./'IAYUNTAMIENTOIDEAHOM E

Página 1 de 6

\..,

CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES DE

~I COMUN ICAC IÓ~' QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LOS C.C. L1CS. ~RTURO' DUARTE GARCIA, CARLOS ALBERTO ANCHONDO VERDUGO y ALVARO

\ UELAS ECHAVE, EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL, SíNDICOPROCURADOR Y SECRETARIO RESPECTIVAMENTE DEL H. AYUNTAMIENTODEL MUNICIPIO DE AHOME, ESTADO DE SINALOA, A QUIENES EN LOSUCESIVO SE LES DENOMINARÁ "EL MUNICIPIO DE AHOME" Y POR OTRAPARTE EL C. ALFREDO ORIGINALES MEJíA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LEDENOMINARÁ "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" MANIFESTANDO "LASPARTES" QUE ES SU DESEO CELEBRAR EL PRESENTE INSTRUMENTO,SUJETÁNDOSE A LAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

11.- Declara "EL MUNICIPIO DE AHOME", que concurre a la celebración y suscripcióndel presente instrumento, a través de LOS C. C. L1CS. ARTURO DUARTE GARCíA,CARLOS ALBERTO ANCHONDO VERDUGO, ÁLVARO RUELAS ECHAVE, en suscarácter de Presidente Municipal, Síndico Procurador y Secretario respectivamente delH. Ayuntamiento de Ahome, Sinaloa, quienes se encuentran facultados para ello entérrninos de lo establecido en los artículos 3, 13, 15, 16, 37, 38, 39 fracción 11 y VI, 50,52 fracción VI y demás relativos de la Ley de Gobierno Municipal del Estado deSinaloa, quienes acreditan debidamente su personalidad los primero dos con laconstancia de mayoría expedida por el Consejo Municipal Electo I de Ahome, Sinaloa,de fecha 10 de julio del año 2013, en la que se declara Presí n e Municipal y Síndico

Es la fuerza de su gente

H. AYUNTAMIENTO DE AHOMEDEGOLLADO YCUAUHTEMOCCOL. CENTRO, LOS MOCHIS. SIN,R!F.C. MAH-170101-3CO

1.- Declara "EL MUNICIPIO DE AHOME", que es una Entidad Pública investido depersonalidad jurídica, patrimonio propio y autonomía plena para gobernar y administrarsin interferencia de otros poderes los asuntos propios de comunidad, así como decapacidad jurídica para celebrar todo tipo de contratos con personas físicas o moralescon fundamento en lo dispuesto por el Artículo 115, Fracciones 1, 11 Y demás relativos yaplicables de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 1, 2, 3, 11O~

111 y demás relativos y aplicables de la Constitución Política del Estado Libre y " .'soberano de Sinaloa, los Estados adoptarán, para su régimen interior, la forma degobierno republicano, representativo, popular, teniendo como base de su divisiónterritorial y de su organización política y administrativa el municipio libre.

Página 2 de 6AYUNTAMIENTODEAHOME

Procurador electos del H. Ayuntamiento de Ahome, Sinaloa, y acta de cabildo número, 115 de fecha 31 de diciembre del año 2013, mediante el cual en sesión solemne del H.Ayuntamiento de Ahome, Sinaloa se tomó la protesta de ley a los ciudadanos L1CS.ARTURO DUARTE GARCíA y CARLOS ALBERTO ANCHONDO VERDUGO, en sucarácter de Presidente Municipal y Síndico Procurador, que integran el HonorableAyuntamiento de Ahome, para el periodo comprendido del 2014 al 2016, asi como elnombramiento la correspondiente acta de cabildo número 01 , de fecha 01 de enero delaño 2014, en la cual se reunieron los C.C. Presidente Municipal de Ahome, SíndicoProcurador y regidores del H. ayuntamiento de Ahome, Sinaloa, a efecto de celebrarsesión extraordinaria de cabildo relativa al ejercicio constitucional de dichoayuntamiento y con fundamento en el artículo 38 fracción I de la Ley de GobiernoMunicipal del Estado de Sinaloa y 18 fracción V del reglamento interior delAyuntamiento de Ahome, se propone y aprueba como Secretario del Ayuntamiento deAhome, Sinaloa, al C. LIC. ÁLVARO RUELAS ECHAVE, por lo que estos seencuentran plenamente facultados para celebrar el presente instrumento legal, enrepresentación del gobierno municipal, las cuales no les han sido revocadas, limitadaso modificadas a la fecha en forma alguna.

)

111.- Declara "EL MUNICIPIO DE AHOME" que señala como domicilio el ubicado en elEDIFICIO DE PALACIO MUNICIPAL, sito por las Calles Santos Degollado yCuauhtémoc, sIn, Colonia Bienestar, de esta Ciudad de Los Mochis, Ahome, Sinaloa;cualquier cambio de domicilio deberá ser notificado por escrito con 15 días hábiles deanticipación, en caso contrario, todas las notificaciones se tendrán como válidamente ._hechas en el domicilio señalado. Que cuenta con RFC MAH1701013CO. ' .'

