Mensaje mensualMensaje mensualMensaje mensualMensaje mensual

n. 12 - 2009

Associazione di Maria Ausiliatrice

Primaria - Torino - Valdocco

La Virgen nos prepara para vivir el misterio de la Navidad con la Iglesia. Navidad es un gran acontecimiento de gracia, que se actuó (que se realizó) en el pasado, se repite en la historia y viene revivido (actualizado) en nuestros corazones, porque Jesús es nuestra alegría, nuestra salvación, el fin de nuestra vida, el que nos perdona. ¡Jesús es nuestro amor! Muchos viven la Navidad con una alegría irreflexiva, con una alegría vana. Nosotros queremos vivir el misterio con una alegría verdadera, que nos haga sentir la presencia de Dios y de su Amor. Navidad es la fiesta de la Familia que se reencuentra en oración delante del pesebre, enseña a los niños, a través de esta hermosísima tradición, el Evangelio de la Navidad, y se renueva en el amor. Es hermoso rezar delante del pesebre, para prepararse al acontecimiento fundamental del cristianismo: la encarnación del Hijo de Dios que viene a nosotros, hecho niño. Es la fiesta de la familia, porque la imagen de la Navidad es aquella de la Sagrada Familia: María, José, y en el centro Jesús. Rezamos delante del pesebre y cultivamos también el clima de Navidad, que está hecho de paz, serenidad, sinceridad, acogida recíproca, sonrisa y perdón. ¡Construyamos el clima de la Sagrada Familia en el interior, en el seno, de nuestras familias! La Virgen María depositará el Niño Jesús, no en el pesebre, sino en nuestros corazones, verdadera cuna para el pequeño Jesús. La Navidad se celebra, en primer lugar, en los corazones, que tienen que ser purificados del pecado, mediante la celebración del sacramento de la reconciliación, para que habite Dios. María convierte nuestros corazones en acogedores de Dios y de su Amor y de los demás, dando el Amor de Dios que hemos recibido, dejando trasparentar, traslucir, la luz de la gracia que habita en ellos. Por desgracia, muchas personas, también bautizadas, no celebran la Navidad, porque viven alejadas del amor de Dios. La Virgen nos prepara y nos forma para que nuestros corazones sean puros y acogedores, para que podamos comunicar alegría y amor, a las personas que encontramos cada día, empezando por los que viven en nuestra propia familia. Así nos convertimos en las

manos tendidas de María, sus manos de amor, abiertas al prójimo, a todos los que se han perdido en las aguas pantanosas del mal, entre las falsas luces y los engaños, hacia los que no creen ya en Dios, ni en Cristo, ni en la salvación: que han perdido la fe, la esperanza y el amor. Así viviremos con María un espíritu nuevo, aquel que hace que no vivamos ya para nosotros mismos, sino para Dios. Como María y con María nos uniremos totalmente a la voluntad de Dios, para hacer de nuestra vida una obra buena. Seremos “trasparencias” y “signos” de la presencia de Dios entre los hombres. Y la alabanza que se nos dará por lo que cumplimos, no llegará a nosotros, sino a Cristo en nosotros y Dios, a través de nosotros, estará presente en el mundo. Así es como la “vía María” se revela eficaz para llegar a Cristo y sobre todo hermosa y alegre, llena de tierna maternidad y sostén amoroso, para todo aquel que confía en ella. ¡Feliz Navidad!

Don Pier Luigi Cameroni

Animador espiritual.

María prepara corazones puros y acogedores para el Nacimiento de Jesús

24 de diciembre de 200924 de diciembre de 200924 de diciembre de 200924 de diciembre de 2009

La Sacra Famiglia pellegrina - Casa de Pellegrino

'Don Umberto Maria Pasquale' Balasar (Portogallo)

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

2

Recemos a María Auxiliadora

Confiemos el nuevo año a la materna protección de

María, Reina de la Paz

Virgen Santa… Te dirigimos una suplicante y confidencial oración: Vigila sobre el Sucesor de Pedro y sobre la Iglesia confiada a su corazón… Reina de la paz, obtennos el don de la concordia y de la paz para los pueblos y la humanidad entera.

