actual lighting concept

ACTUAL LIGHTING CONCEPT

2017/18

INTRO_2.indd 3 14/6/17 21:25

FM ILUMINACI0N1992-2017

25 Años de trabajo, esfuerzo e ilusión... y lo mejor está siempre por llegar.

En FM Iluminación fabricamos iluminación decorativa que combina innovación, diseño y materiales de calidad, una calidad avalada por el sello AENOR. Fundada en 1992, está integrada por un equipo ilusionado e innovador con una experiencia de 25 años que apuesta por la iluminación para interior y cuya variedad de productos: apliques, plafones, empotrables, colgantes y de pie, realizados con cuerdas, aluminio, cristal, metacrilato, textil o hierro son apreciados tanto en el mercado nacional como en el internacional. El resultado de esta dedicación son conceptos de luz que apuestan por soluciones integrales, diseños originales, instalaciones eficientes y de bajo consumo, con el máximo respeto hacia el medioambiente y que promueven el ahorro energético. Sin renunciar a la funcionalidad, en el año 2006, nace una nueva línea de diseño más vanguardista, más actual y adaptada a las tendencias del mercado, que se comercializa con el nombre ole!. El desarrollo de productos de ole! by FM atiende al espacio, la luz y la forma, tres condiciones que se condensan en sus colecciones para abarcar diferentes estilos dentro del mundo de la decoración actual y de vanguardia.

25 Years of work, effort and illusion… and the best is yet to come.

In FM ILUMINACIÓN we produce decorative lighting with a combination of design, innovation and quality materials. Founded in 1992, we are an enthusiastic and innovative team with 25 years of experience in interior lighting and with a fresh product range of ceiling, recessed, suspended and standing lamps, made with multiple materials that are appreciated in both domestic and international markets. As a result we achieve a light concept committed to integral solutions, original designs, efficient energy saving installations, with maximum respect for sustainable environment.Running year 2006, a new line of design was born more avant-garde, actual and adapted to market trends, with the name of ole!. The development of ole! by FM products addresses space, light and form, three conditions that are present in its collections to embrace different styles within the world of modern and avant-garde decoration.

INTRO_2.indd 4 14/6/17 21:25

02.03

INTRO_2.indd 5 14/6/17 21:25

FERNANDO MARTINEZ

HUGO TEJADA

LORENA GARCIA

VICENTE GALLEGA

INTRO_2.indd 6 14/6/17 21:25

DESIGNERS

ole! cuenta con un equipo de diseño propio o de autor para dar respuesta a las demandas más exigentes y transmitir entusiasmo, pasión e ilusión. Por ello incorpora a personas creativas que sintonizan con la firma y el sentido de la iluminación innovadora. Incluso para llegar al concepto deseado por la firma, se colabora con otros diseñadores de reconocido prestigio, como son Hugo Tejada y Vicente Gallega. Se trata de brindar soluciones a diseñadores, arquitectos y tiendas especializadas en iluminación a través de la fabricación y diseño íntegramente ‘made in Spain’, con un círculo de proveedores próximo, de confianza y con una calidad contrastada. En definitiva, la necesidad de iluminar un espacio se convierte con ole! en el placer de disfrutar de objetos relevantes, versátiles, desarrollando para ello diseños únicos que consiguen crear una percepción diferente de la iluminación.

ole! has got both in-house design team, as well as external design studios cooperating together to respond to the most demanding requests and convey enthusiasm, passion and excitement. We collaborate with creative people who are in harmony with the company’s aim and the sense of innovative lighting, designers of recognized prestige, such as Hugo Tejada and Vicente Gallega. It’s all about providing solutions to designers, architects, lighting professionals,… through the manufacture and design entirely ‘made in Spain’, with a circle of closed, reliable and proven quality suppliers. When it is about ole!, we want to turn the need to light up a space into the pleasure of enjoying relevant, versatile objects, developing unique fresh designs that create a different perception of the whole space.

04.05

INTRO_2.indd 7 14/6/17 21:25

INDEXA-Z

ALUMINIUM

BLOCK

CLONE

ELIPSE

IPOT

ARTICO

BOREAL

CLOUD

EVAN

KIT POP-UP

BANYO

BOUQUET

CONGA

FOX

KORA

BASS

BOX

DONA

HALLEY

KUBE

BIS

CLEO

DRUM

HALO

LOOPING

342

178

172

330

316

312

306

010

152

072

118

112

106

336

090

132

260

042

196

244

352

228

078

300

216

INTRO_2.indd 8 14/6/17 21:25

06.07

LP

OBLIVION

POT

SNOW

TI-ZAS

LUPE

PACO

PRACTYK

STICK

TONO

MANOLO

PEPO

SENIA

STRIPES

TUBE

MATILDE

PLANE

SENTO

SWEET

UKELELE PROJECTS

NATURE

POLARIS

SLIDE

TANA

288

240

138

222

020

234

156

324

348

036

062

054

030

294

276

268

190

048

202

098 358

254

162

282

210

INTRO_2.indd 9 14/6/17 21:26

INDEXby Material

Cerámico / Ceramic

Cristal / Glass

Cuerda / Cord

Madera / Wood

Metal / Metal

BIS

IPOT

BANYOBASSBOUQUETCONGADONADRUMKORAUKELELESENIA

BOXKUBENATURE

ALUMINIUMDONAEVANLUPELPMATILDEOBLIVIONPACOPEPOPOTSENTOSLIDETONOTUBE

352

316

118

132

112

106

042

078

090

098

030

260

244

254

342

042

152

234

288

268

240

156

054

138

048

282

036

276

INTRO_2.indd 10 14/6/17 21:26

08.09

Tela / Fabric

Técnico / Technical

Otros / Others

BLOCKCLONECLOUDHALLEYLOOPINGPLANEPOLARISSNOWSWEETTANA

ARTICOBOREALELIPSEFOXHALOMANOLOPRACTYKSTICKSTRIPESTI-ZAS

KIT POP-UPKIT DONACLEO

178

172

010

196

216

190

162

222

202

210

312

306

330

336

300

062

324

348

294

020

072

042

228

INTRO_2.indd 11 14/6/17 21:26

CLOUDEl efecto de amplitud de luz se consigue con estos plafones y colgantes de gran dimensión de tela elástica sobre estructura metálica, diseñados en forma cuadrada o redonda. Permite extender una nube de luz por toda la estancia.

Spreading the light from the cloud! Big size bringing brightness. Removable stretching fabric covering a round or squared metal frame.

CATALOGO_OLE_2017_CON INFORMACION.indd 2 15/6/17 13:11

CLOUD. Ole Team

10.11Ref.27811/100


Ref.27011/100


12.13Ref.27011/80


14.15Ref.27812/100


Ref.27012/80


16.17Ref.27812/80


36

H 14

Ø65.5

Ø52

Ø80

48.5Ø71

Ø86

H 15

Ø100

80

80

48.5

H 1467

72

100

100

48.5

90

H 1586

REF.27012/80

PLAFÓN / SURFACE LIGHTIP20

MATERIALMetal y tela elástica / Metal & stretching fabric

ACABADO / FINISHBlanco óptico / Optical white

INSTALACIÓN / INSTALLATION- E27 LED 4x10W Ø6cm

- PCB-LED 40W 700mACálida / Warm 3000K 2400lmNeutra / Neutral 4000K 2510lm

-PCB-LED 55W 500mACálida / Warm 3000K 3115lmNeutra / Neutral 4000K 3258lm

REF.27011/80







-PCB-LED 72W 300mARegulable en temp./ brilloDimmable kelvins/ power3000K - 6000K max.3632lm

REF.27011/100








REF.27012/100






CLOUD. Ole Team DETALLES

PDV

PD

PDV

PDV

PDV

PDV

PDV

R

R

-PCB-LED 70W 500mA Cálida / Warm 3000K 4492lmNeutra / Neutral 4000K 4698lm

-PCB-LED 72W 300mA R

Regulable en temp./ brilloDimmable kelvins/ power3000K - 6000K max.3632lm

dim 1-10V dim DALI dim PUSH REMOTERPDV

18 * Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the web


V D P

H 13

Ø65.5

Ø52

Ø80

Ø12.5H 3.6

H max.200

Ø71

Ø86

H 14

Ø100

Ø12.5H 3.6

H max.200

80

80

H 1367

72

H max.200

12H 3.6

100

100

90

H 1486

12H 3.6

H max.200

REF.27812/80

COLGANTE / SUSPENSIONIP20


ACABADO / FINISHBase blanco mate / Matt white canopyTela blanco óptico / Optical white fabric




REF.27811/80








REF.27811/100








REF.27812/100








CLOUD. Ole teamDETAILS


19* Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the web

R

R R


TI-ZASCon la extrusión del aluminio y del policarbonato hemos creado estas tizas de luz de diseño minimalista, muy modular y versátil, que pueden utilizarse como plafón o suspendidas del techo, con sus barras nos permiten combinaciones múltiples uniéndolas entre sí.

Simplicity of chalks lines light up the spaces and boards. Minimalist modular lines of light which you can combine and join with your personal design. Surface ceiling or suspension units with LED alu profile and acrylic diffuser.


TI-ZAS. Ole Team

20.21Ref.27841/140


22.23Ref.27841/140


24.25Ref.27041/112x4


Ref.27041/112-27041/224


26.27Ref.27041/112x2-27041/224x2


TI-ZAS. Ole Team DETALLES

28

REF.27041/112


MATERIALAluminio y policarbonato / Aluminium & polycarbonate

ACABADO / FINISHBlanco mate / Matt whiteNegro mate / Matt blackHormigón / ConcreteDifusor blanco óptico / Optic white diffuser

INSTALACIÓN / INSTALLATION- PCB-LED 18W 700mACálida / Warm 3000K 1529lmNeutra / Neutral 4000K 1600lm

REF.27041/224





REF.27041/140





113

H 6.3

3.6

141

H 6.3

3.6

225

H 6.3

3.6

85

H 6.3

3.6

REF.27041/84





* Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the web


TI-ZAS. Ole teamDETAILS

29

REF.27841/112



ACABADO / FINISHBlanco mate / Matt whiteNegro mate / Matt blackHormigón / ConcreteDifusor blanco óptico / Optic white diffuserFlorón blanco mate / Matt white canopy


REF.27841/140





REF.27841/224





MÚLTIPLES COMBINACIONES / MULTIPLE COMBINATIONSUNIONES 90º / 90º MODULAR JOINS

113

H 6.3

3.6

H max.200

12H 2.5

141

H 6.3

3.6

H max.200

12H 2.5

225

H 6.3

3.6

H max.200

12H 2.5



SENIAColgante rígido metálico del que florecen tres pantallas de cuerda de estructura cilíndrica y con una amplia gama de colores que proyectan luz con estilo.

