MalagaADELANTE

El mejor hotel en Malaga. Somos el hotel progresivo para todos tus necesidades.

Disfrute su viaje!

SERVICIOS DEL HOTEL

SERVICIO

S DE CU

ARTO

Desayuno

Cereal

Granola, fruta, y yogur

Avena

Pan fresco

Panqueques

Waffles

Almuerzo-Cena

Quesadillas

Quesadillas de pollo

Plato de queso

Alas calientes

Comida en Cuarto

Comida al cuarto 24-horas al día. Tenemos muchas opciones y un gran menú, el servició es a tiempo. ¿Quiere una hamburguesa a las tres de la mañana? Estamos aquí para Ud. y todas sus necesidades. Es-peramos que usted disfrute su viaje.

Ensalada

Hamburguesa

Hamburguesa con queso

Pesco y papas fritas

Pizza (hamburguesa, queso, salchichas, carne salchichón

Postres

Pastel de frutas

Pastel de queso (fresa, frambuesa con chocolate, lima, y chocolate)

Helado (chocolate, fresa, y vainilla)

En el hotel de adelante, tenemos un computadora en cada cuerto del hotel. Ud. paga por el servicio informatico en su pago inicial. Sólo una manera mas de hacer que sea sencillo para usted!

Las salidas de emergencia están ubicados en los extremos de cada pasillo. Nuestros casos de la escalera le llevará a la planta baja. NUNCA use el ascensor en caso de un incendio. Salga el edi-ficio tan pronto como sea posible y con calma. Gracias.

Las salidas de emergenciaServicios de Computadoras

SER

VIC

IOS

DE

HO

TEL

El Conserje: En el primer piso, en el vestíbulo del hotel se puede encontrar toda la información que no se encuentra en esta revista.

Información de

TelevisiónHay dos televisiones disponibles en cada cuarto, cada televisión tiene un video con toda la información necesaria. No hay ningún costo por usar el televisor.

Llamada de

DespertarHay un despertador en cada cuarto. Si quiere ser des-pertado, llame a la recepcion-ista para Confirmar la hora.

Servicio de

LavadoEl servicio de lavado es de ocho dólares. Ponga su ropa en una bolsa que está en su cuarto, saque la bolsa a fuera de tu cuarto. Le devolveremos su ropa al siguiente día. El cargo es ocho dolares.

MA

S SERV

ICIO

S

La piscina de

bordo infinitivoNuestra piscina es perfecta para relajarse después de un día en la ciudad. Está abierta de 8 am a 10 pm. ¿Quiere comer? ¿Los refrigerios bebidas? Se sirven al lado de la piscina. Disfruten la vista de Málaga, después de haber nadado en nuestra piscina, usted no va a querer nadar en otra.

Máximo Profundidad 4 mMínimo Profundidad 1 mAgua Caliente SíAgua Salada Sí

Armador Epsecialo Especial

El armador tiene muchas cosas que representan la Adelante en una buena forma que incluye perchas voz activado. Estos reaccionan a sus órdenes. Son útiles para tender la ropa. Simplemente inserte a través de la parte inferior de la percha, y luego decir “blo-queo” y es seguramente en lugar correcto.

HEN

DIT

lAM

ET V

E Información de GimnasioEl gimnasio está abierto todos los días. Las horas son seis a nueve. Es necesario que los parientes supervisen los niños que no tienen diez y seis años. Hay muchas maquinas para ejercicio en el gimnasio. Las maquinas son nuevas y muy bien. Hay una carrera en el gimnasio. Nosotros damos a cada persona una toalla, el agua, y una ducha. También hay una sauna y una sala de vapor. No es un cargo para usar el gimnasio. Cada huésped necesita las llaves a su dormitorio para entrar en el gimnasio. En el gimnasio hay un lugar para los niños quien tienen menos de diez y seis años.

Servicios del Teléfono• Para llamar larga distancia marque número nueve antes de el número

de teléfono su está llamando. Ejemplo: 9-345-230-2340

• Para llamar dormitorio a dormitorio llame el numero del dormitorio su quiere hablar con.

• Para llamar la caja llame el número cero.

