RAPORT DE AUTOEVALUARE

Perioada 2004-2006

1. Datele de autentificare ale unităţii de cercetare-dezvoltare1.1 Denumirea: Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”1.2 Statutul juridic: instituţie publică cu personalitate juridică.1.3 Actul de înfiinţare: HG 219 din 3 martie 1990.1.4 Numărul de înregistrare în Registrul potenţialilor contractori: –1.5 Director: dr. Sabina Ispas, m.c. al Academiei Române.1.6 Adresa: Bucureşti, str. Tache Ionescu nr. 25.1.7 Telefon, fax, pagina web, e-mail: telefon: 0040-21-318 39 00; fax: 0040-21-318 39 01; www.acad.ro/ief; e-mail: ief.brailoiu@gmail.com

2. Domeniul de specialitate2.1 Conform clasificării UNESCO: 24. Ştiinţele vieţii: 2402, 2505. 31. Ştiinţele agrare: 3104, 3105. 33. Ştiinţele tehnologice: 3309, 3312. 51. Antropologie: 5101; 5102;5103; 5201; 5505; 5701.

62. Ştiinţele artelor şi literelor: 6202, 6203. 63. Sociologie: 6301, 6302, 6308. 2.2 Conform clasificării CAEN: activitate principală de cercetare dezvoltare din domeniile ştiinţelor sociale COD 7320.

3. Starea unităţii de cercetare-dezvoltare3.1 Misiunea unităţii de cercetare-dezvoltare, direcţiile de cercetare, dezvoltare, inovare şi

gradul de recunoaştere a acestora: Institutul de Etnografie şi Folclor este institut multidisciplinar, are menirea de a realiza cercetări ştiinţifice fundamentale şi de a difuza rezultatele prin publicaţii, consultanţă, sesiuni ştiinţifice pentru: folcloristică, etnomuzicologie, etnocoreologie, etnografie, arhive neconvenţionale.Direcţii: - elaborarea sintezelor fundamentale ale disciplinelor; - urmărirea dinamicii fenomenelor culturii imateriale (intangibile) în epoca postindustrială, impactului globalizării şi definirea identităţilor culturale, ca procese; - identificarea (prin activităţi de teren), îmbogăţirea, conservarea, restaurarea patrimoniului cultural şi informaţional, material şi imaterial, de folclor şi etnografie (tezaurizat în arhive multimedia neconvenţionale), al românilor din ţară şi din afara graniţelor şi al grupurilor minoritare, prin tehnici şi tehnologii moderne (în sisteme analogic şi digital).

3.2 Modul de valorificare a rezultatelor de cercetare, dezvoltare, inovare şi gradul de recunoaştere a acestora - Elaborarea şi publicarea: - indexurilor motivice şi tipologice; - atlaselor etnografice; - corpusurilor de documente etnologice; - sintezelor teoretice – tratatelor; - CD-urilor document. - Organizarea sesiunilor ştiinţifice naţionale şi internaţionale. - Editarea periodicelor: „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu»”; „Revista de Etnografie şi Folclor / Journal of Ethnography and Folklore”.

1

- Încheierea contractelor de cercetare cu institutele omoloage ale academiilor partenere cu care Academia Română are relaţii de schimb internaţional.- Participarea la activităţi de cercetare realizate pe bază de contracte.

Institutul de Etnografie şi Folclor este unitatea de cercetare cea mai cunoscută, în ţară şi străinătate, cu profil multidisciplinar, pentru domeniile folcloristicii, etnomuzicologiei, etnografiei. 3.3. Situaţia financiară – datorii la bugetul de stat: instituţia nu are datorii.

