ACTA DE LA OCTOGÉSIMA QUINTA SESIÓN ORDINARIA DEL …

1

ACTA DE LA OCTOGÉSIMA QUINTA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE.

En Coyhaique a 18 de marzo del año dos mil quince, se celebra la Octogésima Quinta Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Juan Catalán Jara, Srta. Aracely Leuquén Uribe, Sr. Florentino Vega Seguel, Sr. Patricio Adio Ojeda. El Concejal señor Joaquín Soto M. no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica Nº 1- 34086161. La Concejala señora Verónica Figueroa F. no asistió a la sesión.

Preside la sesión el Alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán Presidente del Concejo Municipal. Se encontraban en la sesión, la Administradora Municipal Srta. Angélica Oyarzun, el Asesor Jurídico Sr. Cristian Diaz, el Secretario Municipal Sr. Juan Carmona Flores, el Director de

SECPLAC Sr. Julio Villarroel, la Directora de Tránsito Sra. Naishla Laibe, la Directora de Administración y finanzas (S) Sra. Ana Barría, la Directora de Desarrollo Comunitario (S) Sra. Odette Gangas, el Director de Educación Municipal Sr. Héctor Navarrete, el jefe de finanzas de Educación Municipal Sr. Cristian Reyes, el funcionario de la Unidad de Asesoría Jurídica Sr. Waldemar Sanhueza, la Profesional de la unidad de SECPLAC señorita. Paola Azócar, la profesional de la Dirección de Obras Municipales Srta. Gisela Gonzalez. Posteriormente se incorporaron a la sesión los señores Ramón Vidal Pacheco, y Cesar Jara

Castro quienes presentan iniciativa de emprendimiento relacionada con “Custodia de

Vehículo”, los contribuyentes señora Jenifer Guelit, la señora Mireya Quesada, el señor Juan

Fernández, el señor Rodrigo Merino, y el presidente de la Junta de Vecinos número 29 José

Miguel Carrera. También estuvo presente la Directora del Centro Integral “Renuevo” Sra.

Susana Rojas quien hizo presentación que en el punto correspondiente se inserta.

El Sr. Alcalde Alejandro Huala Canumán, Presidente del Concejo Municipal da por iniciada la

sesión en Nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los

habitantes de la Comuna de Coyhaique”, siendo las 15:05 horas.

El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. Informe y sometimiento de fines previstos en Art. Transitorio Ley 20.791 (Afectaciones de utilidad pública – Asesoría Urbana).

2. Exposición respecto de Convenio Universidad de Santiago-Municipalidad de Coyhaique.

3. Exposición de Sr. Ramón Vidal Pacheco, sobre proyecto de custodia de vehículos. motorizados.

4. Correspondencia.

5. Sometimiento de Actas Ordinarias N° 83 y 84.

6. Cuenta del Sr. Alcalde.

7. Informe de Comisión y Cometidos de Srtas. y Sres. Concejales.

8. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM.

9. Informes de Contrataciones y Adjudicaciones.

10. Exposición de Sra. Susana Rojas Aguirre, Directora del Centro Integral "RENUEVO".

11. Sometimiento de Patente de Alcoholes (DAF).

12. Sometimiento de modificación presupuestaria DEM (Recursos Afectados).

13. Sometimiento anticipo de subvención ley 20.652 (Retiro Asistentes de Educación).

14. Pronunciamiento sobre solicitud del Consejo de la Sociedad Civil, respecto de materias de

relevancia local.

15. Sometimiento comodato a Integra (As. Jrdca.)

16. Sometimiento de administración directa de los proyectos: - Construcción y Habilitación de Plaza de Ejercicios en Diversas Áreas Verdes de la Ciudad de

Coyhaique. - Construcción Zonas de Ejercicios en diversas áreas de Coyhaique. (SECPLAC)

17. Varios.

1. Exposición respecto de Convenio Universidad de Santiago Municipalidad de Coyhaique.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se debe tomar un acuerdo, debido a que no funcionó la realización de la video conferencia, por tanto, se deberá preparar las condiciones para realizarla. Consultado el Concejo se acuerda realizar la video Conferencia el próximo miércoles 25 de marzo a las 15:00 horas, en el contexto de una sesión Extraordinaria de Concejo. Indica que seguirán con el primer punto en la tabla, el cual será presentado por la profesional arquitectos, señora Paola Azócar B., indica que asimismo se encuentra presente en la sala la señorita Gisela Gonzalez arquitecto de la Dirección de Obras Municipales.

2. Informe y sometimiento de fines previstos en Art. Transitorio Ley 20.791 (Sobre Afectaciones de utilidad pública – Asesoría Urbana).

Señorita Paola Azócar, Profesional unidad de SECPLAC: Saluda a los presentes, indica que en la sesión corresponde exponer los principales alcances de la Ley 20.791, con publicación en el diario oficial en el mes de octubre del año 2014. Señala que la Ley era muy esperada por los arquitectos, urbanistas y planificadores, dado que el contexto normativo que tenían era sobre la base de dos leyes, las cuales fueron publicadas, una el año 2004 y la segunda el año 2009, las cuales versaban sobre los plazos de la caducidad de las declaratoria de la utilidad pública, comenta que las declaratorias de utilidad pública tienen que ver con aquellos terrenos que son gravados por el plan regulador para el trazado de calles, establecimientos, plazas, parques o áreas verdes públicas en la ciudad, comenta que antes de entrar en vigencia dicha Ley veían con mucha preocupación el hecho de que las declaraciones de utilidad pública, muchas habían sido derogadas y caducadas, por tanto, se veían imposibilitados de volver a gravar terrenos para habilitar calles o avenidas que no se encuentran consolidadas en la ciudad. Expresa que la dificultad es para realizar proyecciones a largo plazo y hacer ciudad, ya que se deben reservar los terrenos para los trazados de espacios públicos. Se refiere a la siguiente presentación:

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta si la afectación ya no tiene plazo de caducidad. Señorita Paola Azócar, Profesional unidad de SECPLAC: Comenta, que la Ley volvió a afectar para expropiación, indica que excepcionalmente la facultad que entrega la ley en el artículo transitorio a la Municipalidad, es que puede dejar sin efecto, algunas de esas declaratorias. Señala que es por eso que hoy día los vecinos están llamando y preguntando qué pasa con sus terrenos, la Dirección de Obras actualmente debe emitir certificados, que señalan que determinadas propiedades se encuentran afectas a expropiación, por ejemplo calle Errazuriz, comenta que si se incluyen en el listado que apruebe el Concejo Municipal y se publica en el diario oficial, éstas vuelven a quedar liberadas y no gravadas. Indica que se elaboró un listado, en el cual se incorporaron aquellos terrenos privados afectos y aquellos terrenos de plazas o parques los cuales también pueden ser liberados. Se refiere al siguiente informe: A: PRESIDENTE CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE En relación a la entrada en vigencia de la Ley 20.791, publicada en D.O el 29.10.14, que modifica la

LGUC en materia de Afectaciones de Utilidad Pública de los Planes Reguladores, cumplo con

informar a Ud. los principales alcances del cuerpo normativo y las tramitaciones que le corresponde

realizar al municipio en esta materia:

1. Las modificaciones que se estipulan en la Ley N°20.791 versan principalmente en función de

eliminar los plazos de caducidad de las Declaratorias de Utilidad Pública (DUP) que fueron

establecidas en leyes anteriores (N°19.939/2004 y N°20.331/2009). Lo anterior, teniendo en

consideración que las ciudades son realidades que permanecen no solo por décadas sino por

siglos y su formación requiere de largos períodos, donde indispensablemente se requiere

“reservar” las porciones de terreno involucradas en los trazados de espacio público, en términos

de que no se levanten sobre éstos construcciones que luego impedirían su concreción.

2. Esta materia constituye uno de los aspectos más importantes del urbanismo, al incidir en la

forma en que se determinan, y se trazan, los espacios públicos. Es así que se modifica el

Artículo 59° de la LGUC y se incluyen nuevas disposiciones tales como, la elaboración de planos

de detalle para fijar con exactitud los trazados y anchos de los espacios declarados de utilidad

pública; lo cual se traduce además en la modificación a la Ley N°18.695 Orgánica Constitucional

de Municipalidades, en su Artículo 5° que le transfiere la atribución esencial de aprobar dichos

planos de detalles de los Planes Reguladores y de los Planes Seccionales.

19

3. En Artículo Transitorio de la mencionada Ley, se le faculta a la Municipalidad poder dejar sin

efecto estas declaraciones para las circulaciones, plazas y parques mediante la elaboración de

una nómina que debe ser aprobada por decreto, en un plazo de seis meses a contar de la

publicación de la Ley. Dicho debe ser además publicado en el Diario Oficial.

4. A raíz de las disposiciones anteriormente mencionadas, se detalla el siguiente listado que

individualiza declaratorias que no es pertinente utilizar, teniendo en consideración el proceso

de urbanización que ha venido teniendo la ciudad de Coyhaique en conjunto con el proceso de

planificación urbana realizado en el contexto de la actualización del Plan Regulador Comunal, el

cual se encuentra en su etapa final de aprobación:

NOMINA DE DECLARATORIAS QUE QUEDAN SIN EFECTO,

SEGÚN ARTICULO TRANSITORIO DE LA LEY N°20.791 DEL 28.10.2014

Según lo dictaminado por Ley N°20.791, publicada en Diario Oficial el 29 de octubre de 2014, en su artículo

transitorio, corresponde al municipio elaborar el siguiente listado que tiene como objetivo dejar sin efecto las

declaraciones para las circulaciones, parques y plazas que fueron destinadas por Plan Regulador Comunal

actualmente vigente y renovadas mediante el mismo Artículo Transitorio.

DESTINO: CIRCULACIONES

1. Ensanche ambos costados Avda. Errázuriz, tramo Magallanes a Los Pilcheros. Ancho Proyectado: 25m.

Se mantiene ancho Actual: 20m.

2. Ensanche al Norte Los Mañíos, tramo Avda. Ogana y Avda. Norte Sur. Ancho proyectado 15m. Se

mantiene ancho actual 12m. 1

3. Ensanche ambos costados Avda. Las Quintas, tramo Baquedano a Lago Atravesado. Ancho proyectado:

25m. Se mantiene ancho actual: 20m.

4. Apertura 25m calle Las Quintas desde Lago Atravesado a Circunvalación O/P.

5. Apertura 15m calle Victoria, tramo Monreal Oriente a Baquedano.

6. Apertura 20m calle Canal Darwin, tramo Fco. Bilbao a Pdte. Errazuriz.2

7. Apertura 20m calle Canal Darwin, tramo Avda. A. Simpson a Circunvalación O/P.

8. Ensanche al Sur calle Las Violetas. Ancho proyectado 20m. Se mantiene ancho actual 15m.3

9. Apertura 15 m calle Los Coigües, tramo 12 de octubre y Avda. Norte Sur.

10. Ensanche a eje pasaje Miraflores. Ancho proyectado 8m. Se mantiene ancho actual 6m.

11. Ensanche a eje pasaje Rancagua. Ancho proyectado 8m. Se mantiene ancho actual 6m.

12. Ensanche a eje pasaje El Roble. Ancho proyectado 8m. Se mantiene ancho actual 6m.

13. Ensanche a eje calle 14 (pasaje 8 o Carampange) tramo Avda Ogana y 185m al oriente. Ancho

proyectado: 10m. Se mantiene ancho actual de 6m.

14. Apertura 20m calle 13, tramo A. Simpson y Errázuriz, se mantiene ancho actual 12m.4

15. Apertura 8m calle 13, tramo Errázuriz y Bilbao.

16. Apertura 20m calle Obispo Vielmo, tramo acceso Contraloría a Avda. Norte Sur.

17. Apertura 15m calle México, tramo Victoria y Los PIlcheros.

18. Miradores del 1 al 19; con excepción de Mirador 2 (freire) existente.

19. Apertura 12m calle Los Mañíos, tramo Los Ñires y Las Quintas.

20. Apertura 10m pasaje Thomas Anderson, tramo Thomas Anderson a Canal Darwin.

DESTINO: PLAZAS Y PARQUES

1. Área Verde sector Avda. Norte Sur con Alm. Simpson5

2. Área Verde, entre Fco. Bilbao y Errazuriz ubicada al poniente Población Los Ciervos 5

.

3. Área Verde Fco. Bilbao y Canal Darwin, ubicada al poniente de Población Santiago Vera Cartes. 5

1 Falta configurar tramo entre Avda. Ogana y Pasaje Rancagua con ensanche al norte 5m.

2 Se privilegia proyecto de viviendas, considerando configurar calle de al menos 12m.

3 Para configurar loteo Quinta Burgos con ancho actual de calle Las Violetas.

4 Corresponde a calle Madre Bonifacia, sector Las Antenas.

5 Área Verde ya desafectada en decreto N°7357 del 16.11.10 y con Normas Urbanísticas.

4. Área Verde de 40m al norte de Avda. Errazuriz, entre Los Pilcheros y calle 1.

5. Área Verde de 35m al sur de Alm. Simpson entre canal Darwin y Circunvalación O/P.

6. Área Verde de 40m al norte de Alm. Simpson entre calle 15 y calle 15. (sector Chacra G).

5. Lo Anterior, para su revisión y posterior aprobación en próxima sesión de Concejo, para poder emitir Decreto Alcaldicio que debe ser publicado en el Diario Oficial. Saluda Atte. Paola Azocar Betancur Arquitecto Asesoría Urbana.

Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Indica que lo que se encuentra en el listado es lo que se sugiere que no quede afecto a expropiación, según lo apruebe el Concejo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta qué pasará con la calle Errazuriz. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Responde, que la primera etapa corresponde desde calle Magallanes y calle Los Pilcheros, donde hoy día el instrumento de planificación se proyecta en una avenida de 25 metros, indica que en el proceso que se está revisando con el proceso del plan regulador, dichos ensanches se decidieron que no iban, porque el tamaño que la ciudad tiene y funciona es con los 20 metros, además a eso se le debe aplicar las medidas de gestión urbana, por tanto se mantendría el ancho en 20 metros. Señor Patricio Adio, Concejal: Comenta que la calle de Errazuriz se encuentra en estos momentos con 20 metros hacia arriba, pregunta si es decisión del Concejo Municipal autorizar, para dejar la calle expuesta a ser ensanchada. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Responde, que el regulador propuso ser ensanchada, pero con la Ley vuelve a tomar vigencia la propuesta de 25 metros, señala que la facultad que le entrega la Ley a la Municipalidad es que la puede dejar sin efecto. Indica que los anchos fijados son de cerco a cerco. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que se encuentra en sintonía con lo que sucede con calle Bilbao, pero evidentemente se encuentran hablando de calle Errazuriz, pero indica que se debe tener presente, que la reflexión se hace respecto de la proyección de ciudad capital, ya que en algún minuto cuando se toma la decisión se dice, que la ciudad con la carga que tiene no necesita que el lugar siga afecto. Indica que esa sería la mirada de hoy, la cual tal vez es proyectada a cinco años, pero si los presentes se ponen a pensar calle Errazuriz es una vía estructurante que va desde calle Magallanes hasta el final de la ciudad de Coyhaique y continuará si es que la ciudad sigue creciendo hacia arriba. Por tanto se convierte en una vía estructurante y se tiene la oportunidad de pasar de 20 a 25 metros, lo cual significaría un monto importante de recursos, comenta que pensando en la proyección de lo que ocurrió en calle Bilbao, le da la impresión que el Concejo Municipal debiera verlo, desde esa perspectiva, consulta su opinión a los presentes. Señor Florentino Vega, Concejal: Indica que si se proyectan en el tiempo como dice el señor Alcalde, también podían pensar en incorporar ciclo vías, en las calles actuales. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Señala que la modificación es en función de un instrumento que hoy día se encuentra vigente desde el año 1997, pero hay que contemplar que se tiene un instrumento pre aprobado el cual es el nuevo regulador, que entrará en vigencia, por tanto, todo lo que se decida sobre las declaratorias funcionará cuando este termine su proceso y se encuentre definitivamente tramitado. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que el hecho que se determine de 20 a 25 metros, puede llevar a proponer un término medio, el cual reconozca la necesidad de mayor espacio y se pueda considerar, por ejemplo 23 metros.

21

Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Señala que no tiene mucho sentido, distancias intermedias, considerando la clasificación que tienen hoy las vías estructurantes, ya que dichas vías dan un salto en términos de metros, en función de la capacidad y la función que van a cumplir, por tanto de 20 pasa a 25, porque las vías de 20 metros son vías para conexiones y las de 25 metros son vías troncales, la ley dice que pueden tener ciclo vías y pueden tener una velocidad de diseño determinada. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que la señorita Paola ha colocado el punto en lo que corresponde al análisis, que se debe hacer, ya que el instrumento de planificación o el plan regulador que tiene la ciudad de Coyhaique y será aprobado dentro del actual periodo de administración entre año 2015 y año 2016. Agrega que el Plan intercomunal ya se encuentra por salir y después de eso, sólo queda realizar un trámite que le corresponde al H. Concejo Municipal y ahí se legaliza y se formaliza el nuevo plan regulador para la ciudad de Coyhaique. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a la señorita y señores Concejales si tiene preguntas respecto del punto. Indica que se puede dejar establecido un criterio, señala que el plan regulador nuevo puede comenzar en un año más, pregunta cuál es la proyección del nuevo plan regulador. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Responde, que el nuevo plan regulador se confecciono el año 2006 y fue proyectado para 20 años por tanto estaría vigente hasta el año 2026, indica que el proceso de actualización se debe ver antes de que termine la vigencia del actual, ya que el proceso de ciudad va mucho más rápido que el proceso de elaboración del instrumento, por tanto mientras más pronto se visualice una proyección determinada respecto de la ciudad que se desea, mejor será y se tendrán los recursos para elaborar un nuevo instrumento. Señor Florentino vega, Concejal: Pregunta, si las calles se ensanchan y se proyectan a 20 años más y se dejara afecto para que cumplan con los 25 metros, significaría que no se puede cambiar en 20 años más. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Indica que la Ley ya no da plazo de caducidad, por tanto cualquier otro gravamen que se haga en función de espacios públicos o como ensanches de calles se deberán considerar perpetuos. Señor Florentino Vega, Concejal: Consulta si se podría hacer el cambio a medida que vaya transcurriendo del tiempo. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Responde que bajo el nuevo instrumento sí. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que le hace mucho sentido dejar los 25 metros básicamente como un precedente como dice el Concejal señor Juan Catalán, para ir dando señales de qué tipo de ciudad se desea proyectar, comenta que el detalle es el plan regulador y es ahí donde queda la duda respecto de la decisión. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Indica que como profesional del área y viendo el escenario en que se encuentran, el dejar hoy día afecta calle Errazuriz o los ensanches que sean, cree que no es muy productivo sabiendo que el tema del ensanche, no se va a efectuar de aquí a cinco años, periodo en el cual se puede elaborar un nuevo instrumento, donde sí se pueda tener un nuevo ancho de calle y liberar al menos a esos terrenos en dicho periodo, señala que es muy bueno que el Concejo Municipal tenga la visión para el futuro y de revertir algunas malas decisiones que se tomaron en su minuto, pero en el escenario que se encuentran hoy día el dejarlos afectos implicará que se creará incertidumbre. Se pegunta qué pasará con el propietario que no tiene claro que ocurrirá con su terreno y vendrá a la Municipalidad a solicitar un informe previo, en el que habrá constancia que está afecto a expropiación su terreno. Explica que le parece que mientras más estabilidad haya en términos de lo que ocurrirá en esos inmuebles es mejor.

Señor Patricio Adio, Concejal: Señala que en estricto rigor si se aprueban todos los ensanches que se encuentran en el informe o parte de ellos, significaría que tendrán a todos los vecinos en la Municipalidad preguntando cuando serán expropiados sus terrenos ya que así se aprobará, indica que ello implicaría demoler la mitad de los frontis de calle Errazuriz. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Señala que para la elaboración del plan regulador se propuso ensanchar calle Bilbao y se recibieron 25 cartas de aquellos propietarios que no se encontraban de acuerdo y se volvió a analizar el tema y por dicho análisis se dejó el ancho actual que tiene calle Bilbao, comenta que si la proyección es para el futuro, se puede ir ordenando y cerrando ciclos nuevos donde sí se proyecte de manera más justificada. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que hoy en día se ven enfrentados a un cambio al sentido del tránsito, pero es muy importante tener una vía estructurante es por eso que se tiene la mirada que se está planteando, indica que concuerda con los Concejales respecto de la incertidumbre y preocupación que se les genera a los vecinos, ya que se tendrá un instrumento que dirá lo contrario y borrará la decisión que hoy día está tomando el Concejo Municipal. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que le preocupa principalmente calle Bilbao, pregunta si la irregularidad es entre 25 ó 30. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Responde, que no son irregularidades si no anchos que se van aumentando a medida que se verifique lo consolidado que estén los terrenos y la urbanización que se decida en el contexto de una visión de ciudad. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta si los vecinos de calle Bilbao se encuentran afecto a ser expropiados. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Responde que no. Señor Juan Catalán, Concejal: Comenta que se han escuchado las discusiones que han tenido respecto de tránsito puntualmente con calle Bilbao, indica que políticamente tienen expectativas al igual que la ciudadanía, pero todo indica que en algún momento tendrán que iniciar un proceso de estudio para dar inicio al ensanche de calle Bilbao. Señor Florentino Vega Concejal: Pregunta, si se descartó intervenir calle Bilbao. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SECPLAC: Responde que sí. Señor Florentino Vega Concejal: Comenta que en dicha calle se han construido departamentos por tanto es muy difícil tratar de moverlos. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SEPLAC: Indica como antecedente, que además respecto del flujo vehicular, se debe pensar en qué condiciones se va a tener la vía funcionando, si será de doble sentido o de un solo sentido, si tendrá estacionamiento o no, si tendrá ciclo vías, si tendrá una vereda ancha para los peatones, si tendrá circulación de transporte público, comenta que todas las variables se deben analizar al momento de efectuar y evaluar si hay ensanche o no. Señala que hoy día el plan regulador lo que hizo fue adecuarse de a las medidas de gestión aplicadas sobre el estudio que hizo Sectra. Señor Florentino Vega, Concejal: Pregunta, por qué se permite construir al margen de la calle y sitio, indica que conoce una situación especial respecto de una casa en calle Errazuriz esquina calle Independencia, correspondientes a las casas antiguas, comenta que la ley dice que se debe construir dos