Servicios de CamerarasUsted nos avisa cuando quiere que limpiemos su dormitorio, y nosotros venimos. Nuestras camareras están a su servició. No limpiando todos los día nos ayuda con nuestro nuevo dicho de ser verde. Hacerlo cundo necesitado, de esta manera usted es-tará feliz y nuestro planeta también.

MalágaADELANTE

El mejor hotel en Malaga. Somos el hotel progresivo para todos tus necesidades.

Disfrute su viaje!

MALÁGA

Los Phoenicians de Tiro fundaron Málaga en 770 antes de Cristo. Un viajero que pasó el ciudad en 1325 y caracterizo como nada de los ciudades más grandes y más bonitas de Andalucía. Málaga fue el pensamiento feroz bom-bardeo por las fuerzas aéreas republicanas durante la Guerra Civil española en 1936. En el comienzo del siglo 20 la crisis económica que todavía tenía su dominio en toda España y especialmente en Málaga, donde la población sufre problemas en el sector agrícola, debido a varios desastres naturales. La ciudad está llena de cultural diversidad, y un rico pasado que permite ser la

ciudad que es hoy.

El Historio

Hay muchas oportunidades para hacer deportes en Málaga. Puede jugar tenis, fútbol, y básquetbol. Si tú quieres ir a un centro para hacer deportes, vaya a un centro como Carranque, Tiro de Pichón, o La Trinidad.

FútbolEl equipo profesional en Málaga es un club de división uno. El nombre del equipo es Málaga C.F. El equipo había competido con muchos equipos buenos. Málaga C.F. jugará los clubes como Real Madrid y Barcelona. Tam-bién es un club local. El nombre de este equipo es Unicaja de Málaga.

GolfCada año hay un torneo de golf. Es un Tour de Europa. También hay torneos diferentes en meses diferentes del año. Hay muchos campos de golf cerca de Málaga. El tiempo es muy bueno y tiene los mejores campos de golf en Europa.

En la Playa¿Le gusta la playa y el agua? Hay mu-chas actividades que hacer en la playa. Puede jet ski, esquí acuático, hacer un surf acuático, y pasear en barco.

OtrasHay montañas en y cerca de Málaga. Las personas que le gusta el aire libre y aven-turas gustará a Málaga. Ellos pueden escalada en roca, monten en bicicleta, y más en las montañas.

http://www.malagacf.com/

Deportes en la Ciudad

Fuera de nuestro hotel de fama mundial hay muchas tiendas para los visitantes a elegir. Desde el Malagos restaurante de mariscos a la cocina carne extraor-dinaria, carne de res, nuestros clientes tienen una amplia gama de alimentos para escoger.

Tenemos una oficina de correos local en la calle de nuestro hotel. Sólo otra manera de nuestro hotel hace que sea más fácil para usted para servir a sus necesidades.

Tenemos un salón con nombre, Hairbuzz interior del hotel.

Hay muchas tiendas de recuerdos de la ciu-dad. Uno de los más cercanos es el situado en el vestíbulo del hotel.

Tiendas en la Ciudad

HEN

DIT lA

MET V

E

Nueve Cosas que Hacer

1. Tivoli World: Tivoli World Málaga es un parque de atrac-ciones. Hay muchos paseos y un programa de teatro muy bueno. Para los padres y adolescentes hay maestras de baila. Tivoli World a veinte y cinco minutos de Málaga. Será un día fantástico. Es un lugar para todas las familias y niños de todas las edades. ¡Tivoli World es un lugar fabuloso!

2. Parques: Hay muchos parques en Málaga para los niños. Por ejemplo el parque es Gonbolandia, está localizado en Avenida Simón Bolívar. Otro parque es Magic Park en el ciudad centre y con-tiene dos parques en este lugar.

3. Playas: Las playas en Málaga son muy bonitas. Las playas más populares son El Candado, El Palo Playa, y Las Acacias Playa. El Candado es bueno para familias y tiene muchos deportes de agua. Las playas de Málaga son la atracción más popular.

4. Aqualand: El Parque de Agua, Aqualand, es una atrac-ción muy popular. A veinte minutos de Málaga y es muy divertido para los niños y toda la familia. Está cerrado en Abril y Septiembre. Es una atracción para todo el día, son paseos aventureros, fáciles para los niños pequeños.

