Hernaniko hitanoaren taulak Euskara Dobera Elkartea

Aurkibidea

ADITZ LAGUNTZAILEAK

IZAN (NOR) 1

IZAN (NOR-NORI) 2

EDUN (NOR-NORK) 3

EDUN (NOR-NORI-NORK) 5

ADITZ TRINKOAK

EGON (NOR) 7

ETORRI (NOR) 7

JOAN (NOR) 8

IBILI (NOR) 8

EDUKI (NOR-NORK) 9

JAKIN (NOR-NORK) 10

Hernaniko hitanoaren taulak Euskara Dobera Elkartea

1

ADITZ LAGUNTZAILEAK IZAN (NOR)

Orainaldia Lehenaldia

ni nan naun nak nauk

niñunen niñunan(en) niñun niunen nionen nindun niñuken ni(y)uken nioken

hi

haiz haiz

hitzanen hitzenan hitzaken

hura (d)en (d)ek duk

hun hunen hunan huken huen huan

gu ga(i)ttun gatxin ga(i)ttuk gatxik /atxik/ ga(i)ttun gatxin

giñun giñunen gaitiñan gaittittun giñuken gintuan gittuken

haiek ditun /dittun/ /(di)ttun/ dituk /ittuk/

hittun hittunen /ttunen/ hittunanen hittuken /ttuken/ hittuan

Hernaniko hitanoaren taulak Euskara Dobera Elkartea

2

IZAN (NOR-NORI)

Orainaldia

niri hiri hari guri haiei

hura zaidan zatek zak zaidak

din dik

zayon zayok

ziun ziuk

zayen zayek

haiek zaizkit ziaten ziatek

(zuri) zaizkizu zaizkin zaizkik

zaizkio zaizkiyon zaizkiyok

zaizkigu

zaizkiun zaizkiuk

zaizkie zaizkiyen zaizkiyek

Lehenaldia

niri hiri hari guri haiei

hura zitzaiñen zitzaidanen zitteken

zitzaiñen zitzaiken

zitzayonen zayoken zitzayoken

ziutenen zitzaiguken

zitzaiyonen zitzaiyoken

haiek zitzaizkianen zitzaizkiaken

zitzaizkiñen zitzaizkiken

zitzaizkiyonen zitzaizkiyoken

zitzaizkiunen zitzaizkiuken

zitzaizkiyenen zitzaizkiyeken

Hernaniko hitanoaren taulak Euskara Dobera Elkartea

3

EDUN (NOR-NORK)

Orainaldia

nik hik hark guk haiek

ni nan nak

naik

natten niotek nattek

hi

haunet hat

hau

hagu

haute

hura diñat /ñat/ diñet /ñet/ (d)it diat /tiyat/ zikenet

(d)un /on/ (d)en (d)ek (d)uk /ok/ zak

din /in/ dik /ik/

diñagu /ñau/, /ñeu/ diu /iu/ diagu /(di)yau/

diñe /ñe/ ditten ditek /iek/ /(i)ttek/

gu gattun gattuk

gattin gattik

gattizten gattiztek

haiek dizkiñat /izkiñat/ /izkiñet/ dizkit /(d)izkit/ zazkat

ditun /ittun/ dituk /ittuk/

dizkin /izkin/ dizkik /izkik/

dizkiñau /izkiñau/ /izkiñeu/ dizkiu /izkiu/

(d)izkitten dizkiyek

Hernaniko hitanoaren taulak Euskara Dobera Elkartea

4

Lehenaldia

nik hik hark guk haiek

ni niñun niñunan

zianen ziaken

niñutenen nioteken niñuteken

hi

hiñunan hiñuten hiñuan

hiñunan hiñun

? hiñunanen hiñuten

hura niñen nin niñan niken niuken

hunen huan huken

ziñan ziñen zi(y)an zin ziken zitteken

giniñen giñiñan geniñan(en) geniñen giñenen giñiken(an) genin giñin geñiken genekaken

zitten zittenen zitteken ziyeken ziyen zitekan

gu ginttunen ginttuken

ginttun

giñutenen giñuztenan ziutenen ziuteken

haiek

nizkiñen nizkiken nizkin

hittunen hittuken

zixkiñen zizkeken zizkin

giñixkiñen genizkiñan genizkin

zizkiñen(en) zizkitenen zixkiken zizketeken zizkiteken zizkiyeken zizkiyen

Hernaniko hitanoaren taulak Euskara Dobera Elkartea

5

EDUN (NOR-NORI-NORK)

Orainaldia (osagarri zuzen singularra)

nik hik hark guk haiek

niri dian diak

zian ziak

zixkan zixkak

hiri

diñet diat /tiyat/ dit /it/

din dik

diñeu /ñeu/ diyeu /yeu/

ditten /tten/ dittek /ttek/

hari zionat ziot

diyon /yon/ diyok /yok/

zion ziok

zionau ziyeu

zioten ziotek

guri digun /i(g)un/ diguk /i(g)uk/

ziun ziuk

ziuten ziutek

haiei zienet ziotet

(d)iyen (d)iyek

ziyen ziyek

zienau ziyeu

zieten zietek

Orainaldia (osagarri zuzen plurala)

