1

MMIISSIIOONN TTÉÉCCNNIICCOO CCOOMMEERRCCIIAALL EEXXPPLLOORRAATTOORRIIAA

AAUUSSTTRRAALLIIAA YY NNUUEEVVAA ZZEELLAANNDDAA

ACTIVIDADES DE LA GIRA

SSAABBAADDOO 1144 DDEE AAGGOOSSTTOO

PARTIDA A SYDNEY

DDOOMMIINNGGOO 1155 DDEE AAGGOOSSTTOO

ARRIBO A SYDNEY

LLUUNNEESS 1166 DDEE AAGGOOSSTTOO

REUNION CONSULADO ARGENTINO EN SYDNEY

PARTIDA A TAMWORTH Y TRASLADO A GUNNEDAH-

MMAARRTTEESS 1177 DDEE AAGGOOSSTTOO

VISITA A FERIA AGQUIP GUNNEDAH

MMIIEERRCCOOLLEESS 1188 DDEE AAGGOOSSTTOO

VISITA A FERIA AGQUIP GUNNEDAH

JJUUEEVVEESS 1199 DDEE AAGGOOSSTTOO

PARTIDA A MELBOURNE

BUSINESS FORUM PRESENTACION DEL TRACTOR & MACHINERY ASSOCIATION Y DE

INSTITUCIONES ARGENTINAS

COCKTAIL/NETWORKING MEETING

VVIIEERRNNEESS 2200 DDEE AAGGOOSSTTOO

TRASLADO A BALLARAT

2

BUSINESS FORUM PRESENTACION DE SOUTHERN FARMING SYSTEMS, BIRCHIP CROPPING GROUP

Y DE INSTITUCIONES ARGENTINAS

RONDAS DE NEGOCIOS EN BALLARAT

SSAABBAADDOO 2211 DDEE AAGGOOSSTTOO

VISITA A CAMPO DE PRODUCTOR EN BALLARAT

VISITA A CENTRO LOGISTICO

TRASLADO A MELBOURNE

DDOOMMIINNGGOO 2222 DDEE AAGGOOSSTTOO

PARTIDA AUCKLAND - NUEVA ZELANDA

LLUUNNEESS 2233 DDEE AAGGOOSSTTOO

APERTURA OFICIAL

Participan: Mayor of Hamilton, Bob Simcock y Ministra de Industria, Débora Giorgi

Lugar: Hamilton City Council o WINTEC

PRESENTACIONES:

*Opportunity Hamilton

*Fieldays

*Inta/Proargentina

Rondas de negocios

MMAARRTTEESS 2244 DDEE AAGGOOSSTTOO

DIA TRABAJO EN HAMILTON y CHRISTCHURCH

MMIIEERRCCOOLLEESS 2255 DDEE AAGGOOSSTTOO

PARTIDA A BUENOS AIRES

3

Informe viaje exploratorio Australia y Nueva Zelanda

Australia

Visita y Stand de Argentina en la Expo AGQUIP 17, 18 y 19 de 2010,

(Gunnedah – Australia)

Es la exposición más grande de Australia y está representada por la

producción primaria y la industria que ambas representan muy bien a los

productores. El predio cuenta con 26 hectáreas de exposición estática. Cuentan

con 1.800 stand individuales pero la ocupación es de más de 3.000 compañías y

organizaciones. La muestra cuenta con una gran variedad de productos y servicios

para la familia rural. Los contactos de AGQUIP www.agquip.com.au y el mail

agquip@ruralpress.com

Una particularidad de la muestra es la estructura fija y con buenas

instalaciones para las personas que la visitan. Muy buena organización y de

entrada gratuita. Los stand son al estilo del Farm Progress Show EEUU, donde no

se ve tanta infraestructura de marketing, sino más bien predomina el aspecto

técnico de la maquinaria.

En la muestra se podían observar los stand de todas las marcas presentes

a nivel mundial en el agro en las muestras de Argentina, EEUU y Europa, como

Ingreso a la exposición AGQUIP 2010 la

más grande de Australia con más de

180.000 visitantes durante los 3 días.

4

así también algunas empresas de Australia que desarrollan equipos sembradoras,

pulverizadoras, tolvas, entre otras. Con la particularidad que los desarrollos locales

australianos son el doble más caros si se los compara con productos argentinos,

en el rubro sembradoras, tolvas, pulverizadoras y cosechadoras. Un ejemplo es

que una tolva de 20 toneladas puede costar en Australia hasta 75 mil dólares.

