Actuadores portátiles para válvulas y tuberías forzadas · válvulas, tuberías forzadas y...

www.portablevalveactuator.com [email protected]

Valve Assist

Actuadores portátilespara válvulas y tuberías forzadas

Manejo de válvulas sin esfuerzo.....


Nuestros actuadores son equipos portátiles, pensados, diseñados y aprobados para funcionar en tuberías forzadas en obras de tratamiento de aguas y válvulas de compuertas de gran diámetro.

• Prácticos gracias a su peso ligero.• Fiables debido a que se han construido a partir de aleaciones

ligeras acoplados a motores y componentes.• Seguros debido al cuerpo de fricción integrado y el eje de reacción

al movimiento en la brida de montaje que previene el giro de “arrastre”.

Nuestros actuadores portátiles representan el método más fácil, rápido y eficiente de operar compuertas de tuberías forzadas cuando no se puede utilizar alimentación eléctrica.

No requiere esfuerzo físico por parte del operario.

Para ofrecer un sistema integral, están disponibles un conjunto de accesorios de montaje. Éstos pueden ser tanto estándar como hechos a medida para proporcionar una solución a todos los problemas relacionados con la instalación en reductores y actuadores eléctricos de cualquier marca.

Con un modelo que funciona por batería (APB45N) y dos por motores (APS100N y APS140N), estos actuadores pueden ayudar a todos los operarios activos en el tratamiento de aguas y actividades de recuperación a realizar operaciones seguras y rápidas en las válvulas.

¿Problemas en las válculas de actuación?

“Valve Assist puede reducir de manera significativa el riesgo de lesiones al manejar válvulas”

Ventajas de seguridad significativas.

Valve Assist reduce el riesgo de lesiones al operar las válvulas.

Todas las ruedas de altas revoluciones presentan el riesgo de lesiones que pueden tener un impacto significativo en la productividad y costes del seguro.

www.flliscapin.com


Soluciones en el accionamiento de las válvulaswww.flliscapin.com

El modelo básico es el APB60N, un sistema moderno portátil operado por batería que acoplado en unidades de funcionamiento manual, hace posible manipular válvulas de tuberías forzadas y las compuertas sin ningún esfuerzo físico por parte de los operarios. Es recomendable para operaciones de emergencia en la que no se puede utilizar corriente eléctrica. Se puede usar en cualquier posición (vertical u horizontal) y durante largos períodos gracias a su batería de 36v.

Par motor máx : 68Nm(50ft/lbs)Par motor permanente : 55Nm (40 Ft/lbs) Velocidad de salida : 125rpmVelocidad del motor : 19700 rpm Ratio de reducción : 3.5:1 + 50:1 Poten-cia del motor : 100 vatiosBatería : Hitachi 36v

Dimensiones : 420(l) x 220(a) x 280(a) mm 16 1/2” x 8 3/4” x 11”

Peso : 9kg (20 lbs) batería incl. Adaptador del accionamiento : Q24 x 24 x 5(h)mm

Compacto, ligero, rápido, fiable, el modelo APS100 N es un sistema de accionamiento portátil por motor que, acoplado a unidades de funcionamiento manuales, hace posible manejar compuertas medianas de manera rápida y segura. Con un peso de aproximadamente 12kg y un moderno Honda GX25 4T, este modelo se puede utilizar tanto en vertical como en horizontal, y garantiza un rendimiento realmente sorprendente. Es la herramienta ideal para la industria del tratamiento de agua.

Par motor máx. : 105Nm (77 lbs)Par motor permanente : 80Nm (59 lbs) Velocidad de salida : 104 rpmVelocidad del motor : 8000 rpmRatio de reducción : 77/1Potencia del motor : 0.72 kW (1.0 HP) Capacidad del depósito : 0,58 litros

Consumo : 0,54 l/hDimensiones : 515(l) x 250(a) x 313(a) mm

20 1/4” x 10” x 12 1/4”Peso : 12kg (26 1/2 lbs)Adaptador del accionamiento : Q24 x 24 x 5(h)mm

Este modelo de gama alta es un actuador de válvulas portátil de alto rendimiento que funciona a motor y que puede manejarse incluso en condiciones pesadas y compuertas grandes. Con un par motor máximo de 147Nm alcanzado por el motor Honda GX35 4T, este sistema de accionamiento es la solución definitiva para todas las válvulas de compuertas, compuertas deslizantes y tuberías forzadas que no pueden funcionar con electricidad y por lo tanto, representa una verdadera alternativa a los sistemas de actuación fijos.