Surface metal structure combining colorful blooming lampshades, while playing with the heights. Metal framework and hand made braided cord lampshades.


SENIA. Ole Team

30.31Ref.27800/95L


32.33Ref.27800/95


Ref.27800/95


SENIA. Ole teamDETAILS

CUERDA: Ver carta de colores Pág.367 / CORD: See color chart 7 * Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the web 34.35

REF.27800/95

SEMITECHO / SEMI FLUSH CEILING LIGHTIP20

MATERIALMetal y cuerda / Metal & cord

ACABADO / FINISHEstructura blanco o negro mate /White or matt black frameCuerda: ver colores estándar /Cord: see standard colors


REF.27800/95L


MATERIALMetal y cuerda / Metal & cord

ACABADO / FINISHEstructura blanco o negro mate /White or matt black frameCuerda: ver colores estándar /Cord: see standard colors


Ø14H 2.7

H 58

H 20

Ø1.6

Ø40

Ø30

Ø50

83

93

Ø14H 2.7

H 108

H 20

Ø1.6

Ø40

Ø30

Ø50

83

93


TONOUn diseño de trébol colgante en varias alturas, que sostiene tres pantallas metálicas de la gama POT y evoca una silueta porteadora gracias a sus brazos superiores.

We love traditional candelabra, and bring an upside-down candelabra design playing with the heights and lights when displaying our metal bowls with acrylic diffusers.


TONO. Ole Team

36.37Ref.27810/75L


38.39Ref.27810/75


Ref.27810/95


TONO. Ole teamDETAILS

40.41

REF.27810/75


MATERIALMetal y acrílico / Metal & acrylic

ACABADO / FINISHEstructura blanco o negro mate /White or matt black frame


REF.27810/75L



ACABADO / FINISHEstructura blanco o negro mate /White or matt black frame


Ø14H 2.7

H 10

H 12H 14

H 41

65

Ø1.6

Ø31

Ø22Ø26

67

65

Ø14H 2.7

H 10

H 12H 14

H 91

Ø1.6

Ø31

Ø22Ø26

67



DONAEste es un candelabro inverso de cinco brazos, con pantallas metálicas o de cuerdas que permiten jugar con las alturas y la suspensión. Podemos servirle solo la estructura a modo de kit para que usted diseñe su composición.

Personalize your light. We love playing with the colors, with the shapes, with the heights,… You combine your own light with metal shade or colorful cords lampshades with a variety of designs and finish options. Each solution is unique! Surface canopy for a kit to combine 5 lampshades.


DONA. Ole Team

42.43Ref.27820/85


44.45Ref.27820/85


Ref.KIT DONA/5


REF.KIT DONA/5


MATERIALMetal

ACABADO / FINISHBlanco / WhiteNegro mate / Matt black


REF.27820/85




INSTALACIÓN / INSTALLATION- GU10 LED 5x8W Ø5cm

DONA. Ole teamDETAILS

46.47

Ø11 x H7

H 14

Long.max.200

Ø22

Ø15

H 14

Ø85


Pantallas recomendadas / recommended lampshade:Banyo-ECO Ø30 Drum-ECO Ø18 Ukelele Ø26 Ukelele Ø35 Kora Ø24

Pantallas no incluidas (configurable) / Lampshades not included (designs to be chosen)

CUERDA: Ver carta de colores Pág.367 / CORD: See color chart Page 367

Ø11 x H7

H 14

H max.200


SENTOSimplicidad y funcionalismo se unen en este modelo compuesto de campanas metálicas troncocónicas con difusor acrílico, que se pueden orientar mediante un original sistema que ofrece la posibilidad de iluminar varias zonas de la estancia y de orientar la luz en distintas direcciones. Disponible de 1 a 6 colgantes.

Useful concept for a design based on simplicity. Focus the light around, with rotating metal lampshades, with acrylic diffuser, turning all the room into an useful place. From 1 up to 6 lights.


SENTO. Ole Team

48.49Ref.27860/6T


50.51Ref.27860/6T


Ref.27861/1


Long.300

30/270Ø15

H 14

H 3.4Ø9.8

Long.cablemáx.300

Ø15H 14

Ø18 x H3

Long.cablemáx.300

H 3.4

4.2

Long.cablemáx.300

Carril 1 o 2m

Ø15

Ø22

H 14

REF.27860/1



ACABADO / FINISHNegro mate / Matt blackBlanco / White

INSTALACIÓN / INSTALLATION- GU10 LED 1x8W Ø5cm- GU10 LED 1x14W Ø11.1cm L:7.5cm

REF.27861/1

COLGANTE / SUSPENSION IP20




Incluye 4 stoppers / 4 stoppers included

REF.27862

COLGANTE CARRIL / TRACK SUSPENSIONIP20




REF.27860/2T 27860/3T 27860/4T 27860/5T27860/6T

COLGANTE / SUSPENSION De 2 a 6 con salida inferior / From 2 to 6 with cable inferior exit

IP20


ACABADO / FINISHNegro mate / Matt black Blanco / White

INSTALACIÓN / INSTALLATION

- GU10 LED 2-6x8W Ø5cm- GU10 LED 2-6x14W Ø11.1cm L:7.5cm

SENTO. Ole teamDETAILS

52.53* Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the web


Ø9.8H 3.4

H max. 200

H 14Ø15

Ø22

REF.27861/0

COLGANTE / SUSPENSION IP20



INSTALACIÓN / INSTALLATION - GU10 LED 1x8W Ø5cm

Ø22

Disponible con salida lateral / with cable side exit available

PEPOUn foco estilizado, un cilindro de alumínio regulable en ángulo y en altura con múltiples prestaciones. Convierte cada rincón un espacio útil orientando la luz hacia donde se desee.

Aluminium cylinder spotlight adjustable with bare hands left+right & up+down, in order to focus the light when/where most convenient, turning spaces into useful places at anytime.


PEPO. Ole Team

54.55Ref.27870/6T


56.57Ref.27870/6T


58.59Ref.27870/2T


Ref.27870/1


H 3.4Ø9.8

Long.cablemáx.300

Ø6 35

Ø18 x H3

Long.cablemáx.300

Ø6 35

H 3.4

4.2

Long.cablemáx.300

Carril 1 o 2m

REF.27870/1


MATERIALAluminio / Aluminium



REF.27872





REF.27870/2T 27870/3T 27870/4T 27870/5T27870/6T

COLGANTE / SUSPENSION De 2 a 6 con salida inferior /From 2 to 6 with cable inferior exit

IP20



INSTALACIÓN / INSTALLATION - GU10 LED 2-6x8W Ø5cm

PEPO. Ole Team


DETAILS



MANOLOLíneas rectas de luz. Un colgante versátil, que en los modelos en suspensión se integran fácilmente en el espacio, generando un efecto flotante. Su perfil de aluminio con difusor acrílico puede ser blanco, negro mate o recubierto de madera de roble natural. Los colgantes pueden ser lineales que permiten una rotación de 350º, o en disposiciones cuadradas o rectangulares. También disponible como aplique con difusor de luza ambos lados para los que opten por las disposiciones horizontaleso verticales en pared. En todas sus variantes, el diseño es minimalistalo que permite su integración en ambientes eclécticos y expanden laclaridad con sutileza suspendido por cable de acero que le dota de unaestética original y sugerente.

Surface design combining decorative & architectural inspiration in same fixture. You choose to feel either the warmness of wood, or the modern matt finish in white or black. Slimmest aluminium profile with acrylic diffuser and LED pcb technology. The lineal suspension models has got a 350º rotating profile with bare hands, no toolings. Wall surface solutions with 2 illuminated sides for vertical or horizontal installation.


MANOLO. Ole Team

62.63Ref.24841/100 (Negro mate / Matt black


Ref.24841/100


64.65* Rotación manual / Rotating suspension with bare hands


Ref.24840/75

Ref.24840/100


66.67Ref.24840/50x120


Ref.24942/120


68.69Ref.24940/54


H max.200

H 6

41

75

75

H max.200

H 6

100

50

41H 3.5 H 3.5

H max.200

H 6

120

50

41H 3.5

H max.200

H 6

100

100

41H 3.5

MANOLO. Ole Team DETALLES

70

REF.24840/50x100


MATERIALAluminio, madera y acrílico /Aluminium, wood & acrylic

ACABADO / FINISHBlanco mate / Matt white Negro mate / Matt black Roble natural - plata / Natural oak - silverFlorón blanco mate / Matt white canopy


PDV

REF.24840/75





REF.24840/50x120





PDV

REF.24840/100





PDV

* Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the webdim 1-10V dim DALI dim PUSHPDV

PDV


H max.200

6

H 6

120 1,5

29

H5

543

94

H5

3

120

H5

3

H 120

53

80 / 120

H max.200

H 6

6

100

29

1,5

H 3.5

H 3.5

MANOLO. Ole teamDETAILS


REF.24841/100**





REF.24940/54

APLIQUE / WALL BRACKETIP20


ACABADO / FINISHBlanco mate / Matt white Negro mate / Matt black Roble natural - plata / Natural oak - silver


REF.24940/120





REF.24942/120





REF.24940/94





REF.24841/120**





PDV

PDV

**Sistema DALI base L:41cm / DALI system canopy L:41cm


KIT POP-UPLa fórmula kit permite combinar cualquier pantalla, vea los ejemplos con cuerdas de nuestra colección tanto en formas (p. ej. BANYO, DRUM, UKELELE y KORA), como en colores y tamaños o disponiendo pantallas de los POT. Diseñe conjuntos que iluminen varias zonas de la estancia. Las bases se suministran con una a seis salidas para cables por la parte inferior o lateral, con los que se consigue un efecto visual creativo e innovador.

Let your imagination run away! Easy to combine never-ending options of colors, designs and sizes. Each solution is unique! KIT to combine from 1 up to 6 lampshades. Choose shade number, model and color for your client. Surface canopy (with 2 versions) and track system option too (lampshades to be ordered additionally).


KIT POP-UP. Ole Team

72.73Ref.KIT POP-UP/4


74.75Ref.KIT POP-UP/4


Ref.KIT POP-UP/6T


Ø18

3

Long. cable máx. 300

De 2 a 6 Pantallas/ From 2 to 6 Lampshades

H 3.4

H 4.2


Carril 1 o 2m

H 3.4Ø9.8


Ø18 3


De 2 a 6 Pantallas/ From 2 to 6 Lampshades

KIT POP-UP. Ole teamDETAILS

REF.POP-UP/1T

COLGANTE /SUSPENSIONIP20

MATERIALMetal

ACABADO / FINISHBlanco mate / Matt whiteNegro mate / Matt black

INSTALACIÓN / INSTALLATION- E27 LED 1

Pantallas recomendadas / recommended lampshades:Banyo-ECO Ø30 Drum-ECO Ø18 Ukelele Ø26 Ukelele Ø35 Kora Ø24

Pantallas no incluidas (configurable) / Lampshades not included (designs to be chosen)

REF.POP-UP/1C


MATERIALMetal


INSTALACIÓN / INSTALLATION- E27 LED 1

Otras configuraciones: cable con interruptor y clavijaOther configurations: cable with switch and plug.