Las empresas Argentinas presentes en la muestra fueron Hidráulica

Cestari, Tedeschi SRL, Gherardi e hijos SA, Metalfor SA, Taller Baigorria, Apache

SA, Ombú SA, Crucianelli, Soluciones Integrales de Ingeniería y Desarrollo SIID

(Control Agro), Buffalo SA, Richiger SA, Vassalli Fabril SA, Allochis, Tecma

Agropecuaria SRL, El Grillo, acompañando a las empresas en la participación

técnica el INTA para la difusión de la siembra directa y maquinaria conjuntamente

con ProArgentina que organizó el stand en la muestra y todas las visitas

planeadas en Australia y Nueva Zelanda, también estuvieron presentes en esta

misión exploratoria autoridades de CAFMA, CECMA, AFAMAC y Gobierno de

Santa Fe. Vale destacar la excelente información y predisposición de los

consulados y embajadas de Australia y Nueva Zelanda.

Lo que se pudo observar en la muestra y en un productor líder de Australia

es que respecto a la maquinaria Argentina que más se podría destacar, son las

sembradoras; dado que ellos utilizan sembradoras surcadoras en su mayoría y

con unas ruedas tapadoras que remueven demasiado el suelo. Con lo cual

muchos productores australianos dicen que hacen siembra directa, pero la

realidad es que siembran directamente, dado que no dejan rastrojo en superficie

5

después que pasa la sembradora. Para tener en cuenta, el precio de una

sembradora de 7 m es de 200.000 dólares.

Sembradora con ruedas tapadoras

que dan vuelta el suelo y producen

un enterramiento del rastrojo.

Sistema muy promocionado en la

exposición.

6

Maquinaria Agrícola:

Labranza:

En Australia se realiza más del 50% de labranza para los cultivos y lo que

se denomina siembra directa para ellos, termina siendo un mezclado de los

rastrojos en el suelo que dejan sin cobertura (que es una de las principales

virtudes de la siembra directa). Hay una gran utilización de implementos de

labranza vertical profunda como son los subsoladores y también mezclados con

sistema de preparación de cama de siembra superficial. Resumiendo,

subsoladores profundos con discos superficiales y alto requerimiento de potencia.

Tractores:

La tendencia de las grandes marcas y los tractores de mayores potencias

fueron el centro de los stand de las multinacionales. Alta tecnología disponible en

el mundo y también en Australia. Rodados altos, duales adelante y traseras,

neumáticos radiales.

Sembradoras:

Australia posee sembradoras para labranza tradicional y siembra directa a

la australiana que sería una manera que deja poco rastrojo y remueve mucho el

suelo, lo cual hace que se pierdan los beneficios de la siembra directa como se

hace en Argentina.

7

Las sembradoras en su mayoría son de grano fino dado que los principales

cultivos sembrados son trigo, avena, cebada, colza y algún otro cultivo de granos

finos. También se siembra un poco de girasol, maíz y sorgo. La tendencia es que

las sembradoras trabajen muchas hectáreas y que tengan poco mantenimiento o

se rompan poco, dado que cuando trabajan deben hacer muchas hectáreas. Otro

punto indispensable es que sean tipo air drill dado que necesitan una gran

autonomía en los momentos de siembra.

Interesante y novedoso fue ver como desde un monitor puesto en la cabina

del tractor se podían comunicar vía bluetooth el monitor y el actuador eléctrico

(motor eléctrico) que cambiaba las vueltas del motor según ambientes para la

dosificación variable de semillas.

Existe una gran cantidad de tipos de cuerpos de siembra, pero las

máquinas australianas se caracterizan por púas tipo cinceles que tienen a su vez

surcadores para depositar la semilla en el surco.

John Deere: presento la sembradora a 76 cm., como lo hizo en EEUU años

anteriores con distribuidor neumático con asistencia de semilla por aire John

Deere, con sistema de dosificación variable de semilla VRT por motor hidráulico y

con sistema de control de profundidad por pulmones neumáticos. Fueron

conjuntamente con maquinas argentinas, alemanas y brasileras las que marcaron

una tendencia diferente a lo que se ve disponible en Australia.

La utilización de autoguía con RTK para grandes sembradoras en Australia

en grandes productores está muy difundida. Existen usuarios de antenas RTK

dado que ellos le dan mucha importancia al tránsito controlado y con alta

Monitor que posee comunicación por bluetooth para controlar las vueltas del o los motores

eléctricos que regulan la salida de productos desde las tolvas de las sembradoras air drill.