23

metros hacia dentro del sitio, pregunta por qué en calle Bilbao se construyeron casas pegadas a las veredas. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SEPLAC: Responde que ahí rige la normativa del plan regulador, donde hay distintas zonas para la ciudad de Coyhaique y según la zona, donde se encuentra ubicado el inmueble se permite o no edificación continua, la cual corresponde a la que se encuentra pegada a la línea de propiedad o con antejardín y los antejardines también se encuentran diferenciados en función de la zona que se encuentra rigiendo el regulador. Señor Florentino Vega, Concejal: Comenta que en calle Errazuriz corresponde dejar dos metros y medio de antejardín. Indica que en calle Errazuriz también se encuentran casas construidas al marguen de la vereda. Señorita Paola Azócar, Asesora Urbanista, SEPLAC: Señala que es algo específico respecto del plan regulador. Señor Florentino vega, Concejal: Pregunta cómo se entrega el permiso de edificación en dichos casos, señala que tuvieron un problema respecto a calle Lautaro esquina Independencia, donde había una casa particular que no cumplía con la normativa, por lo cual no pudieron postularla a regularizar y postularla a un proyecto de aislamiento térmico, comenta que por dicha razón no se pudo regularizar la casa. Señorita Gisela Gonzalez, funcionaria de la unidad de Obras Municipales: Indica que se debe considerar que la ciudad se encuentra dividida en zonas y cada zona tiene su propia alternativa, señala que incluso es probable que un vecino tenga una normativa distinta al inmueble que continua. Comenta que las calles Bilbao y Errazuriz se encuentran contenidas en tramos en diferentes zonas, indica que tiene en sus manos la Ordenanza, por tanto entregará un ejemplo, la zona z3a que afecta desde Sargento Aldea hacia arriba, requiere 5 metros de antejardín, pero en la zona centro no se exige 5 metros, y probablemente hay propiedades que se encuentren afectas a la normativa. Señor Florentino Vega, Concejal: Indica que las personas de dicha casa no pudieron postular al proyecto por construir más afuera, pregunta qué sucede si aprueban el punto. Señorita Paola Azócar B., Asesora Urbanista, SECPLAC: Señala que son temas diferentes y de diferentes escalas, ya que hoy día se está hablando de espacios públicos, de utilidad pública que afectan a toda la ciudad y van en función del bien común, y en casos particulares de la vía, donde se da caso a caso algún problema de edificación y de criterio de interpretación la normas, donde el propietario es el principal responsable de cumplir con la normativa, edificar en función de la normativa y cumplir con los trámites que señala la ley, ya que antes de pagar cualquier edificación en el terreno es el informe previo lo que debe definir lo que está permitido, para posteriormente solicitar el permiso de edificación y recién entonces solicitar la recepción final. Explica que la idea es ir viendo una a una las situaciones, ya que algunos se encuentran con detalles que revisar. Sugiere considerar la propuesta global y aprobar el listado con ciertas modificaciones, según resulte pertinente. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Consulta si existe plazo para someter el punto. Señorita Paola Azócar, Profesional unidad de SECPLAC: Responde que sí, el cual corresponde al 28 de abril del presente año por ende se debe tener el decreto aprobado. Señorita Gisela Gonzalez, funcionaria de la unidad de Obras Municipales: Indica que la ley lo que hizo fue que todas las calles entraran en vigencia nuevamente la afectación, tanto las de aperturas como de ensanches, comenta que el listado que quedó nuevamente afecto es mucho mayor al que se presentó en el informe, ya que es un listado

grande que se encuentra contenido en la Ordenanza, señala que realizó un trabajo con la señorita Paola de ir estudiando caso a caso y considerar cuales eran las calles que podían dejarse sin efecto de afectación, o sea, fuera para no afectar a vecinos de forma innecesaria, pero en el listado que se entregó no se encuentran las calles que seguirán siendo afectas, señala que se necesita revisar calle por calle ya que dejarlas sin efecto es como un efecto domino trae consecuencias, para bien o para mal y es por eso que es importante revisar una por una. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que el también cree que es importante analizar punto por punto, ya que la intención es dejarlas sin efecto. Señorita Gisela Gonzalez, funcionaria de la unidad de Obras Municipales: Señala que la ley en su artículo transitorio faculta a las Municipalidades, para elaborar una nómina que queden sin efecto, las que no están en la nómina siguen quedando afectas, y si la nómina no se aprueba antes del 29 de abril del presente año todas las declaratorias quedan nuevamente consolidadas. Explica que la figura es adelantar parte de lo que viene del plan regulador en dicha lista, ya que el análisis que se realizó por la Dirección de Obras Municipales es en función de la realidad, proyección que se tiene en el nuevo instrumento. Señala que en el fondo es adelantar parte de los contenidos que vienen en el plan regulador. Señor Florentino Vega, Concejal: Pregunta, que por qué no se hace en dos años más, ya que se están endosando una responsabilidad al actual Concejo Municipal. Señorita Paola Azócar, Profesional unidad de SECPLAC: Comenta que la idea es hoy darle sentido a la oportunidad de liberar ciertos gravámenes que hoy día no tienen sentido, indica que esa es la facultad que tiene la Municipalidad y no venga la ley a gravar a todos. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que le gustaría conocer la opinión de la señorita y señores Concejales, para saber si es necesario ver punto por punto, aun cuando se sabe que el Plan regulador echará abajo esto y en segundo lugar si se cuenta con la intención de regularizar la situación, como dice la señorita Paola, de adelantarse a regular situaciones que están afectando hoy día a los vecinos. Señor Patricio Adio, Concejal: Indica que se encuentra a favor de mantener los actuales anchos de las calles y no afectar a ninguna propiedad, ya que sería discriminatorio decirle a la gente, unos quedan afectos y otros no. Señor Patricio Adio, Concejal: Comenta que no es partidario de dejar a los vecinos con la incertidumbre que se encuentran afectos. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Comenta que es muy importante sociabilizar un poco más el tema en lo político, ya que encuentra el sentido desde la lógica y lo técnico, pero existen consecuencias distintas hay puestos distintos que se debe asumir, indica que desea esperará tratar el punto en la primera sesión de Concejo Municipal del mes de abril. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que prefiere analizar el punto con calma. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que como Concejales tienen el desafío de lograr entender el proceso, comenta que él es de la idea de que si bien es cierto, en la primera etapa no van a expropiar ya que la ciudad no se encuentra preparada, ya que esto amerita un diálogo con distintos organismos e instancias, ya que se verá afectado no solo el tránsito, sino también el espacio físico de habitualidad de los vecinos en sus barrios, entiende que deben tomar conocimiento a cabalidad respecto de dichos temas. Comenta que si el tema es respecto de la proyección de la ciudad, se le debe dar la importancia que tiene, ya que lo actual se liga con lo que han estado conversando puntualmente en el ámbito del tránsito de la ciudad, pregunta en que

25

momento ellos se sentarán a discutir o a proyectar la ciudad con los vecinos. Indica que quizás no será en la administración actual pero en el futuro en algún momento se debe dejar relativamente pavimentado el camino, para que quienes tomen la administración y asuman dicha tarea entiendan que el espíritu del actual Concejo Municipal fue dejar las puertas abiertas y todo preparado para que comiencen a proyectar la ciudad hacia el futuro, por tanto desea esperar hasta el mes de abril y conocer punto a punto y el detalle de cada situación. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que la decisión ya está tomada, por ende si no se trata el punto el 1 de abril se hará al día siguiente en una sesión Extraordinaria, y a su vez espera tener la participación de la Concejala señora Verónica Figueroa, que se encontrara presente en la sesión, y así tener el tiempo suficiente para realizar las consultas caso a caso. Agradece a las funcionarias Municipales por la presentación.

3. Exposición de Sr. Ramón Vidal Pacheco, sobre proyecto de custodia de vehículos. motorizados.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que el señor Ramón Vidal ha solicitado hacer una presentación respecto de una iniciativa de “custodia de vehículos motorizados”, lo cual en un minuto fue analizado al interior del Concejo Municipal, ya que esto corresponde al problema de capacidad que hoy día no tiene la bodega Municipal o corrales Municipales, para seguir albergando vehículos que cometen infracciones, ya que por ley deben irse a custodia Municipal, lo cual ha traído muchas consecuencias, entre ellas que no quede espacio para los vehículos Municipales. Señala que Carabineros no puede seguir cumpliendo con su obligación de retirar los vehículos en los casos que sí lo ameritan, ya que no tienen donde dejarlos en custodia. Indica que a raíz de dicha situación don Ramón entregará una propuesta al Concejo Municipal, desea ofrecer una alternativa de solución respecto de la compleja situación que está sucediendo. Señor Ramón Vidal, R & C: Saluda a los presentes, indica que se encuentra con su socio el señor Cesar Jara para presentar un proyecto que creen va en beneficio directo a la comunidad, le cede la palabra al señor Cesar Jara quien presentara la presentación. Señor Cesar Jara, R & C: Saluda a los presentes, señala que presentará un proyecto denominado “Custodia sur” el cual básicamente consiste en que, a través de su empresa llamada R& C desean hacerse cargo de todos aquellos vehículos motorizados que son retirados de circulación, como consecuencia a la aplicación de la ley de tránsito 18.290.- Señala que el proyecto tiene dos características esenciales, en primer lugar es un proyecto concesionado, es por eso que se encuentran en el Concejo Municipal ya que buscan el apoyo, y la segunda característica esencial es que es un proyecto gratuito, ya que no tiene costo para la Municipalidad de Coyhaique, es decir R&C asume los costos relacionados al retiro y todo lo que significa la gestión y administración del proyecto, pero además le permitirá a la Municipalidad lograr incrementar algunos ingresos ya que los usuarios tendrán que cumplir con los requisitos que la ley les impone. Se refiere a la siguiente presentación.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a la señorita y señores Concejales si existen consultas respecto del punto. Señor patricio Adio, Concejal: Agradece la exposición, ya que el proyecto fue bien detallado y explicado, indica que conociendo el galpón Municipal, efectivamente no tiene la capacidad para generar dicha solución, de poder limpiar la ciudad de Coyhaique con todos los autos que se encuentran abandonados, señala que se encuentra de acuerdo con el proyecto. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Agradece la claridad de la presentación, indica que ha sido motivo de discusión el tema, respecto de cómo el Concejo Municipal desea proyectar la ciudad de Coyhaique, como planificar la ciudad de Coyhaique como capital Regional, señala que en ese contexto que se han encontrado con muchas aristas, que de alguna manera lo han motivado a profundizar mucho más en dichos temas, los cuales tienen que ver con el desarrollo urbano y territorial. Indica que en la presentación se planteaba respecto del parque automotriz, el crecimiento de la ciudad de Coyhaique, instalación de la futura zona franca y existen muchos elementos que

33

van a estar sobre la mesa y en algún minuto se transformarán en una interrogante importante para la comunidad. Comenta que uno de los temas más importantes que han abordado en las últimas semanas, dice relación con los temas de tránsito y justamente la presentación está orientada en esa dirección. Señala que se cuenta con la presencia de la señora Naishla Laibe Directora de la Unidad de Tránsito, existe una mirada técnica y profesional importante en dichos temas, donde también como Concejo Municipal desean ser siempre parte, comenta que es bueno sociabilizar más dichos proyectos ya que de pronto no existe una buena visión, porque existe un prejuicio o porque se desconoce, cree que ese vínculo con la comunidad como Municipalidad también lo pueden tener, la que difícilmente se puede cuestionar es una idea como la que acaba de ser presentada. Indica que tiene algunas dudas respecto de los procesos de sociabilización, no solamente en lo interno sino que también hacia afuera, lo cual es una responsabilidad Municipal. Señor Cesar Jara, R & C: Indica que el proyecto está relacionado con una ciudad limpia sin contaminación, ya que es muy importante tanto visual como en los demás aspectos. Muchas veces no es agradable ver a la ciudad de Coyhaique con vehículos desarmados en las calles, y segundo la contaminación ambiental ya que existen vehículos que no están cumpliendo la norma los cuales no se encuentran cumpliendo con los permisos de circulación, señala que con la cantidad de vehículos que se encuentran en la ciudad a Carabineros les cuesta mucho realizar la fiscalización, los vehículos se deben ir al corral Municipal y así ir limpiando la ciudad. Señor Juan Catalán, Concejal: Saluda a los presentes, indica que en el mes de noviembre del año pasado, el Concejo Municipal abordó dicho tema, debido a diferentes situaciones que se han visto enfrentando inclusive con juicios de vecinos, puesto que le comentan que el vehículo entra al corral Municipal en una condición y sale en otras. Señala que averiguó respecto de modelos que buscan atender la responsabilidad que el Municipio está teniendo, se encontró con algunos Municipios que se encuentran en la misma lógica a nivel nacional, más en el sector de la zona central, donde no existen muchos espacios, comenta que los presentes poseen el terreno lo cual es muy positivo, siendo riguroso respecto de la implementación de dicho modelo. Expresa que aquello generaría a la Municipal tener que realizar modificación en la Ordenanza Municipal, la cual tenga en consideración el elemento de transformar lo presente. Se debe llamar a licitación para una acción de dichas características, entiende que una vez más se les hace imprescindible resolver una problemática, la cual va en crecimiento, ya que muchas veces la gente no retira sus vehículos de inmediato y muchas veces se han tenido que ver enfrentado a situaciones conflictivas, pero a la vez se debe poner atención en la limpieza de la ciudad, como lo ocurrido en Punta Arenas donde hay mucho vehículo abandonados en las calles, explica que aquello da cuenta de lo que puede pasar a la ciudad de Coyhaique, ya que se encuentran carrocerías de camiones en pasajes, cabinas de camiones, vehículos, los cuales finalmente terminan siendo incendiados, cree que como Municipio se debe atener y asumir la responsabilidad, pero ve muy difícil lo planteado ya que no existen muchos sitios para construir casas, menos para una situación de dicha características, indica que no se pueden negar a dicha oportunidad, pero en el plano inmediato la Municipalidad se tendrá que poner en campaña para poder entender, cuál es la lógica y de qué forma legal se puede ir resolviendo, ya que en el corral Municipal aún quedan algunos vehículos. Señor Florentino vega, Concejal: Indica que solamente desea agradecerle la presentación la cual corresponde a un tema latente, comenta que le gustaría que la Directora de Tránsito entregue algunas palabras ya que es ella quien convive con dicha situación, señala que es un buena intención la que tienen R & C, pero son muchas las situaciones que se deben sopesar, respecto del proyecto, que sin bien se realiza en otras Regiones y ha dado buen resultado. Indica que en dicho contexto desea consultar a la señora Naishla respecto a la situación que se encuentra el galpón Municipal.

Señora Naishla Laibe, Directora de Tránsito: Saluda a los presentes, indica que en estos momentos el galpón Municipal se encuentra completamente colapsado, se enviaron oficios al Municipio en el cual se le informa que no se puede recibir más vehículos, porque no se cuenta con el espacio, se ha tenido que llevar algunas chatarras que se encuentran sin patente, por tanto, no se ha podido ubicar a los propietarios. Señala que la Municipalidad cobra por el uso diario del galpón cuando se llevan los autos, que han cometido accidentes, señala que realizan un procedimiento parecido a lo presentado respecto a los vehículos que deben sacar necesariamente de la circulación, ya que necesariamente se encuentran creando muchos problemas, por tanto se llama a una grúa la cual se lleva a los vehículos y el costo es de la persona responsable, comenta que la bodega Municipal ya no da para más, ya que el espacio es muy reducido. Señor Florentino Vega, Concejal: Pregunta si se mantiene un registro tanto en libro y fotográfico respecto de los vehículos que han salido del corral y por qué razón llegaron a esto. Señora Naishla Laibe, Directora de Tránsito: Responde, que cuando los vehículos vienen del tribunal estos vienen con toda la documentación y la persona que está a cargo tiene que realizar un informe previo para que ingrese el vehículo, respecto de cómo se recibe el vehículo y las condiciones de este, con el informe respectivo de Carabineros, lo cual queda en archivo hasta que se ordena por parte de tribunales, indica que el vehículo se debe entregar igual a como se recibió, en especial los neumáticos, espejos y llantas. Señor Florentino Vega, Concejal: Comenta que el proyecto es muy similar a que se está haciendo actualmente. Señor Cesar Jara, R & C: Señala que además de formar un nuevo negocio, la idea es quitarle la responsabilidad a la Municipalidad, lo cual es muy importante, indica que muchas veces Carabineros saben que el corral se encuentra ocupado, por ende no pueden llevar los vehículos y la persona que está infringiendo la norma se libera, al mismo tiempo siguen quedando libres por las calles, comenta que en dicho proyecto no pasaría ya que sí o sí se irán a custodia. Señora Naishla Laibe, Directora de Tránsito: Indica que han tenido casos de los cuales el señor Alcalde tiene la autoridad para rebajar los costos de bodegaje, ya que ha habido casos que pasan años y el tribunal no entrega la autorización, para que estos sean entregados, ya que mientras no se termina el caso, no se pueden entregar los vehículos, por ende la suma de dinero, asciende a valores muy grandes y muchas veces las personas no tienen los medios para cancelar, y es ahí donde el señor Alcalde los puede condonar. Señor Cesar Jara, R & C: Comenta que su intención en la que participan otros estamos, especialmente tribunales no desean involucrarse en dicho tema, ya que resulta muy complejo respecto a la custodia, explica que para la cadena dicho tema es muy complejo respecto de lo que significa mantener un vehículo por mucho tiempo, dado que ahí se crea la pregunta quién cancelará el monto y quien se hará responsable, ya que probablemente la persona no querrá ir a recuperar dicho vehículo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta si han realizado estudios respecto del tema. Señor Cesar Jara, R & C: Responde, que el costo asociado es mayor a lo que existe actualmente, indica que desea realizar el servicio del traslado correspondiente a la grúa ya que no es rentable que un tercero realice dicho traslado, saben que el vehículo no estará más de tres a cuatro días, pero también tienen claro que de una manera u otra la idea es coordinar, para que puedan hacer un barrido e iniciar el proyecto, no tan solo con los vehículo que se encuentran abandonados, sino que también de aquellos vehículos que andan circulando en la ciudad de Coyhaique y se encuentran sin documentación, es por eso que hablaron del rol que necesitan que les ayuden en este caso por parte de la Municipalidad, para que puedan hacer un trabajo con Carabineros al igual que con el Juzgado, ya que se puede recibir todos los vehículos que les envíen, comenta que este proyecto les permite mantenerse, ya que la

35

inversión inicial corresponde a $100.000.000 (Cien millones de pesos), por tanto el proyecto se debe considerar para cancelar sueldos, personal, maquinarias e instalaciones, indica que la idea del proyecto es que sea a largo plazo. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta, respecto de la multa que se hace al Contribuyente o dueño del vehículo, si irá a la Municipalidad de Coyhaique. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que sí. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que el proyecto debe ser normado y licitado por parte del Municipio, ya que si bien es cierto el proyecto no produce costo para el Municipio, pero si se recibirá un ingreso, por tanto se debe analizar esa parte desde el punto de vista Municipal, señala que se debe analizar bien el tema, desde la operatividad jurídica, ya que la empresa que se adjudique el proceso tendrá que requerir de una grúa, al igual que un abogado que esté preocupado de los temas administrativos, ya que no basta que la gente vaya y pague y se les devuelva el auto. Señor Cesar Jara, R & C: Comenta que dicho temas se encuentra evaluado, ya que saben que probablemente la gente no va a querer pagar y querrá hacer retiro de su vehículo sin pagar la deuda, indica que existe un costo de oportunidad, el cual se debe manejar, ya que es probable que no tendrá el ingreso que se mencionó el cual es menor, pero si se ve la otra parte, se tendrá un usuario que cuando vaya a retirar su vehículo, pensará dos veces en volver a circular ilegalmente, ya que le va a costar el trasporte y custodia, un poco más de lo que hoy día le cuesta. Señora Naishla Laibe, Directora de Tránsito: Señala que cualquier vehículo que llegue a custodia Municipal tiene que ser porque le hayan emitido un parte o algo puntual, señala que quien entrega los vehículos, es el Juez de policía Local, ya que en la mayoría de los casos es así, los automóviles ingresan por tener la revisión técnica vencida por luces, luego de eso el Departamento de Tránsito emite el parte correspondiente en la fecha que ingresa a los corrales Municipales y eso es lo que ingresa al Municipio como recursos adicional. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se debe analizar muy bien el punto, les pregunta a la señorita y señores Concejales si existen más consultas respecto del punto. Señor Patricio Adio, Concejal: Señala que su pregunta es relacionada a lo legal, pregunta si es posible realizar la licitación o concesión. Señor Waldemar Sanhueza, Profesional Asesoría Jurídica: Saluda a los presentes, indica que efectivamente es una materia que es propia del Municipio, por tanto si se llegara a concebir una situación de dicha naturaleza, se debe dar bajo la modalidad de concesión con una definición y proceso claro, en el sentido que se debe distinguir que la Municipalidad dejaría de recibir un ingreso, el cual es un derecho Municipal que está considerado por el bodegaje y que en definitiva pasaría, a ser la ganancia de la empresa, sin perjuicio de eso, explica que él pregunto en el Juzgado de policía local cual es el ingreso normal que corresponde a vehículos al mes, pero eso porque no hay más espacio, pero si se tuviera más espacio la suma ascendería a 8 o 10 vehículos diarios, ya que se encuentran muchos autos sin la documentación correspondiente o tirados en la calle, muchas veces. Explica que Carabineros al realizar el control no tiene más alternativa que dejar ir a los vehículos y sólo emite un parte, indica que en la dependencia del corral Municipal es un problema ya que se encuentran guardias de una empresa privada, y que muchas veces ha habido daños en los vehículos que quedan ahí, y no se sabe si el Municipio se debe hacer cargo por eso. Comenta que hay vehículos que son llamados chatarra, pero estos tienen su patente, pero también hay chatarra que no sirve para nada. Explica que para intervenir existe un procedimiento, donde debe intervenir un funcionario Municipal, ya que todo está vinculado en la ley de Rentas Municipales, lo cual se puede conversar y ajustarlo al reglamento.

Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta, si eso se debe ir en la Ordenanza Municipal, comenta que en la ciudad no se encuentra plantas procesadoras de metales que puedan tomar los autos y volverlos en objetos reciclados. Señor Waldemar Sanhueza, Profesional Asesoría Jurídica: Señala que si se llegara a plantear el proyecto como una concesión, necesariamente tiene que ser licitado la cual cabe dentro del artículo 8 de la Ley de Municipalidades, pero no obstante el Concejo Municipal tiene la facultad, para omitir la licitación y entregar una concesión a trato directo, la cual puede ser por un plazo menor, para ver cómo funciona y luego realizar la licitación, indica que en el proyecto no existe un ingreso y la Municipalidad tampoco pagará, ya que en la práctica es una concesión a costo cero para ambas partes. Comenta que desde esa perspectiva podría perfectamente plantearse un trato directo, para la concesión, pensando en seis meses, para luego realizar la licitación y entregarlo por mucho más tiempo, comenta que la licitación no se licita por mercado público ya que no es materia de mercado público si no es que una concesión para un servicio Municipal. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta, si entra en la misma lógica respecto del tratamiento que se hace por parte de aseo de la ciudad. Señor Waldemar Sanhueza, Profesional Asesoría Jurídica: Comenta que en el Aseo no existe una práctica, no hay una concesión de aseo y ornato si no una provisión de mano de obra, lo cual es muy distinto. Indica que más bien eso ocurre con la recolección de residuos. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que se debe estudiar muy bien dicho temas con el asesor jurídico, agradece la presentación realizada y propuesta que han entregado al H. Concejo Municipal. Indica que desea solicitar la anuencia al Concejo Municipal, para adelantar un punto, ya que se encuentran en la sala contribuyentes, quienes vienen por sometimiento para Patente de Alcoholes. El concejo aprueba la modificación en la tabla.

