ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la...

15
ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho de noviembre de dos mil dieciséis, nosotros, los DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA, primer vicepresidente: Oswaldo Iván Arévalo Barrios; segundo vicepresidente: Felipe Alejos Lorenzana; tercer vicepresidente: Rudy Roberto Castañeda Reyes; primer secretario: Carlos Alberto Barreda Taracena; segundo secretario: Luis Alberto Contreras Colindres; tercer secretario: Roberto Kestler Velásquez; cuarto secretario: Osear Stuardo Chinchilla Guzmán; y, quinto secretario: Aníbal Estuardo Rojas Espino; y los diputados: María Stella Alonzo Bolaños, Luis Antonio Alonzo Pemilla, Luis Pedro Álvarez Morales, Jorge Leonel Arévalo Canales, Osear Arturo Argueta Mayén, Álvaro Enrique Arzú Escobar, Delia Emilda Bac Alvarado, Salvador Francisco Baldizón Méndez, Juan Carlos Bautista Mejía, Alicia Dolores Beltrán López, Dalio José Berreondo Zavala, Orlando Joaquín Blanco Lapola, Christian Jacques Boussinot Nuila, Jean Paul Briere Samayoa, Felipe Jesús Cal Lem, Iliana Guadalupe Calles Domínguez, Héctor Melvyn Caná Rivera, Mynor Enrique Cappa Rosales, Johnatan Abel Cardona Arreaga, Mayra Alejandra Carrillo de León, Edin Leonel Casasola Martínez, Rodolfo Moisés Castañón Fuentes, José Inés Castillo Martínez, Sergio Leonel Celis Navas, Byron Juventino Chacón Ardón, Flor de María Chajón Aguilar, Aracely Chavarría Cabrera de Recinos, Carlos Enrique Chavarría Pérez, Juan Armando Chún Chanchavac, Manuel Eduardo Conde Orellana, Osear Rolando Corleto Rivera, Arístides Baldomero Crespo Villegas, Víctor Manuel Cruz Clavería, Sandra Ester Cruz Ramírez, Elza Leonora Cú Isem, José de la Cruz Cutzal Mijango, Fernando Enrique de León Asturias, José Alejandro de León Página 1 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016 Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Transcript of ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la...

Page 1: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las

catorce horas con cinco minutos del día martes ocho de noviembre de dos

mil dieciséis, nosotros, los DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA

REPÚBLICA, primer vicepresidente: Oswaldo Iván Arévalo Barrios;

segundo vicepresidente: Felipe Alejos Lorenzana; tercer

vicepresidente: Rudy Roberto Castañeda Reyes; primer secretario:

Carlos Alberto Barreda Taracena; segundo secretario: Luis Alberto

Contreras Colindres; tercer secretario: Roberto Kestler Velásquez;

cuarto secretario: Osear Stuardo Chinchilla Guzmán; y, quinto

secretario: Aníbal Estuardo Rojas Espino; y los diputados: María Stella

Alonzo Bolaños, Luis Antonio Alonzo Pemilla, Luis Pedro Álvarez

Morales, Jorge Leonel Arévalo Canales, Osear Arturo Argueta Mayén,

Álvaro Enrique Arzú Escobar, Delia Emilda Bac Alvarado, Salvador

Francisco Baldizón Méndez, Juan Carlos Bautista Mejía, Alicia Dolores

Beltrán López, Dalio José Berreondo Zavala, Orlando Joaquín Blanco

Lapola, Christian Jacques Boussinot Nuila, Jean Paul Briere Samayoa,

Felipe Jesús Cal Lem, Iliana Guadalupe Calles Domínguez, Héctor

Melvyn Caná Rivera, Mynor Enrique Cappa Rosales, Johnatan Abel

Cardona Arreaga, Mayra Alejandra Carrillo de León, Edin Leonel

Casasola Martínez, Rodolfo Moisés Castañón Fuentes, José Inés Castillo

Martínez, Sergio Leonel Celis Navas, Byron Juventino Chacón Ardón,

Flor de María Chajón Aguilar, Aracely Chavarría Cabrera de Recinos,

Carlos Enrique Chavarría Pérez, Juan Armando Chún Chanchavac,

Manuel Eduardo Conde Orellana, Osear Rolando Corleto Rivera,

Arístides Baldomero Crespo Villegas, Víctor Manuel Cruz Clavería,

Sandra Ester Cruz Ramírez, Elza Leonora Cú Isem, José de la Cruz Cutzal

Mijango, Fernando Enrique de León Asturias, José Alejandro de León

Página 1 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 2: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