Par motor máx. : 147Nm (108 ft/lbs) Par motor permanente : 96Nm (71 ft/lbs)Velocidad de salida : 110rpmVelocidad del motor : 8500 rpm Ratio de reducción : 77/1Potencia del motor : 1.0 kW (1.3 HP)Capacidad del depósito : 0,63 litros

Consumo : 0,71 l/hDimensiones : 526(l) x 250(a) x 313(a) mm

20 3/4” x 10” x 12 1/4”Peso : 13kg (28 1/2 lbs) Adaptador del accionamiento : Q24 x 24 x 5(h)mm

APB45N es el modelo básico del sistema portátil operado por batería que acoplado en unidades de funcionamiento manual, hace posible manipular válvulas de tuberías forzadas y las compuertas sin ningún esfuerzo físico por parte de los operarios. Es recomendable para operaciones de emergencia en la que no se puede utilizar corriente eléctrica. Se puede usar en cualquier posición (vertical u horizontal) y durante periodos largos gracias a la batería de 36v.

Par motor máx. : 45NmPar motor permanente : 42NmVelocidad de salida : 95rpmVelocidad del motor : 3519 rpmRatio de reducción : 37:1Potencia del motor : 349 Vatios

Batería : DeWalt 36vDimensiones : 385 x 250 x 355(a) mmPeso : 7,6 kg batería incl.

Modelo portátil por batería APB45N

Modelo portátil operado por batería APB60N

Modelo portátil operado por motor APS100 N

Modelo portátil operado por motor APS140 N


Actuadores de aire portátiles

Características

A V P P # # #

Par motor a máxima potencia y Presión de entrada de 6 bares:

Nm ft/lbs Nº Ref.

20 15 02

60 44 06

100 74 10

260 192 26

500 368 50

Opciones

A Sin opción

B Limitador de par motor

C Cuentarrevoluciones

D Limitador del par motor y cuentarrevoluciones

Herramienta portátil de válvula accionada por aire usándose para operar la rueda manual-mente en un actuador de válvula fijo

AVISO IMPORTANTE

Por su propia comodidad y segu-ridad, por favor, lea atentamente la guía de usuario antes de usar el actuador de válvula de aire portátil.

www.modec.fr

ATEX APPROVED

Potentes, ligeros y rápidos, los actuadores de válvula de aire portátiles Modec mejoran la seguridad, productividad y comodidad del usuario mientras protegen las válvulas de cualquier daño.Se adaptan a todo tipo de válvulas que puedan alcanzar 750 Nm (550 ft/lbs), y a la mayoría devolantes de maniobra.

Los actuadores de aire portátiles Modec se pueden usar directamente en el volante (sin adaptador de volante) usando el adaptador universal radial o pueden usarse con un kit de montaje de rueda permanente

También pueden accionar la válvula a través del un kit de montaje personalizado después de que se haya desmontado la rueda.

!


Referencia Par motor a Pmax Velocidad a Pmax

Máxima potencia

Velocidad máxima

Par máximo Aire máximo Consumo

Nm ft/lbs RPM (Pmax V) RPM Nm ft/lbs NL/min

AVPP02 20 15 250 490 460 32 24 1000

AVPP06 60 44 80 490 146 94 69 1000

AVPP10 100 74 80 850 124 212 156 2000

AVPP26 260 192 30 850 53 494 364 2000

AVPP50 500 368 30 1500 54 755 557 2500

6 bares

Datos de potencia, par motor y velocidad


Máxima potencia

Velocidad máxima

Par máximo Consumo máximo de aire


AVPP02 15 15 239 380 432 26 19 800

AVPP06 48 35 76 380 137 76 56 800

AVPP10 93 68 68 660 116 170 125 1600

AVPP26 216 159 29 660 50 396 292 1600

AVPP50 422 311 27 1200 51 604 445 2000

5 bares


Máxima potencia

Velocidad máxima

Par máximo Aire máximo Consumo


AVPP02 12 9 219 280 395 19 14 650

AVPP06 38 28 70 280 126 57 42 650

AVPP10 74 55 62 500 106 127 94 1300

AVPP26 172 127 27 500 46 297 219 1300

AVPP50 336 248 24 850 47 453 334 1650

4 bares

Referencia A Peso (kg)

mm In KG lbs

AVPP02 575 22 5/8” 6.9 15

AVPP06 575 22 5/8” 6.9 15

AVPP10 1181 46 1/2” 8.5 19

AVPP26 1181 46 1/2” 8.5 19

AVPP50 1205 47 1/2” 10.5 23

Diseño


Herramientas neumáticas y eléctricas

El multiplicador de par eléctrico EVA1 es una herramienta eléctrica manual sin impacto diseñada para aplicar par motor. Ideal para usos con requerimientos de par bajos o medios y una velocidad de giro del cabezal alta.