4. Sometimiento de Patente de Alcoholes (DAF).

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que la Directora de Administración y Finanzas (S) señora Ana Barría presentará el punto. Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Saluda a los presentes, indica que se presentarán 4 patente de alcoholes, se comenzará con el informe número 19, el cual señala: SEÑOR

PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE

PRESENTE

De conformidad con el artículo 65°, letra ñ), de la Ley 18.695, se informa al H. Concejo Municipal de la siguiente solicitud de patente de alcoholes: SOLICITUD DE PATENTE DE ALCOHOLES

Patente de Alcoholes : Restaurant Diurno y Restaurant Nocturno Clase C a)

Domicilio Comercial : Almirante Simpson N° 246

Nombre Contribuyente: Olga Cruz Vasquez. RUT: 10.375.895-5

Nombre de Fantasía : “DOBLE IMPACTO”

37

Requisitos de funcionamiento

Idoneidad del contribuyente (Cumple Artículo 4° Ley 19.925, Ley de Alcoholes).

Iniciación de actividades en el SII

Comprobación de requisitos de orden sanitario: El local se encuentra autorizado por resolución Nº 1119 de fecha 23 de octubre de 2013, de la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén.

Autorización del local y emplazamiento según las normas sobre zonificación del Plan Regulador: Informe de la Dirección de Obras Municipales de fecha 26 de febrero de 2015.

Consulta a la Junta de Vecinos: Corresponde a la unidad vecinal N° 03 “Grupo Escolar”: Consultada la opinión, a través de oficio N° 337 de 04/03/2015, la Junta de Vecinos a través de su presidenta, con fecha de 09/03/2015, hace llegar una nómina con firmas de 16 vecinos que apoyan la instalación del Restaurant.

Índice de Vulnerabilidad Unidad Vecinal:

UNIDAD VECINAL ÍNDICE RANGO

GRUPO ESCOLAR 6,1 MEDIANO NIVEL DE RIESGO GENERAL

Antecedentes: Patente de Restaurant de Turismo no fue renovada a la contribuyente singularizada, en diciembre de 2014, en este mismo local, por presentar observaciones de la Dirección Regional de Turismo, en el sentido que le fue revocada la calificación de establecimiento o denominación de turismo por no cumplir con los requisitos declarados en sus inicios y por no presentar características ni condiciones para su funcionamiento como tal. Conclusión: Sin perjuicio de lo anterior, efectuado el análisis de los antecedentes corresponde informar que el Contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación de la patente de alcoholes en rubro de Restaurant Diurno y Nocturno. Para ello, el señor Alcalde requiere contar con el Acuerdo del Concejo Municipal. Saluda atentamente a usted. Nelly Stange Chavarría Directora Adm. y Finanzas

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a la señorita y señores Concejales si existen consultas respecto del punto. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que no tiene la claridad respecto de la asamblea y opinión favorable de la Junta de Vecinos, ya que existe una distinción respecto de la recolección de las firmas y la opinión en una asamblea formal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Comenta que a él también se le origina la misma duda respecto de las 16 firmas que se mencionan, pregunta si se hizo la reunión de Junta de Vecinos con 16 vecinos presentes o se realizó una recolección de firmas casa a casa. Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Indica que se entregó una carta de la Junta de Vecinos el día el día 06 de marzo del presente año por la señora Ernestina Colin Domínguez, la cual señala:

De mi consideración: Mediante la presente como Junta de Vecinos Grupo Escolar N°3, y en respuesta a Ord: N°337 fechado el 4 de marzo de 2015, hacemos llegar a usted carta con firmas de los vecinos alrededor del local de la Sra. Olga del Carmén Cruz Vásquez, ubicado en calle Simpson N°246 donde acortan la instalación del mismo sector. Sin otro particular, saluda atentamente a usted, Ernestina Colis Dominguez Junta de Vecinos Grupo Escolar N°3.

Señor Florentino Vega, Concejal: Comenta que entonces no se realizó la asamblea para reunir las firmas. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que respecto al documento no se realizó asamblea solo se les consultó a los vecinos que son cercanos al lugar

Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Responde que sí, además se encuentra el nombre RUT, y firma de los vecinos del sector. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a las señoritas y señores Concejales si existen consultas respecto del punto. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta si existen situaciones de conflicto en el lugar. Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Indica que no existen antecedentes al respecto, excepto el informe que se entregó en el mes de diciembre, cuando se someten todas las patentes de alcoholes para la renovación semestral, dicha patente no fue aprobada respecto al oficio que enviaron de Turismo, por el cual ellos revocaban la autorización como restaurante de turismo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que le desea manifestar al representante de la patente de alcoholes, quien se encuentra en la sala, que en dicho sector el año pasado tuvieron mucho ruidos, respecto de un local puntualmente, se contó con la presencia de vecinos ocasionando una situación muy compleja, por lo cual finalmente se caducó la patente de Alcoholes ubicada en calle 12 de octubre. Señala que lo menciona ya que en dicha oportunidad los vecinos del sector solicitaron que no se autorizaran más Patentes de Alcoholes en el sector, por las situaciones que se producen Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta si éste es el mismo local que presentó problemas en el segundo piso, ya que se armaban peleas fuera de este, pregunta si el lugar contempla el segundo piso. Señora Mireya Quezada, Representante de Patente: Responde que no, solamente se contempla la parte de abajo ya que en el segundo piso no se encuentra nada. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta si se autoriza el segundo piso también en la patente. Señora Mireya Quezada, Representante de Patente: Responde que no, es solo para el primer piso. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta, respecto de las condiciones que se encuentre el lugar y a quien pertenece más allá del giro comercial. Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Indica que la casa pertenece al señor Mauricio Bustos, quien arrienda la casa. Señora Mireya Quezada, Representante de Patente: Señala que la señora Olga arrienda solo la parte de abajo del local, ya que ese lugar antes era un after hour y ahora será restaurante. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta, si el nuevo giro del restaurante es diurno y nocturno, y si no es de la misma persona que trabajaba el año pasado. Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Responde que sí. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que en ese mismo sentido desea preguntar respecto de lo que planteaba el Concejal señor Juan Catalán, sobre los desórdenes que pudieran haber ocurrido al interior del local comercial. Comenta que están realizando todas las consultas debido a que vecinos vienen al Concejo Municipal a cuestionar porque se autorizan si tienen antecedentes al respecto.

39

Señor Juan Catalán, Concejal: Comenta que antes había desordenes cuando era un restaurante de turismo. Señora Mireya Quezada, Representante de Patente: Comenta que no era restaurante de turismo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que sin embargo, bajo esa figura funcionaba. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que los vecinos comentaban que se encontraban mujeres que salían peleando del local, apedreaban los demás recintos, y eso ocurrió el año pasado ya que vecinos decían que hasta prostitución había en el recinto. Señor Florentino Vega, Concejal: Comenta si este año solo se autoriza la parte de abajo del lugar, pregunta que ocurrirá en el segundo piso, y a la vez pregunta si viven personas arriba. Señora Mireya Quezada, Representante de Patente: Responde que la señora Olga solo arrienda la parte de abajo del local, indica que el dueño le quiere arrendar la parte de arriba, pero ella no quiere ya que es mucho dinero y además no se encuentra habilitado para ser local comercial. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que cuando fue caducada la patente de 12 de octubre, los vecinos reclamaron respecto del sector, incluso pusieron énfasis en dicho local, pregunta la fecha que trabaja en el lugar. Señora Mireya Quezada, Representante de Patente: Indica que desde el mes de noviembre del año pasado. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que con la situación que se dio con el local ubicado en Gastón Adarme correspondiente al expendio de bebidas alcohólicas, los contribuyente con el Concejo Municipal realizaron un compromiso, señala que le gustaría que se encuentre presente en la sala el Contribuyente y arrendatario del lugar, para poder tener una mejor opinión, ya que tiene dudas del espacio físico del segundo piso, debido a eso no se siente en condiciones de resolver el tema ya que le genera incertidumbre, y no desea que luego de la aprobación los vecinos vuelvan a mencionar temas de los cuales ya han sido descritos en muchas oportunidades. Propone postergar la solicitud y tener en la sala presente a la contribuyente y al arrendador del local comercial. Señor patricio Adio, Concejal: Indica que entiende que la Dirección de Obras Municipales al otorgar el permiso, tiene que haber fiscalizado la primera planta. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que es muy buena la propuesta del Concejal Juan Catalán, pero desea hacer una diferencia, ya que el comportamiento histórico de ambos contribuyente ha sido distinto, además respecto de la ubicación, señala que en el tema de Gastón Adarme no había una historia detrás y hoy día después de la conversación que tuvieron con la familia y el tema de responsabilidad social que han tenido, en el sector que se encuentran ubicado e instalados ha sido muy significativo y positivo. Señala que no desea que parezca que se están tomando medidas parecidas ya que la historia no es así, comenta que está de acuerdo con conversar con la contribuyente, pero a ella le incomoda, ya que han escuchado muchas denuncias respecto del sector, existen temas de seguridad ciudadana los cuales aún no se les puede dar respuesta, no quiere establecer que por una patente más o menos se les terminará el problema, pero influyen en el problema. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que es por eso que preguntó respecto de las firmas de los vecinos, ya que existen muchas denuncias por parte de los vecinos, señala que también se encuentra a favor por

dejar la patente para otra acción, cuando se encuentre presente la contribuyente y el arrendatario, comenta que su intención no es frenar la inversión que está haciendo la persona, pero si dejar en claro las reglas del juego, ya que luego que se apruebe la patente se tendrán a los vecinos reclamando. Señala que se debe tener a la contribuyente en la sala, para que entregue las respuestas correspondientes, ya que existe un contrato de arriendo que habla del inmueble completo y una persona que responde que solo es por el primer piso, por tanto quedan dudas, indica que se dejaré el punto para el día 1 de abril en la primera sesión de Concejo Municipal. Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Se refiere al informe número 21, el cual señala: SEÑOR


PRESENTE

De conformidad con el artículo 65°, letra ñ), de la Ley 18.695, se informa al H. Concejo

Municipal de la siguiente solicitud de patente de alcoholes:

SOLICITUD DE PATENTE DE ALCOHOLES:

Patente de Alcoholes : Agencia de Viñas o de Industrias de Licores Establecidas Fuera de la Comuna – Categoría: L), artículo 3° Ley 19.925

Domicilio Comercial : Baquedano N° 450 Nombre Contribuyente : M & L y Compañía Ltda - RUT:76.429.494-7 Nombre de Fantasía : “Patagonia Vinos”


Idoneidad del contribuyente: Cumple artículo 4°, Ley 19.925, Ley de Alcoholes


Comprobación de requisitos de orden sanitario: El local se encuentra autorizado por Informe Sanitario Nº 000003 de fecha 18 de febrero de 2015, de la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén.

Consulta a la Junta de Vecinos: Corresponde a la Junta de Vecinos N° 01 “Sector Plaza” la cual se pronuncia favorable según informe de fecha 27 de febrero de 2015.


UNIDAD VECINAL INDICE RANGO

Plaza 9,2 9,1 a 12 Puntos- Alto Riesgo

Conclusión: efectuado el análisis de los antecedentes corresponde informar que el

Contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la

aprobación de la patente de alcoholes referida. Para ello, el señor Alcalde requiere

contar con el Acuerdo del Concejo Municipal. Saluda atentamente a usted.ANA

BARRIA CARVALLO Directora Adm. y Finanzas (S).

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a la señorita y señores concejales si existen consultas respecto del punto. Señor Juan Catalán, Concejal: Consulta por el giro puntual del local. Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Especifica lo que indica la ley, señalando: la letra L de la ley de alcoholes en la cual se clasifica la patente dice: agencias de viñas o de industrias de licores establecidos fuera de la comuna, que vengan por intermedio de comisionistas o de corredores de vinos o licores en representación y por cuenta de una o más viñas o de una o más fábricas de licores, o de

41

ambas, siempre que éstas se encuentren ubicadas fuera de la comuna donde el agente ejerce la actividad. Señor Juan Catalán, Concejal: Entiende que es para venta al por mayor. Señor Rodrigo Merino, Contribuyente: Indica que corresponde a venta al por mayor y por menor, es categoría como boutique de vinos, señala que no tiene horario de botillería, sino que como local comercial, hasta las 9 pm. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Señala que durante la gestación del proyecto se entablaron varios compromisos en cuanto al fortalecimiento del producto regional y que además provee a varios locales comerciales de la gastronomía local. Indica que conversó con varios dirigentes del sector, sin existir ningún tipo de reclamos hacia la empresa Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS VEINTIOCHO: En Coyhaique, a 18 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N° 85 el Concejo Municipal. Considerando: Que, la directora de la Unidad de Administración y Finanzas (S), señora Ana Barría Carvallo presentó informe N° 21, con los antecedentes de solicitud de patente de Alcoholes del contribuyente M & L y Compañía Ltda., RUT: 76.429.494-7. Que, dicho informe concluye: “…efectuando el análisis de los antecedentes corresponde informar que el contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación de la patente de alcoholes referida.” Qué, habiéndose demostrado el cumplimiento de los requisitos legales para el fin señalado, en uso de las competencias otorgadas por Ley N° 18.695,- y contándose con sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente: ACUERDO

1. Aprobar se otorgue al contribuyente que se individualiza, la patente de alcoholes clasificada, según la Ley Sobre Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas 19.925, artículo tercero letra L).

Patente de Alcoholes : Agencia de Viñas o de Industrias de Licores Establecidas Fuera de la Comuna – Categoría: L), artículo 3° Ley 19.925.

Domicilio Comercial : Baquedano N° 450

Nombre Contribuyente : M & L y Compañía Ltda

RUT : 76.429.494-7

Nombre de Fantasía : “Patagonia Vinos” Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N°1- 34086161.La Concejala señora Verónica Figueroa no asistió a la sesión.

Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Se refiere al informe número 22, el cual señala: SEÑOR


PRESENTE

De conformidad con el artículo 65°, letra ñ), de la Ley 18.695, se informa al H. Concejo Municipal de la

siguiente solicitud de patente de alcoholes:

SOLICITUD DE PATENTE DE ALCOHOLES:

Patente de Alcoholes : Restaurant Diurno y Nocturno – Categoría: C), artículo 3° Ley 19.925

Domicilio Comercial : Francisco Bilbao N° 563 Nombre Contribuyente : Casa Montaña Ltda. - RUT: 76.409.147-7 Nombre de Fantasía : “Ice End”


Idoneidad del contribuyente: Cumple artículo 4°, Ley 19.925, Ley de Alcoholes


Autorización del local y emplazamiento según las normas sobre zonificación del Plan Regulador: Informe de la Dirección de Obras Municipales de fecha 16 de marzo de 2015.

Comprobación de requisitos de orden sanitario: El local se encuentra autorizado por Resolución Sanitaria Sanitario Nº 151182065 de fecha 13 de marzo de 2015, de la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén.

Consulta a la Junta de Vecinos: Corresponde a la Junta de Vecinos N° 05 “Candelario Mansilla” la cual actualmente se encuentra inactiva.


UNIDAD VECINAL INDICE RANGO

Candelario Mansilla 9,7 9,1 a 12 Puntos- Alto Nivel de

Riesgo General



aprobación de la patente de alcoholes referida. Para ello, el señor Alcalde requiere contar con

el Acuerdo del Concejo Municipal. Saluda atentamente a usted. ANA BARRIA CARVALLO

Directora Adm. y Finanzas (S).

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a la señorita y señores concejales si existen consultas respecto del punto. Señor Juan Ramón Fernández, Contribuyente: Hace entrega de carpeta que incluye plano del local. Señala el significado del nombre de su local, aportando que no se le reste importancia al nombre de la región de Aysén, ya que este se pierde bajo el nombre de "Patagonia" Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que se puede mal interpretar el nombre y agradece la aclaración, señala además que al sector en el cual está emplazado le ha costado lograr un dinamismo económico y productivo, pero puede lograr un auge económico importante y les desea la mejor de las suertes. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS VEINTINUEVE: En Coyhaique, a 18 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N° 85 el Concejo Municipal. Considerando: Que, la directora de la Unidad de Administración y Finanzas (S), señora Ana Barría Carvallo presentó informe N° 22, con los antecedentes de solicitud de patente de Alcoholes del contribuyente Casa Montaña Ltda., RUT: 76.409.147-7. Que, dicho informe concluye: “…efectuando el análisis de los antecedentes corresponde informar que el contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación de la patente de alcoholes referida.” Qué, habiéndose demostrado el cumplimiento de los requisitos legales para el fin señalado, en uso de las competencias otorgadas por Ley N° 18.695,- y contándose con sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente: ACUERDO

1. Aprobar se otorgue al contribuyente que se individualiza, la patente de alcoholes clasificada, según la Ley Sobre Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas 19.925, artículo tercero letra C).

Patente de Alcoholes : Restaurant Diurno y Nocturno – Categoría: C), artículo

43

3° Ley 19.925

Domicilio Comercial : Francisco Bilbao N° 563

Nombre Contribuyente : Casa Montaña Ltda.

RUT : 76.409.147-7

Nombre de Fantasía : “Ice End” Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N°1- 34086161.La Concejala señora Verónica Figueroa no asistió a la sesión.

Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Se refiere al informe número 23, el cual señala: SEÑOR


PRESENTE

De conformidad con el artículo 65°, letra ñ), de la Ley 18.695, se informa al H. Concejo Municipal de la

siguiente solicitud de traslado de patente de alcoholes:

SOLICITUD DE TRASLADO PATENTE DE ALCOHOLES

Patente de Alcoholes : DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS – CATEGORIA: 3 A)

Domicilio Comercial : Se traslada desde Calle Francisco Bilbao N° 1256 a calle Los Rosales N° 8 Población Las Lengas - COYHAIQUE

Nombre Contribuyente : JOVITA DEL CARMEN QUINTANA TORRES RUT:5.837.769-4

Nombre de Fantasía : “JK”


Idoneidad del contribuyente (sin antecedentes, mayor de 18 años, no ser funcionario público)


Comprobación de requisitos de orden sanitario: El local se encuentra autorizado por resolución Nº 151180053 de fecha 09 Marzo de 2015, de la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén.

Consulta a la Junta de Vecinos: Corresponde a la Junta de Vecinos N° 29 “Jose Miguel Carrera” la cual se pronuncia en forma desfavorable, según informe de fecha 06 de marzo 2015.

Se Acoge a la Ley de Microempresa Familiar (Ley N° 19.749) y Ley N° 20.714, que establece exenciones en las Regiones de Aysén y Magallanes, Acerca de los establecimientos de bebidas alcohólicas (No rige el Art. N° 14 de las Ley N° 19.925, en relación a conexiones de locales comerciales con la casa habitación).

Declaración Jurada Simple, que su Microempresa Familiar cumple con las exigencias para acogerse a la Ley N° 19.749


UNIDAD VECINAL ÍNDICE RANGO

Origen Chile Nuevo 7.1

1-6 Bajo Nivel de Riesgo General

Destino Jose Miguel Carrera 5.1



aprobación del traslado de la patente de alcoholes referida. Para ello, el señor Alcalde

requiere contar con el Acuerdo del Concejo Municipal. Saluda atentamente a usted. ANA

BARRIA CARVALLO Directora Adm. y Finanzas(s).

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a la señorita y señores concejales si existen consultas respecto del punto. Señor José Carrillo, Presidente Junta de vecinos José Miguel carrera: Indica que en el día anterior recibió un llamado telefónico por parte de funcionarios municipales, invitándolo a presentarse al Concejo por su reclamo interpuesto en contra de la propietaria del inmueble, señora Jovita, pero desconoce dicho reclamo ya que ella no pertenece a su junta de vecinos, más bien pertenece al sector las Lengas, por lo que ni él ni sus dirigentes conocen a dicha señora, por lo tanto jamás ha reclamado, ni él ni su junta de vecinos. Desconoce quién los sindica en aquel reclamo por lo antes señalado. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta si existe consulta a la junta de vecinos del sector las Lengas Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Responde que no, ya que esta consulta fue realizada a la junta de vecinos José Miguel Carrera, con presencia de vecinos y dirigentes con votación incluida, en la cual se rechazó la solicitud de patente de alcoholes, esto por la junta de vecinos N°29. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que en el informe se encuentra el nombre de don Luis Ruiz, que es el presidente de la nueva junta de vecinos de población las Lengas, por lo que el nombre de la junta de vecinos estaría errado. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Agradece a Presidente de Junta de vecinos José Miguel Carrera por la aclaración, e indica la presencia de la hija de la contribuyente que solicita el traslado de la patente de alcoholes, destaca la votación negativa por parte de la junta de vecinos en relación a esta solicitud. Les pregunta a la señorita y señores concejales si existen consultas respecto del punto. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que no le queda claro la votación de la junta de vecinos. Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Lee votación realizada por la junta de vecinos, indica 16 votos en contra, 3 a favor y 1 en blanco. Señala que es una micro empresa familiar por lo que no requiere la autorización de obras. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica la claridad que existe por la parte de la micro empresa familiar, lo que da pie a controversias es el rechazo de la junta de vecinos. Señor Juan Catalán, Concejal: Consulta si es aplicable la misma lógica de una situación similar ocurrida en calle Gastón Adarme por el traslado de patente y que aunque se cuente con el rechazo de los vecinos no podrían prohibirla. Señora Yenifer Guelit ,Hija de Contribuyente: Indica que la empresa es de su mamá y suya, y que ellas adquirieron la patente por un valor económico que se canceló en mitad adelantado, y la diferencia la cancelan mes a mes, y en las últimas semanas, no han podido operar con esta patente, por la no aprobación del traslado. Además de la inversión realizada, los gastos propios de no operar parte de su negocio, las tienen preocupadas. Señala que se encuentran implementando varios sistemas para reducir la molestia hacia los vecinos y darles beneficios a la comunidad, como lo es el sistema transbank y multicaja, lo que les facilitaría el pago de cuentas, pero en principio a su micro empresa les genera gastos Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Le consulta a la contribuyente si estuvo presente en la votación y cuál sería el motivo del rechazo. Señora Yenifer Guelit ,Hija de Contribuyente: Indica que fue básicamente por la existencia de otro local

45

Señor Juan Catalán, Concejal: Consulta los horarios de funcionamiento del local y si proyectan un funcionamiento más allá de lo que la ley les contempla. Señora Yenifer Guelit ,Hija de Contribuyente: Indica que el local es familiar, por lo que no proyectan una atención hasta tan tarde, y que su objetivo no es llenar el negocio de licor, sino solo trabajar con cerveza, que es lo básico. Teniendo como horario tope de cierre las 22 horas. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que el otro local se encuentra en calle los Calafates y que en ese sector se habrían producido diferentes altercados e indica que ese podría ser uno de los motivos del rechazo de los vecinos Señora Yenifer Guelit ,Hija de Contribuyente: Indica que ese local está en otro sector, que corresponde a otra junta de vecinos, y que el local cercano no ha tenido problemas con la comunidad. Señor Florentino Vega, Concejal: Le indica al señor alcalde que debiesen analizar más el tema en conjunto a la junta de vecinos del sector, para ver cuál sería su molestia, ya que la opinión de los vecinos es muy considerada por el concejo, al igual que el sacar adelante su emprendimiento. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Consulta si esta patente es por un traslado, y si es así, si ésta se podría rechazar. Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Señala que primero la patente estaba en Bilbao y ahora se traslada con destino a Las Lengas. Indica también que esta patente fue adquirida entre privados y que ya se regularizó con el decreto alcaldicio pertinente la transferencia de la patente, pero que ahora debe realizar un nuevo trámite para aprobar la patente en la nueva dirección. Señora Yenifer Guelit ,Hija de Contribuyente: Señala que realizó las consultas previamente, para analizar el traslado de dirección y que fue mal informada, ya que se le dijo que esta era aprobada sin necesidad de trámites. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Consulta si existen más dudas y si se somete la patente. Señora Ana Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Indica que la patente originalmente fue otorgada a otro contribuyente en otro domicilio, por lo que cambia totalmente la figura, tras la transferencia de dueño y de domicilio, incluso de rubro de patente ya que es producción envasada, paquetería y frutería. Señora Yenifer Guelit ,Hija de Contribuyente: Destaca que realizó averiguaciones para poder obtener una patente conjunta para la venta de alcoholes, pero que le exigían un rubro mucho más amplio al que ella aspira, como un supermercado o minimarket, el cual requiere una inversión significativamente mayor. Señor Patricio Adio, Concejal: Indica que la opinión de la junta de vecinos no es vinculante para la aprobación del traslado de la patente y requiere un acercamiento con los vecinos, para lograr acuerdos y compromisos ya que según su parecer no cuentan con la facultad necesaria para rechazarla, y que lo que se pretende lograr es una buena convivencia entre vecinos y locatarios. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Acepta solicitud del concejal señor Patricio Adio de gestionar un acercamiento con la junta de vecinos y postergar la votación hasta el próximo concejo.

