DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

ACTA DE ENTREGA .. RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA Y

SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA

OBRA: "ADECUACIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHUA."

CONTRATO SIMPLIFICADO: 4516003481

1.- Lugar, Fecha y hora en que se levante:

En Ciudad Juárez, Chihuahua, y siendo las 12:00 horas, del día 05 de enero del2017, en las instalaciones de la Casa de la Cultura Jurídica de Ciudad Juárez, Chihuahua, ubicada en avenida de la Raza No. 4440 y 4450, fraccionamiento Los Nogales, código postal 32350.

11.- Nombre y firmas del responsable de obra por parte del contratista y del supervisor de la Suprema Corte:

Se reunieron ellng. Arq. Adolfo Castillo Islas, Profesional Operativo en su carácter de Supervisor Interno asignado mediante oficio número DGIF/DOC-782/2016 de fecha 25 de noviembre de 2016, por la Dirección de Obras y Construcciones y en representación de la Dirección General de Infraestructura Física de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; el lng. Enrique Jorge Fernández García, en su carácter de Representante Legal por parte de la contratista Constructora Eléctrica "Fer", S.A. de C.V. ; para la formalización de los trabajos mediante la presente Acta de Entrega-Recepción relativo a la obra pública denominada:

"ADECUACIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHUA."

Con el objeto de recibir por parte de este Alto Tribunal y entregar por parte de la contratista los trabajos de la obra pública señalada y de acuerdo a los alcances del catálogo de conceptos, especificaciones particulares y generales, del contrato signado entre las partes, se levanta la presente Acta de Entrega­Recepción.

El proceso de esta Entrega-Recepción inicia con el aviso de la empresa contratista da la term inación de los trabajos mediante nota de bitácora número 28 de fecha 31 diciembre del 2016 y de forma adicional se manifiesta con escrito de fecha 26 de diciembre del 2016, motivando la instrucción del titu lar de la Dirección de Obras y Construcciones para la programación de comisión del supervisor interno con el objeto de verificar que los trabajos se concluyeron a satisfacción y en acuerdo al contrato simplificado número 4516003481 , efectuando visita y recorrido en forma conjunta con el Representante Legal de la empresa Constructora Eléctrica "Fer", S.A. de C.V. en fecha 05 de enero de 2017, donde por parte de la Dirección General de Infraestructura Ffsica se constata que los trabajos fueron concluidos de acuerdo a los alcances establecidos en el contrato de referencia y en cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 172 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, se determina recibir los trabajos descritos en el catálogo de conceptos del contrato original, reservándose el derecho este Alto Tribunal de hacer posteriormente fas reclamaciones que procedan por vicios ocultos, defectos o mal funcionamiento de equipos e instalaciones no detectados durante la verificación física de los trabajos, pagos indebidos o en exceso o cualquier adeudo a determinar por la SCJN.

-/ .-/

Adecuación de 1:1 Casad~ l:t Cult ura J urídica en Ciudad Ju:írcz, Chihuahun.

Contrato Simplific:Jdo No. ~51 6003481.

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA ·-----·-----·--------------- -------------------

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓ PARA OBRA PÚBLICA Y

SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA 111.-Descripción de los trabajos que se reciben:

1. Demolición de piso de concreto existente en toda el área de estacionamiento, se retiraron y sustituyeron las tapas de los registros existentes, se fabricaron tres trincheras de 0.30x1 .50 m. de longitud y profundidad variable, hechas con tabique rojo recocido de la región de 14 cm., canalizando la red hidráulica de dichas trincheras con tuberfa de PVC de 100 mm. de diámetro hacia el registro existente más próximo, mismo que se rehabilito para la conexión de la red de trincheras, se demolió parte del piso de concreto del patio posterior para ampliará la rampa vehicular.

2. El piso del estacionamiento se fabricó de concreto premezclado de 13 cm. de espesor fc=200 Kg/cm2 resistencia normal rev.12cm, tamaño máximo del agregado igual a :X", reforzado con malla 6x6/6x6, colado en piedras de 2.50x2.50 m. acabado escobillado, con pendiente de 1.5% hacia trincheras, se colocó con el mismo concreto la rampa vehicular.

3. Se fabricó guarnición con concreto hecho en obra fc=150 kg/cm2, armada con 4 varillas del #3 y estribos del #2@ 20 cm., de forma trapezoidal igual al existente en el área, de 20 cm. de base, 30 cm. de altura 1 O de ellos ahogados y 15 cm. en la parte superior.

4. Se rehabilito el nicho para alojar equipo hidroneumático y la tapa de la cisterna existente, rehabilitación interior y exterior, a base de pintura de esmalte Comex 100, previa aplicación de primer anticorrosivo de Comex.

5. Las tapas de registro se fabricaron de concreto fc=150 kg/cm2 de 5 cm. de espesor y malla electro soldada 6/6-10/1 O fabricada con marco y contramarco a base de ángulo de 2"x1/8. Las tapas de las trincheras serán a base de marco de ángulo de 1 X" x 1/8" y rejilla tipo lrving estándar IS-05 lisa, espesor 1/8", peralte 1", acabado con pintura de esmalte Comex 100, previa aplicación de primer anticorrosivo de Comex.