Maldonado, Mario Fermín de León Ramírez, Eduardo Ramiro de Matta,

Juan Manuel Díaz-Durán Méndez, Ovidio Joel Domingo Bámaca, Ferdy

Ramón Elías Velásquez, Rubén Misael Escobar Calderón, Osear

Armando Escribá Morales, Boris Roberto España Cáceres, Víctor Manuel

Estrada Orellana, César Emilio Fajardo Morales, Walter Rolando Félix

López, Mirma Magnolia Figueroa Resén de Coro, Carlos Rafael Fión

Morales, Laura Alicia Franco Aguirre, Christian Gabriel González,

Estuardo Ernesto Galdámez Juárez, Manuel Marcelino García Chutá,

Cornelio Gonzalo García García, José Conrado García Hidalgo, Oliverio

García Rodas, Juan Manuel Giordano Grajeda, Eugenio Moisés González

Alvarado, Milton Francisco Guerra Calderón, Mauro Guzmán Mérida,

Claude Harmelin de León, Gabriel Heredia Castro, Luis Enrique

Hernández Azmitia, Javier Alfonso Hernández Franco, Sofia Jeanetth

Hernández Herrera, Javier Alfonso Hernández Ovalle, Ana Victoria

Hernández Pérez, José Alberto Hernández Salguero, Julio Ixcamey

Velásquez, Julio Antonio Juárez Ramírez, Leocadio Juracán Salomé,

Erick René Lainfiesta Cáceres, Julio Francisco Lainfiesta Rímola,

Francisco Vitelio Lam Ruano, Juan Ramón Lau Quan, Marco Antonio

Lemus Salguero, Fernando Linares Beltranena, Julio César Longo

Maldonado, Carlos Enrique López Girón, Carlos Enrique López

Maldonado, Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez, Edwin Noé

Maldonado Lux, Ervin Adim Maldonado Molina, José Arturo Martínez

Dell, Karla Andrea Martínez Hernández, Joél Rubén Martínez Herrera,

Marleni Lineth Matías Santiago, Gustavo Amoldo Medrana Osorio,

Herber Armando Melgar Padilla, Pedro Méndez Carreta, Mike Ottoniel

Mérida Reyes, Eva Nicolle Monte Bac, Nineth Varenca Montenegro

Cottom, Luis Fernando Montenegro Flores, Edgar Eduardo Montepeque

Página 2 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 3: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