Señor Juan Catalán, Concejal: Apoya la moción y recuerda que en el mes de Enero ocurrió un caso muy similar, en la que se aprobó la patente causando un gran impacto en los vecinos y lo que se pretende en este caso es generar una instancia de acuerdos con los vecinos y contribuyentes. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que la mejor opción es seguir esperando hasta tener la reunión con los vecinos del sector y que el caso se tratara en el próximo concejo. Solicita la anuencia de la señorita y señores concejales para adelantar el punto de la tabla, ya que la persona se encuentra fuera de la sala. Además les recuerda respecto a una invitación para las 19 horas con miembros de la unión europea, y ya son las 18:30 horas, por lo que les solicita su aprobación para continuar mañana a las 15 horas con el concejo.

5. Exposición de Sra. Susana Rojas Aguirre, Directora del Centro Integral "RENUEVO". Señora Susana Rojas Aguirre, Directora Centro Integral "Renuevo": Agradece la oportunidad de poder dar a conocer este punto ante el concejo municipal, indica que es una ONG la cual nace el año 2007, se refiere a la siguiente presentación

55

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Agradece la presentación, y señala que respecto a los uniformes entiende que existen serios problemas con su adquisición, ya que la mayoría de los establecimientos que los ofrecían, ya no lo hacen, y que se comprometen que van a estar a su disposición lo antes posible. Y en el caso de la Escuela especial España, van a analizar la factibilidad de que los buses municipales pasen por el lugar. También señala que a los alumnos de la escuela Pedro Quintana, se les entreguen los buzos y uniformes, a los niños pertenecientes al centro. Solicita mantener una conversación directa con la directora del centro para ir analizando los avances en las gestiones. Señora Susana Rojas Aguirre, Directora Centro Integral "Renuevo": Señala que ella realizó gestiones con otras instancias y logró la adquisición de 2 uniformes por medio de la tienda Yuli. Además que gracias al personal del Sename se logró la adquisición de mucha implementación nueva para el centro, y uniformes para los niños. A pesar de esto requieren la adquisición de más uniformes para recambio y para la temporada de invierno. Señor Juan Catalán, Concejal: Consulta al señor alcalde que si es posible que a través de la unidad de organizaciones comunitarias se pueda realizar un levantamiento de las principales necesidades como las plantadas por la directora del centro, y lograr las gestiones para realizar un aporte municipal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que no existiría inconveniente para realizar el levantamiento con la oficina de DIDECO. Señora Susana Rojas Aguirre, Directora Centro Integral "Renuevo": Señala que el aporte que requieren es muy amplio, que se gastan aproximadamente en los 6 niños cerca de $250.000 pesos (doscientos cincuenta mil pesos) en alimentación semanal. Señor Juan Catalán, Concejal: Consulta si reciben apoyo de Junaeb para cubrir sus necesidades. Señora Susana Rojas Aguirre, Directora Centro Integral "Renuevo": Indica que no, que a través de la trabajadora social del centro se están realizando gestiones para poder obtener apoyo. Señala que en su centro recibió a una joven con 7 semanas de embarazo que hizo abandono de otro hogar, por la precariedad de las instalaciones (fundación mi casa), destaca el trabajo que se ha realizado con ella pese a no ser del perfil de los otros niños.

Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Destaca el trabajo del centro e indica que desea reforzar la solicitud de apoyo para éste, haciendo énfasis en el trabajo de los profesionales y en lo difícil que ha sido sacar adelante el día a día de este centro. Propone, en presencia del señor concejal Juan Catalán, en su condición de Presidente de la Comisión Social, trabajar dicho tema con las instituciones más vinculadas, señala que ella hace unos días atrás fue a conversar con el Director de Junaeb, quien le respondió que existen muchas cosas en las cuales les puede ayudar, se debe aprovechar las ganas que tiene el nuevo Director para realizar acciones, cree que a través de la instancia de la Comisión Social se pueden concretar algunos otros aportes, ya que se cuenta con los servicios básicos vinculados como una necesidad. Comenta que existen temas que no deben esperar ya que son niños prioritarios, explica que tener que esperar un mes más los uniformes para los niños les complica mucho.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Sin más consultas, le agradece a la señora Susana Rojas la presentación realizada, indica

que la señora Susana tiene su número telefónico para seguir manteniendo el contacto e ir

estando informado de la retro alimentación.

Señora Susana Rojas Aguirre, Directora Centro Integral "Renuevo": Agradece la instancia que le entregaron para presentar el Centro Integral al Concejo Municipal, comenta que es la primera vez que la recibe la Municipalidad ya que en otro periodo esto no sucedió, agradece al señor Alcalde y Concejo Municipal por ser escuchada.

6. Información del señor Alcalde al Concejo: Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que el día de mañana saldrá una nota periodística respecto de la niña Antonella, ya que entiende que la familia realizó una apelación en la Corte de Apelaciones dentro de esta semana. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que la nota surge desde la Corte de Apelaciones donde dice expresamente que se rechazó el daño directo correspondiente a la prótesis, puesto que el presupuesto no fue ratificado por la persona que lo hizo, y si bien es cierto se solicitó prueba periciales, las cuales nunca fueron entregadas por la demandante, el Juez no pudo llegar a conceder la cantidad que se estaba solicitando, finalmente la familia demandante ingresó un recurso el pasado jueves a la Corte de Apelaciones con el objetivo de aumentar el pago de la indemnización, fallo que será resuelto a mediados del mes de abril. Señala que lo que llama la atención es el titular “el juzgado de letra de Coyhaique ordena a Municipalidad a pagar indemnización por grave accidente que afecto a menor”, indica que en el artículo no establece la voluntad que existió por parte del Concejo Municipal de reparar el daño, el cual sabían que iba a ser insuficiente, pero la voluntad que existía, por resolver el tema. Comenta que a aquí se está hablando del patrimonio Municipal y no del bolsillo propio ya que la decisión fue cumplir con todas las etapas de dicho proceso, señala que esto le parece una falta de criterio para abordar el tema, ya que lo primero que se hace cuando son instituciones vinculadas es llamar y consultar, ya que esto es una instancia corporativa, pero además política, por tanto le llamó mucho la atención porque acá lo único que se entrega es que no existe voluntad por parte del Concejo Municipal. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que deben realizar una nota de prensa como Concejo Municipal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que la periodista señorita Paula Zambra, preparará una declaración corporativa, para lo cual se le solicitará a cada uno de los Concejales si opinión respecto del tema, indica que está de acuerdo con lo planteado por la Concejala señorita Aracely Leuquén, ya que en el Concejo Municipal siempre existió una responsabilidad, comenta que se le mencionó a los padres cuando se mantuvo la conversación con el Juez y trataron de tener un acercamiento respecto de ciertas sumas. Explica que fue conversado de manera muy sincera, ya que la madre dijo que la Municipalidad tiene la responsabilidad al igual que la administración de los recursos y que se entendía que se puede tener toda la voluntad del mundo, pero existen ciertas normas que limitan las acciones con los recursos públicos.

57

Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Señala que ella ve en la nota una conducta que fue copiar y pegar de una sentencia, siente que se debe canalizar con el Presidente de la Corte de Apelaciones, ya que conociéndolo cree que el criterio tan adverso ella no lo ve en él, expresa que la situación vendría más bien de parte del equipo profesional. Siendo las 19:10 horas se suspende la sesión acordándose continuar con la misma, el día siguiente a las 15 horas Continúa la sesión el día jueves 19 de marzo 2015, a las 15:05 pm con el tratamiento de los puntos pendientes de la tabla fijada para la sesión 85. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que desea solicitar la anuencia de la señorita y señores Concejales para adelantar un punto de la tabla número 15, correspondiente a la entrega de Comodato a Integra, cuya solicitud se basa debido a que el señor Waldemar debe ir a Tribunales a realizar trámites propios de la profesión.

7. Sometimiento comodato a Integra (As. Jrdca.) Señor Waldemar Sanhueza, Profesional Unidad de Asesoría Jurídica: Saluda a los presentes, presenta el siguiente informe, el cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE

De mi consideración:

Solicito acuerdo del Honorable Concejo para proceder al otorgamiento de un contrato de

comodato sobre una parte del inmueble que alberga a la Escuela Nieves del Sur, ubicada en

calle Los Pinos N° 825 a la FUNDACIÓN EDUCACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DEL

MENOR (INTEGRA), en el siguiente sentido:

La Directora Regional (s) de Integra, doña ADA CARRASCO FURNIEL, ha solicitado se les

otorgue en comodato parte de las instalaciones de la Escuela Nieves del Sur y que

corresponde a salas que actualmente no están siendo ocupadas, baños de alumnas, baño de

personal y uso de unidad de alimentación, con la finalidad de permitir el funcionamiento del

Jardín Infantil Las Araucarias, el que actualmente se encuentra en remodelación.

La duración del comodato comprende desde el 13 de Marzo del 2015 y hasta el 31 de Mayo

del 2015, dejando la posibilidad de prórroga en caso que la entrega de las remodelaciones se

atrasaran por cualquier causa.

El otorgamiento del comodato no genera inconvenientes en el funcionamiento normal del

establecimiento educacional.

Cabe señalar que este inmueble, consignado como Escuela Nieves del Sur, rola inscrita a

nombre del Municipio a Fojas 600 vuelta N° 784 del Registro de Propiedad del Conservador

de Bienes Raíces de Coyhaique del año 1982.

El artículo 65 letra e) de la ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades,

establece que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo para… “traspasar a cualquier

título el dominio o mera tenencia de los bienes inmuebles municipales…”

En consecuencia, se somete a aprobación del H. Concejo:

Otorgar contrato de comodato por parte de las instalaciones de la Escuela Nieves del Sur y

que corresponde a salas que actualmente no están siendo ocupadas, baños de alumnas, baño

de personal y uso de unidad de alimentación, a la Fundación Educacional para el Desarrollo

Integral del Menor (Integra), para el funcionamiento del Jardín Infantil Las Araucarias, por

un plazo desde el 13 de Marzo del 2015 y hasta el 31 de Mayo del 2015, con posibilidad de

prorrogar, y previa suscripción de un acuerdo de uso en común de dicha sede.

El comodato se ajustará a las disposiciones del Reglamento de Uso de Bienes Inmuebles

entregados en comodato, aprobado en el mes de diciembre de 2013, por el H. Concejo

Municipal. Atentamente, WALDEMAR SANHUEZA QUINIYAO ASESORÍA JURÍDICA.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a las señoritas y señores Concejales si existen preguntas respecto del punto. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta, si existirá alguna separación en el lugar, para que los niños no se junten. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que sí, comenta que eso fue una de las peticiones que le solicitó la Directora de Integra. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que se encuentra de acuerdo con la propuesta, pero señala que se debe ver la posibilidad de que cuando comience hacer operativo dicho tema en dependencias del establecimiento, se debería realizar una visita junto con la Directora de Integra, señala que hubiera sido muy importante que la Directora se encontrara presente en sesión de Concejo Municipal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que la institución de Integra se encontraba muy complicados, ya que buscaron lugares de arriendos pero estos cobraban muy caro, indica que al entregar infraestructura de la Escuela Nieves del Sur, Integra se comprometió a realizar mejoramientos en dicha Escuela. Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA: En Coyhaique, a 19 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N° 85 del Concejo Municipal. Considerando: Que, la Municipalidad de Coyhaique ha estimado pertinente acoger la solicitud de comodato de la Directora de Integra, señora Ada Carrasco Furniel.

Que, el señor Waldemar Sanhueza Profesional de la Unidad de Asesoría Jurídica, presentó informe N° 07, con los antecedentes relativos a la Solicitud de Comodato de la entidad de Integra, el cual señala:

SEÑOR


PRESENTE

De mi consideración:

Solicito acuerdo del Honorable Concejo para proceder al otorgamiento de un contrato de

comodato sobre una parte del inmueble que alberga a la Escuela Nieves del Sur, ubicada en

calle Los Pinos N° 825 a la FUNDACIÓN EDUCACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DEL

MENOR (INTEGRA), en el siguiente sentido:

La Directora Regional (s) de Integra, doña ADA CARRASCO FURNIEL, ha solicitado se les otorgue en comodato parte de las instalaciones de la Escuela Nieves del Sur y que corresponde a salas que actualmente no están siendo ocupadas, baños de alumnas, baño de personal y uso de unidad de alimentación, con la finalidad de permitir el funcionamiento del Jardín Infantil Las Araucarias, el que actualmente se encuentra en remodelación.

La duración del comodato comprende desde el 13 de Marzo del 2015 y hasta el 31 de Mayo del 2015, dejando la posibilidad de prórroga en caso que la entrega de las remodelaciones se atrasaran por cualquier causa.

El otorgamiento del comodato no genera inconvenientes en el funcionamiento normal del establecimiento educacional.

Cabe señalar que este inmueble, consignado como Escuela Nieves del Sur, rola inscrita a nombre del Municipio a Fojas 600 vuelta N° 784 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Coyhaique del año 1982.

59

El artículo 65 letra e) de la ley N°18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, establece que el Alcalde requerirá el acuerdo del H. Concejo para… “traspasar a cualquier título el dominio o mera tenencia de los bienes inmuebles municipales…”

En consecuencia, se somete a aprobación del H. Concejo:

Otorgar contrato de comodato por parte de las instalaciones de la Escuela Nieves del Sur y que corresponde a salas que actualmente no están siendo ocupadas, baños de alumnas, baño de personal y uso de unidad de alimentación, a la Fundación Educacional para el Desarrollo Integral del Menor (Integra), para el funcionamiento del Jardín Infantil Las Araucarias, por un plazo desde el 13 de Marzo del 2015 y hasta el 31 de Mayo del 2015, con posibilidad de prorrogar, y previa suscripción de un acuerdo de uso en común de dicha sede.

El comodato se ajustará a las disposiciones del Reglamento de Uso de Bienes Inmuebles entregados en comodato, aprobado en el mes de diciembre de 2013, por el H. Concejo Municipal. Atentamente, Waldemar Sanhueza Quiniyao Asesoria Juridica.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el

siguiente:

ACUERDO 1. Aprobar se entregue en comodato, parte de las instalaciones de la Escuela Nieves

del Sur y que corresponde a salas que actualmente no están siendo ocupadas, baños de alumnas, baño de personal y uso de unidad de alimentación, a la Fundación Educacional para el Desarrollo Integral del Menor (Integra), para el funcionamiento del Jardín Infantil Las Araucarias, por un plazo desde el 13 de Marzo del 2015 y hasta el 31 de Mayo del 2015, con posibilidad de prorrogar, y previa suscripción de un acuerdo de uso en común de dicha instalación.

Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N°1- 34086161. La Concejala señora Verónica Figueroa no asistió a la sesión.

8. Correspondencia. Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Indica que se entregó la minuta con los documentos, tantos recibidos como emitidos desde la Municipalidad. Deja constancia, que se acompaña en correspondencia, documento del Concejal señor Joaquín Soto, quien presentó licencia médica, la cual corresponde desde el 13 de marzo hasta 13 de abril. Numero Documento Folio N15000832 Remitente Directiva Unión Comunal Pampa del Corral Materia Invita a reunión. Numero Documento Folio N° 15000839/13.03.2015 Remitente Alberdi consultores. Materia Invitan a seminario “Lobby y Ley de Municipalidades. Numero Documento Folio N° 15000856/13.03.2015 Remitente Director Educación Municipal. Materia Remite listado de correo institucional Dem Coyhaique . Numero Documento Folio N° 15000881/17.03.2015 Remitente Seremi Obras Públicas. Materia Puente Camino Valle Simpson – Lago Elizalde Numero Documento Ord. N° 566 Remitente Director Servicio Salud Aysén (S) Materia Implementación sistema RAYEN en Clínicas. Numero Documento Carta S/N 11.03.2015 (Ingresada Of. Concejales) Remitente Club Deportivo El Salto Materia Solicita cooperación para 1Er. Cuadrangular de Fútbol Internacional Damas.

CORRESPONDENCIA INTERNA: Numero Documento Memorando N° 277/17.03.2015 Remitente Secretario Municipal Materia Ley 18.575, Art. 57, Declaración de Intereses y de Patrimonio Numero Documento Memorando N° 278/18.03.2015 Remitente Secretario Municipal Materia Se informa que por error se produjo salto en la numeración de acuerdos de

Concejo. Numero Documento Memorando N° 279/18.03.2015 Remitente Secretario Municipal Materia Informa Licencia Médica de Concejal Sr. Joaquín Soto Mansilla

9. Sometimiento de Actas Ordinarias N° 83 y 84. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete las Actas a votación. Acta Ordinaria número 83: se aprueba sin observaciones. Acta Ordinaria número 84: se aprueba sin observaciones.

10. Cuenta del Sr. Alcalde.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que informa las gestiones realizadas en la ciudad de Santiago, señala que en primera instancia se reunió con el señor Subsecretario del Interior, a quien se le entregó documento formalizado desde el Municipio, por el cual solicita la tramitación, para la aprobación de entregar por parte de la Municipalidad de Coyhaique a los tres Comités de Vivienda ya conocidos, el título gratuito de los terrenos que se encuentran emplazados en sector de Chacra Cristi, donde se construirán 168 viviendas. Comenta que el señor Subsecretario lo recibió de muy buena manera, al igual que el Senador señor Patricio Walker quien lo acompañó a la reunión y le solicitó al Subsecretario que se agilizará al máximo el trámite, compromiso que fue ratificado por el Subsecretario. Señala que sostuvo una reunión con el señor Subsecretario de Desarrollo Regional, cuyo objetivo principal era destrabar el financiamiento de la cancha de pasto sintético de la Población el Bosque, al igual que en la reunión anterior, en esta también lo acompañó el Senador señor Patricio Walker, se logró tener el compromiso, ya que una vez levantadas las dos observaciones que quedaban, pasaría a la revisión de SUBDERE y una vez obtenido el rango de elegible la SUBDERE transferiría los recursos. Indica que el proyecto comenzó con $50.000.000 (Cincuenta millones de pesos), pero hoy día el monto para financiamientos pequeños son casi $60.000.000 (Sesenta millones de pesos), por tanto esto permitirá mejorar en algún sentido la infraestructura para la Población el Bosque, cuya cancha se debería estar entregando en los meses se agosto o septiembre del presente año y así se cumpliría con el compromiso que ha asumido el Concejo Municipal, Alcalde y Subsecretarios. Comenta que a la vez conversaron por el financiamiento de la copa de agua en sector de la chacra Cristi, para ello el señor Subsecretario se comprometió, que apenas tengan todas las observaciones zanjadas, se obtendrá el financiamiento para ejecutar las obras. Comenta que se le entregó la información al Subsecretario, respecto de las rendiciones que se tenían pendientes versus lo pendiente que tenían ellos con la Municipalidad de Coyhaique. Se informó lo que se había avanzado, lo que se no se había avanzado en mucho tiempo, indica que el Subsecretario le solicitó subsanar solo los proyectos de la actual administración, los anteriores se irán trabajando uno a uno, pero no se quedarán pegados con proyectos que vienen desde el año 2009, ya que se hace muy difícil levantar algunas observaciones que son de esa época, por tanto hoy día es difícil obtener ciertos certificados y documentaciones. Comenta que se llegó al acuerdo que primero se comenzaría con los años correspondientes a 2013 y 2014, y posteriormente se trabajará con el periodo anterior. Señala que le solicitó al Subsecretario que se pronuncie respecto de los proyectos de

61

empleos quien le respondió que no existe financiamiento para proyectos de empleos, para el presente año, lo cual significa que se debe obtener financiamiento a través del Gobierno Regional pero todos saben que el Gobierno Regional no está disponible para financiar proyectos de empleos, para la ciudad de Coyhaique, por ende se debe solicitar una reunión con la primera autoridad de la Región, para conversar dicho tema, ya que la respuesta del Subsecretario fue tajante y directo, el cual es un tema muy preocupante. Señala que conversó con el señor Ministro de Obras Públicas, quien le informó que llegan 400 metros de puentes mecanos a la Región de Aysén, y deben ser priorizados por los Gobernadores, comenta que en el caso de la ciudad de Coyhaique, él tiene que conversar con el Gobernador de Coyhaique, para darle la prioridad al puente o pasarela del sector El Gato y pasarela del sector del Río Norte, ya que son las dos infraestructuras que más son necesitadas. Comenta que en el sector de la Chilenita no se podrán realizar mejoras, ya que es un sector privado, por ende no se pueden realizar mejoramientos en sectores privados y menos este tipo de inversiones, independiente de la cantidad de vecinos que se encuentren al otro lado del sector, ya que si no se abre el paso para libre acceso, no se podrá darle respuesta a los vecinos del sector. Indica que se le solicitó al Ministerio de Obras Pública un apoyo técnico profesional, para desarrollar proyectos viales de gran envergadura, como el proyecto el cual tiene que conectar la calle Tucapel Jiménez con calle Bilbao, donde el Ministro le hizo la observación, que podían realizar un convenio de colaboración entre el Ministerio de Obras Públicas y el Ministerio de Vivienda y urbanismo y a través de ese convenio colocar profesionales a disposición del Municipio para generar el proyecto, el cual es un proyecto de largo aliento, por ende se debe generar el proyecto con todos los pasos que corresponden y a la vez con toda la asesoría profesional de tal manera de ir avanzando. Comenta que a fin de año comienza a pavimentarse el sector del cruce del kilómetro 57 a Villa Ortega, y a la vez comienzan los estudios técnicos de ingeniería desde Villa Ortega al cruce puente cabezas, una vez terminado el estudio y que se encuentre el financiamiento se seguirá con dicha pavimentación, así terminar con la pavimentación de la ruta 7 norte carretera Austral. Indica que conversaron respecto del aeropuerto de Balmaceda, para lo cual se entregarán $27.000.0000.000 (Veintisiete mil millones de pesos) los cuales vienen a dotar de infraestructura, principalmente a la dirección de Obras de Aeronáutica Civil, como mejoramientos de torres, mejoramientos de dependencias, luego viene una segunda etapa de mejoramiento correspondiente a mejoramiento de loza y dependencias del aeropuerto propiamente tal. Finalmente se reunión con el señor Subsecretario de Vivienda y Urbanismo con quien conversó temas como el Barrio Indígena, ya que ahí se está buscando destrabar algunas inhabilidades que hay día dentro de los integrantes del comité, comenta que se encuentra la mejor disposición para hacerlo, ya que se dejaron todos los casos informados a nivel central, para destrabar dichas situaciones, y salir adelante con el Barrio Indígena para las 100 familias que postularon y son beneficiadas. Señala que también se habló de avanzar con el saneamiento del lote 7 por parte de ellos, ya que se encuentran más comités emplazados en dicho lugar, se planteó el convenio de colaboración, para lo cual se encuentran con la mejor disposición, comenzarán a hacer las gestiones para avanzar rápidamente. Por otra parte se planteó el tema correspondiente a la costanera río Simpson, se debe recordar que el Concejo Municipal recibió un documento donde se solicitaba un 4% correspondiente a $4.000.000 (Cuatro millones de pesos), y luego dicha cifra fue duplicada, siendo que el aporte también se duplicaría para el Municipio de Coyhaique, comenta que dentro del presupuesto se tenía contemplado los $40.000.000 (Cuarenta millones de pesos), pero no $75.000.000 (Setenta y cinco millones de pesos), luego de las conversaciones, llega la respuesta desde la ciudad de Santiago y le indicaron que sólo deben hacer el aporte de $40.000.000 (Cuarenta millones de pesos), y los restante serán tramitados y gestionados a través del Gobierno Regional, lo que fue rápidamente resuelto por el señor Subsecretario, ya que le interesaba poder realizar el acuerdo desde el Concejo Municipal y ratificar la modificación presupuestaria, por tanto no se aumentara el gasto que se tenía proyectado, explica que esto es una muy buena noticia y gestión.

