaboración de su ex com-pañero de los Beatles PaulMcCartney, que toca el ba-jo, y es un tributo a la ideade paz que encarnó el ase-sinado John Lennon. “Cla-

ramente me inspiró elmensaje de armonía divul-gado por John”, reconoceStarr en una entrevistaconcedida al diario británi-co Daily Telegraph. EFE.

La frase

ENBERLIN

Los Beatles, en su salsa.

Otro premio paralos‘Viajesdelviento’

“La coca no es cocaína: ese esel mensaje de la exposición”.

Ringo Star rindetributoaLennon

“ ALEJANDRO VILLALÓN, CURADOR

lamataquenomata

ARTE INICIATIVA


Cultura&Ocio


La banda Vilma Palma e Vampiros duranteel concierto que, con motivo de sus 20 años, ofrecieronen el Coliseo de la Universidad del Norte. Barranquilla,como siempre, se la supo gozar. CARLOS RINCÓN

● En un pueblo de la costaperuana Santiago La Rosa(Manolo Cardona) vuelvea encontrarse con su ami-go de la infancia, MiguelSalas (Cristian Mercado).El primero es pintor y fotó-grafo y el segundo, pesca-dor. Los dos son gay, peroa Miguel también le gus-tan las mujeres.

“Mi intención con Con-tracorriente -cinta que seestrenó en Barranquilla elviernes pasado- era huma-nizar el tema de la homose-

xualidad y mostrar cómoel amor se desenvuelve en-tre los tres personajes deun triángulo”, dice el direc-tor y guionista de la cintaJavier Fuentes-León.

Y eso es lo que se obser-va en la película, que ganólos premios del público enlos festivales de Sundan-ce, Cartagena y Miami quese realizaron a principiosde este año. En ella, ningu-no de los personajes resul-ta como absoluto ganador.En la búsqueda por confir-mar y vivir su identidadsexual, Santiago y Miguelpagan precios a nivel so-

cial que nisiquiera la muer-te puede redimir.

Mariela (Tatiana Asten-go), la esposa de Miguel,se convierte en el ejemplode tolerancia que el direc-tor pretendía imprimirle ala cinta. "Nuestro mensajepara la gente es que se res-peten los puntos de vista",añade el colombiano Mano-lo Cardona, protagonista.

“Esta es una historia deamor, no de sexo, porquepara comprender el fenó-meno del homosexualismohay que trascender el te-ma puramente sexual”,concluye el director.

Viviana SánchezBogotá

● Con motivo de la Sema-na del diseñador, el Museode Arte Moderno de Ba-rranquilla inaugurará lamuestra de carteles: ‘De-fienda su talento’ que seexhibirá en la sala de con-ferencias.

En la muestra, que estácompuesta por carteles dela colección permanentedel museo, se encuentra eltrabajo de artistas comoÁlvaro Barrios, Álvaro He-razo, Grupo El Sindicato y

Antonio Caro.El martes se realizará a

las 3:00 pm la conferencia‘Nuevos medios y sociabili-dad Asociación de Diseña-dores Gráficos (ADG)’, acargo de Felipe Silva He-rran. A las 6:00 pm se lle-vará a cabo la lectura decuentos breves a cargo deBertha Cecilia Ramos.

Tolerancianostrae‘Contracorriente’

La cinta ‘Contracorriente’ se puede ver en el centro comercial Buenavista en funciones de 1:45, 4:00, 6:20 y 8:45 p.m. ARCHIVO

● Originalmente, lacintafue escrita como unaobra de teatro en la queel trío estaba conformadopor dos mujeres y unhombre. PeroFuentes-León decidióconvertirla en películaporque, según él, el amorentre dos hombres puedellegar a ser más intenso,pero también máscuestionado y eso se veen esta producción.

● Hoy en el Teatro Amirade la Rosa se realizará elconcierto a cargo de Ga-briela Demeterová, lamás célebre violinistacheca de la actualidad yde Nora Skuta, piano, na-cida en Eslovenia y de lapianista eslovaca Gabrie-la Demeterová.

En la presentación se in-terpretará un repertorio

poco conocido y redescu-bierto en los últimos añosque incluye las DanzasHúngaras No. 1 y No. 5 deBrahms y los Aires Gita-nos, Op. 20. de Pablo deSarasate. Boletas a la ven-ta en la taquilla.