REF.KIT POP-UP/2TKIT POP-UP/3TKIT POP-UP/4TKIT POP-UP/5TKIT POP-UP/6T

COLGANTE /SUSPENSIONDe 2 a 6 con salida inferior / From 2 to 6 with cable inferior exitIP20

MATERIALMetal


INSTALACIÓN / INSTALLATION- E27 LED 2-6

REF.KIT POP-LT/2TKIT POP-LT/3TKIT POP-LT/4TKIT POP-LT/5TKIT POP-LT/6T

COLGANTE /SUSPENSIONDe 2 a 6 con salida lateral / From 2 to 6 with cable side exitIP20

MATERIALMetal


INSTALACIÓN / INSTALLATION- E27 LED 2-6

76.77CUERDA: Ver carta de colores Pág.367 / CORD: See color chart Page 367



DRUMDiseño étnico, con gran carga artesanal, con cientos de metros de cuerda trenzada a mano, sobre una estructura metálica que se adapta a cualquier necesidad lumínica de interior.

Inspiration from ethnic instruments and textile materials. Metal frame and hand-made braided cord lampshade which allows a party of colours and sizes for your projects. Some models include matt opal PMMA diffuser.


DRUM. Ole Team

78.79Ref.24800


Ref.24800/L50


80.81Ref.24800/60


Ref.24000/80


82.83Ref.24000/50-24000/60


Ref.24001-24002


84.85Ref.24003


Ø50

H 47

Ø28Ø38

Ø60

H 18

Ø38Ø55

Ø80

H 28

Ø48Ø72

PDV

REF.24000/50

PLAFÓN / CEILING LIGHTIP20

MATERIALMetal, metacrilato y cuerda / Metal, PMMA and cord

ACABADO / FINISHDifusor blanco hielo / white frosted diffuser Cuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors


REF.24000/60



ACABADO / FINISHDifusor blanco hielo / white frosted diffuser Cuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors


REF.24000/80



ACABADO / FINISHDifusor blanco hielo / white frosted diffuserCuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors



86.87

V dim 1-10V D dim DALI P dim PUSH

CUERDA: Ver carta de colores Pág.367 / CORD: See color chart Page 367 * Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the web

DRUM. Ole teamDETAILS


Ø30

Ø1612/100

Ø27

H20

H49

Ø50

H168

H30

Ø28100/100

Ø45

Ø27

H20H34

Ø30

Ø1.4

Ø2223/100

Ø50

H30

Ø45

Ø2

167

Ø30110/100

DRUM. Ole Team DETALLES

88

REF.24001

SOBREMESA / TABLE LAMPIP20

MATERIALMetal y cuerda / Metal and cord

ACABADO / FINISHBlanco texturado / Granulated whiteCuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors


REF.24002

PIE DE SALÓN / FLOOR LAMPIP20




- E27 LED 1x20W

REF.24004


MATERIALMetal y cuerda (ECO) / Metal and cord (ECO)



- E27 LED 1x20W

REF.24003





CUERDA: Ver carta de colores Pág.367 / CORD: See color chart Page 367 - OPCIÓN: Cuerda ECO / OPTION: Cord ECO* Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the web


Ø18

H 25

H max.200

Ø9.8H 3.4

Ø14

Ø30

H20

H max.200

Ø9.8H 3.4

Ø27

Ø50

H30

H max.200

Ø9.8H 3.4

Ø45

Ø50

H 45

H max.200

Ø12.5

Ø38

H 3.6

Ø60

H 16

H max.200

Ø12.5

Ø55

H 3.6

Ø80

H 26

H max.200

Ø12.5H 3.6

Ø72

89

DRUM. Ole teamDETAILS

REF.24800/18



ACABADO / FINISHFlorón cromo, blanco mate o níquel satinado / Canopy chrome, matt white or satin nickelCuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors


REF.24800/L50



ACABADO / FINISHFlorón cromo, blanco mate o níquel satinado / Canopy chrome, matt white or satin nickelDifusor blanco hielo / white frosted diffuser Cuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors


REF.24800/60





REF.24800/80





REF.24800/30





REF.24800/s50





- E27 LED 1x20W

Consultar disponibilidad de pantallas ECO / Check available ECO-lampshadesCUERDA: Ver carta de colores Pág.367 / CORD: See color chart Page 367 - OPCIÓN: Cuerda ECO / OPTION: Cord ECO



KORAUn diseño elegante de estructura desigual con distintos tamaños con alma de hierro y trenzado artesanal de cuerda en múltiples colores.

Skirts designs from 60’s gave us a vintage fashion reminder for creating KORA. An elegant design of unequal structure with different sizes. Surface fittings with metal framework and hand made colorful braided cord lampshades.


KORA. Ole Team

90.91Ref.26870/24


Ref.26870/35


92.93Ref.26870/24


Ref.26071


94.95Ref.26070


Ref.26870/35


Ø2

Ø35

175

Ø24

38/170

Ø13.5

14

38

Ø2223/100

H 4838

Ø24

14

Ø13.5

Ø1.4

Ø30

Ø30

168

Ø2

110/100

Ø50

10

31

H 3.4Ø9.8

H max.200

38

Ø24

14

Ø13.5

Ø9.8H 3.4

H max.200

22

Ø35

Ø217

Ø9.8H 3.4

H max.200

Ø50

31

10Ø30

KORA. Ole teamDETAILS

REF.26870/24



ACABADO / FINISHFlorón blanco mate o níquel satinado / Canopy matt white or satin nickelCuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors


REF.26870/50





- E27 LED 1x20W

REF.26070





REF.26071





REF.26072





- E27 LED 1x20W

REF.26870/35








UKELELELámpara con diseño étnico que con sus acordes artesanales dan vida y cromatismo a los espacios más exigentes e innovadores. Las cuerdas trenzadas artesanalmente en una estructura metálica, con una gran gama de colores tamizan la luz produciendo efectos singulares.

Funny cool design with unique lampshades for fresh areas full of life. Surface fittings with metal framework and hand made colorful braided cord lampshades.


UKELELE. Hugo Tejada

98.99Ref.26860/50


Ref.26061


100.101Ref.26860/26


Ref.26062


102.103Ref.26060


Ref.26860/35


Ø2

175

Ø12

Ø26

Ø3538/170

38

Ø2223/100

H 44 38

Ø26

Ø26

Ø12

Ø2

163

Ø50

Ø28.5

Ø30110/100

25

H 3.4Ø9.8

H max.200

38

Ø12

Ø26

Ø9.8H 3.4

H max.200

20

Ø20

Ø35

H 3.4Ø9.8

H max.200

25

Ø50

Ø28.5

UKELELE. Hugo TejadaDETAILS

REF.26860/26





REF.26860/35





REF.26860/50





- E27 LED 1x20W

REF.26060





REF.26061





REF.26062





- E27 LED 1x20W




CONGAEsta pantalla con alma de metal presenta una nueva y original forma de trenzar interiormente las cuerdas de forma artesanal, formando un doble cono. Disponible en múltiples colores.

New and original way of braiding cords. For places which require a beautiful view right under the lampshade. Have a look! with metal frame and hand-made braided cord lampshade.


CONGA. Ole Team

Ref.26801/30 106.107


Ref.26801/53 108.109


Ref.26801/53


H 3.4Ø9.8

20

H max.200

Ø30

Ø21.5

Ø9.8H 3.4

H max.200

30

Ø53

Ø38

REF.26801/53





- E27 LED 1x20W

REF.26801/30





CONGA. Ole teamDETAILS




BOUQUETEs un conjunto de 4 o 6 pantallas de cuerda trenzadas artesanalmente, modelo DRUM-ECO Ø18 (otras modelos de pantallas, bajo pedido), sobre unas estructuras metálicas en forma de ramillete con el que se pueden combinar colores a placer. Un original ramo en el que cada una de sus flores tiene luz propia.

Set of hand-made braided cord lampshades where you may choose and combine colors, personalizing any interior solution. Original “bouquet” of 4 or 6 “DRUM-ECO Ø 18” lampshades (other lampshade models, on request). Inspired in colorful bouquets of flowers.


BOUQUET. Ole Team

112.113Ref.POP-BQ/6


Ref.POP-BQ/6


114.115


H max.200

Ø18H 3.1

54

H max.200

Ø18H 3.1

36

REF.POP-BQ/6



ACABADO / FINISHFlorón blanco mate o negro mate / Canopy matt white or matt blackCuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors


REF.POP-BQ/4





BOUQUET. Ole teamDETAILS

116.117

Incluye pantallas modelo Drum ref.24800/18 ECO. Otras configuraciones, consultar.Lampshades model Drum ref.24800/18 ECO included. If required other configurations contact factory.

CUERDA: Ver carta de colores Pág.367 / CORD: See color chart Page 367



BANYOEl estudio de Hugo Tejada ha creado Banyo, con estructura metálica que crea un nuevo concepto de lámpara de cuerdas, trenzadas de forma artesanal para que el efecto de luz tenga su máximo protagonismo, con una amplia gama de tamaños y opciones.

Hugo Tejada Studio designed BANYO, with metal frame and new concept solution for the hand-made braided cord lampshade, which enhances the light effects. Wide range of sizes & colors.


BANYO. Hugo Tejada

118.119Ref.22810


Restaurante Saiti (Valencia).


