Español Francésaburrido ennuyeuxactivo actif, -iveadorable adorableágil agil, -eagradable agréableagradecido reconnaissant, -ealegre gai, -e; joyeux, joyeusealicaído abbatu, -ealtivo hautain, -ealto grand, -eamable aimableamistoso amical, -eanticuado vieux jeuantipático antipathiqueapacible paisiblearrogante arrogant, -eastuto malin, -eatento attentioné, -éeatractivo attirant, -eaudaz, atrevido audacieux, -euseautoritario autoritairebajo petit, -ebonita, hermosa joli, -eborracho, ebrio soûl, -e; ivrognebrutal brutal

moqueur, ricaneurcaballeroso, cortés courtois, -ecabezotacabrón salaudcalmado, tranquilo calmecalvo chauvecambiable (humeur) changeant, -ecanalla canaillecaprichoso capricieux, -eusecasado marié, -éecascarrabias grincheux, -eusecastaño châtainceloso jaloux, jalousecharlatán, parlanchín bavard, -echulo crâneur, -euseciego aveuglecínico cyniquecobarde lâchecojo boiteux, -euse

bienveillant, -ecomplexión constitutioncomprensivo compréhensif, -ive

burlón, socarrón, desdeñoso

têtu (comme une mule), tête de mule

complaciente, considerado

comunicativo communicatif, -iveconfiado confiant, -econtento content, -ecrápula crapulecuadrado être un pot a tabaccultivado,culto cultivé, -éedecente décent, -edecidido déterminé, -éedemacradodeportista sportif, -ivedeprimido dépressif, -ivedesagradable desagréable

effronté, -éedesconfiado méfiant, -edesconsiderado sans considération, sans égarddesesperado désespérédeshonesto malhonnêtedesmoralizado démoralisé, découragédespabilado dégourdi, -edespampanante (chica) canondespectivo méprisant, -edespistado, olvidadizo tête en l’airdespreocupado insouciant, -edetallista pointilleux, -eusedivorciado divorcé, -éedotado douéduro duregoísta égoisteelegante élegant, -eemprendedor entreprenantenamoradizo avoir un coeur d’artichautenfadado fâchéenfermizo maladif, -iveenfermo maladeengreído suffisant, -e; fier de soiespecial spécialestrafalario farfeluestúpido stupide (idiot)eufórico euphoriqueexcepcional exceptionel, -elleexcitado excité, -éeexigente exigeant, -eextraño étrangeextraordinario extraordinaireextrovertido extraverti, -eexuberante exubérant, -efeo laid, -eflaco maigre

émaci, -e (cara); décharné, -ée (cuerpo)

descarado, sinvergüenza

flexible soupleforzudo, recio costaudfranco franc, franchefuerte fortgalante galant, -egenio géniegilipollas con, -nnegolfo fripouille, voyougordo gros, -ssegracioso, chistoso blagueur, -eusegrosero grossier, -èreguapo beau, bellehábil habilehéroe héroshipócrita hypocriteholgazán, haragán fainéanthonesto honnêtehumilde humbleidiota idiotidiota, lelo clocheimbécil imbécileimparcial impartialimperturbable imperturbableimpertinente impertinent, -eimpulsivo impulsif, -iveincapacitado invalideinconstante inconstant, -eindecente indécent, -eindeciso indécis, -eindiferente indifférent, -eindolente indolent, -e, nonchalant, -eindulgente indulgent, -einfluenciable influençableingenioso ingénieux, -euseingenioso, hábil adroitingrato, desagradecido ingratinmoral inmoral, -einsensato, ridículo ridiculeinsensible insensibleinsociable, arisco bourru, -e; revêche; faroucheinsolente insolent, -einsoportable insupportableíntegro intègreinteligente intelligent, -eintrépido intrépidointrovertido introverti, -eirónico iróniqueirresistible irrésistible

irresoluto irrésolu, -uejactancioso, fanfarrón vantard, -elibertino debauché, -éeligón dragueur,-euselisto futélúcido lucidelunar grain de beautémal bicho chameaumal educado impoli, -emal educado mal élevé, -éemalvado méchant, -emanco manchot, -e; manchotmaruja bobonnemelancólico mélancoliquemelenas (péj) tignassementiroso menteur, menteusemesurado mésuré, -éemeticuloso meticulueux, -eusemiedoso peureux, peureuseminucioso minutieux, -eusemisántropo misanthropemisógino misogynemoderno modernemodesto modestemofletudo jouffleux, -eusemoreno brunmoreno (por el sol) bronzémudo muet, -ettenecio idiot, -enervioso nerveux, -eusenostálgico nostalgiqueobstinado buté, -éeoptimista optimisteorgulloso orgueilleux, -euse; fier (de)pálido pâlepecoso avoir des taches de rousseurpelirrojo roux, -oussepelota lèche-bottespensador penseur, -eusepensativo pensif, -iveperezoso paresseuxpérfido perfideperseverante persévérant, -eperspicaz vif, vive; perspicaceperverso pervers, -epesimista pessimisteponderado pondéré, -éepretencioso, presumido prétentieux, -euse

prudente prudent, -epuntual ponctuel, ponctuellequisquilloso chatouilleux, -euserácano pingrerajado dégonflé, -ée (sust)reflexivo réfléchi, -ie

réticent, -e; réfractaire àremarquable notableremolón lambin, -ereservado réservé, -ée; renfermé, -éerevoltoso turbuleux, -euserico richerobusto robusteromántico romantiquerubio blond, -erudo rudesádico sadiquesano sain,-esarcástico sarcastiquesátiro satyresatisfecho satisfaitsedentario sédentaireseductor séduisant, -e; séducteur, séductricesensato sensé, -éesensible sensiblesentimental sentimental, -eseparado séparé, -éeserio sérieux, -euseservicial serviablesevero sévèresilencioso silencieux, -eusesimpático sympathiquesincero sincèresobrio sobresociable sociablesolitario solitairesoltero célibatairesordo sourd, -esorprendente suprenant, -esospechoso suspect, -espontáneo spontané, -éesubnormal débilesubordinado subordonné, -éesumiso soumis, -esuperdotado surdouésusceptible susceptiblesuspicaz soupçonneux, -eusetembloroso tremblant, -e

reluctante, reticente, reacio

tenaz tenacetener encanto avoir du charmeterco entêtétímido timidetonto bêtetorerante tolérant, -etorpe maladroit, -etramposo (en el juego) tricheurtranquilo tranquilletravieso espiègletriste tristevaliente courageux, courageuse; brave (m/f)veleidoso vélleitant, -evengativo vindicatif, vindicativeviolento violentvivo, vivaz vif, vivevoluble versátil, -ezoquete gourde