PERFIL INDUSTRIAS

APLICACIONES EXPERIENCIA

PARTNERS

PRODUCTOS

SERVICIOS

Convertidores de frecuencia tipo componente ABBACS55, 0,18 a 2,2 kW / 0,25 a 3 CV

Catálogo técnico

3AUA0000045817 REV C ES 1.10.2008 ABB2

Convertidores de frecuencia tipo componente ABB

Convertidores de frecuencia tipo componente ABB

Los convertidores de frecuencia tipo componente ABB satisfacen los requisitos de los fabricantes de equipos originales (OEM), las empresas de instalación y los cuadristas. Estos convertidores son componentes que se adquieren, junto con otros elementos, de un distribuidor logístico. Normalmente, los convertidores de frecuencia están disponibles en existencias y su número de opciones y variantes se optimiza para la distribución logística.

Aplicaciones

VentiladoresBombasControl de puertaManipulación de materialesCintas transportadoras

Principales características

Ideales para aplicaciones monofásicas residenciales y comercialesDiseño compacto y estilizadoVarias posibilidades de instalaciónReducción del ruido del motor mediante frecuencia de conmutación elevadaFiltro EMC integrado de 1er entorno de serieConfi guración sencilla mediante potenciómetros e interruptoresProgramación rápida de los convertidores sin necesi-dad de una conexión de alimentación

Característica Ventaja Benefi cioAlimentación monofásica Ideales para aplicaciones monofásicas residenciales y

comercialesEvita los costes de cableado e instalación derivados de la alimentación trifásica

Diseño estilizado Cabe sin difi cultad en armarios de variado diseño Permite reducir el tamaño del armario o aumentar el número de equipos instalados en su interior

Varias posibilidades de instalación

Instalación en armario o guía DIN El mismo tipo de convertidor es compatible con distintos diseños, ahorrando tiempo y costes de instalación

Frecuencia de conmutación elevada

Reducción del ruido del motor Sin molestias para los inquilinos del edifi cio

Filtro EMC integrado Alto grado de compatibilidad electromagnética. Filtros RFI de categoría C2 (1er entorno) y C3 (2º entorno) de serie

Emisiones EMC reducidas en todos los entornos

Confi guración sencilla Instalación inmediata y confi guración sencilla Signifi cativo ahorro de tiempo. Solamente se necesitan conocimientos mínimos

Kit DriveConfi g disponible opcionalmente

Confi guración rápida, sencilla y segura de los convertidores sin necesidad de una conexión de alimentación

Amplia gama de valores para los parámetros de aplicación y mayor funcionalidad de los convertidores

Copia fi able de los valores de los parámetros del PC a los convertidores

Signifi cativo ahorro de tiempo. El convertidor puede ser confi gurado sin necesidad de recurrir a un electricista

Convertidores idóneos para un amplio espectro de aplicaciones

Menor riesgo de errores durante la instalación

ABB 33AUA0000045817 REV C ES 1.10.2008

Especifi caciones, tipos y tensiones

A2A1

ANP

A1 = Altura con presilla de montajeA2 = Altura sin presilla de montajeAN = AnchuraP = Profundidad

Terminales de alimentación L, N (R, S)

Conmutadores de confi guración

Potenciómetros de control

Interfaz del kit DriveConfi g

Terminales de salida de relé

Selector de señal de entrada analógica (U/I)

Terminal de control

Terminales de motor T1, T2, T3 (U, V, W)

Intensidad de salida IntensidadPN PN nominal máx. de entrada Código de tipo Tamaño de A1 A2 AN P Peso

kW CV A A A bastidor mm mm mm mm kg

Filtro EMC integrado, tensión de alimentación monofásica 200/240 V, +10/-15 %, salida trifásica 200/240 V

0,18 0,25 1,4 2,1 4,4 ACS55-01E-01A4-2 A 170 146,5 45 128 0,65

0,37 0,5 2,2 3,3 6,9 ACS55-01E-02A2-2 A 170 146,5 45 128 0,7

0,75 1,0 4,3 6,5 10,8 ACS55-01E-04A3-2 B 170 146,5 67,5 128 0,7

1,5 2 7,6 11,4 18,2 ACS55-01E-07A6-2 D 226 203 70 159 1,1

2,2 3 9,8 14,7 22 ACS55-01E-09A8-2 D 226 203 70 159 1,1

Intensidad de salida IntensidadPN PN nominal máx. de entrada Código de tipo Tamaño de A1 A2 AN P Peso

kW CV A A A bastidor mm mm mm mm kg

Sin fi ltro EMC, tensión de alimentación monofásica 200/240 V, +10/-15 %, salida trifásica 200/240 V