HEN

DIT

lAM

ET V

E

5. Aula del Mar Málaga: Museo- Acuario- Aula del Mar Málaga es un museo sobre del mar. Dará mucha información so-bre los peces de Málaga. Hay una exhibición de la vida marina. Es un museo muy interesante para toda la familia.

6. Delfanario: Hay un delfinario aproximadamente a veinte kilómetros de Málaga. En una marina para delfines, pingüinos, y lo-bos marinos. Es muy interesante para niños. Esta abierto cada día du-rante la semana.

7. Crocodile Parque: Vea la caza de cocodrilos en Mál-aga. A veinte minuto manejando. El nombre del este lugar es Croco-dile Park Torremolinos. El parque tiene trescientos animales. Si es at-revido puede esperar un animal. Hay guías de turismo, un zoológico pequeño, un parque, un café. Este parque está abierto los martes en septiembre.

8. Zoológico: Visite el zoológico, tendrá un día muy diver-tido y memorable en Fuengirola Zoológico. A treinta minuto mane-jando. Es una oportunidad para ver animales diferentes. También es una oportunidad de ser entretenido con una experiencia inolvidable.

9. Museos: Hay veinte museos en Málaga. Hay museos dedi-cado a Pablo Picasso y los museos tienen arte de Picasso. También un museo de las corridas de toros. Es un visita muy interesante.

Daniel Femor Smith había muchas escenas hermosas de la pintura, como estos sitios de Málaga.

En Málaga hay muchos talentos locales, uno de ellos es Daniel Femor Smith. Es un artista local de Málaga. Él ha sido un pintor de hace mucho tiempo. Él es muy experimentado. Daniel no siempre

ha estado pintando en Málaga. Él ha viajado mucho. Fue reciente-mente, en Francia. Él esencialmente las pinturas de imágenes fijas. A veces se incorpora a su en sus imá-genes de actualidad. Características Little añadir a la inspiración de pin-turas. Daniel Femor Smith ha esta-do en la región de Málaga durante los últimos tres años. Él ha encon-trado inspiración aquí.

Una Artista

Daniel Femor Smith

En el ciudad de Málaga durante el 20 de noviembre a traves de noviembre 28 hay un festival de danza locales. Se estara pre-sentando arte de los andaluz. Esto se producen en Málaga, España.

Su lista de resultados incluye nor-malmente una mezcla de obras de artistas internacionales y locales. Esto mostrará el talento local pú-blico. También mostrará el talento internacional público.

Este es un festival anual que se ha producido en los últimos años. Es una tradición.

Salir y unirse a nosotros ver el tal-ento local!

http://www.malagaenflamenco.com/

Un Festival de Baila

Pablo Picasso es un icono en Málaga de adolescente, Picasso era un rebelde en el arte. Usó estilos diferentes, en el periodo azul, de 1901 a 1904, Picasso usó azul en sus pinturas. En el periodo rosa, de 1904 a 1905, Picasso usó rosa en sus pinturas, pintó payasos y otras per-sonas. Picasso era un pintor progresista que cambió al arte del cub-ismo.El Centro de Arte Contemporáneo y El Museo Picasso tendrán muchas exposiciones temporarias entre los meses de Noviembre y Enero incluyendo el arte de:

CENTRO DE ARTE

CONTEMPORÁNEO:

Chemo Cabo (9/10/2009 - 24/01/2010)

Robert Mapplethorpe (11/09/2009 - 08/11/2009)

Jennifer Steinkemp (16/09/2009 - 22/11/2009)

MUSEO PICASSO:

Sophie Taeuber-Arp. (19 Octubre 2009-24 Enero 2010)

-Avant-garde Pathways

En ninguna otra ciudad hay tanta historia y cultura como en Málaga. Si usted Le gusta el arte, venga a Málaga para una experiencia dife-rente, de cualquiera otra.