120.121Ref.22810/53


Restaurante Olym-Pick (Eslovaquia) Win Win Architects


122.123Ref.22810/53 - 22810/75


Ref.22820/75


Ref.22910/30

124.125


Ref.22911/30E


126.127Ref.22003


Ref.22001


Ref.22002 128.129


Ø30

H 20

Ø1612/100

Ø21

Ø24H 49

Ø53

H 168

H 25

Ø28100/100

Ø33

Ø43

H 20

Ø21

Ø24H 34.5

Ø22

Ø1.4

23/100

Ø2

167

Ø30110/100

H 25

Ø33

Ø43

BANYO. Hugo Tejada DETALLES

130

REF.22001





REF.22002





- E27 LED 1x20W

REF.22004





- E27 LED 1x20W

REF.22003







H 20

Ø30

H max.200

Ø9.8H 3.4

Ø24

Ø21

Ø53

H max.200

Ø12.5

Ø33

Ø43

H 3.6

H 25

H 35

Ø75

H max.200

Ø12.5

Ø46

Ø61

H 3.6

Ø75

H max.200

H 14

Ø12.5

Ø46

Ø61

H 3.6

20

Ø24

Ø21

Ø30

36

H 23

20

Ø24

Ø21

Ø30

H 23

BANYO. Hugo TejadaDETAILS

131

REF.22810/30





REF.22910/30

APLIQUE CON LECTOR / READING WALL BRACKETIP20


ACABADO / FINISHBase y flexo níquel satinado / Base + flex arm in satin nickelCuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors

INSTALACIÓN / INSTALLATION- E27 LED 1x10W Ø6cmFlexo / flex arm LED 3,5W 550mANeutra / Neutral 4000K 180lm

REF.22911/30

APLIQUE / WALL BRACKET IP20


ACABADO / FINISHBase níquel satinado / Base satin nickelCuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors


REF.22810/53


MATERIALMetal, cristal y cuerda / Metal, glass and cord

ACABADO / FINISHFlorón cromo, blanco mate o níquel satinado / Canopy chrome, matt white or satin nickelCristal satinado / Satinated glassCuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors


REF.22810/75





REF.22820/75





Consultar disponibilidad de pantallas ECO / Check available ECO-lampshades


OPCIÓN: Cuerda ECO / OPTION: Cord ECO




16,5

16,5

BASSPlafones y colgantes de distintos tamaños componen esta familia de base cuadrada. Las cuerdas cubren este modelo, cuya estructura metálica y cúbica se trenza artesanalmente en múltiples colores.

Straight cubical designs for surface suspension & flush fittings. Cubes are a never-ending fashion with any design concept. Metal framework, hand made cord lampshades.


BASS. Ole Team

132.133Ref.26800/40


Ref.26800/25


Ref.26800/20

134.135


Ref.26000/60


29

35

35

14

55

60

60

16

12H 3.5

20

20

H max.200

20

H 3.512

25

25

H max.200

38

12H 3.5

40

40

H max.200

25

BASS. Ole teamDETAILS

REF.26800/20





REF.26800/25





REF.26800/40





- E27 LED 1x20W

REF.26000/35



ACABADO / FINISHDifusor blanco óptico / optic white diffuserCuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors


REF.26000/60



ACABADO / FINISHDifusor blanco óptico / optic white diffuserCuerda: ver colores estándar / Cord: see standard colors


136.137

CUERDA: Ver carta de colores Pág.367 / CORD: See color chart Page 367 * Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the web


POTDiseño atemporal y sencillo con cuerpo metálico, ideal para crear composiciones. Una colección que potencia el gusto por combinar. Esta variedad de plafones y colgantes metálicos, disponible en varios colores, permiten múltiples creaciones modulares.

Timeless and simple fresh design. Play with compositions. Combine POTs to create interiors solutions! Metal bowls avaiable in different colors, convenient for creative compositions with several sets. satin acrylic diffuser.


POT. Ole Team

138.139Ref.24810/40


Ref.25800/26


Ref.25800/16 140.141


142.143Ref.24210/60x2


Ref.24210/60

Ref.24210/60


144.145Ref.24210/60


Ref.26200/54


146.147

Ref.25210/31

Ref.26200/54


Ref.27002-27001


148.149Ref.27001


50

57

Ø31

Ø22

Ø26

H 14

Ø12.5H 3.6

H max.120

Ø22

Ø16

Ø18

40

H 14

34

Ø12.5H 3.6

H max.120

H 14

50

57

Ø31

Ø22

Ø26

H 12

Ø31

H 7

Ø54

REF.24210/60



ACABADO / FINISHNegro mate / Matt blackBlanco / White Blanco-beige-marsala / White-beige-marsalaBlanco-beige-oliva / White-beige-green


REF.25210/31

PLAFÓN / CEILING LIGHT IP20


ACABADO / FINISHNegro mate / Matt black Blanco / White BeigeMarsalaOliva / Green

INSTALACIÓN / INSTALLATION - E27 LED 2x10W Ø6cm

REF.**26200/54

PLAFÓN / CEILING LIGHT IP20


ACABADO / FINISHNegro mate / Matt black Blanco / White BeigeMarsalaOliva / Green

INSTALACIÓN / INSTALLATION - PCB-LED 40W 700mACálida / Warm 3000K 3968lmNeutra / Neutral 4000K 4151lm

REF.24810/40





REF.24810/60





POT. Ole Team DETALLES

150 * Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the web

(**) Opción doble encendido / Double-switch option


Ø9.8H 3.4

Ø16

H max.120

H 14

Ø26

H max.120

H 14

Ø9.8H 3.4

Ø31

H max.120

H 12

Ø9.8H 3.4

H 38.5

14

Ø16

Ø22

20

Ø1.2

120/30

140°

Ø35

32

Ø26

14

H 150

100/100

Ø1.6

140°

REF.25800/16



ACABADO / FINISHNegro mate / Matt blackBlanco / White Beige MarsalaOliva / OliveCobre satinado / Satin copper


REF.25800/26





REF.25800/31





REF.27001



ACABADO / FINISHPantalla y soporte negro mate / Matt black lampshade & basePantalla blanca y soporte blanco texturado / White lampshade & granulated white base


REF.27002



ACABADO / FINISHPantalla y soporte negro mate / Matt black lampshade & basePantalla blanca y soporte blanco texturado / White lampshade & granulated white base


POT. Ole TeamDETAILS



EVANPlafón circular de metal con difusor de metacrilato, su orinal diseño y construcción genera un efecto aureola en su contorno hueco, con tonos de color a elegir entre gris, naranja y beige. Es un plafón extraplano, equipado con la última tecnología de PCB LED, con la opción de doble encendido.

This “must-have” design is one of our designs based on useful light idea and simplicity, enhancing a lighting halo with the edge shadow. A basic flush surface ceiling light with pmma diffuser and LED technology.


EVAN. Ole Team

152.153Ref.24200/54


Ref.24200/54

Ref.24200/54


H 7

Ø54

154.155

EVAN. Ole Team

REF.24200/54


MATERIALMetal y metacrilato / Metal & PMMA

ACABADO / FINISHBlanco-beige / White-beige Blanco-naranja / White-orangeBlanco-gris / White-greyDifusor opal brillo / Shiny opal diffuser


* Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the webOpción doble encendido / Double switch option

DETAILS


PACOSimplicidad y funcionalismo se unen en este modelo compuesto de campanas metálicas con difusor acrílico. Se pueden orientar mediante un original sistema, con la posibilidad de iluminar varias zonas de la estancia y de dirigir la luz en distintas direcciones. Disponible de uno a seis colgantes.

Metal bowl spotlights with acrylic diffuser which you can orientate with bare hands left+right & up+down, in order to focus the light where most convenient, turning spaces into useful places at any time. Original, simple, easy and unique Ole! designed device for moving and focusing the spots when necessary. SURFACE suspension with canopy or with track adaptor.


PACO. Ole Team

156.157Ref.26850/4T


158.159Ref.26850/4T


Ref.26850/2T


H 3.4Ø9.8

14

Long.cablemáx.300

Ø16

Long.300

30/270 Ø1614

H 3.4

4.2

Long.cablemáx.300

Ø16

14

Carril 1 o 2m

Ø18 x H3

Long.cablemáx.300

REF.26850/1T





REF.26851/1





Incluye 4 stoppers / 4 stoppers included

REF.26852





REF.26850/2T 26850/3T 26850/4T 26850/5T26850/6T

COLGANTE / SUSPENSION De 2 a 6 con salida inferior/From 2 to 6 with cable inferior exit IP20



INSTALACIÓN / INSTALLATION- GU10 LED 2-6x8W Ø5cm- GU10 LED 2-6x14W Ø11.1cm L:7.5cm

PACO. Ole teamDETAILS



26850/4T

26850/6T


POLARISLa tela elástica adquiere una forma facetada recubriendo las líneas limpias que forman su estructura metálica, permite realizar composiciones que envuelven la estancia en un ambiente estelar. Es adaptable a todo tipo de paredes y techos. Se pueden combinar de diferentes tamaños y crear una sensación de intensa y sugerente claridad.

Play and design with stars, with different surface compositions suitable for any kind of ceiling, wall or sloping ceilings. Range including also suspension, floor & table lamps. You may combine different POLARIS, different sizes and shapes. Removable stretching fabric covering a metal frame.


POLARIS. Ole Team

162.163Ref.20016/R90


Ref.20007/00 - 20007/100


Ref.20007/00

Ref.20007/00

Ref.20007/58

164.165


IGLU Office (Tallinn, ESTONIA). Project by KAUSS ARCHITECTS. Fotography by Terje Ugandi


166.167Ref.80015/80


Ref.80015/80

IGLU Office (Tallinn, ESTONIA). Project by KAUSS ARCHITECTS. Fotography by Terje Ugandi


168.169Ref.23001-23000


58

H 10

H15

40

42

H 8

42

22

58

H 8

58

36

80

80

H 10

48.5

100

100

H 14

48.5

REF.20007/00





REF.20007/42






REF.20007/58







REF.20007/80







-PCB-LED 72W 300mARegulable en temp./ brilloDimmable temp./ brightness3000K - 6000K max.3632lm

REF.20007/100








POLARIS. Ole Team DETALLES

170

PDV

PD

PDV

PDV

R

PDV

PDV

R




90

H29

48

H 11

H171

28.5

25

55/120

H41

18

20

12/100

80

80

H max.112

25

Ø12.8H 2.7

35

REF.23000




INSTALACIÓN / INSTALLATION- G5 1x35W T5

REF.23001





REF.80015/80


MATERIALMetal, tela elástica y metacrilato / Metal, stretching fabric & PMMA

ACABADO / FINISHFlorón níquel satinado / Satin nickel canopyTela blanco óptico / Optical white fabricMetacrilato opal (tapa superior)/ Opal PMMA (top cover)


REF.20016/R90

PLAFÓN-APLIQUE / SURFACE LIGHTIP20





POLARIS. Ole TeamDETAILS



CLONEInspirada en la perfecta composición de una colmena, esta estructura metálica recubierta de tela blanca elástica puede instalarse como una sola pieza o pueden ‘clonarse’, conectándolas y creando múltiples combinaciones.

The perfect composition of a bee-house inspired CLONE. You may propose a single piece, or multiply the connecting pieces and create never-ending solutions for any interior, personalizing each space with your own composition. Removable stretching fabric covering a metal frame. Suitable for horizontal, vertical or sloping surfaces.