0,18 0,25 1,4 2,1 4,4 ACS55-01N-01A4-2 A 170 146,5 45 128 0,65

0,37 0,5 2,2 3,3 6,9 ACS55-01N-02A2-2 A 170 146,5 45 128 0,7

0,75 1,0 4,3 6,5 10,8 ACS55-01N-04A3-2 B 170 146,5 67,5 128 0,7

1,5 2 7,6 11,4 18,2 ACS55-01N-07A6-2 C 194 171 70 159 1,1

2,2 3 9,8 14,7 22 ACS55-01N-09A8-2 C 194 171 70 159 1,1

Intensidad de salida IntensidadPN PN nominal máx. de entrada Código de tipo Tamaño de A1 A2 AN P Peso

kW CV A A A bastidor mm mm mm mm kg

Filtro EMC integrado, tensión de alimentación monofásica 110/120 V, +10/-15 %, salida trifásica 200/240 V

0,18 0,25 1,4 2,1 6,4 ACS55-01E-01A4-1 A 170 146,5 45 128 0,65

0,37 0,5 2,2 3,3 9,5 ACS55-01E-02A2-1 A 170 146,5 45 128 0,7

Intensidad de salida IntensidadPN PN nominal máx. de entrada Código de tipo Tamaño de A1 A2 AN P Peso

kW CV A A A bastidor mm mm mm mm kg

Sin fi ltro EMC, tensión de alimentación monofásica 110/120 V, +10/-15 %, salida trifásica 200/240 V

0,18 0,25 1,4 2,1 6,4 ACS55-01N-01A4-1 A 170 146,5 45 128 0,55

0,37 0,5 2,2 3,3 9,5 ACS55-01N-02A2-1 A 170 146,5 45 128 0,6

ABB 43AUA0000045817 REV C ES 1.10.2008

Opciones

Kit DriveConfi g

El kit DriveConfi g es una herramienta para PC destinada a la programación y control de un gran número de convertidores ACS55. El kit permite ajustar los parámetros y actualizar el software sin necesidad de una conexión de alimentación. Los convertidores pueden incluso permanecer en sus embalajes de envío durante la confi guración. El kit DriveConfi g incluye control de convertidores en línea y monitorización simultánea de hasta cuatro señales. Utilizado con los convertidores de la serie ACS55, el kit DriveConfi g ayuda a ahorrar tiempo garantizando una instalación rápida, un ajuste preciso de los parámetros y un funcionamiento fi able.

El kit DriveConfi g permite al usuario acceder a una extensa variedad de valores de parámetros de aplicación que pueden emplearse para añadir funciones al convertidor. Consulte la tabla de la derecha para conocer los intervalos de valores, funciones y señales actuales proporcionados por el kit DriveConfi g.

El kit DriveConfi g incluye:Hardware y cablesSoftware para PCManual del usuario en inglés (impreso y en PDF)Cargador de bateríaPuerto serie / Adaptador USB

Requisitos del kit DriveConfi g:PC con sistema operativo Microsoft Windows 2000/XP Puerto serie o USB libre en el PC

Parámetros de aplicaciónReferencia máxima 0 a 250 Hz

Velocidad constante 1 0 a 250 Hz

Velocidad constante 2 0 a 250 Hz

Velocidad constante 3 0 a 250 Hz

EA mín. 0 / 1 (0 / 20%)

Salida de relé Fallo / Fallo (-1) / Marcha

Frecuencia mínima 0 a 250 Hz

Frecuencia máxima 0 a 250 Hz

Modo de paro Paro libre / rampa

Tiempo de aceleración 0,1 a 100 s

Tiempo de deceleración 0,1 a 100 s

Tensión de compensación IR 0 a 80 V

Frecuencia de compensación IR 0 a 250 Hz

Relación U/F Lineal / cuadrática

Frecuencia de conmutación 5 / 16 kHz

Protección térmica del motor Activada / Desactivada

Restauración Paro / Automática + paro / Sin restauración

Macro de aplicación Estándar ABB, Trifi lar, Alternativa, Velocidad constante, Potenciómetro motor

Tensión nominal del motor 110 a 230 V CA

Intensidad nominal del motor 50 a 150%

Frecuencia nominal del motor 40 a 250 Hz

Señales actuales (solo lectura)Frecuencia de salida Hz

Intensidad A

Tensión de CC V

Tensión de salida V

Referencia Hz

Estado ED 000 / 111

Estado SR 0 / 1

Último fallo Nombre del fallo

Potenciómetro

El potenciómetro ACS50-POT es un accesorio opcional para convertidores ACS55. Incluye dos interruptores, además del potenciómetro, para controlar el convertidor: marcha / paro y avance / retroceso. El potenciómetro ACS50-POT no requiere ninguna fuente de alimentación externa.