Virgen obediente, Madre de Cristo,

que con tu dócil “sí”, al anuncio del Ángel, te has convertido en Madre del Omnipotente, ayuda a todos tus hijos a secundar los designios que el Padre celestial tiene sobre cada uno, para cooperar al proyecto universal de redención, que Cristo ha merecido muriendo en la cruz.

Virgen de azaret, Reina de la familia, convierte nuestras familias cristianas, en fraguas de vida evangélica, enriquecidas con el don de muchas vocaciones, al sacerdocio y a la vida consagrada. Mantén fuerte la unidad de nuestras familias, tan amenazada hoy, por todas partes, y conviértalas en hogares de serenidad y concordia, donde el diálogo paciente disipe las dificultades y los contrastes. Vela, sobretodo, sobre aquellas divididas y en crisis, Madre de perdón y de reconciliación.

Virgen Inmaculada, Madre de la Iglesia, alimenta el entusiasmo de todos los que componen nuestra Diócesis, nuestras parroquias y de nuestros grupos eclesiales, de las asociaciones y de las nuevas formas de empeño apostólico que el Señor va suscitando con su Espíritu Santo;

Fortalece y haz decisiva la voluntad de aquellos que el Amo de la mies continúa a llamar como obreros para su viña, para que, resistiendo a toda insidia lisonjera y mundana, perseveren generosamente en seguir el camino emprendido, y, con tu socorro materno, lleguen a ser testigos de Cristo, atraídos por el fulgor de su Amor, fuente de alegría..

Virgen Clemente, Madre de la humanidad, vuelve tu mirada sobre los hombres y las mujeres de nuestro tiempo, sobre los pueblos y sus gobernantes, sobre las naciones y los continentes; consuela a quien llora, a quien sufre, a quien pena por la injusticia humana; sostén a quien vacila bajo el peso de la fatiga y mira el futuro sin esperanza; anima al que trabaja para construir un mundo mejor, en donde triunfe la justicia y reine la fraternidad, en donde cesen el egoísmo y el odio y la violencia. Que toda forma y manifestación de violencia sea vencida por la fuerza pacificadora de Cristo.

Virgen de la escucha (Virgen oyente), Estrella de la

esperanza, Madre de la Misericordia, y fuente a través de la cual ha venido al mundo Jesús, nuestra vida y nuestra alegría, nosotros te agradecemos y te renovamos la oferta de la vida, con la certeza de que nunca nos abandonarás, especialmente en los momentos oscuros y difíciles de nuestra vida. Acompáñanos siempre: Ahora y en la hora de nuestra muerte. ¡Amén! (Benedicto XVI – Viterbo, 6 de septiembre de 2009)

INTENCIONES APOSTOLADO DE LA ORACIÓN – ENERO 2010 General: Para que los jóvenes sepan utilizar los modernos medios de comunicación social para su crecimiento personal y para mejor prepararse a servir a la sociedad. Misionera: Para que cada creyente en Cristo, tome conciencia que la unidad entre todos los cristianos constituye una condición para hacer más eficaz el anuncio del Evangelio. De los Obispos: Para que en la comunidad cristiana y en cada uno de los fieles crezca el deseo de poner en común recursos y voluntades para colaborar en la nueva evangelización de Italia y de Europa.

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

3

Destellos de luz

¡Un programa ejemplar de aspirante de ADMA!