Cuándo: Hoy6p.m.Dónde: MAMB,carrera56No74-22.Cuánto: Entradalibre

¿Evento? Cuéntenos cuál es a:[email protected] local

La cinta, de Javier Fuentes-León es el estreno de la semana.

Cuándo: Lunes,7:00p.m.Dónde: TeatroAmiradelaRosaCuánto: 2.200pesos.

ElRanchoCurramberotienepreparadasmuchassorpresasparahoyconletanías,música, hora loca,ruedadecumbia.Reservas:3473031

Semana del diseñador alMAMB

El dato

CINE ESTRENO

Piano y violín hoy en elTeatroAmiradelaRosa

¡AcelebrarelDía de lasecretaria!

El MAMB tiene diversos eventos preparados para esta semana.

¡Click!

El apunte

Imperdibles

La presentación es organizada por el Banco de la República.

Viva la rueda de cumbia.

Amores de tres

MÚSICA

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010 Tu Ciudad 15


Hoyeseldía 116 delaño

● Según la cultura orien-tal, el dormitorio es el tem-plo del espíritu y del alma.Debe estar adecuado paraque, en momentos de des-canso, lo inmaterial se des-prenda de lo material y seproduzca la verdadera re-cuperación energética. Latradición ha adecuado al-gunos elementos para queel cuerpo logre ese objeti-vo:

Comience por ubicarbien la cama, de maneraque usted nunca quedecon la cabeza o los pies mi-

rando hacia la puerta deentrada. El espaldar de lacama no debe estar sobreuna ventana o pared de-trás de la que exista un va-cío. Preferiblemente, la ca-beza debe estar apuntan-do hacia el Norte. El espa-cio que queda debajo de lacama no se debe convertiren un segundo closet, nohay que guardar zapatos,maletas o cualquier otroobjeto. Este debe ser un es-pacio libre y limpio.

Las sábanas deben serde colores pasteles y elabo-rados en fibras naturales,lo sintético tiende a cortarla energía. Asimismo, lasparedes de la habitación

deben ser claras y se de-ben mantener cerradaslas puertas del closet. Enlo posible, no se debe usarespejo, en caso de no po-derlo trasladar, hay que ta-parlo a la hora de dormir ydesconectar cualquier ti-po de aparato electromag-nético, aunque sería mejorno tenerlos en el cuarto.

El Feng Shui se ha con-vertido en occidente en unestilo de vida, para algu-nos puede ser algo comer-cial, mientras que en orien-te hace parte de la culturadiaria. Podemos sacar pro-vecho de una tradición mi-lenaria y llegar a tenerdías más [email protected]

● La vibración numeroló-gica nos hace sentir sole-dad y desesperanza, sinembargo, es temporal y ne-cesaria para ampliar la vi-sión de la vida y buscarmotivos que nos alegren.Cada signo tendrá hoyuna inspiración distinta.

ARIES

Cuartos en colores claros. ADN

Actor Jet Li cumple 47 años. ADN

Lunes de Feng Shui

Parapoderdormir mejorQUINTO ELEMENTO

Su motivación es lafamilia, encontrarse conseres queridos y vivirmomentos agradables. Nodeje pasar el tiempo sindecirle a un ser querido lomucho que significa.

22 de marzo a 20 de abril

El ejercicio y las actividadessanas le servirán parareconstruirse. No es elmomento de insistir enaquello que le ha puesto aesperar. Una alianza positivale hará producir más dinero.

20 de febrero a 21 de marzo

PISCIS

Se abren las oportunidadespara cambiar de rutina.Modere sus hábitos. Podráliberarse de algunas tareasdesgastantes si se mantienecon fuerza y entrega.Obtendrá noticias de supasado afectivo.

23 de diciembre a 20 de enero

CAPRICORNIO

Motívese por obtener unaindependencia de su vidalaboral. Las subidas ybajadas afectivas lefortalecerán. Deje atrás elorgullo y trate de sanar lasheridas. Se acerca un viaje.

21 de enero a 19 de febrero

ACUARIO

El estudio y conocimientohacia nuevas áreas será sumotivador. Decepcionesemocionales llegan. Esperarmás de los demás no esbueno en este momento.Solucione usted mismo lascosas.

24 de octubre a 22 de noviembre

ESCORPIÓN

Planear desde ya lo que serála semana será la mejorestrategia para podercumplir con las exigenciasque le depara la vida. No sedesanime, mantenga laguardia. Llegará una buenanoticia al final del día.

