POOER JUOIOAL DE LA FEDEAACION ~\1;1 CCl'Tl JE .l&'CIA CE UI '<A: O/\

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN Contrato Simplificado No 4516003427

Siendo las 12:30 horas. locales del día veintinueve de diciembre de 2016, con fundamento en los Artículos 13 fracción XXIV, 171 y 172 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este A lto Tribunal , así como en el Artículo 19 fracción XXII del Reglamento Interior en Materia de Administración, ambos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación ~ y a la instrucción del Director del área de Mantenimiento para que el encargado de la supervisión interna realice el acta de entrega-recepción del contrato simplificado No. 4516003427, denominado "Mantenimiento Preventivo De Carpintería Y Barniz De La ,,,---.. Casa De La Cultura Jurídica En Chihuahua, Chihuahua.", se reúnen en el lugar de los l trabajos sitio, ubicada en Av. Zarco 2446 Col. Zarco Chihuahua, Chihuahua C.P. 31020, ~ en representación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el C. David Ortega --Hernández, Oficial de Servicios, adscrito a la Dirección General de estructura Física

- 1 - • sentación del Prestador de Servicios su Titular el como administrador único.

Lo anterior a efecto de realizar el acto de Entrega-Recepción de los trabajos objeto del contrato s im pl if icado , clasificación menor por adjud icac ión d irecta No. 4516003427 relativo al "Mantenimiento Preventivo De Carpintería Y Barniz De La Casa De La Cultura Jurídica En Chihuahua, Chihuahua.", ubicada en Av. Zarco 2446 Col. Zarco Chihuahua, Chihuahua C.P. 31020.

ANTECEDENTES Con fecha siete de diciembre de dos mil dieciséis, se firmó el contrato público

sumario de servicios relacionados con la obra de clasificación menor No. 4516003427, relativo al "Mantenimiento Preventivo De Carpintería Y Barniz De La Casa De La Cultura Jurídica En Chihuahua, Chihuahua.", ubicada en Av. Zarco 2446 Col. Zarco Chihuahua, Chihuahua C.P. 31020.

Con un monto original de contrato por la cantidad de$ 91 , 179.89 (noventa y u mil ciento setenta y nueve pesos 89/1 00 m.n.) más el 16% del impuesto al valor agregado equivalente a la cantidad de $ 14,588.78 (Catorce mil quinientos ochenta y ocho pesos 78/1 00 m.n.) para sumar un importe total de $ 105,768.67 (ciento cinco mil setecientos sesenta y ocho pesos 67/100 m.n.)

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenimiento Preventivo De Carpintería Y Barn iz De La Casa De La Cultura Jurídica En Chihuahua, Chihuahua", del año 2016.

- l - de S

POOER JIJDIOAl DE LA FEDERACIÓN SUP9'"'A can O( JUSTICIA DE LA NAOON

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

La Suprema Corte de Justicia de la Nación establece en este contrato, no otorgar anticipo alguno y pago del monto total del contratado siendo este con aceptación de los trabajos por la supervisión interna de la Dirección General de Infraestructura Física.

Es decir, cubrir si así procede la cantidad de $ 91 , 179.89 (noventa y un mil ciento setenta y nueve pesos 89/100 m.n.) más el 16% del impuesto al valor agregado equivalente a la cantidad de $ 14,588.78 (Catorce mil quinientos ochenta y ocho pesos 78/100 m.n.) para sumar un importe total de $ 105,768.67 (ciento cinco mil setecientos sesenta y ocho pesos 67/100 m.n.). i

El plazo de ejecución del "contrato original" fue de 45 días naturales y el plazo 1 e real fue de 14 días en jornadas normales autorizadas por la propia Dirección de la Casa de r­ia Cultura Jurídica de Chihuahua, concluyendo el 21 de diciembre de dos mil dieciséis de acuerdo al aviso emitido por la empresa y a la constancia de la propia CCJ de Chihuahua, Chihuahua.

Por lo que, y en relación con el Acuerdo General Administrativo Vl/2008 se da cumplimiento por tiempo sin generar ninguna penalización por retraso.

Manteniéndose por este rubro la cantidad de $ 91 , 179.89 (noventa y un mil ciento setenta y nueve pesos 89/100 m.n.) más el 16% del impuesto al valor agregado equivalente a la cantidad de $ 14,588.78 (Catorce mil quinientos ochenta y ocho pesos 78/100 m.n.) para sumar un importe total de $ 105,768.67 (ciento cinco mil setecientos sesenta y ocho pesos 67/100 m.n.).