Creo interesante reproducir este escrito de una aspirante de ADMA que nos comunica cómo está viviendo su camino en preparación a la promesa. Desde el comienzo de este año intento vivir conscientemente y con alegría el camino del ADMA como aspirante. En concreto:

• Participo cuotidianamente a la Eucaristía, en la comunidad o en la parroquia salesiana. • Rezo cada día el santo Rosario. • Rezo una novena mariana para el 24 de cada mes. • Medito y estudio las actitudes de María como vienen presentadas en el Ritual de la promesa

ADMA. • Participo en los diversos acontecimientos y encuentros de la Familia Salesiana. • Junto con el Padre espiritual leemos cada mes el mensaje mensual del ADMA-online. Me ha

impactado mucho el último contributo sobre “María, mujer de la perseverancia”. • Hablamos con frecuencia sobre la vida y la espiritualidad de D. Rua, porque mi primer padre

espiritual está escribiendo actualmente una biografía suya. • He leído las biografías de Don Bosco del Cardenal Salotti, de Piero Stella, de Pedro Braido y

otros. • He leído el comentario sobre el aguinaldo del Rector Mayor, D. Pascual Chávez. • Estoy siguiendo regularmente las noticias sobre la situación de los salesianos.

(Martina).

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

4

ADMA NORESTE DEL BRASIL. Como es ya tradición, contemporáneamente con la Romería de la Familia Salesiana, se ha desarrollado, el día 17 de octubre, la segunda reunión anual del ADMA del Noreste del Brasil, junto al Santuario de María Auxiliadora de Jaboatâo. Estaban representados los grupos de Aracaju, Recife-Sagrado Corazón, Recife-Bongi, Jaboatâo–Colônia, Jaboatâo-ciudad, Paudalho-Guadalajara y Petrolina, además de la presencia de dos novicios Thiago y Bruno, y del postnovicio Rafael, que trabajan con las ADMA locales. Por la mañana se estudió el tema “María, Madre y Maestra de la Familia

Salesiana”, a través de la imagen bíblica de “María en camino hacia

el Templo de Jerusalén” (Lc. 2, 41-52). Se han seguido muchas intervenciones y concretas aplicaciones, como por ejemplo, el empeño

en el cuidado y en la educación de los hijos. Por la tarde se han condividido dos aspectos de la vida asociativa: la visita domiciliaria de la imagen peregrina de María Auxiliadora y la formación de grupos juveniles de ADMA. En tal sentido se señala el grupo de Jaboatâo-Oratorio, que ha elaborado un programa anual y que cada 24 vive un momento de condivisión del grupo responsable. Aracaju hace su peregrinación durante el mes de mayo, Mientras que Guadalajara, lleva, en las distintas comunidades, la Capilla de María Auxiliadora. Grupos juveniles de ADMA están presentes en Carpina, Petrolina, y con un significativo número en Guadalajara. ¡Realmente una reunión rica y útil para todos! Al final de la reunión, en la Basílica de María Auxiliadora de Jaboatâo, se ha desarrollado con solemnidad, la entrega del Diploma de Agregación enviado por la ADMA primaria de Turín y 5 nuevas Promesas del ADMA de Fortaleza-Don Lustosa, animadas por el Padre Francisco Demontier de Araujo Távora, Director del Colegio Dom Lustosa, apasionado difusor de la Asociación. (Mons. Edvaldo do

Amaral, Animador espiritual).

ADMA CARPINA PE (BRASIL) – ESCUELA PADRE RINALDI. Desde hace dos años que acompañamos este grupo con particular atención. Hoy agradecemos al Señor por la fundación de la Asociación de María Auxiliadora en el Colegio Don Rinaldi. El grupo trabaja en el Oratorio Festivo y junto con el Grupo de Santa Teresita sostiene el trabajo de promoción de las vocaciones. El 24 de noviembre hemos celebrado una gran fiesta de María Auxiliadora, recordando los 51 años de la llegada de la estatua de la Virgen, venida de Italia, y que hoy se encuentra colocada en el patio del Colegio. Además, ha tenido lugar la entrada de nuevos jóvenes en la asociación. El Consejo local, constituido el 24 de mayo de este año, se compone de: una Presidenta, Ana Jacqueline da Silva Bastos; de una Vice-Presidenta, Luciana Pereira Cordeiro; de una Secretaria, María de Teresa Jesús da Costa; de una Tesorera, Flava da Fonseca. El grupo de los adultos cuenta 18 socios, mientras que el juvenil está constituido por 14 jóvenes. (Seminarista Alejandro José da Silva, SDB).