CLONE. Ole Team

172.173Ref.20013/80


174.175Ref.20013/46


Ref.20013/46


H11

80

36

70

H8

22

46

40

REF.20013/46






REF.20013/80







CLONE. Ole teamDETAILS

PDV

PD

dim 1-10V dim DALI dim PUSHPDV



BLOCKBLOCK permite crear y diseñar tu propia composición. Está inspirado en los juegos de bloques para niños, con el objetivo de crear espacios interiores con simetrías y asimetrías. De estructura metálica recubierta de tela blanca elástica permite configurar espacios y diseños únicos. Y ahora también en versión colgante. Las telas son fácilmente desmontables para su lavado o sustitución.

There is nothing nicer that creating, building up and design your own BLOCK composition for your interior requirements. Every space design you create is unique! BLOCK is inspired in the kids blocks games. Produced in multi-sized options in order to create interior spaces playing with symmetries and asymmetries. Make up your own BLOCK space!Removable stretching fabric covering a metal frame.


BLOCK. Ole Team

178.179Ref.80010/60


Ref.20010/80


180.181Ref.20010/50-20010/60-20010/30


Restaurante Olym-Pick (Eslovaquia) Win Win Architects


182.183Ref.20010/50-20010/60-20010/30


Ref.20010/00


Ref.22010/80

184.185


Ref.20010/60


186.187Ref.20010/00


58

H15

8

H 30

30

30

22

H 40

50

50

36

H 16

60

60

36

H 26

80

80

48.5

BLOCK. Ole Team DETALLES

188

REF.20010/30



ACABADO / FINISHTela blanco óptico / Optical white fabric


- PCB-LED 20w 700mACálida / Warm 3000K 1180lmNeutra / Neutral 4000K 1235lm

REF.20010/50



ACABADO / FINISHTela blanco óptico / Optical white fabric




PDV

PD

REF.20010/60



ACABADO / FINISHTela blanco óptico / Optical white fabricTela lazo marrón / Brown bow fabric




REF.20010/80



ACABADO / FINISHTela blanco óptico / Optical white fabricTela lazo marrón / Brown bow fabric




- PCB-LED 72w 300mARegulable en temp./ brilloDimmable temp./ brightness3000K - 6000K max.3632lm

PDV

PD

PDV

PDV

R


REF.20010/00



ACABADO / FINISHBlanco óptico / Optical whiteLazo marrón / Brown bow




H 10

60

60

36

H 10

80

80

48.5

H 16

60

60

H max.200

12H3.6

H 26

80

80

H max.200

12H3.6

BLOCK. Ole TeamDETAILS

189

REF.22010/60




INSTALACIÓN / INSTALLATION- PCB-LED 40w 700mACálida / Warm 3000K 2400lmNeutra / Neutral 4000K 2510lm


REF.22010/80




INSTALACIÓN / INSTALLATION- PCB-LED 40w 700mACálida / Warm 3000K 2400lmNeutra / Neutral 4000K 2510lm


PDV

PD

PDV

PDV

REF.80010/80



ACABADO / FINISHBase blanco mate / Matt white canopy Tela Blanco óptico / Optical white fabric Tela Lazo marrón / Brown bow fabric




- PCB-LED 72w 300mARegulable en temp./ brilloDimmable temp./ brightness3000K - 6000K max.3632lm

REF.80010/60



ACABADO / FINISHBase blanco mate / Matt white canopy Tela Blanco óptico / Optical white fabric Tela Lazo marrón / Brown bow fabric






R


PLANEUn diseño minimalista con una estructura metálica recubierta de tela blanca elástica que escapa a las formas tradicionales, un nuevo concepto que confiere ligereza y claridad a cualquier estancia.

Slim useful LED solution for any low space. Suitable on any surface, vertical, horizontal or sloping. Removable stretching fabric covering a metal frame.


PLANE. Ole Team

190.191Ref.20011/80


ambiente nuevo


192.193Ref.20011/R100


Ref.20012/80


H9.5

60

100

61

H9.5

80

80

48.5

Ø80

H9.5

Ø36

REF.20011/R100




INSTALACIÓN / INSTALLATION- 2G11 LED 2x24W L:53cm TC-L


REF.20012/80






REF.20011/80






PLANE. Ole teamDETAILS

PDV

PD

PDV

PDV

PDV




HALLEYEsta peculiar cometa rompe simetrías a través de una composición de caras y ángulos irregulares. Su estructura metálica recubierta de tela blanca elástica permite múltiples disposiciones.

Breaking symmetries with irregular angles and sides, …our “comet” design. Installing on any surface, vertical, horizontal or sloping. Removable stretching fabric covering a metal frame.


HALLEY. Ole Team

196.197Ref.20014/100


198.199Ref.20014/100


Ref.20014/100


H14

100

100

48.5

HALLEY. Ole teamDETAILS

REF.20014/100








PDV

PDV

R




SWEETUn modelo con una estructura original que evoca un caramelo y pone a prueba la capacidad imaginativa en el que se puede mantener la pureza de la tela elástica blanca o elegir colorear libremente un espacio interior.

Want a candy? SWEET allows you to colouring the interior space or keeping pureness of white. Suitable on any surface, vertical, horizontal or sloping. Removable stretching fabric covering a metal frame.


SWEET. Ole Team

202.203Ref.23030/80


204.205Ref.23033/80


Ref.23022/60


Ref.23022/60

Ref.23021/60

Ref.23020/60

206.207


Ref.23033/80


H11

Ø60

Ø38

H13

Ø80

Ø38

Ø60

H max.200

H10

H 3.6Ø12.5

Ø80

H max.200

H12

H 3.6Ø12.5

REF.23020/6023021/6023022/6023023/60



ACABADO / FINISHBlanco óptico / Optical white (23020)Ondas color / Colour waves (23021) Rosetón / Ceiling rose (23022)Cintas marrón / Brown stripes (23023)



REF.23030/6023031/6023032/6023033/60



ACABADO / FINISHFlorón blanco mate o níquel sat. / Matt white or satin nickel canopyTelas / fabrics:Blanco óptico / Optical white (23030)Ondas color / Colour waves (23031) Rosetón / Ceiling rose (23032)Cintas marrón / Brown stripes (23033)



REF.23030/8023031/8023032/8023033/80



ACABADO / FINISHFlorón blanco mate o níquel sat. / Matt white or satin nickel canopyTelas / fabrics:Blanco óptico / Optical white (23030)Ondas color / Colour waves (23031) Rosetón / Ceiling rose (23032)Cintas marrón / Brown stripes (23033)



REF.23020/8023021/8023022/8023023/80



ACABADO / FINISHBlanco óptico / Optical white (23020)Ondas color / Colour waves (23021) Rosetón / Ceiling rose (23022)Cintas marrón / Brown stripes (23023)



SWEET. Ole teamDETAILS



TANAEl triángulo es el elemento básico que invita a realizar variadas composiciones geométricas. Su estructura metálica envuelta de textil elástico lavable favorece su durabilidad y confiere una gran capacidad lumínica.

Create and design your own personal TANA composition with your triangular portions. Make up your interior unique atmosphere! Produced in 2 sizes in order to create never-ending polygonal compositions. Suitable on any surface, vertical, horizontal or sloping. Removable stretching fabric covering a metal frame.


TANA. Ole Team

210.211Ref.24030/80


212.213Ref.24030/80


Ref.24030/60-24030/80


60

H 25

42

83

H 25

55

REF.24030/60






REF.24030/80






TANA. Ole teamDETAILS

214.215

PV

dim 1-10V dim PUSHPV



LOOPINGCon este modelo volteamos la estructura metálica recubierta de tela blanca elástica, con formas que evocan giros no poligonales y favorecen la singularidad y luminosidad de una estancia diferente.

Non-polygonal shapes bending the design harmoniously to soft the space around. Suitable on any surface, vertical, horizontal or sloping. Removable stretching fabric covering a metal frame.


LOOPING. Ole Team

216.217Ref.20008/42


218.219Ref.20008/80


Ref.20008/80


42

H 8

42

22

58

H 8

58

36

H 14

80

80

48.5

LOOPING. Ole teamDETAILS

220.221

REF.20008/42






REF.20008/58







PDV

PD

REF.20008/80








PDV

PDV

R




SNOWInspirada en las huellas del viento en la nieve, reúne formas orgánicas, naturaleza y frescura. Alma metálica y cubierta de textil blanco óptico para deslizar la luz y envolver cualquier estancia.

Wind blowing on the snow. Waving surface combining peaceful feeling and innovative design. Suitable on any surface, vertical, horizontal or sloping. Removable stretching fabric covering a metal frame.


SNOW. Ole Team

222.223Ref.24020/80


224.225Ref.24020/80


Ref.24020/80


Ø80

H 17

Ø48

SNOW. Ole teamDETAILS

226.227

REF.24020/80






PDV




CLEOCon su pantalla de lino se asemeja a un lienzo tensado, de líneas rectas y simples con profundidad piramidal. Su sencillez favorece el confort visual.

Linen decorated PVC lampshade with non visible structure. Warm light of traditional lampshades with innovative pyramidal design, inspired in painters canvas.


CLEO. Ole Team

228.229Ref.19003/58


230.231Ref.19003/58


Ref.19003/58


58

H 8.5

58

46

H 8

46

48,5

CLEO. Ole teamDETAILS

232.233

REF.19003/46


MATERIALMetal y pantalla lino / Metal & line lampshade

ACABADO / FINISHCrema / Cream




PDV

PD

REF.19003/58


MATERIALMetal y pantalla lino / Metal & line lampshade

ACABADO / FINISHCrema / Cream




PDV

PDV




LUPEOriginal colgante circular de metal con difusor de metacrilato, la luz del PCB LED se proyecta en forma de corona circular, con un centro totalmente transparente, que permite decorarlo para personalizarlo acorde al ambiente.

Circular LED suspension with pmma diffuser, which allows you to decorate the central transparent pmma personalizing the lighting and matching with the interior decoration.


LUPE. Ole Team

234.235Ref.24180/42


236.237Ref.24180/42


Ref.24180/42


REF.24180/42



ACABADO / FINISHBlanco mate / Matt whiteDifusor satinado-transparente / Satinated-transparent diffuser

INSTALACIÓN / INSTALLATION- PCB-LED 21W 350mACálida / Warm 3000K 1470lm

H 3.5

H max.120

Ø42

Ø12.5H 3.6

LUPE. Ole teamDETAILS



OBLIVIONPlafón circular de metal extraplano con difusor de metacrilato, su diseño en forma troncocónica y colores suaves, permite una fácil integración a cualquier ambiente.

Simplicity turns this design into a never-ending in fashion model. A basic flush surface ceiling light with pmma diffuser and LED technology.