4. Criterii primare de performanţă 4.1 Lucrări ştiinţifice publicate în reviste de specialitate cotate ISI 4.1.1 Număr de lucrări ştiinţifice..................................................... 0 4.1.2 Punctaj cumulat ISI................................................................. 0 4.1.3 Număr de citări în reviste de specialitate cotate ISI..............necunoscut 4.2 Brevete de invenţie – nu este cazul

4.3 Produse şi tehnologii rezultate din activităţi de cercetare (Contractul şi firma care utilizează produsul)

Contracte cu Editura Academiei Române: 4475/17.11.2004 (Atlasul etnografic român, II); 4527/ 14.09.2005 (Ion Ghinoiu, Comoara satelor); 4671/ 16.10.2006; (Etnologie românească, I); 4697/ 21 11.2006 ( Laura Iliescu, Răsplata Paradisului).

Protocoale cu Editura Saeculum I.O.: 13.09.2004 (Bibliografia generală, 1956- 1964); 07.04.2005 (Tipologia legendei, 2 vol.); 07.04.2005 (Bibliografia generală 1965- 1969); (Bibliografia generală 1970-1995);. 2006 (Sabina Ispas, Preminte Solomon).

Contracte cu Editura Etnologică: 1/10.02.2004 (G. Comanici, Ramura verde); 2/25.03.2004, (G. Comanici, Valori identitare); 3/05.06.2004 (Em. Ţîrcomnicu, Meglenoromânii); 4/ 02.10.2004 (M. Budiş, Gospodăria rurală); 5/26.11.2004 (Em. Ţîrcomnicu, Identitate românească sud-dunăreană); 6/26.11.2004 (I. Ghinoiu, Cărările sufletului); 7/21.12.2004 (Documente etnografice româneşti); 11/02.08.2005 (M. Nubert, Muzica în teatrul popular); 12/02.10.2005 (S. Ispas, Siminoc şi Busuioc); 20/20.06.2006 (M.Al. Canciovici, Tipuri umane).

Contracte cu Editura Rosetti Educaţional: 2/ 02.04.2004 (Nicoleta Coatu, Eros, magie speranţă); 38/ 29.07.2005 (M.Al. Canciovici, Domnitori români).

Contracte cu Editura Enciclopedică: 2004 (Sărbători şi obiceiuri. IV).

Contract cu Editura Muzicală: 56/21.11.2006 (C. Secară, Muzica bizantină).

Contract cu Editura România Pur şi Simplu; 2004 (Lecturi identitare).

Contracte cu Editura Cheiron: 22.11.2004 (Scrieri ţărăneşti); 11.11.2004 (Rodica Raliade, Pragmatismul romanic).

Contract cu SC GRUPHAŞ SRL, 09.07.2004, 2 CD-uri audio, Doina I şi Doina II.

2

Contract cu SC MECENA Consult, Fundaţia Culturală „Muşeata Armână”: 32/ 16.05, 2005, CD-audio, Gheorghe Celea.

Contract cu Fundaţia Arte Vizuale, 05.06.2006, DVD ROM: Romania Total punctaj cap. 4.3: 30x20 Total punctaj cap 4 : 600

N.B. - Anexăm şi o listă cu lucrări care nu au fost consemnate la punctul 4.3.

5. Criterii secundare de performanţă 5.1 Lucrări ştiinţifice publicate în reviste de specialitate fără cotaţie ISI 5.1.1 Număr de lucrări................................................................... 7x5 Total punctaj cap. 5.1= 35

N.B. – Anexăm: o listă cu lucrări apărute în volume colective editate în străinătate şi o listă cu lucrări apărute în anuarul institutului – singura publicaţie academică cu apariţie ritmică şi constantă, recunoscută de specialiştii din ţară şi străinătate, dat fiind că este trimisă la un număr de 135 parteneri străini – şi în publicaţii editate şi apreciate de comunitatea de specialişti din România.