Indica que también se conversó respecto de los loteos del sector rural, y le señalaron que se debe esperar hasta el mes de mayo del presente año, ya que viene una línea especial y un tratamiento especial para los loteos rurales, los cuales permitirán liberar proyectos que se encuentran ya hace un tiempo esperando. Señala que desea entregar información respecto de la visita que hubo de los Embajadores de la Unión Europea, indica que el día de hoy estuvo con la Concejala señorita Aracely Leuquén y el Concejal señor Patricio Adio, conversaron con los embajadores, pero se abre la posibilidad de seguir trabajando con el Embajador de Suecia, lo cual se conversó sobre tema puntual correspondiente a la telefonía celular en sector Ñirehuao, ya que la telefonía del sector de Villa Ortega fue entregada por la compañía Entel al igual que la localidad del Gato, pero Ñirehuao fue adjudicado a la compañía Movistar, por lo cual Movistar no comenzará con la señal en el mes de abril, por ende la compañía ya le informó de esto a la autoridad, lo cual no sabe cuánto tiempo más podrá demorar, comenta que el Embajador ofreció sus buenos oficios para realizar acercamientos con ambas empresas y solicitarles que entre ellos conversen y se colaboren, para poder liberar un tema que para los vecinos del sector es muy importante, indica que ya se tienen los compromisos adquiridos con el Embajador. Señala que se seguirá trabajando con el tema de eficiencia energética, por otra parte el Gobierno Belga sigue con la idea de seguir en el tema de luminarias led, con las que se trabajó el año pasado, con la empresa Belga, ya que para ellos es muy importante estar presente en la Patagonia, con luminarias que son de alta calidad, indica que los empresarios le propusieron crear un nexo con Saesa, para poder llevar a cabo un segundo proyecto, cuyo detalles no los maneja en este momento, pero desea conversar con ellos en su próxima visita en la ciudad de Santiago, para conocer más a fondo como se trabaja el tema con las empresas privadas. Vuelve a mencionar que los Embajadores se encuentran con la mejor disposición, cuya percepción no es solamente de él, sino también de la Concejala señorita Aracely Leuquén y del Concejal señor Florentino Vega, quienes estuvieron presente en las actividades. Señala que también se contó la visita del Embajador de Suiza, quien viajó a la ciudad de Coyhaique, para ir avanzando con lo que se aprobó en el Concejo Municipal, correspondiente a “estrategias energéticas local”, para lo cual se tiene una conversación muy avanzada con el gobierno Suizo, indica que están trabajando en la caldera para la Escuela Pedro Quintana Mansilla, también se incorporó la caldera del Liceo Josefina Aguirre Montenegro, y que la próxima semana se reúne con el empresario local y representante del sector privado de Suiza en Chile, de tal manera de ver cómo se puede avanzar con dichos proyectos, comenta que estuvieron realizando diferentes levantamientos en la Municipalidad de Coyhaique, y así poder ir avanzando en cosas más concretas con ellos, respecto de eficiencia energética, estrategias de energías, por tanto existe un avance con los embajadores.

11. Informe de Comisión y Cometidos de Srtas. y Sres. Concejales.

Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que en materia de la Comisión Social, si bien es cierto no se han reunido, le ha tocado realizar algunas acciones, las cuales han sido conversadas con el Concejal señor Patricio Adio, referente a la situación del taller laboral Pablo Neruda, relacionado a eso, mantuvo una conversación el Director (S) de Servicio de Salud, indica que si bien es cierto, la licitación aun no es subida al portal, aún se está evaluando la posibilidad de generar algún nivel de incremento respecto del aporte que el Hospital Regional y Servicio de Salud realizan al taller, al igual se evalúa la idea de potenciar con profesionales dicho apoyo, indica que se debe iniciar la conversación o discusión ya que se han realizado muchas reuniones, pero más que comprender el problema de la institución, lo que se necesita es que el Minsal actue con eficiencia, desde el punto de vista de los aportes que también debe realizar, y también se debe ver como el mismo SENADI puede aportar en base a los recursos que dispone y en base a los proyectos que tienen o pudieran tener. Explica que el parece que se debe aumentar el nivel de atención al respecto y con ellos definir el aporte que debe entregar el Concejo Municipal, quizás un poco más alto al que se entregó el año pasado, pero tampoco se puede asumir la responsabilidad, sino que dentro de la misma área realizar el aporte correspondiente e incrementarlo, necesitan que las demás organizaciones entiendan la importancia que esto reviste.

63

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que es muy importante lo planteado por el Concejal señor Juan Catalán, ya que la institución que ha estado más presente con el taller laboral Pablo Neruda ha sido la Municipalidad, ya que ha sido la Municipalidad de Coyhaique que ha logrado subsanar varias situaciones que en algún minuto los ha tenido muy complicados. Indica que espera que se incremente el financiamiento, comenta que la Municipalidad seguirá aportando, con la idea de que ellos puedan conseguir la resolución sanitaria, y es ahí donde se puede dar un despegue a lo que ellos producen y realizan en su taller, señala que le parece muy importante que la Comisión tenga dicho trabajo avanzado. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que se trabajará en la licitación, lo cual es muy probable que para resolver la situación de este mes, se lleve adelante un trato directo, pero luego se llevará a licitación, por tanto se debe esperar que las instituciones que postulen puedan verse un poco más holgadas para que en definitiva sea para el bien de los muchachos. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que en el día de ayer tuvieron la participación y ponencia del “Centro Renuevo”, donde instancias como la Comisión Social y Salud, son las más indicadas para canalizar dichos temas, y no porque el Municipio vaya a darle respuesta a todo, pero ha sabido liderar muy bien varios temas, entre ellos el Taller laboral Pablo Neruda, y en esa línea tal vez sería un buen aporte para el Centro Renuevo, el cual está emergiendo recién. Señala que se pudiera realizar una mesa de trabajo sectorial, señala que en el día de ayer se lo propuso a la comisión, pero se deben establecer plazos y formas de trabajo, ya que este centro tendría la transferencia si es que tienen la posibilidad a fines del mes abril, porque ya en el mes de marzo le faltaban recursos para la alimentación de los niños, cree que ahí se puede generar un canal. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que en el día de ayer con el Concejal señor Florentino Vega, hicieron un aporte al centro Renuevo en especial a la joven madre, se les entregó la ayuda de materiales, señala que le agradece al Concejal Florentino Vega por lo ocurrido. Señor Florentino Vega, Concejal: Comenta que fue a conocer la instancia la cual los dejó muy conmovido, debido a como los niños y jóvenes se encuentran en el espacio reducido y con falta de muchos elementos tan básicos como ropa de cama o espacios para dormir, indica que en el día de ayer se encontraban sin gas, comenta que cuando llegó la niña embarazada y vio los regalos que le hizo el Concejal señor Juan Catalán, ya que le correspondió a él solo llevarlos, la niña fue gratamente sorprendida y emocionada por ellos, fue un gesto muy bonito de parte del Concejal señor Juan Catalán, señala que se programó una visita para la próxima semana para que la Comisión Social pudiera participar e ir ver y observar cada uno de los espacios que tienen los niños. Indica que la visita se realizará el día de mañana a las 16:00 Horas., por si alguien de los presentes los desea acompañar.

12. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM. No se presentaron.

13. Informes de Contrataciones y Adjudicaciones. Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Indica que se entregó la minuta con los actos administrativos correspondientes, contenido que se deja constancia en el acta. INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES SEGÚN LO DISPUESTO EN EL

ARTÍCULO 8 INCISO SÉPTIMO LEY 18.695.

Sesión Nº 85 del 18-03-2015

Municipalidad: Numero de Decreto 137 /12-03-2015

Referencia Contrata Ley 18.883, Grado 14° Sra. Claudia Bahamondes Pérez, Asistente Social, Departamento de Asistencia Social y Acción Social, desde el 01 de marzo hasta el 31 de agosto de 2015.

Numero de Decreto 145 /16-03-2015

Referencia Autoriza trato directo, efectúa contratación de don Claudio Cumín Maldonado, para apoyo actividades recreativas, labores de seguridad y estafeta, en dependencia de la Oficina Centro de Hombres, por un monto mensual de $400.000.- Impuesto Incluido

Numero de Decreto 979/09-03-2015

Referencia Califica situación de imprevisto, autoriza trato directo y efectúa

contratación de don José Poblete Vega, para trabajos de instalación de caja más enchufes y

reparación de carpa municipal, en el sector de la Expo Patagonia 2015, por un monto de $511.700

Impuesto Incluido.

Numero de Decreto 980/09/03/2015

Referencia Adjudica licitación pública a través del portal www.mercadopublico.cl,

para la contratación del servicio de movilización, a don Jorge Sandoval Vásquez por un monto total

$1.680.000.- Impuesto Incluido.


Referencia Autoriza trato directo y efectúa contratación de los servicios de don

Alfred Newman Westmor-Nuffield, para presentación artística del grupo musical “Tributo a Joaquín

Sabina”, el día sábado 07 de marzo de 2015 en Plaza de Armas de Coyhaique, Celebración día

Internacional de la Mujer, por un monto de $260.000.-


Referencia Autoriza trato directo y efectúa contratación de los servicios de don

Roberto Carlos Rodríguez Aguilera, para presentación artística del “Charro Rodríguez”, el día sábado

07 de marzo de 2015, en Plaza de Armas de Coyhaique, Celebración día Internacional de la Mujer,

por un monto de $166.667.-


Referencia Regulariza y aprueba trato directo arriendo de software CMI Escolar

construido en base a un modelo mando integral en gestión escolar, solicitado por el Liceo Josefina

Aguirre Montenegro con fondos SEP, a Asesoría y Consultora EDUPROTIC Ltda. Por un monto total

de $2.700.000.- pagadero en 3 cuotas iguales a 6,12 y 18 meses contados desde el 01 de julio de

2014 con fecha de término el 31.12.2015.-


Referencia Autoriza trato directo y efectúa contratación de los servicios de doña

Javiera Paz Acosta Fuentes, para apoyo administrativo y técnico en la Oficina de Turismo, para la

entrega del estudio y diseño de un “Plan de Valorización turística, incorporando el máximo de actores

comunales”, objetivo emanado desde el recientemente actualizado PLADECO, el pago se efectuará

en dos remezas de fechas 31 de marzo y 30 de abril de 2015. Por un monto total de $430.000.-


Referencia Adjudica compra de bienes y equipamiento para el programa de

habitabilidad Chisol- IEF Convenio 2014 denominado “Calidad de vida con habitabilidad 2014”, en la

comuna de Coyhaique, a la Empresa Sodimac S.A, por un monto de $4.089.844.- IVA incluido y a la

Empresa Sociedad de Enseñanzas Educativas Ltda. Por un monto de $663.996.- IVA incluido.-


Referencia Adjudica la contratación de obra vendida, según llamado a licitación en

el Portal Mercado Público, para la ejecución de soluciones constructivas, del Programa de

Habitabilidad Chisol-IEF, a don Rodrigo Rozas Ovando, por un monto de $20.448.578.- Impuesto

Incluido.-

http://www.mercadopublico.cl/

65


Referencia Adjudica Licitación Pública ID 1195-2-le15, para el suministro de

producción, difusión, publicidad para la I. Municipalidad de Coyhaique, a los siguientes oferente,

según las distintas líneas de licitación: Servicio de Diseño, Producción gráfica y folletería: Claudia

Torres, Carmen Gloria, Surgraf; Merchandising Institucional: Claudia Torres, Patricia Medina, Surgraf;

Difusión Radial: Radio Ventisqueros, Jorge (Radio Paraíso), Aysén Comunicaciones, Surgraf; Difusión

de Prensa Impresa: Diario el Divisadero, Diario Aysén; Producción Audiovisual: Giordano Bruno,

Toma1Pro, Patagón Domingo, Aysén Comunicaciones, Surgraf; Emisión de Material Audiovisual:

Rodrigo Jaramillo, Giordano Bruno, Aysén Comunicaciones; Servicio de difusión en revistas: Surgraf;

por un valor referencial de $32.000.000.- Impuesto Incluido.-


Referencia Califica situación de proveedor único, a Sociedad Naser Ingeniería

Ltda. Para proveer servicio de enlace de conexión de datos privados en local Comercial San Cristóbal,

para atención de Permisos de Circulación, por un monto de $833.000.- Impuesto Incluido.

Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que una su consultas es respecto del informe que se presenta, una licitación pública masiva a distintos oferentes en materia comunicacional, comenta que aparecen varios oferentes, pregunta si la licitación corresponde para todo el año o para una campaña en especial. Señorita Angélica Oyarzun, Administradora Municipal: Señala que efectivamente la licitación corresponde a un convenio de suministro, para la producción, difusión y publicidad para el Municipio de la ciudad de Coyhaique, lo cual tiene una duración de un año, y son más de 1 oferente adjudicado por cada línea que se licita, ya que el convenio de suministro permite dicha posibilidad, entrega un ejemplo, en el área de impresión se pueda adjudicar el convenio a más de un imprenta y se pueda trabajar distintamente con cualquiera de ella. Indica que esto tiene que ver con el plan comunicacional que fue aprobado durante el proceso del proyecto de presupuesto 2015 por el Concejo Municipal. Señor Juan Catalán, Concejal: Comenta que desconoce los casos puntuales, como por ejemplo lo que se pueda realizar en radio “Paraíso” entendiendo que es un medio nuevo, pregunta qué es lo que puntualmente se realizará ahí. Señorita Angélica Oyarzun, Administradora Municipal: Indica que efectivamente, que en la segunda etapa posterior a la licitación, se debe comenzar a comenzar a definir cuáles serán los productos comunicacionales que se irán a trabajar con cada uno de los oferentes, basados en la audiencia y en la cantidad de gente que llega, lo cual es un tema que también les interesa y la experiencia que puedan tener las empresas con el Municipio en años anteriores. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que tiene otra consulta, respecto a “aprueba trato directo, arriendo de software construido en base a un modelo de mando integral y gestión escolar, solicitado por el Liceo Josefina Aguirre Montenegro con fondos Cep, Asesoría y Consultora Eduprotic” por $2.700.000 (Dos millones setecientos mil pesos), pregunta si dicho software corresponde a lo que los Concejales han solicitado para las Escuelas. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Saluda a los presentes, indica que efectivamente no es el mismo software que solicitaron los Concejales, es un software de características técnicas diferente, donde el Liceo Josefina Aguirre Montenegro opto por dicho software dentro de la oferta del mercado, pero no es el mismo que se ha solicitado por los Concejales. Señor Juan Catalán, Concejal: Pegunta, qué se sucederá con las distintas Escuelas que están solicitando la incorporación del software que se había instalado en la Escuela Pedro Quintana Mansilla, pregunta si será considerado para la Escuela Baquedano y las demás Escuelas que tienen alta demanda.

Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Señala que las adquisiciones parten desde los establecimientos educacionales en la medida que están incluidas u obedecen a alguna acción que se encuentre contemplada en el Plan de Mejoramiento, indica que se encuentran trabajando con los Establecimientos Educacionales, para que definan dicha línea, y a medida que los recursos lo permitan, ya que los recursos SEP,si bien es cierto, tienen como origen financiar planes de mejoramiento educativos, también está la posibilidad que tienen los directores de optar a ciertos requerimientos, pero se encuentran con restricciones, en cuanto al personal, como por ejemplo que no pueden pasar ciertos montos, y de recursos educativos, capacitaciones y perfeccionamientos que realizan los colegios, lo cual se puede hacer con recursos de subvención escolar preferencial, indica que se encuentran trabajando en dicha línea ya que existe mucho interés por parte de los colegios por incorporar ese tipo de tecnología.

14. Sometimiento de modificación presupuestaria DEM (Recursos

Afectados). Señor Cristian Reyes, Jefe de Finanzas DEM: Saluda a los presentes, indica que se presentaron los informes números 4, 5 y 6, correspondientes a saldos final de caja. Se refiere al informe número 4, la cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE

De conformidad con el artículo 65°, letra a), de la Ley 18.695, se informa al H. Concejo

Municipal de la siguiente Modificación Presupuestaria que es necesario efectuar, en el

Presupuesto de la Dirección de Educación Municipal para redistribuir el saldo final de caja:

Distribuye Saldo Final de Caja según minuta explicativa adjunta.

SUB ITEM ASIG SA SSA MILES DE PESOS

DENOMINACIÓN AUMENTO DISMINUC.

INGRESOS

GASTOS 274.139

21 03 Otras Remuneraciones 55.000

22 01 Alimentos y Bebidas 15.000

22 02 Textiles y acabados textiles 22.000

22 03 Combustible y lubricantes 1.000

22 04 Materiales de Uso y Consumo 27.000

22 05 Servicios Básicos 2.000

22 06 Mantenimiento y Reparaciones 8.500

22 07 Publicidad y Difusión 18.000

22 08 Servicios Generales 27.000

22 09 Arriendos 34.000

22 11 Servicios Técnicos y Profesionales 50.500

22 12 Otros Gastos en Bs y Ss de Consumo 6.500

29 07 Programas informáticos 7.639

35 Saldo Final de Caja 274.139

67

Para efectuar la modificación presupuestaria señalada, el señor Alcalde requiere contar con

el Acuerdo del Concejo Municipal. Saluda atentamente a usted. HECTOR NAVARRETE

ROJAS DIRECTOR DE EDUCACIÓN MUNICIPAL

Se refiere a la informe número 5, el cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE De conformidad con el artículo 65°, letra a), de la Ley 18.695, se informa al H. Concejo


Presupuesto de la Dirección de Educación Municipal para distribuir Saldo Inicial Recursos

afectados FAEP 2014:

Distribuye Saldo Inicial recursos afectados FAEP 2014, según Memorandum N°28 e

Unidad Infraestructura DEM.



GASTOS

21 01 Personal de Planta 240.739

21 02 Personal a Contrata 195.178

31 02 Proyectos 45.561




Se refiere a la informe número 6, el cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE De conformidad con el artículo 65°, letra a), de la Ley 18.695, se informa al H. Concejo


Presupuesto de la Dirección de Educación Municipal para distribuir Saldo Inicial de caja

recursos afectados Revitalización:

Distribuye Saldo Inicial de Caja recursos afectados Revitalización, según

Memorandum N°03 de Encargado Fondos de Revitalización



INGRESOS

15 Saldo Inicial de Caja 165.442

GASTOS




22 12 Otros Gastos en Bs y Ss de Consumo

913

29 04 Mobiliario y Otros 9.686

31 02 Proyectos 120.552




Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Indica que el FAEP (fondo apoyo a la educación pública) año 2014, se había planteado el retiro de un grupo importante de docentes, pero después decidieron esperar un proyecto de ley que hoy día se encuentra en tramitación final, el cual ofrece mejores condiciones de retiro, por los montos que entrega, por dicha razón los docentes que inicialmente manifestaron su intención para retirarse, estarían ahora acogiéndose a la ley que esperan dentro de muy poco, ya que pasó los tramites de la Cámara de Diputados y ahora falta que lo apruebe el Senado, indica que fundamentalmente es porque se van con mejores condiciones, con los montos que logró el colegio de profesores que se otorguen. Señorita Angélica Oyarzun, Administradora Municipal: Considera que dentro de las modificaciones presupuestarias, hay tres informes, sugiere revisar uno por uno e ir aprobándolos por separados y así se pueden ir respondiendo las consultas correspondientes. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica si existen consultas respecto del informe número 4. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que tiene una consulta respecto del ítem de difusión, pregunta en qué consiste en detalle. Señor Cristian Reyes, Jefe de Finanzas DEM: Indica que existe un compromiso de los Directores respecto de ayudar al Municipio en temas de difusión y plantear dentro del su plan de mejoras iniciativas propias de publicidad y difusión y es eso lo que se plantea en el oficio que enviaron al coordinador. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Pregunta en lo concreto, cuáles han sido dichas iniciativas. Señor Cristian Reyes, Jefe de Finanzas DEM: Responde, que en detalle no conoce la información. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Señala que lo consulta ya que, una de las propuestas que estaban enmarcadas en el plan de educación era justamente la contratación vía recursos SEP, para una profesional de área de las comunicaciones, indica que aún es poco el tiempo, pero en un minuto cuestionaron el tema de difusión y promoción de los establecimientos en pos del aumento de matrículas, pero a un mes aproximadamente no se ha visto mucho trabajo respecto de dicho tema. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que la persona que estaba trabajando en el área de las comunicaciones, de un día para otro renunció, para irse a trabajar a la comuna de Chile-Chico, por tanto se está buscando un profesional periodista. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Señala que ahí se había canalizado muchas propuestas en el proceso de difusión. Pregunta que cuándo se tendrá resuelto la contratación de un nuevo periodista. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde, que se encuentran trabajando para contratar un nuevo periodista.