HECHOS

De conformidad con lo señalado en el artículo 171 del citado Acuerdo General de Administración Vl/2008, la empresa contratista dio aviso de la finalización de los trabajos por medio de oficio, el pasado 15 de diciembre del 2016 para promover que la supervisión interna, asista a verificar que los trabajos estén debidamente resueltos el día de la visita y que se realizaría para este fin , para que una vez valorados, se procediera a la recepción de los mismos.

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenimiento Preventivo De Carpintería Y Barniz De La Casa De La Cultura Jurídica En Chihuahua, Chihuahua", del año 2016.

- 2 - de 5

e

PODER JUDtOAl DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CCR"'.! OE JUS11CIA DE 1.A NACO•

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

En principio constatándose los alcances descritos a continuación:

CAR .01 MANTENIMIENTO DE DUELA MACHIHEMBRADA DE MADERA, 1 Yi" EN "PISO", A BASE DE UN ASENTADO DE BARNIZ CON LIJA (MECÁNICO), RESANES, AJUSTE, CAMBIO DE PIEZAS DE MADERA EN MAL ESTADO EN UN 5% POR M2 EN LAS ÁREAS INDICADAS, EVITANDO DAÑAR ÁREAS ADYACENTES Y ACABADO EN BARNIZ POLYFORM 11000 SEMIMATE. CONSIDERAR: ZOCLO DE MADERA DE 3 Yi". INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, MOVIMIENTO DE MOBILIARIO O DE CUALQUIER OBJETO QUE ESTORBE, ASENTADO, RESANADO, PROTECCIONES, ACARREOS, LIMPIEZA. P.U.O.C.T.

• CAPACITACION (M2 38.00) • PROCESOS TECNICOS (M2 17.00) • LIBRERIA-MAI (M2 22.50) • DIRECCION (M2 21 .00) • SALA DE JUNTAS (M2 12.50) • ENLACE ADMINISTRATIVO (CAMBIO DE PIEZAS DE MADERA) (M2 24.60).

CAR.02 MANTENIMIENTO DE VENTANA EXTERIOR DE MADERA EXISTENTE VERTICAL MIXTA CON MANGUETERÍA, Y VIDRIO TAPIZ TRANSPARENTE, A BASE DE UN ASENTADO DE PINTURA EXISTENTE CON LIJA, RESANES, AJUSTE, CAMBIO DE PIEZAS DE MADERA EN MAL ESTADO, ELIMINAR RESIDUOS DE POLVO Y ACABADO EN ESMALTE ALQUIDÁLICO ANTICORROSIVO COMEX 100 BRILLANTE BLANCO. CONSIDERAR: MARCOS DE 35 CM Y CHAMBRANA DE 11 .40 CM. INCLUYE: LIMPIEZA DE HERRAJES, MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, ACARREOS, PROTECCIONES Y LIMPIEZA, P.U.O.C.T.

• ENLACE ADMINISTRATIVO (PZA 1.00) • BAÑO DIRECCION (PZA 1.00) • SECRETARIA DIRECCIÓN-VENTAS (PZA 1.00) • DIRECCFION (PZA 1.00) • ARCHIVO Y COMPILACIÓN-MODULO (PZA 1.00) • SITE (PZA 1.00) • BAÑO (DESMONTAR MOSQUITERO) (PZA 1.00) • EVENTOS (PZA 1.00) • ACERVO (PZA 1.00).

CAR.03 MANTENIMIENTO DE ELEMENTOS DE MADERA. A BASE DE UN ASENTADO DE PINTURA EXISTENTE CON LIJA, RESANES, AJUSTE, CAMBIO DE PIEZAS DE MADERA EN MAL ESTADO, ELIMINAR RESIDUOS DE POLVO Y ACABADO EN ESMALTE ALQUIDÁLICO ANTICORROSIVO COMEX 100 BRILLANTE BLANCO. INCLUYE: LIMPIEZA DE HERRAJES, MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, ACARREOS, PROTECCIONES Y LIMPIEZA, P.U.O.C.T.

• VENTANA EXTERIOR VERTICAL MIXTA CON MANGUETERÍA, Y VIDRIO TRANSPARENTE 1.150 x 2.11 M, ENLACE ADMINISTRATIVO CONSIDERAR: MARCOS DE 35 CM Y CHAMBRANA DE 11.40 CM (PZA 2.00)

• PUERTA INTERIOR DE 1.30 x 2.09 M, DOS HOJAS, SIN ANTEPECHO, TABLEROS CIEGOS, DIRECCIÓN -SALA DE JUNTAS. CONSIDERAR: MARCOS DE 33.20 CM INTERIOR, 22.30 CM EXTERIOR Y CHAMBRANA DE 11.50 CM (PZA 1.00)

• GUARDAPOLVO DE DUELA DE 1" 1.50 X 0.90 M. CONSIDERAR: MOLDURA SUPERIOR 3"PARA REMATE EN COLOR VERDE. (PZA 1.00).