8

precisión, porque de esta manera, dicen disminuir la compactación por las

diferentes máquinas que ingresan al lote si se pisa en las mismas huellas.

Una de las marcas de sembradoras australianas que mayor número de

representantes posee en ese país se llama Simplicity Seed Master y su web

www.simplicityaus.com.ar donde logran hacer adaptaciones a sus implementos

agregando kits.

Es interesante destacar el sistema air dril y como fertilizan con los dos

productos más la semilla. Los productos que van en la línea con la semilla son los

fosforados y al costado de la semilla son los nitrogenados. Siguiendo la secuencia

desde la izquierda a la derecha se puede observar como comienza el flujo de aire

Tolva para 3 productos (semilla,

fertilizante en la línea y

fertilizante al costado)

Pulverización con piloto automático

con corrección RTK en campo de

productor.

9

desde la tolva con los productos hacia la descarga de los 3 productos (semilla y 2

fertilizantes). Lo que se pretende con estos sistemas es gran capacidad de trabajo

y facilidad en las operaciones de siembra y fertilización conjunta.

Pulverizadoras:

Se puede ver una tendencia de las empresas hacia la oferta de

pulverizadoras autopropulsadas por encima de las pulverizadoras de arrastre

(tendencia mundial), pero en los campos de productores aún no tan disponibles.

Máquinas con suspensión neumática con gran despeje, rodados altos, con

barrales de más de 24 m, autonivelante con sensores ultrasónicos, tanques de

más de 5 mil litros, dosificación variable, corte de sección por tramos de botalón,

guía automática con alta precisión (RTK) y una particularidad de los productores

australianos es la alta velocidad de aplicación de los productos químicos. Con lo

cual se pudieron observar dos líneas de botalones para poder aumentar la

velocidad de aplicación de los productos, pero manteniendo el diámetro de gota

aplicado.

10

Hay una fuerte concientización del cuidado del medio ambiente y por ello se

está difundiendo mucho la aplicación de herbicidas con sensores de maleza de

aplicación en tiempo real weed seeker pico por pico de la pulverizadora. Australia

tiene adquiridos más de 150 equipos colocados en productores precisos, con lo

cual además del cuidado del medio ambiente se logra una mejora en la eficiencia

de los productos aplicados y un ahorro en productos químicos.

Barral de una pulverizadora de arrastre

Amazone con un ancho de botalón de 36 m

Sensores weed seeker instalados en una

pulverizadora de arrastre y puestos pico por

pico para controlar las malezas

individualmente con una separación de 35 cm.

Pulverizadoras autopropulsadas se ven de

gran despeje, gran diámetro de cubiertas y un

barral de más de 30 metros. Con sistemas de

guía satelital.

11

Fertilizadoras

La fertilización más común, además de las mismas sembradoras que se

utilizan en el sistema air dril para fertilizar; son las esparcidoras al voleo con cinta

y guillotina para la dosificación variable

según ambientes, tipo Amazone.

Cosechadoras

La tendencia que se pudo observar en máquinas cosechadoras en AgQuip

2010 es hacia las cosechadoras más grandes, o sea mayor capacidad operativa,

por ejemplo clase 6 y 7 para adelante. También, como marca la tendencia

mundial, se va hacia cosechadoras

con sistema axial y mucho

automatismo.

En todos los stands de las

diferentes marcas de cosechadoras

también se pudieron observar las

plataformas de lona hasta anchos de

50 pies como fue el caso de John

Deere.

Todas las marcas grandes

vienen equipadas desde fábrica con monitor de rendimiento y con el opcional de

guía automática para un mejor trabajo y el logro del tránsito controlado durante la

cosecha.

12

Tolvas

En tolvas, una de las marcas más reconocidas en Australia es OFE y si se

las compara a las tolvas argentinas tienen el doble de precio y una calidad visual

de fabricación muy inferior. Poco difundidos los neumáticos de alta flotación en las

tolvas.

Tolva en stand en la muestra

australiana AGQUIP 2010.

Tolva de 20 toneladas en campo de

productor. Marca OFE una de las

más reconocidas del mercado y su

costo es mayor a los 70 mil dólares.