OBLIVION. Ole Team

240.241Ref.25200/50


Ref.25200/50

Ref.25200/50


H 7

Ø50

Ø43

OBLIVION. Ole teamDETAILS

REF.25200/50



ACABADO / FINISHArena texturado / Granulated sandAzul / BlueBlanco / WhiteGris / GreyDifusor opal brillo / Shiny opal diffuser


242.243* Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the webOpción doble encendido / Double-switch option


KUBELa combinación de distintas estructuras de bloques cúbicos de madera con un acabado en roble natural, hacen de KUBE el modelo perfecto para sentirse en armonía con la naturaleza. Los difusores de metacrilato óptico distribuyen la luminosidad de sus LEDs.

Fresh and unique blocks structures made of plywood with a natural oak finish. KUBE enhances design concept combined with warmth of Nature. Optical pmma diffusers to spread and improve LED performance.


KUBE. Ole Team

244.245Ref.26807/40


246.247Ref.26807/40


248.249Ref.26017/50


Ref.26817/50


250.251Ref.26817/50


Ref.26817/R100


12H 3.5

H max.200

25

25

15

H max.200

25

12H 3.5

40

40

12H 3.5

H max.200

14

53

55

31

22

24.5

9

14

53

55

31

22

24.5

9

26H 3.4

H max.200

15

100

23.5

1015

60

8.5

REF.26017/50


MATERIALMetal, tablero marino y metacrilato/ Metal, marine board plywood and PMMA

ACABADO / FINISHRoble / oakDifusor blanco óptico/ Optical white diffuser


- E27 LED 5x11W L:17cm

- COB-LED 30W AC.220VCálida / Warm 3000K 1472lmNeutra / Neutral 4000K 1554lm

REF.26817/50



ACABADO / FINISHFlorón blanco mate / Matt white canopyRoble / oakDifusor blanco óptico /Optical white diffuser




REF.26817/R100





REF.26807/25



ACABADO / FINISHFlorón blanco mate / Matt white canopyRoble / oakDifusor blanco óptico/ Optical white diffuser




REF.26807/40


MATERIALMetal, tablero marino y metacrilato / Metal, marine board plywood and PMMA




KUBE. Ole teamDETAILS



NATURELa belleza y pureza de una sólida madera de haya, cálida y natural , sin bordes afilados, ni interferencias artificiales en perfecta combinación con un cristal opal, naturaleza en estado puro que permite que la luz fluya.

Wood, always in fashion. The beauty and pureness of solid beech…without screws, without sharp edges, without artificial interferences, … just natural warm wood. Pure NATURE. Solid natural wood with opal glass diffuser.


NATURE. Ole Team

254.255Ref.20017/00


Ref.20017/50-20017/00


256.257Ref.20017/76


Ref.20017/50


40

40

H 7

36

50

50

H 7

47

76

30

H 7

73

11

53

H 6REF.20017/00

APLIQUE/ WALL BRACKETIP20

MATERIALMetal, madera de haya y cristal/ Metal, beechwood and glass

ACABADO / FINISHRoble o wenge / oak or wengeDifusor blanco opal / Opal white diffuser


- 2G11 LED 1x18W L:41cm TC-L

REF.20017/40







REF.20017/50







REF.20017/76






NATURE. Ole teamDETAILS

258.259

PDV




BOXVidrio, aluminio, madera, son los tres elementos que combinados hacen de Box un producto atemporal y de gran versatilidad. En su versión plafón combina madera con aluminio extrusionado y en su versión de aplique dispone de un doble difusor de cristal tanto superior como inferior.

Natural pressed wood in a modern design easy to propose, easy to combine. Warm wood is always in fashion. Natural wood frame with anodized aluminium and glass diffuser. Wall bracket with doubled glass diffuser on top & at bottom.


BOX. Ole Team

260.261Ref.17017/50


262.263Ref.17017/50


Ref.17917/L


264.265Ref.17017/RE


Ref.17917


50

H 7

50

48

56

22

H 7

52

9

25

H 6

950

H 6

REF.17017/50


MATERIALAluminio, madera y cristal / Aluminium, wood and glass

ACABADO / FINISHRoble o wenge / oak or wengeCristal satinado / Satinated glass


- E27 LED 4x10W Ø5cm L:15cm



REF.17917






REF.17917/L







REF.17017/RE







BOX. Ole TeamDETAILS

266.267

PDV




MATILDEFamilia de colgantes de varilla metálica pintada con formas curvas o lineales, en estos diseños la bombilla es un elemento decorativomás, permitiéndonos diseñar conjuntos de luz con gran variedad deposibilidades.

Modern and vintage tastes can match together. These suspension designs click both trends with our metal rods available in a variety of finish, and you are able to choose the bulb as additional decorative element.


MATILDE. Ole Team

268.269Ref.25820/35


270.271Ref.25820/35


Ref.25840/40


272.273Ref.25830/25


Ref.25810/23


Ø9.8H 3.4

9.5

H max.130

15.5

44

25

Ø9.8H 3.4

9.5H max.130 10

35

40

Ø9.8H 3.4

Ø7

H max.130

50

Ø23

Ø9.8H 3.4

Ø7H max.130

35

Ø35

REF.25810/23


MATERIALMetal

ACABADO / FINISHNegro / BlackArena texturado / Granulated sandRojo / Red

INSTALACIÓN / INSTALLATION- E27 1x60W Ø6cm

- E27 1x60W Ø9.5cm

REF.25830/25


MATERIALMetal



- E27 1x60W Ø9.5cm

REF.25820/35


MATERIALMetal



- E27 1x100W Ø12cm

REF.25840/40


MATERIALMetal



- E27 1x100W Ø12cm

MATILDE. Ole teamDETAILS



TUBELas estructuras tubulares metálicas hacen del TUBE un modelo de formas sencillas, estilo atemporal y minimalista para una colección de luminarias de suspensión de LED, con 3 ó 6 finos brazos de luz.

Minimalist cylindrical metal structure makes simple shapes and timeless style, suitable for any space. LED suspension for squared, round or rectangular tables. Minimalist “hidden-to-the-eye” design.


TUBE. Ole Team

276.277Ref.26840/30


278.279Ref.26840/90


Ref.26840/65


Ø12.5H 3.6

H max.200

Ø30

Ø2.5

26H 3.4

H max.200

90

33

Ø2.5

26H 3.4

H max.200

56

65

Ø2.5

TUBE. Ole teamDETAILS


REF.26840/30


MATERIALMetal

ACABADO / FINISHEDBlanco mate / Matt whiteNegro mate / Matt black

INSTALACIÓN / INSTALLATION- LED 6,5W 350mACálida / Warm 3000K 337lm240lux en el plano de trabajo(a 80cm de la luminaria)240lux on the working surface(80cm distance from luminaire)

REF.26840/65


MATERIALMetal


INSTALACIÓN / INSTALLATION- LED 13W 350mACálida / Warm 3000K 675lm350lux en el plano de trabajo(a 80cm de la luminaria)350lux on the working surface(80cm distance from luminaire)

REF.26840/90


MATERIALMetal


INSTALACIÓN / INSTALLATION- LED 13W 350mACálida / Warm 3000K 675lm350lux en el plano de trabajo (a 80cm de la luminaria)350lux on the working surface (80cm distance from luminaire)


SLIDEColección de gran impacto visual, por su diseño y calidad de luz que genera destellos por su configuración geométrica y su plancha metálica ranurada a láser. Sugerentes efectos de luz que se consiguen gracias a los diferentes acabados.

Design with strong geometrical visual impact in any room. Metal lampshade with laser cut lines, which catches the eye view and allow the light sparks to go through. Visual effects through the lampshade slots.


SLIDE. Ole Team

282.283Ref.24850/45


284.285Ref.24850/45-24052


Ref.24051-24052


Ø12.5

H max.200

H17

H 3.6

26 30

H max.200

H26

H 3.6

40 45

Ø12.5H 26

H 168

100/10031

4540

H17

H 45

12/10017

3026

REF.24850/30


MATERIALMetal

ACABADO / FINISHBlanco texturado / Granulated whiteArena texturado / Granulated sand


REF.24850/45


MATERIALMetal



- E27 1x60W Ø9.5cm

REF.24051


MATERIALMetal



REF.24052


MATERIALMetal



- E27 1x60W Ø9.5cm

SLIDE. Ole teamDETAILS



LPLos discos de vinilo son como los viejos rockeros, nunca mueren, e inspiran el diseño creativo. Una aportación minimalista y extraplana con cuerpo metálico y difusor de metacrilato.

Our old music vinyl records inspired the creation of LP. Surface suspension with minimalist and slimmest metal structure with clean top, suitable for double-storey areas. LED pcb with pmma diffuser.


LP. Ole Team

288.289Ref.24623/55


290.291Ref.24623/55


Ref.24623/55


LP. Ole teamDETAILS

292.293

REF.24623/55



ACABADO / FINISHBlanco mate / Matt whiteNegro mate / Matt blackDifusor satinado / Satinated diffuser


Ø55

H max.200

H 2.5

H 3.6Ø12.5



STRIPESDiseño vanguardista en metacrilato sobre marco de aluminio de líneas perpendiculares de las que emana una gran potencia lumínica para crear formas de luz propia combinando sus franjas en distintas posiciones. Colección en empotrable, panel y plafón de LED, con la posibilidad de crear “formas de luz” en variadas combinaciones .

Avant-garde design of lines with strong lumens output. Create “light forms” combining its own light stripes in different positions, as per your own interior proposal. Surface ceiling/wall option, or recessed version adaptable to modular ceilings (armstrong ceilings) for easy refurbishing installations. Possibility of “playing” with multi-combinations of LED light patterns changable with bare hands (magnets system). Recessed downlighter with round circular cut-out.


STRIPES. Ole Team

294.295Ref.26629/59


296.297Ref.26629/59


Ref.1629/23


5.3

23

23

Ø20,5cm

1.6

59

59

4.3

59

59

STRIPES. Ole teamDETAILS

298.299

REF.1629/23

DOWNLIGHTIP43ext IP20int

MATERIALAluminio y metacrilato /Aluminium & PMMA

ACABADO / FINISHBisel blanco mate / Matt white frameDifusor blanco brillo / Shiny white diffuser


REF.1629/59

PANEL / RECESSED CEILING PANELIP43ext IP20int


ACABADO / FINISHBisel blanco mate o negro mate /Matt white or matt black frameDifusor blanco brillo o negro mate /Shiny white or matt black diffuser


REF.26629/59



ACABADO / FINISHBisel blanco mate o negro mate /Matt white or matt black frameDifusor blanco brillo o negro mate /Shiny white or matt black diffuser


PD

PD

PD

dim L,C dim DALI dim PUSHPD


* Fácil rotación manual de los módulos / Easy manual rotation of the panel

* Fácil rotación manual de los módulos / Easy manual rotation of the panel


V

V dim 1-10V

HALOAnillos de luz de aluminio y difusor de metacrilato, empotrables de diferentes diámetros de gran versatilidad, con tecnología LED .