23 de noviembre a 22 de diciembre

SAGITARIO

La música, el arte y eldeporte serán los mejoresmotivadores para recuperarla energía perdida. Unanueva propuesta afectiva seacerca. No tome lasdecisiones a la ligera. Dejeque todo fluya.

24 de agosto a 23 de septiembre

VIRGO

El amor volverá a ser unmotivo para emprender conentusiasmo sus laboresdiarias. Es un tiempo paraahorrar y planificar lasvacaciones que se merece.Sea prudente a la hora degastar.

24 de septiembre a 23 de octubre

LIBRA

Los frutos de su esfuerzoestán a punto de verse. Eseserá el mayor motivo paraseguir. El amor le sonreirádespués de un tiempo difícil.Recoger lo que ha sembradole llenará de plenitud.

23 de junio a 23 de julio

CÁNCER

Liberarse de personas quele desgastan es el mejor delos motivos para encontrarnuevas conexiones. Lograrácumplir las metas que sepropuso. Haga caso a supropia intuición y aprenda aescucharse.

24 de julio a 23 de agosto

LEO

Se verá motivado hacia lomaterial. Emprender nuevosproyectos laborales, tareas ymetas y esforzarse un pocomás por lo que se hapropuesto, le hará recuperarla alegría que necesita.

21 de abril a 21 de mayo

MUNDO LOCO

TAURO

Jennifer McCreight, es-tudiante de 22 años deIndiana (E.U.), invitó alas mujeres del mundoa que hoy “muestrenun poquito” bajando suescote o subiendo su fal-da para refutar a un clé-rigo iraní que relacionóel uso de ropa revelado-ra con los terremotos.Para convocar a las mu-jeres, la estudiantecreó un grupo en la redsocial Facebook. -Efe-

GÉMINIS

Invitaciónparamostrar piel

22 de mayo a 22 de junio

3 2 7 4 9 6 1 8 5

1 9 5 7 3 8 2 4 6

4 6 8 5 2 1 7 9 3

7 5 1 8 6 2 9 3 4

2 3 4 9 1 5 6 7 8

6 8 9 3 4 7 5 2 1

9 7 3 1 5 4 8 6 2

8 1 2 6 7 3 4 5 9

5 4 6 2 8 9 3 1 7

1 75 3 1

4 1 2 82 4 69 3

7 6 2 95 6 8

8 7 6 18 9 3

3 2 7 4 9 6 1 8 5

1 9 5 7 3 8 2 4 6

4 6 8 5 2 1 7 9 3

7 5 1 8 6 2 9 3 4

2 3 4 9 1 5 6 7 8

6 8 9 3 4 7 5 2 1

9 7 3 1 5 4 8 6 2

8 1 2 6 7 3 4 5 9

5 4 6 2 8 9 3 1 7

1 75 3 1

4 1 2 82 4 69 3

7 6 2 95 6 8

8 7 6 18 9 3

3 2 7 4 9 6 1 8 5

1 9 5 7 3 8 2 4 6

4 6 8 5 2 1 7 9 3

7 5 1 8 6 2 9 3 4

2 3 4 9 1 5 6 7 8

6 8 9 3 4 7 5 2 1

9 7 3 1 5 4 8 6 2

8 1 2 6 7 3 4 5 9

5 4 6 2 8 9 3 1 7

1 75 3 1

4 1 2 82 4 69 3

7 6 2 95 6 8

8 7 6 18 9 3

LA CARICATURA

Las trasformaciones de suentorno serán motivadoraspara emprender unasemana de éxito. Cambiosde vivienda, trabajo y nuevasamistades le haránrecuperar la confianza.

3 2 7 4 9 6 1 8 5

1 9 5 7 3 8 2 4 6

4 6 8 5 2 1 7 9 3

7 5 1 8 6 2 9 3 4

2 3 4 9 1 5 6 7 8

6 8 9 3 4 7 5 2 1

9 7 3 1 5 4 8 6 2

8 1 2 6 7 3 4 5 9

5 4 6 2 8 9 3 1 7

1 75 3 1

4 1 2 82 4 69 3

7 6 2 95 6 8

8 7 6 18 9 3

Álex PeñaEspecial para ADN

16 La Otra Página LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

ADN BARRANQUILLA ABRIL 26

Documents

Transcript of ADN BARRANQUILLA ABRIL 26