5.2 Lucrări ştiinţifice prezentate la conferinţe internaţionale cu comitet de program 5.2.1 Număr de comunicări prezentate

2004................................................................................................... 15 x 5 2005................................................................................................... 25 x 5 2006................................................................................................... 19 x 5 Total punctaj cap. 5.2 = 295

6. Prestigiu profesional

6.2 Membri în colectivele de redacţie ale revistelor recunoscute naţional Reviste ale Academiei Române: - „Revista de etnografie şi folclor / Journal of Ethnography and Folklore”: Sabina Ispas, Ion Ghinoiu, Marian Lupaşcu, Marin Marian-Bălaşa; - „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu»”. Serie nouă: Sabina Ispas, Ion Ghinoiu, Nicoleta Coatu, Marian Lupaşcu, Marin Marian-Bălaşa;

Publicaţia Muzeului Olteniei – Craiova: - „Symposia. Journal for Studies in Ethnology and Anthropology”: Sabina Ispas.

6.4 Premii naţionale ale Academiei Române..............................................3 x 20

1. Premiul „Simion Florea Marian”, 2005 – Atlasul etnografic român. Vol. I. Habitatul, Editura Academiei Române.

2. Premiul „George Enescu”, 2006 – Nicolae Teodoreanu, Cântarea nopţii. 8 lieduri pentru soprană, flaut şi harpă. 3. Premiul „Ciprian Porumbescu”, 2006 – Adrian Vicol, Recitativul epic al baladei româneşti. Tipologie muzicală (Seria: Colecţia Naţională de Folclor.)

3

6.5 Conducători de doctorat, membri ai unităţii de cercetare Număr de conducători de doctorat: .................................................... 2 x 10 1. CŞ 1 dr. Sabina Ispas 2. CŞ 1 dr. Ion Ghinoiu

6.6. Număr de doctori în ştiinţă, membri ai unităţii de cercetare Număr de doctori în ştiinţă: ................................................................ 15 x 10 Total 230

Total punctaj cap. 4+5+6=1160

7. Venituri realizate prin contracte de cercetare în domeniul pentru care se face evaluarea

7.1 Numărul şi valoarea contractelor de cercetare internaţionale finanţate din fonduri publice

1. 2004, Cultura 2000 – Memoria minei şi identităţi culturale în Europa, 2.676.50 €

2. 2006-2008, FP 6 – ethnoArc – la sfârşitul contractului, 31.400 €

7.2 Numărul şi valoarea contractelor de cercetare naţionale finanţate din fonduri publice

3. 2004 – Reţeaua Centrelor de excelenţă pentru tehnici avansate de restaurare – conservare- prezervare (Prorestauro) CEEX – 5.500 lei

4. 2004 – Studii avansate asupra măsurilor pentru protecţia şi conservarea colecţiilor din fonoteci, CERES – 5.500 lei

2005 – 5.000 lei

5. 2004 – Valorificarea potenţialului turistic al aşezărilor rurale din depresiunea subcarpatică Drajna Chiojd,PNCDI, CERES – 4.000 lei

2005 – 8.500 lei 2006 – 12.500 lei

6. 2004 – Dinamica gândirii şi a creaţiei folclorice reflectate de cultura orală. Documente olografe ţărăneşti existente în arhiva de folclor a Institutului de Etnografie şi Folclor „C.Brăiloiu”, GRANT CNCSIS – 3.200 lei

7. 2004- Identitatea românească sud-dunăreană. Sărbători şi obiceiuri la aromânii din jud. Constanţa, GRANT CNCSIS – 5.200 lei

8. 2004 – Aplicaţii şi servicii de valorificare a patrimoniului folcloric din arhive sonore prin tehnologii multimedia,PNCDI, CERES – 10.000 lei

2005 – 10.500 lei 2006 – 9.500 lei

4

9. 2004 – Corpus de documente etnografice româneşti. Sărbători şi obiceiuri. Moldova, GAR – 3.500 lei

10. 2005 – Naraţiunea populară din Delta Dunarii între tradiţional şi modern. Continuităţi şi discontinuităi la răscrucea veacurilor al XX-lea şi al XXI-lea, GAR – 4.000 lei 2006 – 5.500 lei