13

Agricultura de Precisión

Como en EEUU y Argentina, en Australia están las empresas

multinacionales de agricultura de precisión más conocidas del mundo y por ende

toda la tecnología de precisión está disponible para los productores. Se hace

mucho hincapié en el guiado automático, el corte de sección por tramos, mapeo

de rendimiento, y control con monitores a los actuadores en las sembradoras air

dril.

Pero el interés del productor de punta es mapear los campos con monitores

de rendimiento, tener precisiones muy altas con bases RTK para lograr realizar el

tránsito controlado y reducir la compactación del suelo en las huellas, el corte de

sección de botalón en las pulverizadoras es algo que les interesa mucho para

evitar la sobre aplicación y también para el ahorro en productos.

La novedad es el sistema de comunicación por bluetooth desde el monitor a

los actuadores eléctricos colocados en las sembradoras y todo lo referido a

automatismo que se ve normalmente en la maquinaria que viene de fábrica con

tecnología incorporada desde las empresas multinacionales conocidas a nivel

mundial.

14

Australia lleva vendidos a más de 150 pulverizadoras todo el equipamiento

de weed seeker para el control de malezas en tiempo real pico por pico de la

máquina.

Australia es un país perfecto para trabajar con agricultura de precisión,

manejo de insumos según ambientes y siembra directa.

BUSINESS FORUM PRESENTACION DEL TRACTOR & MACHINERY

Agricultura, tractores y equipamientos

Contacto: Richard Lewis, director ejecutivo

Pág web: www.tractormachinery.com.au

El negocio de la maquinaria australiana es de 3.000 millones de dólares,

tractores en el 2009 fue de 1.027 millones, cosechadoras 463,6 millones,

enrolladoras 70,1 millones de dólares entre otras maquinarias. Cosechadoras

respecto al año 2008 aumentaron el 100% las ventas, tractores el 22% y

enrolladoras el 10%.

En el año 2009 se vendieron 11.456 tractores y 946 cosechadoras. De las

cosechadoras en el año 2000 la venta por potencia en kw fue de un 59,4% hasta

200 kw, el 17,2% entre 200 y 240 kw y el 23,4% entre 240 y 280 kw. Las ventas

del 2009 marcaron una diferenciación hacia las máquinas más grandes, con una

distribución 14% entre 200 y 240 kw, 41% entre 240 y 280 kw y el 45% de más de

280 kw.

Sembradoras se calcula un mercado de unas 1.000 máquinas al año y la

gran mayoría tipo air drill.

15

Visita a campo de productor Ballarat – Australia

En Evansford se visitó a un productor agropecuario Sr. Lawrence Richmond

mail: lawrencerichmond@bigpond.com , que posee 4.000 hectáreas que las

siembra principalmente con los cultivos de trigo, cebada y colza. Es una zona

semiárida con lluvias estacionales en invierno (alrededor de 600 mm).

También posee pasturas naturales y alfalfa, de las cuales saca producción

para la venta y para algunos ovinos que posee en su campo propio.

La maquinaria que posee para la siembra de 4.000 hectáreas es: una

sembradora, una pulverizadora de tiro con un sistema de doble botalón para poder

aplicar el herbicida a mayor velocidad (25 km/h), tiene un tanque de 5 mil litros y

cuenta con la posibilidad de aplicación de productos diferentes según las malezas

presentes. También cuenta con una fertilizadora al voleo marca Amazone, dos

tractores uno con oruga y otro sin oruga y dos cosechadoras CASE 2388

equipadas con monitor de rendimiento y posee mapas de rendimiento desde hace

10 años. Todas las máquinas cuentan con piloto automático para guía. Posee

tolvas y planta de silos, como así también una embolsadora marca Richiger de

origen argentino.

El principal problema de este productor es determinar la variabilidad inter

anual de sus cultivos y poderla predecir para lograr controlar la calidad de los

granos producidos. Un ejemplo que dio fue el de que un año el trigo le puede

rendir 1.500 kg/ha y otro año le puede rendir 8.000 kg/ha, teniendo un promedio

de 4.000 kg/ha a lo largo de varios años de producción. El rendimiento no es el

principal factor determinante sino la calidad de las proteínas y el contenido de

proteínas en los granos. Entonces ese es un factor a manejar a futuro.

16

Los campos presentan una gran variabilidad debida a topografía, tipo de

suelos, manejo, etc. Lo cual hace que sea muy importante el manejo de insumos

de manera variable.

Productor Lawrence Richmond

durante la cosecha con dos

máquinas CASE 2388.

17