González, Félix Ovidio Monzón Pedroza, Hemán Morán Mejía, Sandra

Nineth Morán Reyes, Marvin Orellana López, Marco Antonio Orozco

Arriola, Edgar Justino Ovalle Maldonado, Rudy Bemer Pereira Delgado,

Marco Aurelio Pineda Castellanos, Daniel Bemabé Portillo Calderón,

Vivían Beatriz Preciado Navarijo, Haroldo Eric Quej Chen, Osear

Armando Quintanilla Villegas, María Cristina Quinto García, Jaime José

Regalado Oliva, Carlos Napoleón Rojas Alarcón, Raúl Romero Segura,

Juan Carlos Josué Salanic García, Nery Orlando Samayoa Barrios,

Lucrecia Carola Samayoa Reyes, Luis Fernando Sanchinel Palma, Sandra

Patricia Sandoval González, Edgar Annando Sandoval Trigueros, Ronald

Ramiro Sierra López, María Eugenia Tabush Pascual de Sánchez,

Francisco Tambriz y Tambriz, Dorian Delfino Taracena Godínez, Julián

Tesucún Tesucún, José Domingo Trejo de la Roca, José Annando Ubico

AguiJar, José Rodrigo Valladares Guillén, Jorge Estuardo Vargas

Morales, Germán Estuardo Velásquez Pérez, Mario Velásquez Pérez,

Álvaro Adolfo Velásquez, Roberto Ricardo Villate Villatoro, Marcos

F emando Y ax Guinea y Eduardo Zachrisson Castillo, constituidos en la

sede del Palacio Legislativo, ubicado en la novena avenida número nueve

guión cuarenta y cuatro, zona uno de esta ciudad, hemos sido convocados

a efecto de celebrar la VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA

DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA, PERÍODO LEGISLATIVO

DOS MIL DIECISÉIS- DOS MIL DIECISIETE (2016- 2017), para lo

cual se procede de la forma siguiente: PRIMERO: Apertura de la

sesión. El primer vicepresidente del Congreso de la República,

representante Oswaldo Iván Arévalo Barrios, en funciones de presidente,

después de la invocación contenida en el artículo 71 de la Ley Orgánica

del Organismo Legislativo, procede a declarar abierta la presente sesión,

Página 3 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el8 de noviembre de 2016

Page 4: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

siendo las catorce horas con siete minutos. SEGUNDO: Orden del día.

Después que el secretario da lectura al orden del día previsto para la

presente sesión, el presidente en funciones hace el recordatorio a los

parlamentarios, para ésta y todas las demás votaciones, que el sonar del

timbre será el llamado a votación y en las mismas regirá el contenido del

artículo 97 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo. No habiendo

discusión, la Secretaría abre a votación la aprobación del orden del día

leído, siendo el resultado de la misma el siguiente: Votos a favor:

ochenta y nueve (89); votos en contra: catorce (14); diputados

ausentes: cincuenta y cinco (55); por lo tanto, habiendo mayoría, se

aprueba el orden del día leído por la Secretaría. Se hace constar que la

lista de la votación se agregará a los atestados de la presente acta como

anexo "1 ". TERCERO: Aprobación del acta de la sesión anterior. El

presidente informa al honorable Pleno que, de conformidad con el artículo

146 del Decreto Número 63-94 del Congreso de la República, Ley

Orgánica del Organismo Legislativo, el acta de la sesión anterior fue

enviada a los diputados con anticipación, para su conocimiento. No

habiendo discusión, el presidente hace llamado a votación conforme lo

estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a

votación la aprobación del acta correspondiente a la vigésima segunda

sesión ordinaria, celebrada por el Congreso de la República el jueves

tres de noviembre de dos mil dieciséis, siendo el resultado de la votación

el siguiente: Votos a favor: noventa y seis (96); votos en contra: once

(11); diputados ausentes: cincuenta y uno (51); por lo tanto, habiendo

mayoría queda aprobada el acta de la sesión indicada. Se hace constar

que la lista de la votación se agregará a los atestados de la presente acta

como anexo "2". CUARTO: Despacito calificado. En forma resumida

Página 4 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 5: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

el secretario da lectura al siguiente despacho: l. Los institutos de

Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza siguientes remiten

informes de avance físico y financiero correspondientes al mes de abril

del ciclo escolar dos mil dieciséis: Cuchilla del Carmen, San José Pínula

y Santa Rosita, zona dieciséis. 2. Las instituciones siguientes remiten

documentos que respaldan avances físicos y financieros de la ejecución

presupuestaria correspondientes al mes de mayo de dos mil dieciséis:

Academia de Geografía e Historia de Guatemala, Asociación Católica

Amor y Acción, Asociación de Centros Educativos Mayas, Asociación

Hermana Tierra, Asociación Hospicio San José, Centro de Investigación

Epidemiológica en Salud Reproductiva y Familiar, Consejo de Bienestar

Social de Guatemala, Entidades beneficiarias de Asistencia Técnica

Subsidiada por el Fondo de Tierras, Fideicomiso de Administración e

Inversión del Fondo Nacional para la Conservación de la Naturaleza del

Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Fideicomiso de Administración

INDE-Obras Rurales de Occidente y Oriente; Fideicomiso de la

Municipalidad de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala;