El par motor se controla ajustando los discos de ajuste del par. Los ajustes y pares correspondientes se determinan usando el certificado de calibración suministrado. Datos técnicos

Accionamiento de salida cuadrado (Hombre): 3/4” (19,05mm) Dirección: Adelante y atrásPrecisión de par: +/- 10%Par de salida mínimo: 20 Nm (15 lbf.ft) Par de salida máximo: 106 Nm (78.17 lbf.ft) Velocidad: 76 rpm (uno)Tensión de alimentación: 110V o 240V (depende del modelo adquirido) Potencia de entrada del motor eléctrico: 850 VatiosPotencia de salida del motor eléctrico: 480 VatiosRuido: Menos de 80 dB(A)Vibración: El nivel de vibración en el manejo no supera los

2,5m/seg.Peso de la herramienta: 4,5 Kg (9,93 lbs)

Modelo portátil eléctrico EVA1

El multiplicador de par eléctrico EVA6 es una herramienta eléctrica manual sin impacto diseñada para aplicar par motor. Ideal para usos con requerimientos de par medios o altos y una velocidad de giro del cabezal reducida.

El par motor se controla ajustando los discos de ajuste del par. Los ajustes y pares correspondientes se determinan usando el certificado de calibración suministrado.

Modelo portátil eléctrico EVA6

Datos técnicos

Accionamiento de salida cuadrado (Hombre): 3/4” (19,05mm) Dirección: Adelante y atrás Par de salida mínimo: 150 Nm (110,6 lbf.ft)Par de salida máximo: 550 Nm (405,5 lbf.ft) Velocidad: 21 rpm (uno)Tensión de alimentación: 110V o 240V (depende del modelo adquirido) Potencia de entrada del motor eléctrico: 850 VatiosPotencia de salida del motor eléctrico: 480 VatiosRuido: Menos de 80 dB(A)Vibración: El nivel de vibración en el manejo no supera

los 2,5m/seg.Peso de la herramienta: 4,5 Kg (9,93 lbs)

Modelo portátil neumático PVA1

La llave dinamométrica neumática PVA1 es una herramienta accionada por aire manual sin impacto diseñada para abrir y cerrar válvulas, tuberías forzadas y compuertas grandes.

El par se controla regulando la presión del aire mediante una unidad de control Lubro. Los ajustes de presión correspondientes y pares se determinan usando el gráfico suministrado.

Datos técnicos

Accionamiento de salida cuadrado (Hombre): 3/4” (19,05mm) Dirección: Adelante y atrás Par de salida mínimo: 20 Nm (14,75 lbf.ft)Par de salida máximo: 100 Nm (73.74 lbf.ft) Velocidad: 290 rpm (uno)Consumo de aire: 19 litros/segundo (40 cfm)Presión de aire máxima: 7,2 bares (105psi)Ruido: Menos de 85 dB(A)Vibración: El nivel de vibración en el manejo no supera

los 2,5m/seg (Bajo)Peso de la herramienta: 2,5 Kg (5,52 lbs)


Kit pedestal para válvulas subterráneas

Contador digital 2502801 Limitador del par motor 2502800

Cuando las válvulas están bajo el suelo, la operación puede ser problemática. Las llaves en T se usan a menudo, pero pueden ser incómodas de usar y causar lesiones a los operarios.

El kit pedestal es totalmente portátil y puede ajustarse en sólo unos minutos. El kit incluye el pedestal y soportes de anclaje y un engranaje en ángulo. La unidad RPM100N es de manivela manual. La unidad RPM300N le permite accionar la válvula con cualquiera de las herramientas eléctricas portátiles

Otros accesorios incluyen un contador digital y dispositivo limitador del par motor.

Sistema de engranaje RPM300N Sistema de engranaje RPM100N

Oficina central

Total Lockout (Safety) LtdUnit 10 Warner DriveSpringwood Industrial EstateBraintree, Essex, CM7 2YWUnited Kingdom

Tel: +44 (0)1376 325506Fax: +44 (0)1376 347484

Productos y experiencia para un procedimiento de aislamiento seguro y completo usando equipo de señalización de bloqueo.

www.totallockout.com

Señalización de bloqueo

Sistema mecánico de enclavamiento de procesos y válvula

Enclavamiento de válvula

También disponible en Total Lockout....

Americas

Total Lockout (Safety) LLC4500 140th Avenue NorthSuite 101Clearwater, FL 33762United States of America

Tel: (727) 608-4325Fax: (727) 538 4237

E-mail: [email protected] | www.portablevalveactuator.com

Actuadores portátiles para válvulas y tuberías forzadas · válvulas, tuberías forzadas y...

Documents

Transcript of Actuadores portátiles para válvulas y tuberías forzadas · válvulas, tuberías forzadas y...