nik hik hark guk haiek

niri (d)izkian (d)izkiak

zizkian zizkiak

zizkiaten zizkiatek

hiri

(d)izkiñat (d)izkit

dizkin /izkin/ (d)izkik

(d)izkiñau (d)izkiau

zitteken (d)izkiten (d)izkitek

hari zizkenet zizket

dizkion /zkan/ (d)izkiok

zizkion zizkaten zizkiok

zizkionau zizkieu

zizkien zioteken zizkiek

guri (d)izkiun (d)izkiuk

zigunan zizkiun zizkiuk

zizkiune zizkiutek

haiei zizkenat zizkat

(d)izkion (d)izkiok

zizkien zizkiek

zizkiou zizkionau

zizkien zizkiek

Hernaniko hitanoaren taulak Euskara Dobera Elkartea

6

Lehenaldia (osagarri zuzen singularra)

nik hik hark guk haiek

niri hianen hiaken

zianen zianan ziaken

ziatenan ziateken zieken

hiri

niñan niken

ziñan ziken

giñenan giñin

zittenan zitteken

hari nionen nioken niyoken

hionan hioken

zionen zi(y)oken

genionan giñoken genioken

ziyenen ziken zieken ziyoteken

guri giñonan giñuken

ziunen ziuken ziuteken

ziutenen ziuken

haiei nienan nienan

hienan hieken

ziotenan zioteken

geniñenan geniyeken

ziotenan zioteken

Lehenaldia (osagarri zuzen plurala)

nik hik hark guk haiek

niri hizkianen hizkiaken

zizkianen zizkiaken

zizkiatenen zizkiateken

hiri

nizkiñan nizkiken

izkiñen zizkiken

genizkiñan genizkiken

hizkiñenan hizkiteken

hari nizkionan nizkioken

zizkianen /izkanen/ hizki(y)onen hizkioken

zizkionen zizkioken

genizkionan genizkioken

zizkiotenan zizkioteken

guri hizkiunen hizkiuken

zizkiunen zizkiuken

zizkiutenen zizkiuteken

haiei nizkienan nizkieken

hizkienen hizkieken

zizkienen zizkieken

genizkienan genizkieken

zizkiotenen zizkioteken

Hernaniko hitanoaren taulak Euskara Dobera Elkartea

7

ADITZ TRINKOAK EGON (NOR)

Orainaldia Lehenaldia

ni nion niok

neonen

hi

hao

haonen haoken

hura zion ziok zeok

zionen zeonen zioan zioken zeoken

gu gauden gaudek

gaudenen gaudeken

haiek zauden zaudek

zaudenen zaudeken

ETORRI (NOR)

Orainaldia Lehenaldia

ni natorren natorrek

natorrenen natorreken

hi

hator

hatorrenen hatorreken

hura zatorren zatorrek

zatorrenen zatorreken

gu gatoztin gatoztik

gatoztiñen gatoztiken

haiek zatoztin zatoztik

zatoztinen zatoztiken

Hernaniko hitanoaren taulak Euskara Dobera Elkartea

8

JOAN (NOR)

Orainaldia Lehenaldia

ni nien niek

nienen nieken

hi

hua

huanen huaken

hura zien ziak ziek

zienen zieken

gu guaztin guaz(t)ik

guaztiñen guaztiken

haiek ziaztin ziaztik

ziaztinen ziazteken

IBILI (NOR)

Orainaldia Lehenaldia

ni nabilen nabilek

nabilenen nabileken

hi

habil

habilenen habileken

hura zailen zailek

zabilenen zabileken

gu gabiltzan gebiltzak gabiltzak

gabiltzanen gabiltzaken

haiek zabiltzan zabiltzak

zabiltzanen zabiltzaken

Hernaniko hitanoaren taulak Euskara Dobera Elkartea

9

EDUKI (NOR-NORK)

Indikatiboko orainaldia

nik hik hark guk haiek

Osagarri singularra

zekanat zikenet diñet /ñet/ zaukat zakat

dakan (d)akak

zakan zakak zikak

zakanau zekau zakau

zaukaten ditek zakatek

Osagarri plurala

zizkenat zazkat

dazkan dazkak

dizkin zazkan dizkik

zazkenau zazkanau

zazkaten zazkatek

Indikatiboko lehenaldia

nik hik hark guk haiek

Osagarri singularra

niñan niñen niken nakaken

hakanen hakaken hikanan

zin ziñen zakeken zakaken

giniñen giñikin genin geñiken genekaken

zikenen zittenen zakateken

Osagarri plurala

nizkiñan nezkiken nizkin

hittunen hazkanen hazkaken

zixkiñen zizkiñe(te)n zizkin zixkin zizkiken zazkaken

ginizkiñen genizkiñen genizkin

zizkitenen zizkiteken

Hernaniko hitanoaren taulak Euskara Dobera Elkartea

10

JAKIN (NOR-NORK)

Indikatiboko orainaldia

nik hik hark guk haiek

Osagarri singularra

zakiyat zekit zakit zakiñat zekiñet zakiñet zekiñat

dakin dakik

zakin zakik

zakiñau zekiñau zakiyau

zakiten zakitek

Osagarri plurala

zakizkiñet zakizkit

(d)akizkin (d)akizkik

zakizkin zakizkik

zakizkiñeu zakizkiu

zakizkiten zakizkitek

Indikatiboko lehenaldia

nik hik hark guk haiek

Osagarri singularra

nakiñen nakiken

hakiñen hakiken

zakiyenen zakikin zakiyeken

genekiñen genekiken

zakittenen zekitteken zakitteken

Osagarri plurala

nakizkiñen nakizkiken

hakizkiñen hakizkiken

zakizkiñen zakizkiken

genakizkiñen genakizkiken

zakizkittenen zakizkitteken