ACRONIS Userguide Es-ES

download ACRONIS Userguide Es-ES

of 242

  • date post

    21-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    100
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of ACRONIS Userguide Es-ES

Gua del usuario

Copyright Acronis, Inc., 2000-2011. Todos los derechos reservados. "Acronis", "Acronis Compute with Confidence", "Acronis Recovery Manager", "Acronis Secure Zone", Acronis True Image, Acronis Try&Decide y el logo de Acronis son marcas comerciales de Acronis, Inc. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. VMware y VMware Ready son marcas comerciales o marchas comerciales registradas de VMware, Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones. Windows y MS-DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation. Todas las otras marcas comerciales y derechos de autor mencionados son propiedad de sus respectivos propietarios. La distribucin de las versiones sustancialmente modificadas del presente documento est prohibida sin el permiso explcito del titular del derecho de autor. La distribucin de este trabajo o trabajo derivado en cualquier forma de libro estndar (papel) para fines comerciales est prohibida excepto que se obtenga permiso previo del titular del derecho de autor. LA DOCUMENTACIN SE PROPORCIONA "TAL COMO EST" Y SE EXCLUYEN TODAS LAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTAS IMPLCITAS SOBRE LA COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR O GARANTA DE NO VIOLACIN DE DERECHOS DE TERCEROS, EXCEPTO QUE DICHAS EXCLUSIONES NO SE CONSIDEREN VLIDAS ANTE LA LEY. Es posible que se proporcione cdigo de terceros con el Software o el Servicio. Los trminos de licencia de dichos terceros se encuentran detallados en el archivo license.txt ubicado en el directorio raz de la instalacin. Siempre puede encontrar la lista actualizada del cdigo de terceros y los trminos de licencia asociados utilizados con el Software o el Servicio en http://kb.acronis.com/content/7696.

Contenido1 Cmo empezar.......................................................................................................................7 1.1 Introduccin...............................................................................................................................7Qu es Acronis True Image Home 2011 ? ................................................................................................. 7 Qu es Acronis True Image Home 2011 Plus Pack? ................................................................................... 8 Conceptos bsicos de Acronis True Image Home 2011 ............................................................................... 8 Novedades en Acronis True Image Home 2011 ......................................................................................... 12 Requisitos de sistema y medios compatibles.............................................................................................. 13 Soporte tcnico ............................................................................................................................................. 15 Informacin de la versin de prueba ........................................................................................................... 15

1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7

1.2 1.3

Instalacin de Acronis True Image Home 2011 .......................................................................16 Informacin sobre Acronis True Image Home 2011 ................................................................18Pantalla de bienvenida.................................................................................................................................. 18 Pantalla principal ........................................................................................................................................... 23 Pantalla Herramientas y utilidades .............................................................................................................. 28 Asistentes e iconos del rea de notificacin ............................................................................................... 28 Acronis Backup Explorer ............................................................................................................................... 29 Integracin con Windows 7 .......................................................................................................................... 36

1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6

2 3

Cmo...................................................................................................................................39 Copias de seguridad de datos ...............................................................................................40 3.1 3.2 3.3 3.4 La diferencia entre copias de seguridad de archivos e imgenes del disco o particin ..........40 Copias de seguridad completas, incrementales y diferenciales ..............................................41 Copias de seguridad de discos y particiones ...........................................................................43 Copias de seguridad de archivos y carpetas ............................................................................46Categoras de datos....................................................................................................................................... 47 Compatibilidad con el formato Zip .............................................................................................................. 48

3.4.1 3.4.2

3.5 3.6

Copias de seguridad de correo electrnico .............................................................................49 Uso de Acronis Nonstop Backup. .............................................................................................51Proteccin continua de sus datos ................................................................................................................ 52 Proteccin ininterrumpida de su sistema ................................................................................................... 53 Almacenamiento de datos de Acronis Nonstop Backup ............................................................................ 55 Copia de seguridad ininterrumpida - Preguntas frecuentes ...................................................................... 55

3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4

3.7 3.8 3.9

Realizar copias de reserva de sus copias de seguridad ...........................................................58 Copia de seguridad en varios lugares ......................................................................................60 Adicin de una copia de seguridad existente a la lista ............................................................61

3.10 Exclusin de elementos de una copia de seguridad ................................................................62 3.11 Opciones de copia de seguridad ..............................................................................................633.11.1 3.11.2 3.11.3 3.11.4 3.11.5 3.11.6 3.11.7 3.11.8 3.11.9 3.11.10 Esquemas de copia de seguridad ................................................................................................................. 63 Modo de creacin de imagen....................................................................................................................... 70 Proteccin de la copia de seguridad ............................................................................................................ 71 Comandos pre/post de copia de seguridad ................................................................................................ 71 Divisin de copias de seguridad ................................................................................................................... 72 Opcin de validacin de copia de seguridad............................................................................................... 73 Copia de reserva de la copia de seguridad .................................................................................................. 73 Configuracin de los dispositivos extrables ............................................................................................... 74 Configuracin de capturas de pantalla ........................................................................................................ 75 Manejo de errores ........................................................................................................................................ 75

3.11.11 3.11.12 3.11.13 3.11.14 3.11.15

Equipo apagado ............................................................................................................................................. 76 Configuraciones de seguridad de nivel de archivo para la copia de seguridad ........................................ 76 Exploracin en busca de virus ...................................................................................................................... 77 Rendimiento de la operacin de copia de seguridad ................................................................................. 78 Notificaciones de la operacin de copia de seguridad ............................................................................... 79

3.12 Validacin de copias de seguridad ..........................................................................................80 3.13 Consolidacin de versiones de copia de seguridad .................................................................813.13.1 3.13.2 3.13.3 3.13.4 Proteccin del archivo comprimido para consolidar.................................................................................. 81 Seleccin de la copia de seguridad .............................................................................................................. 82 Ubicacin del resultado ................................................................................................................................ 82 Resumen de la consolidacin ............................................................................