Rings of lights with LED technology. Versatile original compositions combining different available diameters. Recessed aluminium fitting with pmma diffuser.


HALO. Ole Team

300.301Ref.1624


302.303Ref.1624-1625


Ref.1624

Ref.1623

Ref.1625


H4.5

Ø16

Ø15cm

H4.5

Ø22.5

Ø20,5cm

Ø10

Ø9cm

HALO. Ole teamDETAILS

304.305

REF.1623



ACABADO / FINISHBisel blanco mate / Matt white frameDifusor satinado / Satinated diffuser


REF.1625





REF.1624





PD

PD

PV

dim 1-10V dim DALI dim PUSH dim L,C PDV



D

BOREALEmpotrable de aluminio inyectado y metacrilato pulido concentra un doble efecto de luz, un diseño limpio con fijaciones ocultas, de gran funcionalidad.

Alu-casting recessed downlighter with polished-edge pmma, which allows a double-light effect. Fast installation and invisible fixation system.


BOREAL. Ole Team

306.307Ref.1930


308.309Ref.1921


Ref.1921-1930


Ø 8,5 cm

10

10

H int. 11.5

23

23

H int. 82

REF.1930


MATERIALAluminio, cristal y metacrilato 8mm /Aluminium, glass & PMMA 8mm

ACABADO / FINISHBisel níquel satinado / Satin nickel frameCristal satinado / Satinated glass

INSTALACIÓN / INSTALLATION- E27 LED 2x11W L:17cm


REF.1921


MATERIALAluminio y cristal 8mm /Aluminium and glass 8mm

ACABADO / FINISHBisel níquel satinado / Satin nickel frameCristal satinado / Satinated glass


- GU10 LED 1x10W Ø6.3cm

BOREAL. Ole teamDETAILS

310.311

PD



V

V dim 1-10V D dim DALI P dim PUSH dim L,C

ARTICOCon cuerpo de aluminio inyectado y vidrio de canto pulido, Ártico destaca por su doble efecto de luz glaseado, su rápida instalación y su sistema de fijación invisible.

Alu-casting recessed downlighter with polished-edge glass, which allows a double-light effect. Fast installation and invisible fixation system.


ARTICO. Ole Team

312.313Ref.1922


Ref.1922

Ref.1922


10

Ø 8,5 cm

H int. 11.5

10

ARTICO. Ole teamDETAILS

314.315

REF.1922


MATERIALAluminio y cristal 8mm /Aluminium and glass 8mm

ACABADO / FINISHBisel blanco mate o níquel satinado / Matt white or satin nickel frameCristal satinado / Satinated glass


- GU10 LED 1x10W Ø6.3cm



IPOTLa sencillez del diseño gracias a un cristal extraclaro con sistema de sujeción invisible y una transparente luminosidad, puede disponerse como empotrable, plafón o aplique.

Plain glass, without screws or visible holding system. Shiny clean surface enhancing beauty of simplicity. Clean design. Glossy extraclear glass. Surface ceiling or Wall bracket and recessed ceiling.


IPOT. Ole Team

316.317Ref.18701/55


Ref.18701/55


318.319

Ref.18701/00

Ref.18701/73


320.321Ref.18701/00


Ref.1870


H 6.5

55

55

33

28

H 6

73

60

15

44

H 5

34

H int.10

25.5

25.5

Ø20cmREF.1870


MATERIALMetal y cristal / Metal and glass

ACABADO / FINISHCristal blanco, negro, plata o espejo /White, black, silver or mirror glass

INSTALACIÓN / INSTALLATION- E27 LED 2x11W L:17cm


REF.18701/00



ACABADO / FINISHCristal blanco brillo / Glass shiny white


REF.18701/55







REF.18701/73





IPOT. Ole teamDETAILS

322.323

PD

PDV

dim 1-10V dim DALI dim PUSH dim L,CPDV



PRACTYKFoco de inyección de zamac orientable y basculante 350º con un diseño versátil apropiado tanto para techos horizontales e inclinados, paredes o para lectura.

Surface design suitable for ceiling, wall or sloping ceilings, even as reading lamp or wall-washer. Tiltable and rotatable 350º surface casting spotlight.


PRACTYCK. Ole Team

324.325Ref.17013/1 Negro Mate/Matt Black


Ref.17013/1


326.327


Ref.17013/1 Wenge

Ref.17013/1 Plata / Silver

Ref.17013/1 Cromo / Chrome

Ref.17013/1 Cuero / Antique

Ref.17013/1 Blanco Mate / Matt White

Ref.17013/1 Níquel Satinado / Satin Nickel


6

H 9,5

6

PRACTYK. Ole teamDETAILS

328.329

REF.17013/1

FOCO SUPERFICIE / SURFACE SPOTLIGHTIP20

MATERIALZamak / Zinc alloy

ACABADO / FINISHBlanco mate / Matt whiteCromo / ChromeCuero / AntiqueNegro mate / Matt blackNíquel satinado / Satin nickelPlata / SilverWenge / Wenge

INSTALACIÓN / INSTALLATION- GU10 LED 1x8W Ø5cm L:6cm

** Disponible en regleta de 2, 3 y 4 focos / Available with surface base for 2/3/4 spotlights * Archivos 3D y ficheros fotométricos disponibles en web / 3D and photometric files available on the web

H 12

10

32

32

32

10

54

H 12

H 12


ELIPSEDiseño versátil con líneas curvas, para superficie tanto en techos como en paredes o como punto de lectura, Este foco de inyección de zamac orientable y basculante 350º, permite proyectar la luz en la dirección que se desee.

Surface design suitable for ceiling, wall or sloping ceilings, even as reading lamp or wall-washer. Tiltable and rotatable 350º surface casting spotlight.


ELIPSE. Ole Team

330.331Ref.17014/1 Negro Mate/Matt Black


Ref.17014/1


332.333

Ref.17014/1 Plata/Silver

Ref.17014/1 Blanco Mate/Matt White


Ref.17014/1 Wenge

Ref.17014/1 Plata / Silver

Ref.17014/1 Níquel Satinado / Satin Nickel

Ref.17014/1 Cuero / Antique

Ref.17014/1 Cromo / Chrome

Ref.17014/1 Blanco Mate / Matt White


6

8,5

H 9,5

ELIPSE. Ole teamDETAILS

334.335

** Disponible en regleta de 2, 3 y 4 focos / Available with surface base for 2/3/4 spotlights

REF.17014/1


MATERIALZamak / Zinc alloy

ACABADO / FINISHBlanco mate / Matt whiteCromo / ChromeCuero / AntiqueNegro mate / Matt blackNíquel satinado / Satin nickelPlata / SilverWenge / Wenge

INSTALACIÓN / INSTALLATION- GU10 LED 1x8W Ø5cm L:6cm


H 12

10

32

10

54

H 12

32

32

H 12


FOXFoco de aluminio cortado con láser, un diseño ligero de gran versatilidad, totalmente orientable a 350º, con conector de carril o base de superficie, permite proyectar la luz de una potente bombilla de 111mm. en la direc-ción que se desee.

Aluminium spotlight available for either surface or track system. Focus the 111mm lamp wherever area all around for public or private areas. Tiltable and rotatable 350º spotlight.


FOX. Ole Team

336.337Ref.20200


Ref.20202


338.339Ref.20202


Ref.20200

Ref.20200


14

H 16

14

14

H1 8

14

FOX. Ole teamDETAILS

340.341

** Accesorios carril consultar con fábrica / If required track accesories please contact factory

REF.20200



ACABADO / FINISHBlanco mate / Matt whiteNegro mate / Matt blackPlata / Silver

INSTALACIÓN / INSTALLATION- GU10 LED 1x14W Ø11.1cm L:7.5cm

REF.20202**

FOCO CARRIL / TRACK SPOTLIGHTIP20


ACABADO / FINISHFoco blanco mate, negro mate o plata /Matt white, matt black or silver spot Conector blanco mate o negro mate /Matt white or matt black connector

INSTALACIÓN / INSTALLATION- GU10 LED 1x14W Ø11.1cm L:7.5cm



ALUMINIUMUn modelo sencillo y funcional con líneas suaves y limpias gracias al original perfil de aluminio extrusionado, curvo y ranurado. Aluminium tiene múltiples aplicaciones, tanto en residencias como en oficinas.

Simple and useful model with soft lines for a clean design. Unique alu-profile designed by Ole! team with care in details and joinings. Practical multiple-sized solutions for office and residential.


ALUMINIUM. Ole Team

342.343Ref.17919/L


Ref.17919

Ref.17919


344.345Ref.17019/R60


Ref.17019/51


40

40

H 736

51

51

H 748.5

57

24

H 7

52

9

26

H 6

9

51

H 6

REF.17019/40


MATERIALAluminio y cristal / Aluminium and glass

ACABADO / FINISHBisel blanco mate o aluminio / Matt white or aluminium frameCristal satinado / Satinated glass




REF.17019/51








REF.17919






REF.17919/L







REF.17019/R60







ALUMINIUM. Ole TeamDETAILS

346.347

PDV




STICKSencillez y minimalismo en esta línea de luz con difusor de metacrilato de gran utilidad para interiores y exteriores cubiertos (IP54) con la que se consigue desde un efecto antorcha hasta combinaciones más elaboradas e imaginativas.

Simple and minimalist surface aluminium wall bracket. IP54 LED wall washer with pmma diffuser for indoors or outdoors (with covered roof ).


STICK. Hugo Tejada

348.349Ref.22100


Ref.22100


5

8.6

H34

STICK. Hugo TejadaDETAILS

350.351

REF.22100


MATERIALAluminio y metacrilato /Aluminium and PMMA

ACABADO / FINISHCuerpo blanco mate o plata / Matt white or silver castingDifusor satinado / Satinated diffuser

INSTALACIÓN / INSTALLATION- PCB-LED 6W 350mACálida / Warm 3000K 650lm



BISEl diseño de Vicente Gallega de inspiración colorida y desinhibida permite modular con formas y jugar con colores. Sobre un cuerpo cerámico esmaltado y tulipa de borosilicato invita a originales disposiciones cuadradas o romboidales, pudiendo girar una vez instalado.

Colourful and fresh free-of-inhibitions inspiration, allowing interior designers to modulate with shapes and play with colours. Designed by Vicente Gallega. IP44 enamelled ceramic wall braket, with borosilicate glass. Rotating movable base after installation.