Museos Populares

No hay mejor lugar para ver el arte que en Málaga, donde Pablo Picasso nació. Málaga tiene una colección grande de arte contem-poráneo, clásico, y mucho más. También, Málaga tiene muchos museos con arquitectura y artefactos antiguos. Disfrute los museos que Málaga puede ofrecer, incluyendo:

MUSEO DE ARQUEOLOGICO

Tel: +34-952 22 72 30

Horas: lunes-domingo 9.00-20.00.

MUSEO DE TOREO

Tel: +34-952 22 62 92

Horas: lunes-viernes de 10-13 y 17-20

MUSEO DE CATEDRAL

Horas: 9am-6.45pm Lunes-Sábado

Tel: +34 95 2215917

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

Tel: 00 34 952 12 00 55

MUSEO PICASSO

Tel: (34) 952 127600

Martes a Jueves, 10 am-8 pm

Viernes and Sábados, 10 am-9 pm

Domingos y Vacaciones, 10 am-8 pm

Museos Populares

BAILE D

E FLAM

ENCO

Baile de Flamenco

¿Te gusta bailar? ¡Si es así, te encantará flamenco!

De Málaga ha preparado más de un centenar de

espectáculos de flamenco para que las capturas

durante su visita, hay un montón de oportunidades.

Usted puede recoger algunos shows todos los jueves

en el Jazz Club Onda Pasadena. El club de jazz se

encuentra en la calle Gómez Pallete, y se puede ver

a las 11:00 pm, 12:15 am y 1:30 pm. También puede

coger los espectáculos de flamenco en Avenida de

los Guindo. Estos programas, que se escenifica como

el Tablao Flamenco “Vista Andalucía” son puede ver

de martes a domingo durante todo el año 11:30-6:00

con celebraciones de danza y canto hasta bien en-

trada la madrugada, que es un espectáculo que está

seguro de recordar! Si tiene más preguntas se pre-

gunten el

conserje.

MAPAS

Mapa de Transportacion

Mapa de Ciudad

LOS

EVEN

TOS

Enero

Años Nuevo

Festividad nacional - se celebra en la ciudad, dura hasta las horas tempranas de la mañana.

Dia de Los Reyes Magos

Carnaval más grande que toma lugar en la ciudad central entreteniendo a los niños, el fes-tival dura dos días desde el 5 hasta el 6 de Enero. Los niños reciben regalos los dos últimos días.

Febrero

Fiestas de Carnaval

Este evento toma parte de los 40 días santos de Lent cada Febrero. Las personas se visten con disfraces tradicionales, que incluye el baile del flamenco. Y también se visten en colores vibrantes y llamativos para los niños.

Marzo/ Abril

Semana Santa

Semana Santa es una Antigua tradición en Málaga que data desde los Monarcas Católicos, se celebra durante Pascua. Esta semana es importante para los cristianos y católicos en Espa-ña. La Semana Santa se celebra diferente en Málaga que en otras partes de España, opuesto de la meditación y el silencio, está lleno de felicidad. Durante la gran procesión, pinturas y esculturas de Cristo, continúan adornando los tronos. El festival empieza de día y termina de noche.

Mayo

Día de trabajo internacional

Ocurre el primero de mayo, una festival nacional en España.

Junio

Feria del libro

Cuando empieza el verano comienza en Málaga, la Feria de Libro se lleva a cabo en Paseo Del Parque en el mes de Junio. Puedes ver y comprar varios libros, que incluye cómicos, enciclo-pedias, libros de segunda mano y algunas colecciones raras. Si le encanta leer entonces este es el lugar que debe usted ir.

Corpus Chriti

Los desfiles ocurren en la ciudad de Málaga el 18 de junio, éste no es un acontecimiento religioso pero son días de fiesta.

CALENDARIO DE EVENTOS

LOS EV

ENTO

SJulio

Virgen Del Carmen

Es la patrona del mar y el protector de los marineros. El 16 de julio la estatua desfi-la alrededor de la ciudad y después se lleva al puerto en donde los barcos embarcan al mar. Los barcos tienen elaboradas decoraciones , las celebraciones se reconocen por los fuegos artificiales.