69

Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que en términos lógicos en el ámbito comunicacional, lo que el profesional tendría que hacer es solicitar a cada director una calendarización de actividades programadas durante el año, a partir de eso construir un plan comunicacional propio del DEM, y distribuir esas tareas, ya que no puede ser que los directores sean los que decidan lo que se hace comunicacionalmente, porque o si no se sigue profundizando en las parcelas o en las islas. Señala que mientras el profesional no esté, se puede tener el indicador o algunas propuestas pero, es como partir al revés de lo que inicialmente se debiera dar, comenta que entiende que se está haciendo el esfuerzo lo cual se reconoce y no debiera cambiar la figura y la forma que aparecen mediáticamente respecto de cómo se comunican con los padres y apoderaros. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Informa que respecto a la consulta de los $18.000.000 (Dieciochos millones de pesos), en el cuadro que se adjunta a la modificación, se establece que son $10.000.000 (Diez millones de pesos), para publicidad y $8.000.000 (Ocho millones de pesos), para servicio de impresión, y se encuentran detallados por los requerimientos de cada establecimiento educacional, siendo la forma como se llegó a los $18.000.000 (Dieciocho millones de pesos), para servicios de publicidad y difusión. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Señala que queda la duda, pensado que aquí ha habido mucha iniciativa propia, en el mes de febrero y principios de marzo, vio a Directores como de la Escuela Pedro Quintana Mansilla, Nieves del Sur en distintos medios de comunicaciones, las cuales son iniciativas que no influyen en gastos, son iniciativas propias, solicitan los espacios en los medios de comunicación para entregar información respecto de los proyectos educacionales, pero en términos de política comunicacional, se debe dar una política del Municipio a través del DEM y que sea para todos los establecimientos educacionales, lo cual no se visualiza. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Comenta que lo que no se debe dejar de hacer el presente año, es liderar toda la ejecución de recursos que hay para publicidad y difusión y no dejarlo libre albedrio de cada uno de los directores de establecimientos, sino que exista una política clara desde la Dirección de Educación, donde el profesional asuma el liderazgo del área de comunicaciones y que sea quien en definitiva baje la información a los directores de establecimientos, ya que hay establecimientos donde los recursos son bastantes inferiores respecto de otros. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Sin más consulta, somete el informe número 4 a votación, alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y UNO: En Coyhaique, a 19 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N° 85 el Concejo Municipal. Considerando:

La Ley 18.695.- Orgánica Constitucional de Municipales, especialmente lo señalado en el artículo 65 letra a.

La propuesta de modificación al presupuesto de educación Municipal presentada por el Jefe de Administración y Finanzas de la Dirección de Educación Municipal, señor Cristian Reyes, contenida en el informe número 4, de fecha 18 de marzo de 2015.

Que, se ha sometido al Concejo Municipal el instrumento señalado.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos señalados. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO 1. Aprobar se modifique el presupuesto de la Dirección de Educación Municipal, de

acuerdo al detalle pormenorizado que a continuación se indica: Distribuye Saldo Final de Caja según minuta explicativa adjunta.



INGRESOS

GASTOS 274.139

21 03 Otras Remuneraciones 55.000

22 01 Alimentos y Bebidas 15.000

22 02 Textiles y acabados textiles 22.000

22 03 Combustible y lubricantes 1.000

22 04 Materiales de Uso y Consumo 27.000

22 05 Servicios Básicos 2.000



22 08 Servicios Generales 27.000

22 09 Arriendos 34.000


22 12 Otros Gastos en Bs y Ss de Consumo 6.500

29 07 Programas informáticos 7.639

35 Saldo Final de Caja 274.139

Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N°1- 34086161.La Concejala señora Verónica Figueroa no asistió a la sesión. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que aprueba la modificación presupuestaria, y a la vez entrega un voto de confianza ya que se están realizando las gestiones. Señor Cristian Reyes, Jefe de Finanzas DEM: Se refiere al informe número 05. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta si se contratara más personal debido al retiro de los docentes. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Responde, que no se podría, ya que unas de las condiciones cuando se financian los planes de retiro es que no se incurra en nuevas contrataciones, porque o si no el problema persistirá, salvo que sean razones fundadas, por ejemplo si en una escuela se retira el profesor de educación física y el colegio necesita un profesor y no existe ninguna otra posibilidad dentro de los recursos que se tengan en la dotación docente comunal, ahí se podría, ya que existen razones fundadas. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Pregunta, respecto de la adquisición de los módulos, ya que ocurrió un tema muy complejo con el centro de padres del colegio Altos del Mackay, ya que había un compromiso lo cual no es solamente responsabilidad de la Dirección de Educación Municipal, le parece que se debe ser bien objetivo, ya que se tenía el compromiso de la Seremi de Educación en una de las reuniones donde estuvo presente el señor Hugo Urrutia encargado de infraestructura de los proyectos, al respecto no se dan los espacios para otra instalación que no fuera la instalación que desde esa instancia se proponía. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Indica que en reunión en la cual estuvo con la directiva del centro de Padres y Apoderados, Seremi de Educación, se trató el tema respecto de lo que está sucediendo con los módulos, él en ese momento entregó una información, la cual fue entregada por el contratista, comenta que los módulos no están, se ha hecho toda la parte previa, están disponibles algunos elementos, como las conexiones para llegar e instalar los paneles los cuales vienen viajando. Señala que leerá un correo electrónico, indica que día lunes tuvieron una reunión en el establecimiento donde estuvieron presentes dos dirigentes del centro general de padres y

71

apoderados, contratista, equipo técnico directivo del liceo y la Dirección de Educación Municipal, y ahí el contratista se comprometió y aseguró que estaría todo listo, pero los paneles fueron embarcados recién el día de ayer en la ciudad de Puerto Montt, señala que han seguido mucho el trabajo del contratista, ya que él se encuentra poniendo la cara, ya que no es grato el rol que tiene, comenta que hoy a medio día lograron recién que les envié un correo, el cual señala: De Rodrigo Varela, contratista. “señor Héctor Navarrete, según lo solicitado informo que los paneles fueron cargados en la barcaza que viene a Puerto Chacabuco, y serán entregados el día viernes a mediodía, por parte de la empresa de transporte, posteriormente serán traídos a Coyhaique y empezarán el montaje inmediatamente, se trabajará de forma continua el fin de semana, para tener habilitadas las salas el día miércoles 23 a las 18: Horas, no obstante se ampliarán los esfuerzos para acortar los plazos, atentamente Rodrigo Varela Oyarzo” Indica que por tanto los paneles vienen en camino y a la vez se deben seguir resolviendo varias situaciones, señala que los alumnos se encuentran en el Liceo Josefina Aguirre, quienes no han perdido clases, ya que el plan de estudio se ha ejecutado rigurosamente como corresponde, señala que desea destacar el esfuerzo de los profesores, ya que esto les significa tener que desplazarse desde el sector el Claro hasta la ciudad de Coyhaique, por tanto se debe asumir que los paneles vienen de acuerdo al correo electrónico enviado la próxima semana, con lo cual dicho problema quedará resuelto. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Comenta que realizó la consulta ya que siempre trata de ser parte y más que la crítica de la solución y la verdad se queda muy mal cuando se entera por el Presidente del Centro de Padres o por Facebook del Centro de Padres y Apoderados del colegio, donde más allá de decir muchas cosas existe un tono, que de alguna manera expresa la molestia por parte de los padres, lee lo siguiente: “para los Padres y Apoderados de séptimo y octavo años, el Director del DEM de la Municipalidad de Coyhaique emitirá un comunicado oficial de reunión efectuada en el día de hoy referente a los módulos en construcción, quien es el jefe del DEM quién dará finalmente las explicaciones y motivos de esta situación” Señala que el día 23 ya era un plazo cumplido un primer plazo, lo cual tendría que haber estado resuelto a más tardar el día 2 de marzo y el 4 de marzo comenzando a estar en el establecimiento. Comenta que en lo personal le habían hecho la consulta en algunos medios de comunicación, sobre la molestia de los padres, comenta que hubiera sido bueno que hubiera participado alguien del Concejo Municipal, para tener claridad de lo que está sucediendo. Indica que existe una falta de prolijidad importante por parte del Ministerio de Educación, ya que no se han hecho cargo de una política Ministerial y endosándole toda la responsabilidad al Municipio de Coyhaique en dicha materia por ser el sostenedor, lo cual le parece muy injusto, y señala que es por eso espera que en el futuro, el tema se vea como trabajo coordinado que han realizado con los padres. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Señala que agradece lo que la Concejala señorita Aracely Leuquén manifiesta, y es por esa razón que ha querido ser él quien entregue la información, ya que es el quien lleva la vocería de dicho tema, indica que apenas recibió el correo electrónico, se hizo un comunicado de prensa, por el cual se le informó a todos los padres y apoderados. Comenta que no es de la idea de hacer un comunicado de prensa antes de tener el correo electrónico u otro antecedente cierto, ya que tiene experiencias con los contratistas quienes, señala, muchas veces le juraban por teléfono que venían los materiales faltantes, pero en definitiva no era así, por ende luego de recibir el correo electrónico se le informó a la dirección del establecimiento, al centro de padres y apoderados y a todos los padres de séptimo y octavo año. Indica que decidió asumir directamente la vocería, por las muchas veces que las cosas se confunden cuando existen muchos voceros. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Consulta si se realizó el comunicado de prensa.

Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Responde que sí, indica que a las 13:30 horas, se hizo el comunicado de prensa ya que recibió el correo electrónico minutos antes. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Sin más consultas, se somete el informe número 05 a votación, alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y DOS: En Coyhaique, a 19 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N° 85 el Concejo Municipal. Considerando:





ACUERDO 1. Aprobar se modifique el presupuesto de la Dirección de Educación Municipal, de acuerdo al detalle pormenorizado que a continuación se indica:

Distribuye Saldo Inicial recursos afectados FAEP 2014, según Memorándum N°28 e

Unidad Infraestructura DEM.



GASTOS

21 01 Personal de Planta 240.739

21 02 Personal a Contrata 195.178

31 02 Proyectos 45.561 Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N°1- 34086161.La Concejala señora Verónica Figueroa no asistió a la sesión. Señor Cristian Reyes, Jefe de Finanzas del DEM: Se refiere al informe número 06. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a la señorita y señores Concejales si existen preguntas respecto del punto. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que nuevamente se encuentra presupuestado el ítem de difusión, por ende se debe ver el uso que se dará. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Responde que todas las iniciativas vienen planteadas desde los propios establecimientos, ya que así lo estipulan los documentos que orientan el gasto de los recursos. Indica que el fondo de rehabilitación es muy reciente y fue creado hace dos años por el Ministerio de Educación, paralelo al fondo de la Educación Pública, pero hoy en día ya es uno solo. Comenta que los colegios postulan con un plan de iniciativas, pero obviamente quien después supervisa y lidera la gestión es la Dirección de Educación Municipal, por tanto y acogiendo la sugerencia que realizó el Concejal, respecto de tener una política comunicacional, comenta que él no es profesional del área, pero asume que en cualquier institución se debe tener una política comunicacional que tenga un conductor, ya que de lo contrario se podría caer en cualquier error.

73

Señor Florentino Vega, Concejal: Pregunta respecto de los montos de difusión, ya que en el Liceo Josefina Aguirre Montenegro existe una cifra y en la Escuela Baquedano hay otra cifra más alta, consulta si ya se tiene contemplado en qué consistirá la difusión. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Señala que los montos se encuentran en virtud de las matrículas de cada establecimiento, por tanto los establecimientos que tienen mayor matrícula se le entregará una cifra más grande. Indica que se tiene el mayor interés de que los fondos sean utilizados de la mejor forma posible. Expresa que existen muchos temas planteados por los establecimientos, en función de realizar revistas escolares, por ejemplo, las cuales serán difundidas en los colegios, indica que esa es una de las iniciativas que más recuerda, ya que tiene un gran impacto. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Sin más consultas, somete el informe número 06, alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y TRES: En Coyhaique, a 19 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N° 85 el Concejo Municipal. Considerando:





ACUERDO

1. Aprobar se modifique el presupuesto de la Dirección de Educación Municipal, de acuerdo al detalle pormenorizado que a continuación se indica:

Distribuye Saldo Inicial de Caja recursos afectados Revitalización, según

Memorandum N°03 de Encargado Fondos de Revitalización



INGRESOS

15 Saldo Inicial de Caja 165.442

GASTOS




22 12 Otros Gastos en Bs y Ss de Consumo 913

29 04 Mobiliario y Otros 9.686

31 02 Proyectos 120.552 Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N°1- 34086161.La Concejala señora Verónica Figueroa no asistió a la sesión.

15. Sometimiento anticipo de subvención ley 20.652 (Retiro Asistentes de Educación).

Señor Cristian Reyes, Jefe de finanzas DEM: Se refiere al siguiente informe, el cual señala:

DE : DIRECTOR DE EDUCACIÓN MUNICIPAL.

A : PRESIDENTE HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL. Informo a usted que según correo electrónico de fecha 12 de Marzo de 2015, de la Unidad de Apoyo Municipal del MINEDUC, se ha solicitado acuerdo de concejo para el pago de los beneficios al personal Asistente de Educación en edad de jubilar, en tercera y última etapa de la aplicación de la ley N° 20652 del año 2013, se tienen dos postulaciones, a saber:

Establecimiento R.U.N. Apellidos y Nombres Bono Sostenedor

Valle Simpson 6.320.816-7 Baeza Lorca Héctor Hugo 5.935.369.-

Diferencial España 8.499.948-2 Monsalve Herrera Ernestina 5.940.671.-

Total Bono Cargo del Sostenedor 11.876.040.-

El objeto de dicho anticipo es cubrir el pago de indemnizaciones por años de servicios a los

dos postulantes.

Los recursos anticipados se ingresarán a la Dirección de Educación Municipal, entidad que

aplicará el financiamiento a los fines señalados.

Se requiere aprobación del Honorable Concejo para solicitar el anticipo de subvenciones descrito, según detalle y ficha adjunta al presente e informada en Sesión de Concejo N° 83 del 04 de Marzo de 2015.Saluda atte., HECTOR NAVARRETE ROJAS DIRECTOR DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Sin consultas de la señorita y señores Concejales, somete el punto a votación alcanzándose el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO: En Coyhaique, a 19 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N° 85 el Concejo Municipal. Considerando:

Que, en la sesión Ordinaria número 83 de fecha 04 de marzo de 2015, el Jefe de Finanzas y Administración del DEM, señor Cristian Reyes, presentó y expuso respecto de la propuesta de anticipo de subvenciones Ley 20.652.

Que, el Director de Educación Municipal señor Héctor Navarrete Rojas, presentó memorándum número 30, el cual señala:

Informo a usted que según correo electrónico de fecha 12 de Marzo de 2015, de la Unidad de Apoyo Municipal del MINEDUC, se ha solicitado acuerdo de concejo para el pago de los beneficios al personal Asistente de Educación en edad de jubilar, en tercera y última etapa de la aplicación de la ley N° 20652 del año 2013, se tienen dos postulaciones, a saber:

Establecimiento R.U.N. Apellidos y Nombres Bono Sostenedor

Valle Simpson 6.320.816-7 Baeza Lorca Héctor Hugo

5.935.369.-

Diferencial España

8.499.948-2 Monsalve Herrera Ernestina

5.940.671.-

Total Bono Cargo del Sostenedor 11.876.040.-

El objeto de dicho anticipo es cubrir el pago de indemnizaciones por años de servicios a los

dos postulantes.

Los recursos anticipados se ingresarán a la Dirección de Educación Municipal, entidad que

aplicará el financiamiento a los fines señalados.

75

Se requiere aprobación del Honorable Concejo para solicitar el anticipo de subvenciones descrito, según detalle y ficha adjunta al presente e informada en Sesión de Concejo N° 83 del 04 de Marzo de 2015. Saluda atte., Héctor Navarrete Rojas, Director Dirección de Educación.


ACUERDO

1. Aprobar la solicitud de anticipo de subvención, según monto indicado en considerando, al MINEDUC, para cubrir el pago de indemnizaciones por años de servicios a los postulantes al beneficios al personal Asistente de Educación en edad de jubilar, en tercera y última etapa de la aplicación de la ley N° 20.652 del año 2013, que a continuación se indican:

Señor Héctor Hugo Baeza Lorca RUT 6.320.816-7, correspondiente a un monto de

$5.935.369 (Cinco Millones novecientos treinta y cinco mil trecientos sesenta y nueve pesos), quien realiza sus funciones en Escuela Valle Simpson.

Señora Ernestina Monsalve Herrera RUT 8.499.948-2, correspondiente a un monto

de $5.940.671 (Cinco millones novecientos cuarenta mil seiscientos setenta y un pesos).

Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N°1- 34086161.La Concejala señora Verónica Figueroa no asistió a la sesión. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Indica que se encuentran trabajando en materializar lo que fue un acuerdo del Colegio de Profesores con el Ministerio, para que todos los docentes que tenían 3 año en calidad de contrata continuos o cuatro discontinuó adquirieran titularidad, la ley fue aprobada el 31 de enero, comenta que la Dirección de Educación Municipal ha hecho todos los chequeos, por lo cual hasta ahora estarían pasando a adquirir titularidad 83 docentes, indica que informa dicha situación ya que más adelante será un tema que se tendrá que ver, ya que puede generar algún impacto, todo se debe tener listo en el mes de marzo, para que tenga efecto a fines de marzo cuando se deben cancelar los sueldos. Señala que el proyecto de ley enviado por el ejecutivo al Congreso para otorgar un incentivo al retiro de docente, se encuentra en los trámites finales, quedando aun, que la ley pase al Senado. Comenta que viene un tema el cual es muy preocupante ya que en un comienzo las conversaciones tenidas entre el colegio y el Ministro de Educación, fue que el proyecto viene financiado, por tanto, el Ministerio financiaría los bonos de retiro, lo cual en el mejor de los casos alcanza a $21.500.000 (Veintiún millones quinientos mil pesos), para los profesores que tienen mayor cantidad de horas y antigüedad, pero entiende que eso no está siendo resuelto favorablemente por hacienda. Informa que él ha conversado con el colegio de profesores respecto de dicho tema, por tanto el Ministerio de Hacienda lo tiene claro, ya que si los sostenedores tuvieran que financiar el incentivo al retiro, en la práctica se debería someter a endeudamiento a los sostenedores, pero es sabido que muchos de los cuales, se encuentran en situaciones muy precarias, por dicha razón el Ministerio de Educación abre las postulaciones para aquello, pero entiende que el Ministerio de Hacienda estaría diciendo que no es así. Por tanto, él espera que dicho tema sea abordado y mejore en dicho aspecto, porque de lo contrario significaría endeudarse. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que la Asociación Chilena de Municipalidades se encuentra colocando una observación negativa respecto de dicha situación, además de la contratación y pasar a planta de los profesores que cumplen los tres años consecutivos o cuatro discontinuo a contrata, ya que se encuentran incorporando PIE y CEP, lo cual hace que se vuelva muy compleja la situación del financiamiento. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que el magisterio, si bien es cierto, no está en los bolsillos de los Municipios y si es que se ha establecido la necesidad, ha logrado revertir dicha injusticia, ya que para él esto significa que los docentes puedan acceder a una titularidad. Si bien es cierto, no se

encuentra dado el financiamiento por los Municipios, sino por los estamentos legales, pero sin embargo, claro está que no necesariamente va a representar un gasto, dado que muchos de esos docentes van a tener un contrato que va a salvaguardar sus horas, por las que en definitiva el empleador determine, comenta que siente que esta contratación no los debe llevar a susto, lo cual es un paso. Agrega que se debe recordar que viene un proceso de desmunicipalización, el cual se dará en el país, por tanto, indica que él, más que preocuparse se alegra, ya que si bien es cierto, puede representar algún nivel de involucramientos de recursos, pero siente que es parte de lo se debe dar en materia de respeto laboral, sobre todo con los maestros, ya que no se puede solo fortalecer la educación en materia de infraestructura, sino que también se debe pensar en el bienestar de quienes tienen la responsabilidad de la educación, y que sin duda, va a representar un mejor trabajo y niños con mejores resultados y es ahí donde entiende que se está apuntando, señala que en lo personal él se alegra con la medida. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Comenta que se deberá realizar el cálculo ya que entiende que se consideran las últimas horas trabajadas. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Indica que se otorga la titularidad, con la situación que tenían los docentes al 31 de junio del año 2014, por ende el Ministerio realiza un corte para evitar que a fin de año se tome algún tipo de medida. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Señala que desea aprovechar la presencia del Director de Educación Municipal para realizarle una pregunta, se trata respecto de la situación de los profesores de Valle Simpson. Comenta que sabe que han conversado con Concejales y el día viernes, ella tuvo la posibilidad de conversar con muchos de los docentes de dicho establecimiento. Comenta que saben que se instruye un sumario, lo cual no está personalizado en el profesor encargado del establecimiento, por lo señalado por el Director de Educación Municipal. Expresa que sin embargo, las denuncias son reiteradas, personalmente ella no ha tenido la posibilidad de conversar con el profesor encargado, señala que lo que le han solicitado los profesores es generar alguna instancia de encuentro en el mismo establecimiento, para que el señor Alcalde tome conocimiento, respecto de algunas situaciones, que para los docentes han sido bastante conflictivas. Indica que el Director de Educación Municipal conoce el tono de las denuncias que se han realizado y existe una carta que se canalizó a través de la Municipalidad y la Dirección de Educación Municipal, comenta que le gustaría conocer la visión del Director de Educación Municipal respecto de dicho tema. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Comenta que efectivamente en el mes de diciembre del año pasado acercándose al fin de año, fueron a conversar con él cuatro docentes, le platearon una serie de acusaciones, y lo que más se reitera es disconformidad por el trato, indica que para él es un tema delicado, le mencionó a los profesores que se debe realizar la denuncia por escrito y realizaron la presentación por escrito y automáticamente se inició el sumario administrativo el cual es un sumario amplio, no tiene nombre hasta que el resultado de la investigación señale otra cosa. Comenta que el sumario se inició la última semana del mes de diciembre del año pasado ya que él solicito prioridad y seriedad en el trato de dicho sumario, de tal manera que suspendido los meses de enero y febrero por vacaciones de los profesores. Informa que dentro del fin de semana el fiscal estaría haciendo entrega de la lista fiscal y entregará sus conclusiones y sugerencias, porque finalmente lo que debe hacer el fiscal es sugerir. Indica que él ha estado en más de una conversación con los profesores, en primera instancia con el grupo que fue a conversar con él, segundo con todo el colegio incluido todo el personal no docente. Comenta que él les solicito que se lleve “la fiesta en paz” mientras se resuelve el sumario, ya que habiéndose iniciado, lo razonable era dejar todo quede en statu quo y esperar que el sumario se resuelva, ya que tomar cualquier medida en dicho escenario puede ser muy contaminante, indica que estuvo dos días seguidos en reuniones muy intensas, donde su petición fue la planteada y sigue siendo la misma, ya que a veces los problemas son muy pequeño o mayores, pero lo básico para resolver un problema es tener la voluntad de hacerlo y él apela a eso, expresa que él les dijo que nadie de afuera resolverá el problema, ya que ellos deben resolverlos. Comenta que le preocupa la situación ya que no es bueno que en los colegios esté ocurriendo dicho problema, pero por el momento se debe esperar la vista fiscal.