MURSKA SOBOTA (ESLOVENIA). Como es tradición, el domingo 23 de octubre ha tenido lugar la “castañada” del ADMA de Murska Sobota, en comunión con la comunidad de las Hijas de María Auxiliadora y con la animación de Sor Bernarda Geric. Se ha querido festejar en esta ocasión la restauración del busto de D. Bosco, colocado en el patio de la casa de las Hijas de María Auxiliadora, y que antes pertenecía a la comunidad de los Salesianos de Martinisce, cerrado después de la segunda guerra mundial. Además ha sido la ocasión para dar la bienvenida a las nuevas Hijas de María Auxiliadora, entre las cuales Sor Simona Komar, quien en su saludo ha invitado a seguir siempre las huellas de D. Bosco, cultivando una mirada acogedora, una sonrisa animadora y unas manos orantes. Un puesto de honor lo ha tenido la capillita de María Auxiliadora que visita las familias, llevando la bendición de Dios.

Crónica de Familia

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

5

FILIPINAS – 27 REUNIÓN DE LA ASOCIACIÓN DE MARÍA AUXILIADORA DE LOS CRISTIANOS. La Asociación de María Auxiliadora (AMHC o ADMA Phils.) ha celebrado su 27 reunión nacional el pasado 24 de octubre de 2009, junto al Santuario de María Auxiliadora en Better Living, Paranaque City. El tema de la reunión de este año estaba impregnado del Aguinaldo del Rector Mayor para el año 2009: “Nos empeñamos en

hacer de la Familia Salesiana un movimiento vasto de personas para la salvación de los jóvenes”. Se ha empezado con el desfile de los presidentes y representantes de los diversos grupos, con sus respectivos estandartes. Todos los consejos locales estaban bien representados: grupos provenientes de Cebú, Marinduque, Pangasinan, Pampanga, Manila… Ha seguido una oración de apertura dirigida por el Consejo de la Sagrada Familia. La Animadora, Sor Asela Chavez, HMA, ha presentado el Aguinaldo 2009 del Rector Mayor y su relievo para el camino de cada miembro del ADMA. Después de la pausa, el Animador SDB, P. Néstor, ha presentado a la asamblea el tema “María en la Espiritualidad Salesiana”, partiendo de la Carta de comunión y misión de la Familia Salesiana. Seguidamente la Misa concelebrada en el Santuario de María Auxiliadora, presidida por el P. Andy Wong, SDB con el P. Nesty Impelido, SDB (Animador – FIN) y el P. Godofredo Atienza, SDB (Animador – FIS), como concelebrantes. Los miembros del nuevo Consejo Nacional, después de la comunión, han renovado sus promesas (…). El encuentro ha terminado con el reparto de los diplomas de Agregación, las observaciones conclusivas y la bendición de María Auxiliadora. El Nuevo Consejo Nacional AMHC para los años 2009-2013 se compone: Presidenta: María Junifer L. Maliglig (Auxilium); Vice-Presidenta: Rheena May R. Lim (Inmaculada Concepción); Secretaria: Felicitas E. Sugue (San Ildefonso Parish); Tesorera: Nona R. Santos (Auxilium); Consejeras: Formación (Aspirantes): Jazel M. Bobis (San Pedro y San Pablo); Formación (Juniors): Andei Tica (Sta. María Mazzarello); Fomación (Seniors): Chit G. de los Reyes (San Judas Tadeo); Actividad: Leonora S. Austria (S. Isidro Labrador); Comunicaciones sociales: Edward S. Valeza (San Juan Bautista); Animadora FMA: Sor Asela Chavez; Animador SDB: Fr. Néstor C. Impelido.