Fideicomiso de Transporte de la Ciudad de Guatemala; Fideicomiso del

Programa Global de Crédito para la Microempresa y Pequeña Empresa;

Fideicomiso del Programa Nacional para el Desarrollo de la

Microempresa, Pequeña y Mediana Empresa del Ministerio de Economía;

Fideicomiso del Sistema Nacional de Financiamiento de la Preinversión

de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia;

Fideicomiso Fondo de Protección Social del Ministerio de Desarrollo

Social; Fideicomiso Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología de la

Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología; Fideicomiso Nacional de

Becas y Crédito Educativo de la Secretaría de Planificación y

Página 5 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 6: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

Programación de la Presidencia; Fideicomiso para el Desarrollo Rural

Guate Invierte; Fideicomisos de la Corporación Financiera Nacional;

Fideicomisos de Mejoramiento al Pequeño Caficultor, Bosques y Agua

para la Concordia y de Fonnación de Recurso Humano del Ministerio de

Agricultura, Ganadería y Alimentación; Fideicomisos lOEN-Tecnoguat,

INDE-Ortitlán e INDE-Pasabién del Instituto Nacional de Electrificación;

Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco, Fondo de Tierras, Fundación

Aldo Castañeda, Fundación Guatemalteco-Americana de Cirugía

Ortopédica Avanzada; Fundación para el Desarrollo y Educación de la

Mujer Indígena; Fundación para Síndrome de Down; Fundación REMAR,

Fundación Sobrevivientes; Instituto de Educación Básica por Cooperativa,

Caserío Pasaquijuyup, Aldea Xejuyup, Nahualá, departamento de Sololá;

Instituto de Investigación en Enfermedades Genéticas y Metabólicas;

Instituto de Previsión Militar; Instituto Nacional de Bosques; Ministerio

de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; Municipalidad de

Retalhuleu, departamento de Retalhuleu; Patronato de Acción Contra la

Lepra; Proyectos de Cooperación Externa Reembolsables del Ministerio

de Salud Pública y Asistencia Social; Sociedad Protectora del Niño;

Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala; Asociación Nacional de

Sordos de Guatemala; Ferrocarriles de Guatemala; Fondo Nacional para la

Reactivación y Modernización de la Actividad Agropecuaria del

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación; la Dirección de

Cooperación, Proyectos y Fideicomisos del Ministerio de Agricultura y

Ganadería y Alimentación; Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la

Presidencia; Empresa Eléctrica Municipal de Joyabaj, departamento de

Quiché; Fideicomiso de Administración INDE-Obras Rurales de

Occidente y de Oriente; Ministerio de Agricultura, Ganadería y

Página 6 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 7: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

Alimentación; Ministerio de Desarrollo de la Microempresa, Pequeña y

Mediana Empresa del Ministerio de Economía; Fundación Pro-Bienestar

del Minusválido; Dirección de Cooperación, Proyectos y Fideicomiso del

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación; Unidad Ejecutora

de Conservación Vial del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y

Vivienda; Fideicomiso de Fondo de Tierras Acuerdo de Paz, Programa

Especial de Arrendamiento de Tierras y Programa; Instituto de Educación

Básica por Cooperativa Santa Rosita; Instituto de Educación Básica por

Cooperativa de Enseñanza de Cuchilla del Carmen. 3. Los institutos de

Educación Básica por Cooperativa siguientes remiten informes de avance

fisico y financiero correspondientes a los meses de abril y mayo del ciclo

escolar dos mil dieciséis: El Colorado Jornada Vespertina de la aldea El

Colorado, San José Pinula y Santa Elena Sarillas, Villa Canales. 4. El

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación remite informe del

primer cuatrimestre del ejercicio fiscal dos mil dieciséis del Fideicomiso

Formación de Recurso Humano. 5. La Dirección de Cooperación,

Proyectos y Fideicomisos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y

Alimentación informa que el Banco de Desarrollo Rural en su calidad de

fiduciario de los proyectos siguientes, incumplió con los estados

financieros al treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis: Fideicomiso