IV.- Declara "EL MUNICIPIO DE AHOME" que requiere los Servicios Profesionales deComunicación, Publicidad, Divulgación y Socialización para la Difusión y Promoción delos programas de gobierno, comunicados, obras y acciones que tenga a bien difundir ypromover para socializarlos ante la Ciudadanía Ahomense, consistente en difusión deinformación, publicidad, banners y boletines en la página web www.r-razones.com.servicio que se dará a través de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" en los términos ybajo las condiciones que se establecen en el presente contrato

V.- Declara "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" que concurre a la suscripción delpresente instrumento por su propio derecho el C. ALFREDO ORIGINALES MEJíAquien se identifica con credencial de elector número 0000093341839, quien cuentacon las facultades, para firmar el presente contrato y comprometerse al mismo.

H. AYUNTAMIENTO DE AHOMEDEGOLLADO YCUAUHTEMOCCOL. CENTRO, LOS MOCHIS, SIN,R,F.C, MAH-170101-3CO Es laftla'Za de sl..lgente

TELEFONOS:CONMUTADOR: (668) 816.40,00OFICINA YFAX: (668) 816.40,34

IAYUNTAMIENTOI DEAHOME

Página 3 de 6

VI.· Declara "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" que su Registro Federal deContribuyente, lo es con CLAVE OlMA510914PRA Y para los efectos del presenteinstrumento señala como su domicilio el ubicado en Mosquetas 2277 Pte InfonavitArboledas con código postal 81233 en Los Mochis, Ahome, Sinaloa . Cualquiercambio de domicilio deberá ser notificado por escrito con 15 días hábiles deanticipación, en caso contrario, todas las notificaciones se tendrán como válidamentehechas en el domicilio señalado.

VII.- Declaran "LAS PARTES": que con la suscnpcron del presente contrato deprestación de servicios profesionales de comunicación, dan por terminadocualquier otro que se hubiese celebrado con anterioridad a este; manifestando loscomparecientes tener capacidad legal para contratar y obligarse, sin tener ningunaobjeción respecto a las facultades que les han sido conferidas; manifestando suvoluntad en aceptar los compromisos derivados de su participación conjunta, en eldesarrollo y cumplimiento del presente instrumento; por lo que, han decidido suscribir almismo, en los términos de este documento, para lo cual, se sujetan al tenor de lassiguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- "LAS PARTES" acuerdan que el presente instrumento legal, tiene comoobjeto, entre otras; contribuir a través del proceso de la promoción y divulgación de la._imagen del Municipio de Ahome, procurando el desarrollo social, a través de los medios · . ~

de comunicación, comunicados, obras y acciones que tenga a bien difundir y promoverpara socializarlos ante la Ciudadanía Ahomense , consistente en difusión deinformación, publicidad, banners y boletines en la página web www.r-razones.com. através de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" en los términos y bajo las condicionesque se establecen en el presente contrato.

SEGUNDA.- "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a prestar a "ELMUNICIPIO DE AHOME" sus servicios profesionales de comunicación, publicidad,divulgación y socialización para la difusión y promoción de los programas de gobierno,

.comunicados y obras que tenga a bien difundir y promover para dar a conocer a laciudadanía Ahomense.

TERCERA.- "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" realizará las acciones necesariaspara la difusión y promoción de las obras ejecutadas por el Municipio de Ahome, bajo

H.AYUNTAMIENTO DE AHOMEDEGOLLADO YCUAUHTEMOCCOL. CENTRO, LOS MOCHIS.SIN.~.F.C . MAH-170101-3CO Es la fuerzade $U gente

TELEFONOS:CONMUTADOR: (668) 816.40.00OFICINAYFAX: (668) 816.40.34

AYUNTAMIENTODEAHOME

Página 4 de 6

~ .... -1"',, ;1,¡'"'h'.''' '''''''1';'/'

el lema: "AHOME... ES LA FUERZA DE SU GENTE", en los programas de gobierno,comunicados, obras y acciones que tengan a bien difundir y promover para socializarante la ciudadanía Ahomense y "EL MUNICIPIO DE AHOME" se obliga a pagar a"EL PRESTADOR DE SERVICIOS" la cantidad de $4,888.89 (SON: CUATRO MILOCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO PESOS 89/100 M/N) más $782.22 (SON:SETECIENTOS OCHENTA Y DOS PESOS 22/100 M/N) por concepto de IVA.Haciendo un total a pagar de $5,671.11 (SON: CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTAY UN PESOS 11/100 M/N) de manera mensual y la vigencia del presente instrumentoserá por tiempo determinado del 01 de febrero de 2015 al 31 de Marzo del año 2015.

CUARTA.- "LAS PARTES" acuerdan que la vigencia del presente instrumento, es portiempo determinado, comenzando a partir del día 01 de febrero de 2015 al 31 deMarzo del año 2015, sin embargo, podrá revisarse, adicionarse o modificarse decomún acuerdo entre "LAS PARTES", estando facultadas para darlo por concluido demanera anticipada , estableciendo como única condición, dar aviso indubitable a la otraparte, por escrito ante la presencia de dos testigos, con por lo menos 30 días deanticipación; por lo cual, una vez hecha la notificación a que se refiere esta cláusula,cesarán los efectos legales de este instrumento jurídico. En este caso, los pagos porparte "EL MUNiCIPIO DE AHOME" dejarán de hacerse y los servicios del prestador deservicios dejarán de proporcionarse, una vez que hayan transcurrido los 30 días á quese refiere esta cláusula.