Participant during the ADMA Convention: Fr. Godofredo Atien-

za, SDB (ADMA SDB Delegate- SDB-FIN), Sr. Asela Chavez,

FMA (FMA Delegate),Rheena Mae Lim (Vice-Pres), Chit Delos

Reyes (Councilor-Formation of Seniors), Junifer Maliglig

(President), Andei Tica (Councilor-Formation of Juniors), Jessi-

ca Calaguing and Jennifer Fuentiblanca (members)

Distribution of Chapter Diplomas (with Junifer Ma-

liglig (National President), Fr. Nestor Impelido (SDB

(Delegate) and Sr. Asela Chavez (FMA Delegate)

The new ADMA Officers made their renewal after the Holy Mass

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

6

ALCAMO (TP)– 40º ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DEL ADMA. Con ocasión de la abertura del año social 2009/2010, el 26 de octubre, la Asociación ha organizado una peregrinación hacia el “Barrio de María Auxiliadora”. Durante el recorrido todos los presentes han rezado el Santo Rosario y entonado cantos a la Virgen. Todo ha concluido con la Bendición de María Auxiliadora impartida por D. Salvo Carmelo, SDB y con el homenaje floral a la estatua de la Virgen. En el recuerdo del 40º aniversario de la presencia de ADMA en la ciudad de Alcamo, en los días 17 y 18 de noviembre, todos los asociados han participado al rezo del Santo Rosario meditado y dirigido por Párroco Don Gianni Giummara. Además, el 19 de noviembre, con la represa televisiva de una emisora local, ha tenido lugar la Celebración Eucarística, presidida por D. Eduardo Cutuli (Responsable Inspectorial de las ADMA) con la participación de Sor Carmelina Cappello (Animadora de la ADMA de Sicilia). En tal ocasión, los asociados de ADMA han renovado su promesa de pertenencia y han obtenido la bendición especial de María Auxiliadora, dada por Don Cameroni. Cada asociado, al final, ha recibido la “card” de pertenencia a la Asociación, y en memoria de tal aniversario, el Comité Regional ha dado a la Asociación ADMA de Alcamo una Tarjeta Recuerdo. Todo ha terminado con un momento de fraternidad en los salones parroquiales (Piero foresta con la colaboración de M. Cristina De Paolo).

La hoja puede leerse en el siguiente sitio : italiano: www.donbosco-torino.it/ita/adma francés: www.donbosco-torino.it/fra/adma español : www.donbosco-torino.it/spa/adma portugués: www.donbosco-torino.it/port/adma inglés: www.donbosco-torino.it/eng/adma

Para cada comunicación se puede dirigir a la siguiente dirección de correo electrónico : pcameroni@salesiani.it

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

7

LUBIANA – ESLOVENIA. El domingo 29 de noviembre de 2009, invitado por el Sr. Inspector, Dr. Aloysius –Slavko Snoj, D. Pier Luigi Cameroni, se ha reunido con los representantes de la Familia Salesiana y de los 5 grupos de ADMA de Eslovenia. Ha sido un encuentro de una gran hermandad, de conocimiento mútuo, y de una condivisión del camino formativo y apostólico de la Asociación. Un agradecimiento particular a D. Tone Ciglar, SDB y a Sor Geric Bernarda, HMA, por su gran empeño en relanzar el ADMA en Eslovenia, después de tantos años de régimen comunista. Al mediodía Don Pier Luigi ha participado en la solemne concelebración eucarística en el santuario de María Auxiliadora de Racovnik y ha llevado su saludo a todos los participantes, en particular al coro juvenil. Estaban presentes más de 220 jóvenes cantores, provenientes de diversos lugares de Eslovenia, integrados en un coro y con el acompañamiento musical, y bajo la dirección de Mark Usenicnik, han cantado la “Misa Orbis Unus”, escrita para esta ocasión por Miran Juvan.