Apoyo Financiero para los Productores del Sector Cafetalero

Guatemalteco; Crédito Rural; Proyecto de Desarrollo Rural para Pequeños

Productores de los departamentos de Zacapa y Chiquimula; Proyecto de

Desarrollo Rural de la Sierra de los Cuchumatanes; Proyecto de

Desarrollo Rural Sostenible en Zonas de Fragilidad Ecológica en la

Región del Trifinio, Área de Guatemala; Fondo Nacional para la

Reactivación y Modernización de la Actividad Agropecuaria; Programa

Página 7 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 8: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

de Desarrollo Integral en Áreas con Potencial de Riego y Drenaje;

Proyectos Productivos de la Población Desarraigada y Administración de

Carreras. 6. Las entidades siguientes remiten documentos que respaldan

avances fisicos y financieros de la ejecución presupuestaria,

correspondientes a los meses de enero a mayo de dos mil dieciséis:

Instituto de Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza de El

Rancho, municipio de San Agustín Acasaguastlán, departamento de El

Progreso; Instituto Diversificado por Cooperativa del municipio de

Sansare, departamento de El Progreso. 7. El Fondo de Desarrollo

Indígena Guatemalteco remite informe financiero de las liquidaciones de

ingresos y gastos efectuados en el mes de mayo del ejercicio fiscal dos mil

dieciséis. 8. El Instituto Nacional de Comercialización Agrícola remite

memoria de labores del ejercicio fiscal dos mil quince, el cual contiene

información de logros y resultados, e información financiera al treinta y

uno de diciembre de dos mil quince. 9. Las instituciones siguientes

remiten documentos que respaldan las modificaciones presupuestarias

efectuadas durante el mes de mayo de dos mil dieciséis: Secretaría de

Inteligencia Estratégica del Estado, mediante resolución número veintiuno

guion dos mil dieciséis (21-2016); Municipalidad de Atescatempa,

departamento de Jutiapa, mediante acta número ocho guion dos mil

dieciséis (8-2016); Procurador de los Derechos Humanos, mediante

acuerdos números dos guion dos mil dieciséis (2-2016), tres guion dos mil

dieciséis (3-2016), cuatro guion dos mil dieciséis (4-2016) y cinco guion

dos mil dieciséis (5-2016); Ministerio de Finanzas Públicas, mediante

Notificación número veinticinco (25); Ministerio de Finanzas Públicas,

mediante Notificación número veintisiete (27); Instituto de Fomento

Municipal, mediante resolución número ciento nueve guion dos mil

Página 8 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 9: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

dieciséis (109-2016); Instituto de Fomento Municipal, mediante

resolución número ciento tres guion dos mil dieciséis (103-2016);

Instituto de Fomento Municipal, mediante resolución número ciento

cuatro guion dos mil dieciséis (104-2016); Instituto de Fomento

Municipal, mediante resolución número ciento dos guion dos mil dieciséis

( 102-20 16); Municipalidad de Génova, departamento de Quetzaltenango,

mediante actas números cuatro guion dos mil dieciséis (4-2016) y

veinticinco guion dos mil dieciséis (25-2016); Coordinadora Nacional

para la Reducción de Desastres, mediante resoluciones números diecisiete

guion dos mil dieciséis (17-2016) y dieciocho guion dos mil dieciséis (18-

20 16); Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, mediante

resolución número diecinueve guion dos mil dieciséis ( 19-20 16); Instituto

Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología,

mediante resolución número dieciséis guion dos mil dieciséis (16-2016);

Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, mediante

resolución número ocho guion dos mil dieciséis (8-20 16); Coordinadora

Nacional para la Reducción de Desastres, mediante resoluciones números

veinte guion dos mil dieciséis (20-2016) y veintiuno guion dos mil

dieciséis (21-20 16); Aporte para la Descentralización Cultural, mediante

Acta número veinte guion dos mil dieciséis (20-20 16); Instituto de

Fomento de Hipotecas Aseguradas, mediante resolución número

cuatrocientos veinticinco guion dos mil dieciséis (425-2016); Instituto de

Fomento Municipal, mediante resolución número ciento dieciséis guion

dos mil dieciséis (116-2016); Instituto de Fomento Municipal, mediante

resolución número ciento diecisiete guion dos mil dieciséis (117-2016);