-PARA EL CONCEPTO CAR.01 SE DEBERA CONSIDERAR ASENTADO DEL ACABADO EXISTENTE DE FORMA MECANICA Y CAMBIO DE PUEZAS SOLAMENTE PARA EL CONCEPTO CAR.01 .06. LA MADERA SERA DE PINO DE PRIMERA Y COMPLETAMENTE ESTUFADA.

-PARA LAS AREAS DE ZOCLO DONDE EXISTAN INSTALACIONES NO SE RETIRARAN Y DEBERAN DE INDICARSE EN LAS OBSERVACIONES.

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenimiento Preventivo De Carpintería Y Barniz De La Casa De La Cultura Jurídica En Chihuahua, Chihuahua", del año 2016.

- 3 - de 5

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACION SUf'OE""C~7!: O! JUSTICLA DE LA '<A:ON

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

-EL MANTENIMIENTO SE EJECUTARA SIN RETIRAR PROTECCIONES DE HERRERIA Y MANTENIENDO SELLADOS LOS ELEMENTOS QUE ASI SE ENCUENTREN.

-SE VERIFICARAN LOS VIDRIOS QUE SE ENCUENTRAN PINTADOS PARA EVITAR ALGUNA OBSERVACION A FUTURO.

CONCLUSIÓN )b Los trabajos motivo del contrato público sumario simplificado de clasificación r-'

menor No. 4516003427, relativo a la obra de " Mantenimiento Preventivo De Carpintería Y Barniz De La Casa De La Cultura Jurídica En Chihuahua, Chihuahua." 0 fueron como ya se mencionó concluidos en lo general en fecha de término oportuna, con ~ las cantidades que se confirman y la calidad con expectativas satisfactorias en apreciación de la Dirección General de Infraestructura Física, cumpliendo con los alcances y especificaciones del Catálogo de Conceptos proporcionado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

A continuación se plasma la relación del estado de cuenta de acuerdo a las conclusiones de lo hasta ahora observado.

ESTADO DE CUENTA

IMPORTE CONTRATADO CON IVA $ 105,768.67

IMPORTE EJERCIDO DEL CATÁLOGO CON IVA $ 105, 768.67

IMPORTE TOTAL A PAGAR CON IVA $ 105,768.67

IMPORTE DE CONTRATO A CANCELAR A FAVOR DE LA $ 00.00 SCJN. CON IVA.

Los importes reflejados en esta tabla incluyen el impuesto al valor agregado del 16%

Por último se hacen constar que se le recuerda al contratista la debida y obligada entrega de la garantía por 12 meses, de acuerdo a las bases que de origen se proporcionaron, contra errores de mano de obra y mala calidad de materiales con fecha a partir de la recepción definitiva, obligándose a responder ante cualquier reclamo ya sea verbal o por escrito por parte de la Casa de la Cultura Jurídica.

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Manten imiento Preventivo De Carpintería Y Barniz De La Casa De La Cultura Jurídica En Chihuahua, Chihuahua", del año 2016.

- 4 - de 5

PODER AJOIOAl DE LA FEDERAOON SU"'EMA CORTE O! JUSTlCIA DE lA NA::ON

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

No habiendo más que asentar; se cierra la presente acta entrega-recepción, firmando al calce y al margen por quien en ella participan, manifestando su conformidad en el contenido de la presente y reservándose la Suprema Corte de Justicia de la Nación el derecho de hacer cualquier observación que surja de una futura revisión , siendo las 13:30 horas del veintinueve de d iciembre de dos mil dieciséis.

POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN DE LA CCJ DE CHIHUAHUA, CHIHUAHUA .

()) · ~~&:[ MTRA. NORA MA~c.E~Z TAPIA .

TITULAR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

C. DAVID ORT GA HERNÁNDEZ OFICIAL DE SERVICIOS

POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepción relativa al "Mantenimiento Preventivo De Carpintería Y Barniz De La Casa De La Cultura Jurídica En Chihuahua, Chihuahua", del año 2016.

- S - de S

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítu lo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencia l que encuadra en esos supuestos normativos."

"Este documento es parte integrante de la versión pública del acta de entrega-recepción correspond iente al procedimiento de contratación 4516003427" .