QUINTA.- "LAS PARTES" acuerdan que el pago se hará de manera mensual,obligándose "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" a otorgar a "EL MUNICIPIO DE

.AHOME" las facturas correspondientes totalmente requisitadas para su trámite' . ~oportuno, por lo que se cubrirán pagos mensuales por la cantidad de $5,671.11 (SON:CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UN PESOS 11/100 M/N).

SEXTA.- "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a entregar junto con la facturaun reporte pormenorizado de los servicios prestados de cada mes (factura y testigode la publicación) ante la Dirección de Difusión y Relaciones Públicas del H.Ayuntamiento de Ahome, Sinaloa, y esta revisará el contenido del reportepormenorizado y autorizará con su firma para iniciar su pago por conducto de laDirección de Egresos.

SÉPTIMA.- "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" acepta y reco oce que cuenta con loselementos propios a que se refiere los Artículos 13 y 1;4 de L Federal del Trabajo yen consecuencia es el único patrón de todas y cada de las personas que

TELEFONOS:O UTADOR: (668) 816.40.00FIC NA YFAX: (668) 816.40.34

H. AYUNTAMIENTO DE AHOMEDEGOLLADO YCUAUHTEMOCCOL. CENTRO. LOS MOCHIS. SIN.R.F.C. MAH-170101-3CO

OCTAVA.- "LAS PARTES" aceptan que en el presente instrumento no existe error,dolo, violencia, lesión, mala fe, por lo que están plenamente conscientes de sucontenido, aceptándolo y obligándose en los términos pactados.

IAYUNTAMIENTO Página 5 de 6

', - I~! IDE AHOMEr'.. - ';::"'¡ ~ ,

' J~ .. :,.I··t~....~ x~

\n::~:gan en el desarrollo y ejecución de los servicros previstos en el presentecontrato, el cual, libera en este momento a "EL MUNICIPIO DE AHOME" de cualquierresponsabilidad tanto en lo civil, laboral, penal y administrativo u cualquier otro tipo quepudiere surgir entre el prestador de servicios y su personal contratado para elcumplimiento objeto de este instrumento.

NOVENA.- EL PRESTADOR DE SERVICIOS, autoriza a EL MUNICIPIO DE AHOME,a dar por rescindido el presente contrato en caso de incumplimiento a alguna de lascláusulas del mismo por parte del EL PRESTADOR DE SERVICIOS Y este a su vezregresará lo honorarios que se le hubieren cubierto por su incumplimiento a lascláusulas del mismo.

TELEFONOS:CONMUTADOR: (668) 816.40.00OFICINA YFAX: (668) 816.40.34

E GARCíAUNICIPAL.

Es la fuerza de su gente

H. AYUNTAMIENTO DE AHDEGOLLADO YCUAU OCCOL. CENTRO, LOS MOCHIS. SIN.R.f.C. MAH·170101-3CO

Leído y explicado el contenido del presente instrumento y estando las partes deacuerdo en todos sus términos y condiciones contenidas en el mismo, lo firman yratifican para constancia y plena validez, por ante la presencia de dos testigos que alfinal se expresan y dan fe; dado en la Ciudad de Los Mochis ame, Sinaloa, al día01 del mes de febrero del año 2015.

DÉCIMA.- "LAS PARTES" acuerdan que para la interpretación y cumplimiento delpresente instrumento, así como para todo aquello que no esté expresamenteestipulado en el mismo, "LAS PARTES" se someten en forma expresa, para el casode que existiera algún conflicto judicial o administrativo respecto al cumplimiento delpresente instrumento, a la Jurisdicción y Competencia de los Tribunales Locales delMunicipio de Ahome, Sinaloa; sin embargo "LAS PARTES" acuerdan previo asometerse a la jurisdicción y competencia de los tribunales locales agotarán susdiferencias de existir estas, por la vía de la conciliación en primer término, de común -, . 'acuerdo. Por lo tanto, renuncian a cualesquier fuero que les pudiera beneficiar porrazón de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra circunstancia.

IAYUNTAMIENTOIDEAHOME

Página 6 de 6

LIC. HONDO VERDUGORADaR.

AS ECHAVE'''''_I __n- H. AYUNTAMIENTO.

R DE SERVICIOS"

1.!DJo...lGO MEJíA

NDOS PÚBLICAS.

POR LOS "T E S T I G O S"

LIC. JUAN~ FÉLIXTESORE~t=IPAL..>

~'

H.AYUNTAMIENTO DE AHOMEDEGOLLADO YCUAUHTEMOCCOL. CENTRO, LOS MOCHIS. SIN.~.F.C. MAH-1i0101-3CO Es lallJerZa de $U gente

TELEFONOS:CONMUTADOR: (668) 816.40.00OFICINA Y FAX: (668) 816.40.34