Secretaría de Inteligencia Estratégica del Estado, mediante resolución

número veintitrés guion dos mil dieciséis (23-2016); Organismo Judicial,

Página 9 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 10: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

mediante resoluciones de gerencia números seiscientos cuarenta y nueve

(649), seiscientos sesenta (660) y seiscientos sesenta y dos (662); Empresa

Portuaria Nacional de Champerico, mediante Acuerdo número cuatro

guion dos mil dieciséis ( 4-20 16). 1 O. Las instituciones siguientes remiten

su aprobación de transferencias presupuestarias correspondientes a los

meses de abril y mayo de dos mil dieciséis: Municipalidad de Santa

Catarina lxtahuacán, departamento de Sololá, aprobada mediante Acta

Ordinaria número veintidós guion dos mil dieciséis (22-2016);

Municipalidad de Santa Catarina Ixtahuacán, departamento de Sololá,

aprobada mediante Acta Ordinaria número veintitrés guion dos mil

dieciséis (23-20 16); Municipalidad de Zapotitlán, departamento de

Jutiapa, mediante acuerdos números veintiuno guion dos mil dieciséis

(21-20 16), veinticuatro guion dos mil dieciséis (24-20 16), veintiséis guion

dos mil dieciséis (26-2016) y veintisiete guion dos mil dieciséis (27-2016)

y Ministerio de Finanzas Públicas. 11. Las entidades siguientes remiten

su aprobación de las ampliaciones presupuestarias correspondientes al

mes de junio de 2016: Instituto de Previsión Miliar, mediante Acuerdo

Gubernativo número ciento ocho guion dos mil dieciséis (108-2016); y,

Municipalidad de Santa Catarina Ixtahuacán, departamento de Sololá,

mediante Acta número veintitrés guion dos mil dieciséis (23-2016). 12.

Municipalidad de Zapotitlán, departamento de Jutiapa, remite una

transferencia y dos ampliaciones presupuestarias aprobadas por la

resolución número diecinueve guion dos mil dieciséis (19-20 16).

Trámite: Remítase informe a la Comisión de Finanzas Públicas y

Moneda sobre los presentes documentos. 13. Las instituciones

siguientes remiten copia de las reprogramaciones presupuestarias

aprobadas por las siguientes resoluciones: Ministerio de Educación,

Página 10 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 11: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

mediante resoluciones números un mil ciento dieciséis guion dos mil

dieciséis (1116-20 16) y un mil ciento veintiséis guion dos mil dieciséis

(1126-2016); Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación,

mediante resolución número sesenta y siete guion dos mil dieciséis (67-

20 16); Ministerio de Economía, mediante Resolución Ministerial número

seiscientos cincuenta y siete guion dos mil dieciséis (657-2016). 14. La

Municipalidad de San Juan Ermita, departamento de Chiquimula, remite

solicitudes de información pública efectuadas durante el mes de mayo de

dos il dieciséis. Trámite: Remítase informe a las comisiones de

Finanzas Públicas y Moneda, Probidad y Extraordinaria Nacional

por la Transparencia sobre los presentes documentos. QUINTO:

Moción privilegiada. El secretario da lectura a una moción privilegiada,

presentada por los representantes Boris Roberto España Cáceres, Felipe

Alejos Lorenzana, Javier Alfonso Hemández Franco y otras firmas

ilegibles, para que se altere el orden del día y se entre a conocer en

este momento la elección de Junta Directiva del Congreso de la

República para el período legislativo dos mil diecisiete - dos mil

dieciocho (2017-2018). No habiendo discusión, el presidente en

funciones hace llamado a votación conforme lo estipula la Ley Orgánica

del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación

de la moción privilegiada presentada, siendo el resultado de la misma el

siguiente: Votos a favor: ciento uno (101); votos en contra: dieciocho

(18); diputados ausentes: treinta y nueve (39); por lo tanto, habiendo

mayoría queda aprobada la moción privilegiada de mérito. Se hace

constar que la lista de la votación se agregará a los atestados de la

presente acta como anexo "3". SEXTO: Elecció1t de la Junta Directiva

del Congreso de la República, para el período legislativo dos ntil

Página 11 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 12: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