BIS. Vicente Gallega

352.353Ref.18003


354.355Ref.18003


Ref.18003


H 11

11

8

BIS. Vicente GallegaDETAILS

356.357

REF.18003

PLAFÓN - APLIQUE / CEILING LIGHT - WALL BRACKETIP44

MATERIALCerámica y cristal de borosilicato /Ceramic and borosilicate glass

ACABADO / FINISHCuerpo blanco, negro, naranja y pistacho White, black, orange or green bodyTulipa opal / Opal glass

INSTALACIÓN / INSTALLATION- G9 LED 3,5W Ø1.8cm L:4,7cm


* Puede girar su posición una vez instalado /You can rotate your position once installed


PROJECTS

Ustedes diseñan soluciones... nosotros las fabricamos.

Los diseños de ole! son originales lámparas decorativas para convertirun lugar en tu propio espacio. Fáciles de incorporar en cualquier ambiente interior, ... personalizando no sólo el proyecto, sino también la iluminación en si misma. El creativo, de acuerdo con su visión estética y funcional, puede convertir nuestros diseños en un exclusivo modelo para su cliente, haciendo realidad múltiples combinaciones tanto en tamaños, formas, acabados o combinando colecciones de ole! en una realización modular única . Cada cliente sentirá que ha adquirido no sólo unas lámparas, sino SU PROPIO Y EXCLUSIVO modelo personalizado de iluminación.

ole! le ofrece modelos versátiles para sus proyectos tanto residencialescomo para establecimientos HORECA (Hoteles, Restaurantes & Cafés), oficinas, grandes superficies, espacios exigentes con la calidad y el acabado.

¡Podemos hacer sus sueños realidad! Usted PROYECTA! ... nosotros FABRICAMOS.

You design solutions… we manufacture It.

ole! designs are the perfect decorative lights to turn space into yourown place. Easy to adapt to any atmosphere, interior,… personalizing not only your idea, but also the lighting itself. You can turn our design into your client´s exclusive model, using the different possible combinations of sizes, finishes,… or combining ole! collections into an unique modularcreation made up by you. Each one of your clients will feel they are receiving from you not only a luminaire, but THEIR OWN lighting design.

ole! your tailor-made light for your projects (residential, hospitality,commercial, hotels,…)

Make your dreams come true! You CREATE!...we MANUFACTURE it.

END.indd 2 15/6/17 13:38

358.359

Proyectos de cuerdas de gran formato / XL cords projects

END.indd 3 15/6/17 13:38

PROJECTS

Restaurant Olym-Pick (Samorin, Slovakia) Project by WinWin ArchitectsLighting design by Karol Vrbatovíc

END.indd 4 15/6/17 13:38

360.361

Hotel Angelica (Thassos Island, Greece)Project by Giannis Pravinos GP Studio

PROJECTS

END.indd 5 15/6/17 13:38

PROJECTS

Showroom D’interiors (Vic, SPAIN)

Lobby Hotel VVSI Sport Gárdony (HUNGARY)

END.indd 6 15/6/17 13:38

362.363

PROJECTS

Residential country house (Barcelona, SPAIN)Project By L’Espai Arquitectura i Interiorisme

Corporate offices (FRANCE)Project by Jean Christophe Degiorgis

Residential (Kiev, UCRANIA) Project by 1D Architects Public area (FINLAND)

END.indd 7 15/6/17 13:38

PROJECTS

Hotel Matas Blancas (Fuerteventura, SPAIN) Project By Paz de la Iglesia

Private residential (Valencia, SPAIN) Project By Maite Moreno

END.indd 8 15/6/17 13:38

364.365

PROJECTS

Restaurant Truhvel (Tallin, ESTONIA)

END.indd 9 15/6/17 13:38

P

D

R

L,C

GARANTÍAS Y MANTENIMIENTO / Guarantee and maintenance

Garantía / Guarantee: El fabricante entrega junto a los equipos una garantía que asegura el correcto funcionamiento del equipo y posibles reparaciones o suministro de recambios del modelo debidos a defectos de fabricación durante 2 años desde la fecha de entrega. Manufacturer guarantees the proper functioning of this equipment, repairs or spare parts of the model owing to faulty manufacture during 2 years after the surrender date. Responsibility will not be accepted, however, for damages or injury caused through misuse.

Mantenimiento de luminarias de tela / Fabric luminaires maintenance: Antes de colocar la tela, limpiar la estructura metálica, para su colocación utilizar los guantes que se incorporan. En caso de que la tela quede algo arrugada, la puede planchar antes de colocarla. Lavar la tela por separado, utilizar jabones neutros y agua fría. Disponemos de telas de recambio para todos los modelos. Clean the metal frame before placing the fabric. In case the fabric is wrinkled, iron it before placing it. To wash the fabric separately with neutral soaps and cool water. Spare fabrics available for all models.

INFORMACIÓN TÉCNICA /TECHNICAL INFORMATION: Drivers Regulables LED /Dimmable drivers for LED

Regulación analógica de 1-10V / ANALOGICAL REGULATION SYSTEM 1-10V: Mediante un potenciómetro conectado dos hilos al DRIVER, transmite una señal que va de 1 a 10V, siendo 1V la mínima

luminosidad (0V sería apagado), y 10V el máximo. Estando el regulador al mínimo no se apaga la luminaria, para ello conviene que el propio mecanismo tenga esa opción o vaya precedido de un interruptor. / Regulation power is generated by the electronic driver and is absorbed by the regulation module connected with two wires to the driver, 1V, with minimum brilliancy to 10V which corresponds to maximum brilliancy (0V=off), to turn it off completely, it is advisable to have the option of the mechanism itself or to be preceded by a switch.

Regulación PUSH / PUSH REGULATION SYSTEM La regulación se produce a través de un pulsador normalmente abierto, que mediante un solo hilo conectado al DRIVER desde el pulsador, regula la intensidad de luz, además permite su apagado completo mediante una pulsación rápida, y se regula mediante una pulsación larga que sube o baja la intensidad alternativamente. / Light intensity regulation occurs through the use of a “normally open” type push button and it is the easiest type of regulation available on the market, only one push button for regulation (turn off with a rapid pulse, and is regulated by a long pulsation), only one wire from de push buttom to the driver.

Regulación DALI / DIGITAL REGULATION SYSTEM DALI Mediante el estándar de regulación digital DALI (Digital Addressable Lighting Interface). Controlado mediante una centralita, permite un control total de la instalación, memorizar escenarios de luz, etc. / This interface has been jointly developed by the most important producers of electronic driver s to create a standard regulation for the lighting engineering industry all over the world.

Regulación Remota / REMOTE CONTROL REGULATION SYSTEM La regulación se realiza mediante un mando a distancia, que nos permite controlar la temperatura de color de la luz (en grados Kelvin) o su intensidad. / The radio remote control management system utilizes electromagnetic waves to transmit the signals. Dimmable Kelvins and Power.

Regulación por corte de fase. / Leading & Trailing-edge dimming LC La regulación se realiza mediante un regulador de corte al inicio y/o al final de fase. No necesita hilos adicionales dirigidos al DRIVER, ya que es un regulador en serie colocado entre la línea de alimentación y el DRIVER. / This type of controlling is accomplished without any need for an additional control wire. It involves connecting a dimmer in series between one of the mains wire and the equipment.

Sellos de Calidad y Responsabilidad Social Corporativa / Quality guarantee and Corporate Social Responsibility

Nuestro objetivo es proporcionar la mejor calidad tanto a nuestros productos como a nuestros servicios, intentando conseguir la máxima satisfacción al cliente, nos avalan los sellos de calidad AENOR. Nuestra Responsabilidad Social Corporativa está basada en la contribución activa y voluntaria al mejoramiento social, económico y ambiental para lo cual colaboramos con dos ONGs de reconocido prestigio como son con Médicos del Mundo e Intermon Oxfam. Nuestro equipo humano trabaja con el máximo respeto hacia el medioambiente, mejorando nuestros procesos productivos con ese fin y, sobre todo, promovemos el ahorro energético. Es nuestro compromiso con una sólida ética laboral, integridad y honestidad. Es nuestro compromiso con una sólida ética laboral, integridad y honestidad. Our aim is to provide the best quality both to our products and our services, trying to achieve maximum customer satisfaction, this objective is backed by AENOR and its quality stamps we have got. Our Corporate Social Responsibility is based on the active and voluntary contribution to the social, economic and sustainability improvement that we make through solidarity actions with Médicos del Mundo and Intermon Oxfam. Our human team is working with the highest respect for the environment, improving our production processes and above all we promote energy saving. It’s our commitment to a solid work ethic, integrity and honesty. It’s our commitment to a solid work ethic, integrity and honesty.

V

END.indd 10 15/6/17 13:38

366.367

Colores estándar / Standard colours

CARTA DE COLORES CUERDAS / CORD COLOR CHART

Colores disponibles / Available colours

*El color de Pantone es orientativo / Pantone color is illustrative.

Blanco / WhitePant. White

Mazapán / StonePant. 7528C

BeigePant. 727C

Mostaza / MustardPant. 1245C

Verde / GreenPant. 374C

Alga / Dark greenPant. 5615C

71 1196 196 168 2214 301

61 135 273 245 224 203

Tabaco / BrownPant. 1545C

Granate / MaroonPant. 1955C

Rojo / RedPant. 185C

MarsalaPant. 695C

Morado / PurplePant. 265C

Indigo / BluePant. 653C

120 211

Gris / GreyPant. Cool Gray 10C

Negro / BlackPant. Black C

207

101

1196

151

167

171

161

255

163

237

240

224

19

245

241

226

87

84

1334

168

154

326

2214

323

301

363

320

66

68

63

61

125

43

60

1617

50

1569

62

1680

315

104

353

310

358

306

311

317

313

69

55

67

24

1075

49

59

97

56

170

128

182

196

152

175

2183

214

189

187

203

1674

238

150

205

209

1

15

9

14

261

273

285

249

276

264

267

275

278

281

1802

111

1605

1652

131

282

141

135

147

144

1871

91

7

1106

16

2621

129

1401

113

1442

1411

211

169

120

126

124

1108

127

71

75

END.indd 11 15/6/17 13:38

CreditsConcept: HugotejadastudioPhotography: Estudios Aviño3D Images: Lanza EstudioCopyright: © copyright - FM Iluminación S.L.U - 2017

Following us on: Facebook: Ole by FM Iluminación Twitter: @olebyfm Pinterest: Olebyfm Ole Instagram: Olebyfm

FM Iluminación S.L.UC/ Germanías, 12-1446960 Pol. Ind. (El Pou)Aldaia, Valencia, SPAINT. +34 961 515 977F. +34 961 516 [email protected]@olebyfm.comwww.olebyfm.com

END.indd 12 15/6/17 13:38

FM Iluminación S.L.UC/ Germanías, 12-1446960 Pol. Ind. (El Pou)Aldaia, Valencia, SPAINT. +34 961 515 977F. +34 961 516 [email protected]@olebyfm.comwww.olebyfm.com

actual lighting concept

Documents

Transcript of actual lighting concept