11. 2006 – Crearea resurselor culturale digitale complexe privind tradiţia românească a prelucrării lemnului în contextul european (Redilemn),P-CD, CEEX – 55.000 lei

2007 – 70.000 lei2008 – 75.000 lei

12. 2006 – Protejarea, dezvoltarea şi promovarea produselor culturale cu relevanţă la nivel european, în scopul dezvoltării durabile a spaţiului rural din zona Dobrogei (Dobrocult),P-CD, CEEX – 75.500 lei 2007 – 280.000 lei 2008 – 364.500 lei

13. 2007 – Digitalizarea şi recondiţionarea fondului documentar de magnetofon din Arhiva Institutului de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, GAR – 6.000 lei

8.Resursa umană de cercetare8.1 Total personal de cercetare care realizează venituri din activitatea de cercetare-dezvoltare, 32 / din care doctori în ştiinţă: 8.1.1 Cercetători ştiinţifici gradul 1 – 2004......4...........din care doctori în ştiinţă..........................4 – 2005......4...........din care doctori în ştiinţă..........................4 – 2006......4...........din care doctori în ştiinţă..........................48.1.2 Cercetători ştiinţifici gradul 2 – 2004.......5..........din care doctori în ştiinţă...........................5– 2005.......5...........din care doctori în ştiinţă..........................5– 2006.......5...........din care doctori în ştiinţă..........................58.1.3 Cercetători ştiinţifici gradul 3– 2004......9............din care doctori în ştiinţă..........................6– 2005......9............din care doctori în ştiinţă..........................4– 2006......9............din care doctori în ştiinţă..........................58.1.4. Cercetători ştiinţifici– 2004......7............din care doctori în ştiinţă..........................1– 2005......7............din care doctori în ştiinţă .........................0– 2006......7............din care doctori în ştiinţă..........................08.1.5 Asistenţi de cercetare– 2004......7............din care doctori în ştiinţă..........................0– 2005......7...........din care doctori în ştiinţă...........................3– 2006......7...........din care doctori în ştiinţă...........................38.1.6.Total personal auxiliar de cercetare angajat: 13

5

8.2 Date privind perfecţionarea resursei umane8.2.1 Număr de doctoranzi şi masteranzi care lucrează în unitatea de cercetare-dezvoltare la data completării formularului: – doctoranzi: 9 – masteranzi: 18.2.2 Număr de teze de doctorat realizate în unitatea de cercetare-dezvoltare în perioada pentru care se face evaluarea: 8

9. Infrastructura de cercetare-dezvoltare9.1 Laboratoare de cercetare-dezvoltare1. Laborator tehnic pentru prelucrarea sunetului – realizare documente prin efectuare de înregistrări sonore, conservare documente sonore, reproducere şi stocare, recondiţionare, depanare aparatură2. Laborator pentru imagine – realizare documente de imagine, conservare documente imagine, reproducere şi stocare9.2 Lista echipamentelor performante achiziţionate în ultimii 10 ani

LISTA DOTĂRILOR ÎN INTERVALUL 1997-2007

Nr. crt. Echipament An fabricaţie

Valoare Sursa (buget sau fonduri proprii )

1 Aparat foto Pentax Espio 1997 3196 Buget

2 Instalaţie avertizare incendiu 1997 14820 Buget3 Sistem PC AT CV 1998 399 Venituri proprii4 CD-RE-Writable 1999 2000 Buget5 Scanner-SCANJET 2000 2000 Buget6 PC AMD 2000 1000 Buget7 Aplituner JVS 2001 1100 Buget8 Casetofon DECK JVC cu

convertor analog2001 1600 Buget

9 Casetofon digital 2001 2300 Buget10 PC ASPENTIUM cu

imprimantă 2002 3595 Buget

11 Magnetofon TASCAM 2002 13907 Buget12 Obiectiv TAMRON 2002 1580 Buget13 Casetofon cu CD şi boxe 2003 1602 Venituri proprii14 PC PENTIUM 2003 2740 Venituri proprii15 PC PENTIUM 2003 1997 Buget16 Aparat foto digital SONY 2003 1550 Venituri proprii17 Cameră video 2003 4444 Venituri proprii18 Aparat titraj 2003 1467 Venituri proprii19 DVD recorder cu accesorii 2003 4892 Buget20 DAT cu mixer MM si