diecisiete - dos nlil dieciocho (2017-2018). El presidente en funciones

informa al honorable Pleno que, de conformidad con los artículos 9 y 1 02

de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, la votación para elegir a

los integrantes de la Junta Directiva se hará por medio de planilla, siendo

necesario el voto favorable de la mayoría absoluta de los diputados que

integran el Congreso de la República; por consiguiente, si alguno de los

congresistas desea presentar una propuesta de planilla para proponer

integrantes de la Junta Directiva del Congreso de la República, período

comprendido del catorce de enero de dos mil diecisiete al catorce de enero

de dos mil dieciocho, éste es el momento propicio para hacerlo, las que se

irán identificando con un número correlativo, de acuerdo al orden de su

presentación, para mayor facilidad. El representante Carlos Enrique

Chavarría Pérez somete a consideración del honorable Pleno una

propuesta de planilla, manifestando que la planilla está encabezada por el

diputado Osear Stuardo Chinchilla Guzmán y menciona el nombre del

resto de diputados candidatos a ocupar los distintos cargos que integran la

Junta Directiva, planilla que en este momento está presentando a

Secretaría. Seguidamente, el secretario da lectura a la propuesta de

planilla, presentada por los representantes Felipe Alejos Lorenzana,

Javier Alfonso Hemández Franco, Marvin Orellana López, Ervin Adim

Maldonado Molina y Julio Francisco Lainfiesta Rimola, que se

identificará como "planilla uno", integrada de la siguiente manera:

PRESIDENTE: Osear Stuardo Chinchilla Guzmán; PRIMER

VICEPRESIDENTE: Felipe Alejos Lorenzana; SEGUNDO

VICEPRESIDENTE: Eduardo Ramiro de Matta;

VICEPRESIDENTE: Marvin Orellana López;

SECRETARIO: Boris Roberto España Cáceres;

TERCER

PRIMER

SEGUNDO

Página 12 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 13: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

SECRETARIO:

SECRETARIO:

Marco Aurelio Pineda Castellanos; TERCER

José Rodrigo Valladares Guillén; CUARTO

SECRETARIO: Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez; y, QUINTA

SECRETARIA: Aracely Chavarría Cabrera de Recinos. La Secretaría

consulta al honorable Pleno si algún representante desea presentar otra

propuesta de planilla y no habiendo manifestación alguna en ese sentido,

se informa que la planilla presentada se identificará como "planilla uno"

o "planilla única". El presidente en funciones hace llamado a votación

conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la

Secretaría abre a votación la aprobación de la planilla uno o planilla

única. Concluido el proceso de votación, el resultado del mismo es el

siguiente: Votos a favor: ciento seis (106); votos en contra:

veinticuatro (24); diputados ausentes: veintiocho (28); por lo tanto,

habiendo mayoría, se aprueba la planilla uno o planilla única

anteriormente indicada. Se hace constar que la lista de la votación se

agregará a los atestados de la presente acta como anexo "4". Acto

seguido, la Secretaría da lectura al proyecto de acuerdo legislativo que

declara electos como integrantes de la Junta Directiva del Congreso

de la República, para el período legislativo dos mil diecisiete- dos mil

dieciocho (2017-2018) a los diputados siguientes: PRESIDENTE:

Osear Stuardo Chinchilla Guzmán; PRIMER VICEPRESIDENTE:

Felipe Alejos Lorenzana; SEGUNDO VICEPRESIDENTE: Eduardo

Ramiro de Matta; TERCER VICEPRESIDENTE: Marvin Orellana

López; PRIMER SECRETARIO: Boris Roberto España Cáceres;

SEGUNDO SECRETARIO: Marco Aurelio Pineda Castellanos;

TERCER SECRETARIO: José Rodrigo Valladares Guillén; CUARTO

SECRETARIO: Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez; y, QUINTA

Página 13 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 14: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