77

Señor Juan Catalán, Concejal: Comenta que el año pasado él asistió a una reunión que hubo a partir de un conflicto en la Escuela de Valle Simpson, con el Director de Educación Municipal y Director del Establecimiento, puesto que se había generado un conflicto con la llegada del docente. Señala que don Cristian Gallegos verificó que de las horas comprometidas por el equipo docente, no se estaba trabajando lo que se establecía el plan curricular, indica por ejemplo que un profesor x debía cumplir 38 horas, pero el docente muchas veces se iba antes o no cumplía el horario y finalmente trabajaba 32 o menos horas, entonces en dicha reunión se abordo la situación, ya que los mismos docentes rechazaban el hecho de que se le aplicara el recorte económico, porque en definitiva no se les podía cancelar más de lo que una persona estaba trabajando. Comenta que hubo una readecuación de horarios, que hizo que el docente dejara de percibir un bono de responsabilidad y finalmente de ahí en adelante se iría arreglando la situación, indica que dicho punto se fue sumando a otras situaciones como que el profesor usa el pelo largo y tiene moñita. Por tanto, es el profesor encargado quien empezó a exigir el cumplimiento de los horarios, a colocar un orden distinto a lo que se venía dando, comenta que deben recordar que el Concejo Municipal tuvo problema con la administración anterior de dicho establecimiento, con sumario, ya que los niños se arrancaban del colegio, comenta que no le dejó la mejor impresión dicha reunión, por parte de los docentes, puesto que cuando se les preguntó el que opinaban, se quedaron callados, nadie dijo nada, recuerda que él les dijo que era muy importante que expresaran cual era su pensar, algunos movían la cabeza otros profesores bostezaban con una suerte de desgano y una falta de compromiso. Señala que cuando se discutió el PADEM él menciono que era importante que se realizara una evaluación a partir de los profesores, desde el punto de vista de sus rendimientos, de su compromiso, ya que no se le debe tener miedo al hecho de que si una persona no está necesariamente produciendo, ya que en cualquier empresa o lugar, si se ve que hay alguien que no esté rindiendo desde el punto de vista de los cumplimientos de un establecimiento, se tiene que hacer las modificaciones o readecuaciones o conversar en definitiva con ellos y plantearle un ultimátum, señala que a él le molesta mucho, que en definitiva vengan los docentes o cualquier persona que sea y se salte todos los conductos regulares y venga hablar con el señor Alcalde y le ponga presión al señor Alcalde, ya que aquí existen estamentos que deben funcionar y en este caso está la Dirección de Educación Municipal. Expresa que no puede ser que el señor Alcalde tenga que estar “apagando todos los incendios” de manera personal, ya que inclusive, hasta lo lleva a tomar tal vez decisiones erróneas en algún momento, como lo que ocurrió a comienzo de año, donde al profesor docente se le habría separado de sus funciones, en pleno sumario y eso no puede ser, señala que se debe tener algún nivel de exigencia, ya que no puede ser que cualquier grupo de profesores en definitiva se molesten, ellos se deben a su empleador y a su trabajo, pero principalmente a los niños, ya que aquí nadie ha pensado en los niños, comenta que es lo mismo que ha pasado en otros Establecimientos Educacionales, donde finalmente se termina no entendiéndose como adultos, señala que desea revisar dicha situación la cual le preocupa. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que él recibió en su oficina a cinco profesores, además existe una situación del centro de padres y apoderados que respalda la gestión del Director o Docente encargado de la Escuela, y en ese sentido se debe tener la claridad, como mencionó la Concejala Aracely Leuquén, los profesores conversan con los Concejales pero por ahí se comienza a ejercer la presión por todos lados, para buscar el resultado que ellos quieren en definitiva. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Señala que se deben destacar las contradicciones que se escuchan, ya que en un minuto son los derechos de los profesores y luego de eso se es tan despectivo con el grupo de profesores. Expresa que se debe tener cuidado con los tonos, ya que como bien mencionó el Concejal Juan Catalán, todos son adultos y se deben tratar con respeto y espera que de eso no se olviden, cree que aquí en definitiva han visto que la Comisión de Educación ha sido una instancia la cual canaliza muchos temas que muchas veces no se canalizan desde la Dirección de Educación Municipal, por ende es ese el aporte y contribución que desean hacer, ya que dichos temas podrían ser graves o conflictivos, en la medida que no se sepa evitar, es por eso que se trata de advertir situaciones que se pueden evitar. Puntualmente, indica que es el tema de Valle Simpson, ya que ya tuvieron un ejemplo con el Blanco, indica en que minuto se aprende de las experiencias y en qué minuto se entiende que hicieron mal las cosas y que hoy día en una situación muy parecida se puede revertir las acciones que no

corresponden. Indica que en definitiva no se está hablando de personas, que no tienen experiencia académica o pedagógica, o que recién se instalaron en el sistema educacional, sino que se está hablando de personas con años de experiencia, indica que plantea el punto respecto que en el mes de abril, este tema se tendrá que conversar, ya que ella no puede hacerse la sorda cuando los profesores le mencionan las problemáticas que se están viviendo, indica que los concejales están para fiscalizar todo tipo de temas, no solamente algunos. Señor Juan Catalán, Concejal: Le señala al señor Héctor Navarrete que tenían un compromiso. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Le indica al Concejal señor Juan Catalán que se más específico ya que la verdad no entiende de que se trata. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que desde su rol fiscalizador solicitó la documentación que dice relación a la forma como salió del DEM el señor José Canumán, y el señor Héctor Navarrete quedó comprometido a entregarla de un día miércoles para un día viernes, de entregarle el material y ha pasado más de una semana y aún no ha tenido información al respecto. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Indica que acaba de quedar perplejo, ya que él entrego la información, la entregó principalmente por el contexto que se había generado en dicha sesión, por ende le dio especial prioridad al tema, señala que entregó la información tal como lo dijo ese día. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que él entendía que la información había sido tramitada. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Indica que efectivamente fue providenciado por parte del señor Alcalde el día lunes pasado, el día de la sesión de Concejo Municipal la cual fue adelantada el día lunes 9 de marzo. Señor Juan Catalán, Concejal: Comenta que él no recibió los antecedentes. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Señala que se debe verificar por qué el Concejal señor Juan Catalán, no tiene los antecedentes si estos fueron enviados al Concejo Municipal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Le pregunta a la Administradora Municipal si los antecedentes debieron haber sido entregados a través de la señora Patricia Arriagada. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Responde que sí. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se debe realizar el seguimiento a la documentación. Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Indica que en la sesión de Concejo Municipal pasada se comentó que se había recibido tarde la información, comenta que siempre que se solicita que la información que se pide, que venga en formato de papel y digital, lo cual es posible que sólo se haya recibido en formato de papel, señala que se hará el seguimiento correspondiente.

16. Pronunciamiento sobre solicitud del Consejo de la Sociedad Civil, respecto de materias de relevancia local.

Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Señala que la ley Orgánica 18.695.- varias veces modificada, en su artículo 79 señala en la letra n, que al concejo municipal le corresponderá, “pronunciarse a más tardar el 31 de marzo de cada año a solicitud del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil,

79

sobre las materias de relevancia local que deben ser consultada a la comunidad por intermedio de esta instancia, como asimismo la forma en que se efectuará dicha consulta, informando de ello a la ciudadanía”. Indica que lo primero es pronunciarse respecto de los temas de relevancia local y en segundo lugar sobre la forma que debiera tener la consulta que se haga a los vecinos, comenta que en la semana anterior hubo una sesión de Consejo de la Sociedad Civil y este Consejo emitió un acuerdo, el cual señala: ACUERDO DEL CONSEJO COMUNAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL

ACUERDO NÚMERO UNO DEL AÑO 2015: En Coyhaique, a 13 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N° 16, el Consejo, Considerando: Que, se ha expuesto por parte de la profesional de Secplac, señora Karina Quezada R. los lineamientos estratégicos del Plan Comunal de Desarrollo Comunal, con el objeto de contextualizar y definir criterios para presentar la solicitud a la que hace mención el artículo 79 de letra N, de la ley N° 18.695.- Que, luego de debatir respecto de las materias de relevancia local, actualmente vigentes y que resultan de la máxima preocupación de los vecinos de Coyhaique, se ha estimado pertinente concordar en cuatro materias que en adelante se exponen, Que, habiendo sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente: ACUERDO

1. Solicitar, por intermedio del señor Alcalde, al Concejo Comunal de Coyhaique, para que se pronuncie sobre las “materias de relevancia local” que deben ser consultadas a la comunidad. Para el efecto se sugieren las temáticas que a continuación se indican:

a. Sobre el abandono de chatarras en la vía pública. Se fundamenta en el hecho que se ha percibido que en diversos sectores de la ciudad hay restos, especialmente de vehículos, que son abandonados y que por sus características son focos infecciosos o sirven de amparo para la comisión de actos delictivos.

b. Sobre los perros en las calles. Se fundamenta en la proliferación de dichos animales sin que sus dueños se hagan responsables ni respeten las normas vigentes al respecto. Se ha verificado que en diversos sectores los perros abandonados o sin cuidado, constituyen un peligro para la seguridad pública y la salud de las personas.

c. Sobre la falta de pavimentación en calles y pasajes, especialmente aquellas con mayor pendiente. Se fundamenta en la constatación de dificultades que enfrentan los vecinos que viven en sectores donde se producen deslizamientos de áridos en época de lluvia, impidiendo el normal tránsito de las personas y vehículos, principalmente para aquellas con menos capacidades físicas.

d. Sobre la presencia de residuos sólidos en las calles de la ciudad. Se fundamenta en que se ha comprobado que existen personas inescrupulosas que no respetan las normas vigentes sobre el manejo domiciliario de residuos y en algunos casos de empresas que transgreden las normas respecto del manejo de desechos.

2. Aprobar, se requiera por intermedio del señor Alcalde, al Concejo Municipal, para

que se pronuncie sobre la forma como se efectuará la consulta antes señalada.

Al acuerdo concurre la unanimidad de los Consejeros y consejeras presentes en la sesión, a saber: Señoras Alicia Barrientos B. Presidenta (s), Ema Vega Urrutia, María Quijada Catalán, Cecilia Opazo O., Elba Ruiz G., Elsa Canumán C., María Margot Antiñirre R., y los señores Rosamel Caballero G., Juan Huenchuguala M. y Alexi Delgado P.JUAN CARMONA FLORES SECRETARIO MUNICIPAL

Indica que se espera que este Concejo Municipal se pronuncie para decidir si las cuatro materias que hizo mención antes, sean aquellas que se definan como de relevancia local, comenta que se encuentra en la sala la Directora de Desarrollo Comunitario (s) quien

propondría de acuerdo a lo que decida el Concejo Municipal, la formula como se realizaría la consulta. Comenta que el sometimiento sería respecto de las cuatro materias, si es que les parece mantenerlas y además aprobar la forma que tiene para proponer la señora Odette Gangas. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que entiende que hay cuatro puntos que plantea el Consejo de la Sociedad Civil respecto del punto número uno, por ejemplo la situación de las chatarras, cree que se le debe contar al Consejo de la Sociedad Civil mediante un documento, de todos esos puntos, lo que se ha estado discutiendo. Expresa que inclusive se está barajando una propuesta que se hizo el día de ayer, contándole la problemática que tienen respecto de la bodega Municipal, para que ellos sepan que efectivamente se ha estado discutiendo y abordando el tema, ya que obviamente no es una solución que se dará el día de mañana, pero a lo menos que sepan que es un tema que ha estado en discusión del Concejo Municipal. Comenta que el segundo punto se trata de los perros en las calles, indica que también ha habido un trabajo por parte del Concejo Municipal, ya que viene un trabajo importante de esterilización con el sector y la Seremi de Salud, señala que el impacto no se nota de manera inmediata, deben saber que el tema del canil, ya que en algunas reuniones se ha estado abordando. Indica que el tercer punto respecto de la pavimentación, entiende que ahí viene un proceso desde el SERVIU de mantención de calles no pavimentadas en la ciudad de Coyhaique, la cual entiende que se llevará a licitación. Señala que el cuarto punto, se pudiera realizar una campaña con la ciudadanía donde esta colabore, ya que no pueden estar esperando que sea solo la Municipalidad quien vaya a cortar el pasto a las casas, siente que en ese sentido se encuentran al debe y que si se puede complementar y realizar. Comenta que si se puedan dar un tiempo y que se pueda preparar un documento, un dossier de información respecto de las cuatro temáticas que han abordado y poder responderles formalmente, y que sea parte de lo que se le comunique a la ciudadanía en los espacios que tiene la Municipalidad, porque el Consejo que ellos presiden en la cual los Concejales asisten son parte de la comunidad y de seguro la preocupación es parte de lo que la misma ciudadanía quiere saber. Explica que se debe replicar en ambos sentidos, tanto informar a ellos, como dárselo a conocer a la ciudadanía, porque no es que el Concejo Municipal no ha hecho nada sino que existen trabas burocráticas y situaciones de falta de recursos, siente que pueden entregar una respuesta respecto de sus funciones como Concejo Municipal. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que concuerda con el Concejal Juan Catalán, ya que en todos los puntos el Concejo Municipal ha tenido un énfasis, comenta que no hay respuesta rápida como todo vecino quisiera, indica que en el día de ayer se vio el tema de las chatarras y a la vez existe preocupación desde la Unidad de Aseso y Ornato, debido a que se han denunciado los deshechos de las chatarras en algunas calles de la ciudad de Coyhaique, y por parte del Departamento de Tránsito se ha ido a verificar de aquello. Señala que respecto al tema de los perros también ha habido una preocupación por parte de la veterinaria de la Municipalidad ya que se ha estado trabajando en el tema, y SERVIU se encuentra con una planificación de pavimentación para el presente año. Indica que personalmente realizó una visita con la Directora de Aseo y Ornato (s) la señora Margit Vásquez, estuvieron entrevistando algunas personas de las poblaciones de Coyhaique, señala que los cuatros punto han sido abordados por parte del Concejo Municipal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que hay temas que deben ser abordados por el Concejo Municipal, pero también deben hacer partícipe a la ciudadanía con su responsabilidad, ya que la chatarra en la vía pública no llega sola, los perros en las calles no son casualidad, el porcentaje que maneja el Servicio de Salud es que de cada 10 perros que andan en la calle 7 tienen propietario, por ende si los propietarios se hicieran responsables de sus mascotas se tendría a 3 perros dando vuelta y ahí cambiaria mucho la realidad en las calles de la ciudad de Coyhaique. Comenta sobre la falta de pavimentación, el cual es un tema que se encuentra establecido en el ministerio de Vivienda Y Urbanismo, se le hizo saber a la Ministra quien se comprometió que de aquí en adelante todas las poblaciones vienen con su pavimentación, ya que no es posible caer en el juego perverso de armar comités para postularlos, comenta que la presencia de residuos sólidos en las calles se debe muchas veces a inescrupulosos, por tanto, también los vecinos se deben hacer responsable de su actuar, señala que colocaron juegos nuevos e hicieron volar una pieza en dos días.

81

Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que se debería informar que se va aplicar una política de establecer denuncia respecto de dichos temas ya es un delito. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Comenta que se debe ver como se crea un departamento de fiscalización y así fiscalizar todas las situaciones. Señor Juan Catalán, Concejal: Comenta que ahí tienen una tarea pendiente, cree que el gran anuncio que se debiera dar es agregar un quinto punto que se debe establecer y les permita dar paso a la Unidad de Fiscalización. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se debe dar 15 días de trabajo para crear una planificación y ver quienes se hacen cargo de esto. Señala que se puede entregar una respuesta inmediata respecto de los puntos y a la vez hacer énfasis en cada uno de ellos, de que no es casualidad que la chatarra esté en la vía pública, de que los perros anden dando vuelta y que la basura se encuentra en todos lados, señala que tres veces se fue a limpiar un lugar y nuevamente se encuentra con basura donde la misma dirigente dijo que eran los mismo vecinos que tiraban la basura, por tanto eso ya no es responsabilidad de la Municipalidad. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que ella ha participado en algunas de las Sesiones del Consejo de la Sociedad Civil, y en estas siempre ha visto presente a un Concejal, señala que estuvo presente en una sesión de Consejo donde se expuso por la encargada respecto de la tenencia responsable de mascotas, comenta que el mismo Director de SECPLAC ha acompañado en muchas reuniones, para presentar los principales proyectos de la unidad que tienen que ver con ordenamiento territorial. Explica que, más allá de la redacción del documento se debe tener un instancia, la cual puede ser la próxima sesión de Consejo de la Sociedad Civil o una sesión de Concejo Municipal, para que cado unos de los presentes les tramita la visión, ya que existe la confusión debido a la comunicación entre ambos concejos, señala que de los cuatro puntos que se han mencionado ella ha visto las presentaciones en las sesiones de la Sociedad Civil. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que más que dejarlos contentos a ellos y que sepan que tienen una respuesta, es hacerlo parte del proceso y cree que una forma de poder llegar a los vecinos es que a estos dirigentes y a los dirigentes de las Juntas de Vecinos sean convocado e invitados a los programas de radio, para que personalmente le hagan el llamado a sus vecinos y sean parte del esfuerzo, ya que no puede ser, que siempre ocurra lo mismo que destrocen los juegos, se ensucien los mimos lugares que son limpiados por la Municipalidad. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Cometa que se tendrá que realizar una campaña y sumar a los dirigentes del Consejo de la Sociedad Civil para que ayuden en dicho tema y lo que parece ser una tremenda falencia convertirlo en una oportunidad, de comenzar una campaña e iniciar un trabajo, el cual tenga un resultado respecto de la conciencia ciudadana con el cuidado de la ciudad. Indica que cuando iba a una actividad hacia el sector El Salto iba un vehículo delante de él el cual botó cáscara de plátano y cuescos de fruta por la ventana. Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Indica que cuando leyó el artículo de la ley, lo que hizo fue decir esto es lo que le corresponde al Concejo Municipal, pronunciarse a más tardar al 31 de marzo de cada año a solicitud del Consejo Comunal Organización de la Sociedad Civil sobre las materias de relevancia local. Comenta que el Concejo Municipal debe pronunciarse respecto de las materias de relevancia local, la señora Karina Quezada hizo una presentación de alrededor de 54 puntos, los cuales son de relevancia comunal, y ya fueron definidos en el PLADECO, por ende lo que hace el Consejo de la Sociedad Civil, es decir “de estos 54 queremos priorizar 4 con el Concejo Municipal”, es por eso que se le solicita al Concejo Municipal que priorice los puntos, ya que desean continuar trabajando en mejorar lo que se está realizando, indica que no es que se encuentre mal, sí que se desea trabajar con los vecinos en conjunto.

Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que pensó que iba a aparecer el tema de la delincuencia, pero son temas más domésticos. Indica que desea proponer al Concejo Municipal, conformar una comisión que trabaje para la constitución o readecuación de la Unidad de Fiscalización, para su fortalecimiento, comenta que se trata de una comisión que trabaje con los Funcionario Municipales, para crear una unidad de fiscalización e informarle a la comunidad de qué se tratará y cómo funcionará la comisión. Comenta que se ofrece para ser parte de la comisión. Señor Florentino Vega, Concejal: Comenta que él también desea ser parte de dicha Comisión. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que se debería solicitar al SERVIU que se dé a conocer el programa de pavimentación, el cual se pretende ejecutar para acompañar el informe con la respuesta, y así saber cuántas calles serán las intervenidas, para que la ciudadanía sepa con anticipación. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación alcanzando el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y CINCO: En Coyhaique, a 19 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N°85, el Concejo Municipal. Considerando:

Los artículos 79 letra n y 94 inciso noveno de la ley 18.695.- Que, el Concejo Municipal se ha pronunciado respecto de la solicitud en relación con

las materias de relevancia local sugeridas por el Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil.

Que, el Concejo Municipal ha manifestado que en cada una de las materias se han producido avances, en la actual administración.

Que, se ha considerado que las materias que se definen de relevancia local, guardan directa relación con la seguridad ciudadana.

Que, se ha estimado pertinente definir estrategias de fiscalización que involucren como actores proactivos a los propios vecinos de la ciudad, para el efecto se trabajará en comisión que apoye la estrategias señaladas.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados, se alcanza el siguiente:

ACUERDO:

1.Definir las siguientes materias de relevancia local, las cuales se atenderán en relación directa con las propuestas de seguridad ciudadana y fiscalización:

a. Sobre el abandono de chatarras en la vía pública. Se fundamenta en el hecho

que se ha percibido que en diversos sectores de la ciudad hay restos, especialmente de vehículos, que son abandonados y que por sus características son focos infecciosos o sirven de amparo para la comisión de actos delictivos.

b. Sobre los perros en las calles. Se fundamenta en la proliferación de dichos animales sin que sus dueños se hagan responsables ni respeten las normas vigentes al respecto. Se ha verificado que en diversos sectores los perros abandonados o sin cuidado, constituyen un peligro para la seguridad pública y la salud de las personas.

c. Sobre la falta de pavimentación en calles y pasajes, especialmente aquellas con mayor pendiente. Se fundamenta en la constatación de dificultades que enfrentan los vecinos que viven en sectores donde se producen deslizamientos de áridos en época de lluvia, impidiendo el normal tránsito de las personas y vehículos, principalmente para aquellas con menos capacidades físicas.

d. Sobre la presencia de residuos sólidos en las calles de la ciudad. Se fundamenta en que se ha comprobado que existen personas inescrupulosas que no respetan las normas vigentes sobre el manejo domiciliario de residuos y en algunos casos de empresas que transgreden las normas respecto del manejo de desechos.

83

2.Definir que la consulta respecto de las materias antes indicadas, se efectúe a través de

reuniones de trabajo, de las organizaciones principalmente territoriales, sin perjuicio de efectuar una convocatoria amplia, la cual será asesorada por la Unidad de Desarrollo Comunitario.

Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N°1- 34086161.

17. Sometimiento de administración directa de los proyectos: - Construcción y Habilitación de Plaza de Ejercicios en Diversas Áreas Verdes de la

Ciudad de Coyhaique. - Construcción Zonas de Ejercicios en diversas áreas de Coyhaique. (SECPLAC)

Señor Julio Villarroel, Director de SECPLAC: Saluda a los presentes, se refiere al siguiente informe, el cual señala:

A : HONORABLE CONCEJO COMUNA DE COYHAIQUE

DE : JULIO VILLARROEL ROJAS

DIRECTOR SECPLAC

MAT : Proporcionan antecedentes sometimiento a proyectos Administración Directa.

Mediante presente informe, vengo a exponer al honorable concejo, el sometimiento de ejecución a administración directa

para los proyectos que se señalan a continuación:

LISTADO DE PROYECTOS PARA EL PRIMER SEMESTRE DE 2015, PROGRAMA EMPLEO

Nombre Proyecto FRIL Código BIP Costo total M$

CONSTRUCCIÓN ÁREA VERDE KM1 CAMINO HACIA

BALMACEDA 30369983 86.330.836

CONSTRUCCIÓN DE MOBILIARIO URBANO EN MADERA EN LA

CIUDAD DE COYHAIQUE. 30370353 86.384.850

MEJORAMIENTO VEREDONES SECTOR ALTO DE COYHAIQUE. 30370245 86.378.541

(CONSTRUCCION JUEGOS INFANTILES SECTORES URBANOS

DE COYHAIQUE) 30370028 86.384.850

CONSTRUCCION ESCULTURA TEHUELCHE Y ÁREA VERDE

ACCESO A COYHAIQUE 30371046 86.329.036

CONSTRUCCION JUEGO MODULAR DE MADERA EN CIUDAD

DE COYHAIQUE 30370980 86.384.850

PROYECTOS FRIL INFRAESTRUCTURA

CONTSRUCCION ZONAS DE EJERCICIOS EN DIVERZAS AREAS

DE COYHAIQUE 30366872 33.789.000

30370072 79.872.000

CONTRUCCION Y HABILITACION DE PLAZAS DE EJERCICIOS EN

COYHAIQUE

Se indica:

1. El Decreto Alcaldicio N° 4163 de fecha 21 de octubre de 2014, que promulga el acuerdo número cuatrocientos diecisiete adoptado en sesión de concejo municipal, donde se ha definido la priorización de los proyectos presentados en cartera FRIL 2014.