3AUA0000045817 REV C ES 1.10.2008 5ABB

Especifi caciones técnicas

COMCOM VELOCIDAD/EA+10 V+12 VMARCHARETROCESOJOG (Desplazamiento)

SCR

Normas EMC generalesNorma de producto EN 61800-3/ A11 (2000)

EN 61800-3 (2004),norma de producto

Norma de familia de productos EN 55011 para equipamiento industrial, científi co y médico (ISM)

1er entorno, distribución no restringida

Categoría C1 Grupo 1 Clase B

1er entorno, distribución restringida

Categoría C2 Grupo 1 Clase A

2o entorno, distribución no restringida

Categoría C3 Grupo 2Clase A

2o entorno, distribución restringida

Categoría C4 No procede

1011

SR1SR2

ACS55

desplaza-miento

retroceso marcha/paro

fallo o marcha

Conexión a la redIntervalo de potencia 0,18 a 2,2 kW

Tensión Monofásica, 100 a 120 V y 200 a 240 V, +10/-15 %

Frecuencia 48 a 63 Hz

Conexión del motorTensión Trifásica, de 0 a UALIMENTACIÓN

(para 110/120 V desde 0 a 230 V)

Frecuencia 0 a 120/130 Hz0 a 250 Hz con kit DriveConfi g

Capacidad de sobrecarga

150% (60 s)

Parámetros de aplicación

Conexiones de controlUna entrada analógica

Señal de tensión 0 (2) a 10 V, 200 kΩ sin diferencial

Señal de corriente 0 (4) a 20 mA, 100 Ω sin diferencial

Valor de referencia del potenciómetro 10 V ±2% máx. 10 mA, 1 kΩ ≤ R ≤ 10 kΩTiempo de respuesta ≤ 60 ms

Resolución 0,1%

Precisión ±1%

Tres entradas digitales

12 V CC con alimentación interna o alimentación externa de 12 a 24 V CC, PNP

Impedancia de entrada 1,5 ΩTiempo de respuesta ≤ 9 ms

Una salida de relé

Tensión de conmutación

12 a 250 V CA o máx. 30 V CC

Intensidad continua máxima 2 A

Cumplimiento de normativas del productoDirectiva Europea sobre la Baja Tensión 73/23/EEC, con suplementos

Directiva Europea EMC 89/336/EEC, con suplementos

Sistema de control de calidad ISO 9001 y sistema de gestión medioambiental ISO 14001

Autorizaciones CE, UL, cUL, C-Tick y GOST R

Límites ambientalesTemperatura ambiente-20 a 40 °C con intensidad nominal y frecuencia de

conmutación de 5 kHz

hasta 50 °C con derrateo

Altitud

Intensidad de salida Intensidad nominal: 0 a 1000 m reducido un 1% cada 100 m por encima de 1000 m hasta 2000 m

Humedad relativa por debajo del 95% (sin condensación)

Nivel de protección IP20

Niveles de contaminación

No se permiten polvo conductor, líquidos corrosivos o gases (IEC 60721-3-3)

Estándar Con kit DriveConfi g

Frecuencia nominal del motor

50/60 Hz 40 a 250 Hz

Tiempo de aceleración

0,1 a 30 s 0,1 a 100 s

Tiempo de deceleración

0,1 a 30 s 0,1 a 100 s

Frecuencia máxima 50 a 120 Hz 0 a 250 Hz

Salida de relé Fallo/Marcha Fallo/Fallo (-1)/Marcha

Tipo de carga Ventilador/bomba o constante

Frecuencia de conmutaciónEstándar

5 kHz, ajustable hasta 16 kHz con reducción automática de la frecuencia de conmutación

Asea Brown Boveri S.A.Accionamientos y PE08192 Sant Quirze del VallèsBarcelonaEspañaTeléfono +34 93 728 85 00Fax +34 93 728 76 59Internet www.abb.com/drives

www.abb.com/es

Asea Brown Boveri, S.A. / Automation Products / Accionamientos /Delegaciones

Delegación Cataluña y BalearesPoligono Industrial SO, s/n08192 Sant Quirze del Vallès(Barcelona)Tel: 93 728 85 00Fax: 93 728 76 59

Delegación CentroC/ San Romualdo 1328037 MadridTel: 91 581 05 08Fax 91 581 06 56

Delegación ValladolidPolígono San CristobalC/ Plata nº 14, Nave 147012 ValladolidTel: 983 292 644Fax 983 395 864

Delegación NorteBarrio de Galindo s/n48510 Trapagarán VizcayaTel: 94 485 84 15Fax: 94 485 84 13

Delegación LevanteC/ Daniel Balaciart, 246020 ValenciaTel: 96 360 41 80Fax: 96 362 77 08

Delegación SurAvda. Francisco Javier, 20Ed. Catalana de Occidente pl, 6-60541018 SevillaTel: 95 466 13 10Fax: 95 465 80 45

Delegación AragónCtra. Madrid, Km 31450012 ZaragozaTel: 976 76 93 50Fax: 976 76 93 53

Delegación NoroesteAvda. del Llano, 5233208 Gijón, AsturiasTel: 985 15 04 45Fax: 985 14 18 36

HA

NS

AP

RIN

T/A

BB

08_0

0137

/200

8©

Cop

yrig

ht 2

008

AB

B. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os. 3

AU

A00

0004

5817

RE

V C

ES

1.1

0.20

08

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

ambi

os s

in p

revi

o av

iso.