IV.- Importe contractual, incluyendo el de Jos convenios modificatorios;

Montos: o Monto Contratado con IVA o Reducción de cantidades con IVA

$ 231,941.90. $ 26,1 57.44.

o Monto total del convenio modificatorio con IVA No aplica. No aplica. o Monto total Modificado con IVA

Anticipo: o Fecha del Anticipo o Monto del Anticipo con IVA o Monto Amortizado del Anticipo con IV A: o Monto pendiente por Amortizar

No aplica. No aplica. No aplica . No aplica.

Adccn:1ción de la ('asa de la C ulturu .lu rídic:l en Ciudad .fuá r·c7. Chih:.dw::.

Contrato Simplilicudu No. -15 16003.4&1.

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA Y

SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA

V.- Periodo de ejecución de los trabajos, precisando las fechas de inicio y terminación contractual y el plazo en que realmente se ejecutaron, incluyendo los convenios.

Plazos: • Fecha del Contrato Simplificado o Plazo en días naturales según contrato o Fecha de Inicio de los trabajos según contrato o Fecha de Término de los trabajos o Fecha de Término según contrato

22 de noviembre del 2016. 30 días naturales.

05 de diciembre del 2016. 31 de diciembre del2016.

03 de enero del 2017.

VI.- Relación de las estimaciones, o de gastos aprobados a la fecha, así como las pendientes de autorización:

6.1 Relación de estimaciones pendientes de autorización y pago a la contratista a la fecha:

ESTIMAC IONES PENDIENTES DE INGRESO POR PARTE DE LA CONTRATISTA A LA FECHA NUMERO y IMPORTE AMORTIZACION TIPO ESTIMADO DE ANTICIPO

C/IVA C/IVA l Normal y

$205,784.46 No apl ica fin iquito

Monto Total Estimado con IVA: Monto pagado con IV A: Monto en trámite de pago: Saldo del Contrato a cancelar con IV A:

DEDUCCIONES SANCIONES Y PENAS

CONVENCIONALES

No aplica No aplica

IMPORTE NETO

$205,784.46

$ 205,784.46 $ 0.00 $ 205,784.46 $ 26,157.44

VIl.- Declarac ión de las partes de que se entregan los planos correspondientes a la construcción final, así como los manuales e instructivos de operación y mantenimiento correspondientes y los certificados de garantía de calidad y funcionamiento de los bienes instalados.

Como parte de la presente Acta d e Entrega- Recepción se anexan los s iguientes documentos:

• Planos ó croquis correspondientes actualizados (Planos As built):

• Manual e instructivo de operación y mantenimiento correspondientes:

• Certificados de Garantia de calidad y funcionamiento de los equipos instalados:

SI ( X

NO ( )

NO APLICA

( )

X

X

VIII.- Constancia de que el arch ivo de documentos derivados de la realización de los trabajos fue entregado a la supervisión interna:

Se anexa copia de la nota de bitácora No 33 de la empresa contratista de fecha 05 del mes de enero del año 2017, donde entrega el archivo completo de la obra entregando al inicio de los trabajos de contrato, consistente en normatividad de la Suprema Corte de Justicia de la Nación aplicable a la obra (AGA IV/2008, Procedimientos Operativos de la Dirección de Obras y Construcciones), copia simple de Propuesta Técnica y Económica; copia simple de proyecto ejecutivo. .~ / ( ~ i ."'> 1 ,./

. 7:? \:J. - ·7f-J Adccuaciún de la (':lsa de la f'u ltur:2 J urídica en Ciudad .Ju:írcz.f-hi~ul!u~ .

Contrato Simplificado No. -3516003481.

PCCta :.OCW nf l foll iMitNOtl DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA ··· ·- ------·--·--·- ----- -

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN PARA OBRA PÚBLICA V

SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA

IX.- Razones que justifiquen la aplicación de penas convencionales, sanciones o del sobrecosto:

• No aplica.

X.- Garantías:

9.1.· Póliza de Vicios Ocultos. (Se tramitara por la contratista de acuerdo a lo estipulado en el AGA Vl/2008 así como a lo estipulado en el contrato).

Observaciones. Dentro del desarrollo de la presente Acta Entrega Recepción, el supervisor interno le requiere a la contratista la fianza de vicios ocultos, en los términos aplicables por el Artículo 164, Fracción V, del AGA Vl/2008, a lo cual la contratista manifiesta que ésta será tramitada por él, una vez que cuente con este documento de manera oficial, ya que es requisito indispensable para la compañía afianzadora para expedir la respectiva fianza.

Así mismo se solicita a la contratista ingrese a la brevedad posible la estimación No. 1 normal finiquito, para su revisión y visto bueno.

Siendo las 15:00 horas y no habiendo más que tratar, se da por concluida la presente diligencia, se cierra el mismo día que inició, y surta los efectos administrativos y legales a que haya lugar, se firma la presente por parte de los que intervinieron, previa lectura y aceptación de sus términos.

Se firma la presente Acta de Entrega-Recepción en dos tantos.

Entrega la obra:

Constructora Eléctrica "Fer", S.A. de C.V.

\. >,..-- i ... ~)--~--

lng. Enrique Jorge1~etnández García. Representl:mte Legal.

Recibe la obra:

POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE) fRAESTRUCTURA FÍSICA ¿ ·.fjl,

····/· ry~·-- ";;'. " ·"~¡..,!:~ ?. # ,., - " lng. Arq. Adoffo Castillo Islas. Profesional Operativo.

(Supervisor Interno).

Adccn!!ciún de l:t \ a,;u de la Cul!u r:.: J urídica cm Ciudad .luárez. Chirttlllhua.

Contrato Simpliflcudo No. ·!516003431.