2. Acuerdo Nº 3.822 de fecha 30 de septiembre de 2014 del Consejo Regional de Aysén, que aprueba para la comuna de Coyhaique, un Marco Presupuestario de M$483.832.- (cuatrocientos ochenta y tres millones ochocientos treinta y dos mil pesos) para FRIL año 2014.

3. Acuerdo Nº 3938 de fecha 9 de enero de 2015 el Consejo Regional de Aysén aprobó la transferencia de recursos para proyectos en el Marco del Fondo Regional de Iniciativa Local FRIL Empleo asignando a la comuna de Coyhaique un monto total de M$565.000.- (quinientos sesenta y cinco millones de pesos),

Con fecha 30 de diciembre se aprueba por resolución exenta N° 1542 proyecto Construcción zonas de ejercicios en diversas áreas de Coyhaique código bip 30366872 monto $33.789.000.

Con fecha 11 de febreros 2015 en el acuerdo 81 se solicita cambio de proyecto “Construcción Obra Don Guanella” por Construcción y habilitación de plaza de ejercicios en Coyhaique código bip 30370072 monto $ 79.982.000.-

De lo anterior es un requisito solicitado por el gobierno regional señalado en el clausula quinta párrafo tercero del convenio

convenio de transferencia de recursos fondo regional de iniciativa local fril empleo gobierno regional de Aysén y

municipalidad de coyhaique.

Por lo anterior, se solicita al honorable concejo someter dichos proyectos a través de administración Directa realizado por

nuestra municipalidad. Es todo cuanto puedo informar, saluda atentamente JULIO VILLARROEL ROJAS Secretario

Comunal de Planificación

Señor Florentino Vega, Concejal: Indica que conversó con la dirigente de la Población Antonio Ronchi, quien tiene duda respecto del proyecto, ya que parece que se tiene pensando construir en el lugar donde se tenía considerado incorporar máquinas de ejercicio y juegos infantiles. Señor Julio Villarroel, Director de SECPLAC: Comenta que hace dos semanas atrás tuvieron reuniones con ellos, invitaron hacer partícipe al SERVIU del proyecto que se encuentra realizando, debido a la complejidad que había con el lugar de las máquinas de ejercicio. Comenta que se encuentran trabajando con ellos y a la vez se está buscando una solución, indica que cree que será bastante óptima la solución, señala que se encuentran trabajando con el programa de campamento, por tanto cree que se puede tener una solución respecto de la ubicación de las máquinas de ejercicio. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que el día sábado nuevamente habrá una reunión en el sector. Señor Julio Villarroel, Director de SECPLAC: Comenta que se cambió la reunión para la próxima semana, lo cual le señala la jefa de campamentos ya que ellos tenían otras reuniones, comenta que se ha estado conversando con la dirigente permanentemente, quien sabe de buena fuente lo que está sucediendo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación, alcanzándose el siguiente: ACUERDO NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y SEIS: En Coyhaique, a 19 de marzo del 2015, en la sesión Ordinaria N° 85 del Concejo Municipal. Considerando:

Que, el Director de la Unidad de SECPLAC señor Julio Villarroel, presentó informe de fecha 18 de marzo de 2015, con los antecedentes relativos a los proyectos del primer semestre de 2015, programa empleo, sugeridos para ser ejecutados con la modalidad de administración directa, que en adelante se individualizan.

85

Se indica:

4. El Decreto Alcaldicio N° 4163 de fecha 21 de octubre de 2014, que promulga el acuerdo número cuatrocientos diecisiete adoptado en sesión de concejo municipal, donde se ha definido la priorización de los proyectos presentados en cartera FRIL 2014

5. Acuerdo Nº 3.822 de fecha 30 de septiembre de 2014 del Consejo Regional de Aysén, que aprueba para la comuna de Coyhaique, un Marco Presupuestario de M$483.832.- (cuatrocientos ochenta y tres millones ochocientos treinta y dos mil pesos) para FRIL año 2014.

6. Acuerdo Nº 3938 de fecha 9 de enero de 2015 el Consejo Regional de Aysén aprobó la transferencia de recursos para proyectos en el Marco del Fondo Regional de Iniciativa Local FRIL Empleo asignando a la comuna de Coyhaique un monto total de M$565.000.- (quinientos sesenta y cinco millones de pesos),

Con fecha 30 de diciembre se aprueba por resolución exenta N° 1542 proyecto Construcción zonas de ejercicios en diversas áreas de Coyhaique código bip 30366872 monto $33.789.000.

Con fecha 11 de febreros 2015 en el acuerdo 81 se solicita cambio de proyecto “Construcción Obra Don Guanella” por Construcción y habilitación de plaza de ejercicios en Coyhaique código bip 30370072 monto $ 79.982.000.-

De lo anterior es un requisito solicitado por el gobierno regional señalado en el

clausula quinta párrafo tercero del convenio convenio de transferencia de recursos

fondo regional de iniciativa local fril empleo gobierno regional de Aysén y

municipalidad de coyhaique.

Por lo anterior, se solicita al honorable concejo someter dichos proyectos a través de

administración Directa realizado por nuestra municipalidad. Es todo cuanto puedo

informar, saluda atentamente.Julio Villarroel Rojas Secretario Comunal de

Planificación.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el

siguiente:

ACUERDO

1. Aprobar la ejecución de los proyectos que se indican a través de la modalidad de administración directa por parte de la Municipalidad de Coyhaique.

LISTADO DE PROYECTOS PARA EL PRIMER SEMESTRE DE 2015, PROGRAMA EMPLEO

Nombre Proyecto FRIL Código BIP Costo total M$

CONSTRUCCIÓN ÁREA VERDE KM1 CAMINO HACIA BALMACEDA

30369983 86.330.836

CONSTRUCCIÓN DE MOBILIARIO URBANO EN MADERA EN LA CIUDAD DE COYHAIQUE.

30370353 86.384.850

MEJORAMIENTO VEREDONES SECTOR ALTO DE COYHAIQUE.

30370245 86.378.541

(CONSTRUCCION JUEGOS INFANTILES SECTORES URBANOS DE COYHAIQUE)

30370028 86.384.850

CONSTRUCCION ESCULTURA TEHUELCHE Y ÁREA VERDE ACCESO A COYHAIQUE

30371046 86.329.036

CONSTRUCCION JUEGO MODULAR DE MADERA EN CIUDAD DE COYHAIQUE

30370980 86.384.850

PROYECTOS FRIL INFRAESTRUCTURA

CONTSRUCCION ZONAS DE EJERCICIOS EN DIVERZAS AREAS DE COYHAIQUE

30366872 33.789.000

30370072 79.982.000.-

CONTRUCCION Y HABILITACION DE PLAZAS DE EJERCICIOS EN COYHAIQUE

Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo presente en la sesión. El señor Concejal Joaquín Soto no asistió a la sesión por encontrarse con licencia médica N°1- 34086161.La Concejala señora Verónica Figueroa no asistió a la sesión.

18. Varios. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que ha tenido la posibilidad de conversar con hartas mamás y gente, que en lo personal le señalan que han tenido inconvenientes, para dotar a sus hijos en el tema escolar, comenta que en otras oportunidades han tenido a vecinas, gente que ha querido hacer campaña para apoyar a los estudiantes. Señala que le preocupa el hecho de que en estos tiempo se siga repitiendo y se siga dando, lo cual le deja una preocupación en base a que se pueda detectar en otros establecimientos, niños que se encuentren con problemas, que no tengas materiales o en sus viviendas estén pasando por problemas, señala que se debería plantearle a la JUNAEB la posibilidad de resolver pronto los temas puntuales. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Expresa que desde su perspectiva existen dos aristas, la primera es que deben ser niños prioritarios por el sistema, si no son prioritarios no hay ninguna forma de colaborarles desde la Dirección de Educación Municipal, y en segundo lugar esto tiene que ver de alguna manera con una lógica que se implementó en algún minuto, de que cada establecimiento tuviera su propio uniforme, indica que cada uno de los presentes que ha estudiado en enseñanza básica y media en tiempo no muy lejanos, utilizaban la camisa celeste, la chomba azul y el pantalón plomo y todos andaban iguales, lo único que les hacia la diferencia era la insignia que portaban, lo cual hacia mucho más fácil, para los padres, proveer de uniformes, pero hoy día esto se ha vuelto distinto, ya que cada colegio tiene su uniforme, lo cual ha traído sus consecuencias. Si la gente que no tiene los recursos no puede adquirirlos y si no es prioritario se debe ver como se adquiere, y además hay una falta de ofertas en el mercado, ya que el comercio no está trayendo los uniformes de cada uno de los colegios, lo cual hace difícil para los padres comprar los uniformes con tiempo, comenta que realiza las dos observaciones, como una opinión personal, ya que desde su perspectiva, se debería volver al uniforme tradicional, para lo cual es mucho más fácil para los padres, poder adquirirlo ya que es más barato, señala que se compromete a ver que cada colegio Municipal siendo prioritario el alumno se le entregue su uniforme, su buzo y además los útiles escolares. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que tiene una demanda positiva respecto a que desea esforzarse y contribuir con una fuente económica, señala que hay vecinos del sector Valle Simpson y de Villa Frei que le han solicitado que se pueda hacer una programación o un operativo especial, que les permita a

87

ellos poder rendir sus exámenes para conducir, y que muchos de ellos tienen camionetas leñeras, ya que ellos mismos cancelaron un profesor, que les fue a dictar el curso, para manejar al sector, pero cuando vinieron a realizar la prueba a la municipalidad se les cambió todo el panorama, ya que no es lo mismo ensayar en el sector que en la ciudad. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que la Dirección de Tránsito no puede salir a tomar el examen de licencia de conducir fuera de su lugar físico ya que no se puede trasladar el sicotécnico. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta, si es posible que se acerquen con la Dirección de Tránsito a conversar y realizar una reunión con los vecinos, para ver de qué forma se les puede ayudar, ya que muchos de ellos andan manejando con el riesgo que los Carabineros los detengan y le emitan un parte. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que no habría ningún problema en realizar las gestiones, pero éstas deben ser después del 2 de abril del presente año. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que ha conversado con la señora Estela Osses del sector de Valle Simpson, quien es la dirigente del sector. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Señala que ingresó una solicitud, debido a que se realizará una actividad de la Agrupación “siempre por la vida” quienes ya han desarrollado algunas actividades en conjunto con algunas Iglesias, comenta que solicitaron una autorización para hacer uso del paseo Horn o Plaza de Armas, para ser ocupada el día sábado del presente mes, quienes desean entregar material informativo respecto de lo que significa la legislación del proyecto de ley de aborto, indica que se ingresó la solicitud formal, pero lo menciona, ya que se lo solicitaron, comenta que agradecen el apoyo que han recibido en otras oportunidades, comenta que ella el día de mañana verá en que quedó la solicitud, pero ésta no debería tener complicaciones. Indica que la señora Angelica Domke hizo una denuncia, respecto a que se encuentra embarazada y en la semana pasada concurrió a la posta de la localidad de Balmaceda, quien no fue atendida oportunamente, en razón de lo anterior, se trasladó a la ciudad de Coyhaique al servicio de urgencia. Señala que luego de dicha situación queda la pregunta, respecto de cuál es el trabajo oportuno que se desarrolla en las comunidades a través de las postas, es por eso que le remitió un correo electrónico al Director del Servicio de Salud y a la Directora del Área del Departamento de Salud Rural, comenta que hasta el día de hoy no ha tenido ninguna respuesta. La información fue remitida a los correos institucionales, señala que ella se comprometió a plantearlo en el Concejo Municipal, pero más allá que no sean sostenedores en el sistema de salud es una necesidad importante, para la comunidad, la forma en que la salud se proporciona, especialmente en localidades que quizás no se encuentran en muchos kilómetros, pero es muy complejo trasladarse a la ciudad de Coyhaique de un rato para otro cuando no se encuentran las condiciones, indica que ella cumple con mencionar lo que pasó la señora Angelica Domke, para ver si está la posibilidad de que exista una revisión y una atención respecto del funcionamiento de las postas en las localidades hacia el servicio de salud, comenta que se debería notificar al servicio a través del Concejo Municipal ya que no es la primera denuncia que se recibe. Comenta que hace tres meses se constituyó una Asociación de Consumidores a nivel Regional, la cual es presidida por el señor Manuel Encina, hay dirigentes sociales de Juntas de Vecinos, la cual es muy transversal. La Asociación nace bajo el alero del SERNAC, indica que Magallanes y Aysén eran las únicas Regiones que no contaban con la Asociación de consumidores la cual de alguna manera defienda los derechos ciudadanos en dicha línea, pensando en lo que ha pasado con UNIMARC y con otras empresas en la Región, comenta que hoy día es la cuenta pública del SERNAC en la tarde, la cual estará presente la Asociación de Consumidores y le canalizaron el requerimiento que UNIMARC en la eventualidad que esté presente en la Región pudiera tener un contacto con ellos, indica que se estaban perdiendo muchos fondos ya en todas las Regiones, existen dichas Organizaciones las cuales pueden postular fondos de hasta $40.000.000 (Cuarenta millones

de pesos), para efectos de apoyo jurídico, orientación e infraestructura, comenta que en dicha línea realizan un buen trabajo en otros lugares. Indica que conversó con ella el señor Juan Cárcamo un vecino que vive en el sector de Pedro Aguirre Cerda con calle Bilbao, quien se había comunicado con algunos Concejales hace tres meses atrás, realizaron rápidamente las gestiones para reponer las luminarias, ya que niños durante el día abrían echado abajo las luminarias, por ende se habían quedado sin luz en el sector, comenta que el vecino le mencionaba que a quien más ocurre ya que los Concejales realizaron todas las gestiones, se contactaron con la gente de la Municipalidad, les dijeron que harían una visita en terreno hace tres meses y aún no ha pasado absolutamente nada. Señala que la semana pasada conversó con el Concejal Joaquín Soto, ya que hay un tema pendiente hace mucho tiempo, que tiene que ver con dar funcionamiento a la comisión de Reglamento Interno, ya que ahí había un requerimiento por parte de todos los Concejales, para ordenar ciertos temas que son importantes, indica que se ha pensado que el Concejal Joaquín Soto se haga cargo del tema pensando en su visión jurídica y experiencia Municipal, comenta que la próxima semana se van a reunir para comenzar el trabajo. Explica que uno de los objetivos que tendrá el trabajo, será generar ciertos criterios para efectos de transferencias en el ámbito social, deportivo y cultural, para que no se encuentren con discusiones como las que se generaron la semana pasada en el ámbito del ciclismo, pensando que estuvieron presente con ciclistas en la Sesión de Concejo Municipal quienes había sido ganadores y después finalmente casi se les rechaza una trasferencia la cual era importante para su funcionamiento. Indica que además les interesa desarrollar el tema de los derechos de capacitación de los Concejales, comenta que el Concejal Patricio Adio ha sido bien categórico en no querer participar de dichas instancias, pero si ha socializado con otros Concejales la necesidad, señala que siempre han tenido una puerta abierta a nivel Municipal, para contar con dichos apoyos, indica que en lo personal hace un mes aproximadamente junto a la Concejala señora Verónica Figueroa hizo una solicitud de un cometido para efecto de un Congreso Latinoamericano el cual era organizando por la Asociación de Municipios, desarrollándose la próxima semana, pero en virtud de todos los temas que tienen la próxima semana le solicitó suspender dicho cometido y quizás los mismos temas abordarlos a través de otra instancia. Señala que desean solicitar los cometidos para el semestre las cuales son dos capacitaciones en el mes de abril que se desarrollan a través de la empresa Gestión Global, lo cual tiene que ver con temas de ley de cuota, liderazgo femenino y de mejoramiento de la gestión Municipal, comenta que desea canalizarlo con la Administración y la Secretaría Municipal, pero esto solamente lo ha conversado con la Concejala Verónica Figueroa pero quizás otro Concejal también desea participar de dicha instancia, comenta que entregó la información pensando que será tema de la comisión de Reglamento Interno. Señala que han tenido algunos cuestionamientos y algunas críticas al funcionamiento interno y a la gestión Municipal, pero hoy día desea relevarlo pensando que han asumido interinamente una jefatura de unidad, indica que desea relevar la función que ha desarrollado la señora Margitt Vásquez y doña Odette Gangas, en ambas unidades tanto en el departamento Social como Medio Ambiente, ya que han entregado una colaboración absoluta durante el mes, y entregando respuesta a situaciones que venían arrastrándose hace muchísimo tiempo, con una disposición absoluta, cree que esas cosas también tienen que ser relevadas, ya que cuando se habla de tantas cosas negativas que pasan, pero también lo positivo se debe reconocer, así como también se ha visto un mejoramiento importante en el ámbito de las comunicaciones, donde ha habido una señal clara y potente por parte de la periodista señorita Paula Sambrano, con quien ha habido un trabajo en conjunto con los Concejales para abordar temas tanto de lo político como de los corporativo y cree que cuando las cosas se hacen bien y cuando ella como Concejala ha recibido el respaldo también se debe contar, indica que deseaba mencionarlo ya que no todo lo que sucede en la Municipalidad es malo, comenta que desea mencionar a las tres funcionarias ya que han realizado una muy buena gestión. Señor Florentino Vega, Concejal: Indica que desea reforzar el trabajo que se encuentra realizando la señora Margitt Vásquez en la oficina de Medio Ambiente, quien ha desarrollado un trabajo que se debe destacar, el cual merece ser recordado y reafirmarlo, ya que es un trabajo que se ha notado en la comunidad.

89

Pregunta si ha llegado carta a la Dirección de Desarrollo Comunitario, respecto de unos artículos que se dieron de baja en los Colegios Municipales, indica que conversó con la Presidenta de la Junta de Vecinos de un Club de Adulto Mayor, quien envió una carta solicitando sillas, donde por acuerdo del Concejo Municipal se les debiera entregar a las Organizaciones Comunitarias, pregunta si aún existe la posibilidad que se le entreguen sillas a las Organizaciones, ya que hay la Organización los “Tulipanes” aún no tiene sillas y el Club de Adulto Mayor “los recuerdos del ayer”. Señala que lo llamó el dirigente del Club deportivo el Salto, por una actividad que tienen la próxima semana los días 3,4 y 5 de abril, quienes se encuentran solicitando un aporte por parte de Concejo Municipal. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Indica que la solicitud en un principio era solo de alimentación y posterior a ellos se sumó además el alojamiento en una solicitud distinta, señala que en el día de ayer conversó con el dirigente lo cual ya tienen solucionado, lo que corresponde al alojamiento el cual será en dependencias de Valle Simpson, ya concurrieron a revisar las dependencias y finalmente es ahí donde se van alojar las delegaciones, por tanto, se está resolviendo lo que es alimentación y se presentará el tema en una sesión de Concejo Municipal extraordinaria. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que existe otra situación, la cual ya han solicitado en otras sesiones de Concejo Municipal, referentes a los baños de la oficina de Concejales, indica que es complicada la situación ya que él ocupa mucha la oficina y cuando llega público esta esto se hace más complicado. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Señala que se chequeará en qué situación se encuentra, ya que los recursos ya fueron provisionados y aprobados por el Concejo Municipal en su oportunidad, le indica al señor Alcalde que revisará en qué estado se encuentra, ya que debiera estar resuelto. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que los correos institucionales no se encuentran funcionando. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Indica que hoy día están todos los correos institucionales funcionando, si bien hubo hace dos semanas atrás un problema el cual fue reparado durante el fin de semana anterior, el día de hoy se encuentran funcionando sin ningún inconveniente. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a la señorita y señores Concejales si tienen problemas con los correo institucionales. Señor Juan Catalán, Concejal: Comenta que él no lo usa. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Indica que en su minuto se solicitó por el Concejo Municipal que la información fuera enviada a los correos personales, ya que los correos institucionales no eran revisado, comenta que probablemente pueda haber una saturación del correo electrónico si es que no lo ha usado en mucho tiempo. Señala que internamente se le entregó la información que toda la información que debe ser remitida a los Concejales, sea despachada a sus correos personales como los Concejales lo solicitaron. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que le da la impresión que todavía en la página web aparece la información con los correos institucionales y no los personales, por ende las personas envían mensajes a los correos institucionales.

Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Indica que los Concejales deben autorizar para que sus correos personales sean actualizados en la página de la Municipalidad, ya que la autorización debe venir por parte de los Concejales. Le pregunta al Concejal Florentino Vega, si la información que se despacha desea que se la envíen a su correo institucional. Señor Florentino Vega, Concejal: Indica que no, desea que se le envíe la información a su correo personal, el cual se lo entregó a la señora Patricia Arriagada. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Comenta que el correo personal se puede actualizar en la página web. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Señala que solicitará que se revise la casilla de correo del Concejal Florentino Vega, porque puede ser que exista una saturación de mensajes y quizás estén rebotando y no está recibiendo los mensajes, y que el Concejal no se entera de eso, pero sí lo ve la persona que ve el correo, comenta que sería bueno que los Concejales aprueben el que se cambien sus correos de contactos que aparecen en la página web por los personales. Se aprueba por la señorita y señores Concejales que sus correos personales sean incorporados en la página web. Señor Florentino Vega, Concejal: Indica respecto de la sugerencia que viene de la oficina de Organizaciones Comunitarias, respecto de las audiencias públicas que se realizarán en el primer semestre, señala que le había solicitado la señora Francisca Díaz de la Población Fronteras de la Patagonia, y don Luis Ruiz de la población las Lengas, quien también le habló respecto de la patente de alcoholes, que ya tienen tomada la decisión, pero igual desean que se tomen los acuerdos correspondientes para su funcionamiento. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que se puede dejar las otras Juntas de Vecinos para el segundo semestre. Señorita Angelica Oyarzun, Administradora Municipal: Indica que sería bueno acordar la planificación, no obstante de considerar dentro del año las unidades vecinales que mencionó el Concejal señor Florentino Vega. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a la señorita y señores Concejales si desean someter el punto con la siguiente planificación.

Sugerencias Audiencias Públicas 1° Semestre

Pobl. Barrio Seco 08 de abril de 2015 Sesión Ordinaria N° 87 Pobl. Bernardo O”Higgins 13 de mayo de 2015 Sesión Ordinaria N°90 Pobl. Quinta Burgos 10 de junio de 2015 Sesión Ordinaria N°93 Sector Ñirehuao 08 de julio de 2015 Sesión Ordinaria N°96

Atte., Oficina Organizaciones Comunitarias

Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que en la Población Barrio Seco habido mucho adelanto y trabajo con los vecinos, señala que es importante que hoy día se deben establecer criterios respecto de donde existe la necesidad y donde necesitan más la presencia del Municipio, señala que aportaría por el cambio a Barrio Seco. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta si cambiar Barrio Seco, por la Población Fronteras de la Patagonia.

ACTA DE LA OCTOGÉSIMA QUINTA SESIÓN ORDINARIA DEL …

Documents

Transcript of ACTA DE LA OCTOGÉSIMA QUINTA SESIÓN ORDINARIA DEL …