Agosto

Fiesta De Verano

La feria comienza en la segunda semana de agosto. Como siempre empieza con una exhibición de fuegos artificiales, la gente ensambla en las calles. Durante el festival baila la gente de Málaga que adoran las costumbres tradicionales de ‘ malaguenas’ y ‘ sevillanas’. En la feria puede degustar, una mordida de queso, de pescados y del jamón, junto con el vino rojo local.

Septiembre

Dia de la Victoria

Este día se celebra para honrar el acontecimiento de los monarcas católicos que alcanzan la energía de amarra durante el último 1400’ s. Este acontecimiento se celebra cada año el septiembre el 8vo donde una celebridad local hace un discurso seguido por el desfile de la iglesia de Victoria , Señora de Nuestro centro de ciudad.

Octubre

Dia del Hispanidad

Ésta es un festividad nacional de la herencia española, se celebraciones hasta el 12 de octubre.

Noviembre

Día de Todos los Santos

Festividad nacional en España que ocurre el 1 de noviembre.

Diciembre

Navidad

Día festivo donde santa Claus viene y regala regales a los niño que se han portado bien todo el año.

Fiesta Mayor de Verdiales

La Fiesta Mayor de Verdiales toma lugar cada ano en el 28 de Diciembre donde también se celebra el día de tonto de abril. En esté día San Cayetano del Puerto de la Torre, hay una competencia entre pueblos cercanos donde deciden quien actúa mejor. Música, comida y vino es servido

El Restaurante de Paradores celebra su aniversario de 80 años . Paradores tiene un gran equipo de profesionales que crea nuevos conceptos en la cocina. Uno de los objetivos de Paradores es ofrecer comida saludable.

Recientemente, yo tuve la oportunidad de comer al Restaurante de Paradores. Cuando llegué al restaurante, vi la arquitectura elegante y la comida deliciosa. Yo pedí Lechón Asado al Horno de Leña con ensalada.

La ensalada era fresca, el lechón jugoso, perfecto y crocante. El servicio era muy lento, después de la cena, pedí flores al sartén con natillas, fueron deliciosas. También, la Sopa de Frutas con Helado de Leche Merengada y las Filloas de Centollo Glaseadas fue muy rica. El Restaurante de Paradores tiene

un menú esplendido con comida excelente.

Para más información visite la página de web de este restaurante.

http://www.parador.es/es/portal.do?IDM=73&NM=3

Un Restaurante

Bibliography

Share Your Photos Watch The world." Welcome to Flickr - Photo Sharing. Yahoo! Inc. Web. 19 Nov. 2009. <http://www.flikr.com>.Hamza, Peter.

Welcome to Stock.XCHNG, the leading FREE stock photo site!" Stock.xchng - the leading free stock photography site. HAAP Media Ltd. Web. 19 Nov. 2009. <http://sxc.hu>.

Map of Malaga." Take Maps. Google Maps. Web. 19 Nov. 2009. <http://www.takemaps.com/en/map_of_malaga_en.php>.

W Hotels Dallas: W Dallas - Victory - Hotel Rooms at whotels." Starwood Hotels and Resorts Worldwide - Hotel Reservations with Best Rates, Guaranteed. Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. Web. 19 Nov. 2009. <http://www.starwoodhotels.com/whotels/property/fea-tures/hotel_amenities.html?propertyID=1521>.

ZENITH Rent A Car." ZENITH Rent A Car. ZENITH Rent A Car S.L. Web. 19 Nov. 2009. <http://www.zenithsl.com/museums.html>.

Spanish Town Guides. Accom Consulting Spain S.L. Web. 19 Nov. 2009. <http://www.spanish-town-guides.com/Malaga_Sport.htm>.

Malaga, Costa del Sol, Spain » Entertainment » Festivals. Google. Web. 19 Nov. 2009. <http://www.malaga.com/v/festivals/>.

Flamenco in Malaga. Wistorm s.l. Web. 19 Nov. 2009. <http://www.whatmalaga.com/malaga-flamenco.html>.

Flamenco Shows in Malaga. 2007 Malaga.us. Web. 19 Nov. 2009. <http://www.malaga.us/at-tractions/flamenco_shows_malaga.htm>.

Morgue File. MORGUEFILE. Web. 19 Nov. 2009. <http://www.morguefile.com/>.