SECRETARIA: Aracely Chavarría Cabrera de Recinos. No habiendo

discusión, el presidente hace llamado a votación confonne lo estipula la

Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la

aprobación del proyecto de acuerdo que declara electos como

integrantes de la Junta Directiva del Congreso de la República, para

el período legislativo dos mil diecisiete- dos mil dieciocho (2017-2018)

a los diputados anteriormente identificados. Concluido el proceso de

votación, el resultado del mismo es el siguiente: Votos a favor: noventa

y nueve (99); votos en contra: treinta y cuatro (34); diputados

ausentes: veinticinco (25); por lo tanto, habiendo mayoría, se aprueba

el proyecto de acuerdo citado. A este Acuerdo le corresponde el

número veintiocho guión dos mil dieciséis (28-2016). Se hace constar

que la lista de la votación se agregará a los atestados de la presente acta

como anexo "5". A continuación el presidente en funciones, en nombre

del Congreso de la República, la máxima representación nacional y en

ejercicio de las facultades constitucionales y legales pertinentes, declara

fonnal, legítima y legalmente electa a la Junta Directiva de este alto

organismo de Estado, para el período legislativo dos mil diecisiete - dos

mil dieciocho (2017-2018), de conformidad con el acuerdo recién

aprobado. Proceden a razonar su voto los legisladores Osear Stuardo

Chinchilla Guzmán, Orlando Joaquín Blanco Lapola, Boris Roberto

España Cáceres, Nineth Varenca Montenegro Cottom, Ervin Adim

Maldonado Molina, Dorian Delfino Taracena Godínez, Estuardo Ernesto

Galdámez Juárez, Sandra Nineth Morán Reyes, Álvaro Adolfo Velásquez,

Manuel Eduardo Conde Orellana, Raúl Romero Segura, Julio Francisco

Lainfiesta Rímola y Marco Antonio Orozco Arriola. A instancias del

diputado Carlos Enrique Chavarría Pérez, el presidente en funciones

Página 14 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023~20 16

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016

Page 15: ACTA NÚMERO 023-2016. DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA · 2016-11-10 · ACTA NÚMERO 023-2016. En la ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas con cinco minutos del día martes ocho

solicita a la Secretaría colocar el tablero electrónico de control de

asistencia en cero y, a los representantes, colocar nuevamente su

impresión dactilar, a efecto de verificar cuántos representantes están

dentro del hemiciclo parlamentario y, posteriormente, la Secretaría

informa que solo hay cincuenta y cuatro (54) diputados presentes.

SÉPTIMO: Cierre de la sesión. Ante la imposibilidad de tener el

cuórum requerido para continuar con la sesión, el primer vicepresidente

del Congreso de la República, legislador Oswaldo Iván Arévalo Barrios,

en funciones de presidente, previo a levantar la sesión, recuerda a los

representantes que están convocados para el día jueves, diez de noviembre

de dos mil dieciséis, a las diez horas. Se deja constancia que los

parlamentarios Osear Roberto Femández Mendoza, Héctor Leonel Lira

Montenegro, Carlos Alberto Martínez Castellanos, Carlos Santiago Nájera

Sagastume, Amílcar de Jesús Pop Ac, Juan José Porras Castillo, Thelma

Elizabeth Ramírez Retana, Edgar Raúl Reyes Lee, Augusto César Sandino

Reyes Rosales y Mario Taracena Díaz-Sol presentaron excusa para no

asistir a la plenaria programada para el día de hoy, no así los

representantes Ronald Estuardo Arango Ordoñez, Leonardo Camey

Curup, Edgar Tomás Córdova Malina, Jairo Joaquín Flores Divas, Hugo

Fernando García Gudiel y Fidel Reyes Lee. Seguidamente, el presidente

en funciones levanta la vigésima tercera sesión ordinaria, siendo las

quince horas con diez minutos, en el mismo lugar y fecha al principio

indicados.-----------------------------------------------------------------------------

Página 15 de 15 Acta de la Sesión Ordinaria 023-2016

Celebrada por el Congreso de la República el 8 de noviembre de 2016