GELA (CL) – Ofrecimiento de los niños y de las Familias a la Virgen: 3 de diciembre de 2009. Una inmensa alegría ha invadido el corazón de todos los asociados del ADMA de Gela, de la Parroquia de Santo Domingo Savio, en cuanto hemos festejado, junto con nuestros pequeños y sus familias el acto de entrega a María. Esto ha sido la segunda vez. De año en año crece la participación de las parejas, comprometidas y conmovidas, en

las invocaciones dirigidas a María, nuestra Madre celestial. Treinta niños han sido presentados este año. Se notaba, en verdad, la presencia de María. Y no podía no ser otra cosa con nosotros, porque nuestros cantos y nuestras oraciones han sido como un hilo que nos ha unido todo el día. Desde las 16.30 estábamos en la Iglesia para el rezo del rosario, las Vísperas, la Adoración al Santísimo, a la que ha seguido la catequesis. A las 17.30 empezaban a llegar las familias, invitadas a acomodarse en sus lugares reservados; a las 18.00 empieza la Santa Misa, presidida por el Parroco Don Ángel Grasso. ¿Qué decir de los niños? ¡Espléndidos! Atentos los más grandecitos, dotados de simpática y armoniosa vivacidad los más pequeños, mientras que los lactantes, acunados por su padres, se concedían un inocente reposo. Hago presente que las familias habían sido invitadas a participar a algunos

ADMA ADMA ADMA ADMA onlineonlineonlineonline

8

encuentros esclarecedores, sea sobre este momento de espiritualidad mariana, sea sobre la importancia de la familia cristiana en la educación de sus hijos. En el momento de la presentación se explicó el sentido del acto por el cual los pequeños son entregados a María, y lo importante que es rezar intensamente a María para llegar a Jesús. Recuerdo el encuentro para el próximo año, invitando a llevar los hijos hasta que hayan llegado a los diez y ocho años de edad. El ADMA de Gela intenta estar cercana a las familias con el mimo de María. Don Ángel bendice a los pequeños, a los padres y a toda la asamblea; sigue una oración particular dirigida a María para que ayude a los pequeños a crecer, conservando en ellos un corazón puro y sencillo, abierto al perdón y en el amor de Cristo y María. Como conclusión presentó los saludos de parte de nuestro Animador Espiritual nacional y mundial, Don Pier Luigi Cameroni, de feliz fiesta de la Inmaculada e invitó a todos a un momento de fraternidad en el hall de la Iglesia. (Luisa

Ciaramella, presidente del ADMA regional de Sicilia).

CALENDARIO ANIMADOR ESPIRITUAL 2010. 1-6 de enero Peregrinación Familias ADMA. 21-24 de enero Roma: Jornadas de Espiritualidad de la Familia Salesiana. 26 de febrero – 5 de marzo Sicilia: Ejercicios Espirituales SDB. 6-7 de marzo Turín: Predicación retiro Salesianos Cooperadores. 17-18 de marzo Polonia: preparación al Congreso. 19-21 de marzo Turín: Ejercicios Espirituales ADMA primaria. 15-16 de mayo Inglaterra: ADMA Londres. 22-24 de mayo Turín: Solemnidad de María Auxiliadora. 28-30 de mayo Roma: Consulta mundial de la Familia Salesiana. 26-27 de junio España – Madrid: Coordinación Nacional ADMA. 18-24 de julio Loreto: Predicación Ejercicios Salesianos ILE. 24-31 de julio Semana de animación ADMA juvenil. 1-14 de agosto Ejercicios Espirituales ADMA Familias jóvenes. 18-22 de agosto Portugal: peregrinación ADMA a Fátima y Balasar. 30 agosto – 6 septiembre Centroamérica y Venezuela: Consejos Inspectoriales ADMA. 11-19 de septiembre Semana misión juvenil ADMA. 19-25 de octubre Congreso ADMA Asia Este. (Cada 24 del mes, ADMA Turín-Valdocco)

La redazione dell’Adma online augura a tutti

di trascorrere un sereno Santo Natale