microfoane 2004 6237 Venituri proprii

21 PC ATLANTIS cu accesorii 2003 2912 Venituri proprii22 PC PENTIUM 4 2003 1456 Buget23 PC Intel PIV 2004 4906 Buget24 Imprimantă Laserjet 2004 1709 Venituri proprii

6

25 PC PENTIUM 2004 3247 Venituri proprii26 PC ATM SEMPRON 2005 6203 Venituri proprii27 Laptop Fujitsu Siemens 2005 4128 Venituri proprii28 Laptop Fusitsu Siemens 2005 4831 Venituri proprii29 PC AMD SEMPRON 2005 1570 Venituri proprii30 Aparat foto digital SONY 2005 1666 Venituri proprii31 Centrală termica Veismann 2005 75000 Buget32 Program XP 2005 358 Venituri proprii33 PC AMD SEMPRON 2006 2050 Venituri proprii34 PC SEMPRON 2006 3100 Buget35 Imprimantă Laser color 2006 3699 Venituri proprii36 KIT NIKON 2006 7650 Buget+Venituri

proprii37 Program CIEL 2006 2049 Venituri proprii38 PC TORENT PROFORCE 2006 11296 Buget39 PC TORENT PROFORCE 2006 3267 Buget40 Video proiector Kindermann 2006 5600 Buget41 DVD recorder PANASONIC 2006 2100 Buget42 Camera video PANASONIC 2006 4050 Buget43 Monitor Activ Studio 2006 1785 Buget44 Antivirus Bitdefender 2006 177 Venituri proprii45 Antivirus Bitdefender 2006 177 Venituri proprii46 Antivirus Bitdefender 2006 177 Venituri proprii47 Program Sibelius 2006 4633 Buget48 Program Wave Lab 2006 2770 Venituri

proprii+Buget49 Laptop Fujitsu Siemens cu

accesorii2006 3550 Venituri proprii

50 Camera Video SONY 2007 2221 Venituri proprii51 Laptop DELL INSPIRON 2007 3999 Venituri proprii52 Laptop DELL INSPIRON 2007 3999 Venituri proprii53 Laptop DELL INSPIRON 2007 3999 Venituri proprii54 Laptop DELL INSPIRON 2007 3999 Venituri proprii55 Laptop DELL INSPIRON 2007 3999 Venituri proprii56 PC PROATHLON 2007 2554 Venituri proprii57 PC PROATHLON 2007 2554 Venituri proprii58 Sistem IT de stocare şi rulare

baze de date2007 32367 Venituri proprii

7

Anexa 4.3

2004Editura Saeculum I.O.1.- Bibliografia generală a etnografiei şi folclorului românesc. 1956-1964. Ediţie îngrijită şi prefaţă de I. Oprişan, Bucureşti, 717 p. (Academia Română. Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu.) Seria: Instrumente de lucru fundamentale.

Editura Enciclopedică2.- Sărbători şi obiceiuri. IV. Moldova. Răspunsuri la chestionarele Atlasului etnografic român. Coordonator general: Ion Ghinoiu. Îngrijire ştiinţifică şi redacţională a volumului: Cornelia Pleşca, Emil Ţîrcomnicu, Bucureşti, 440 p. (Academia Română. Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”.)

Editura Rosetti Educaţional3.- Nicoleta Coatu, Eros, magie, speranţă, Bucureşti, 363 p.

Editura România Pur şi Simplu4.- Rodica Raliade, Mihaela Nubert Cheţan, Lecturi identitare. Români din Ungaria, Bucureşti, 222 p.

Editura Etnologică5.- Germina Comanici, Ramura verde în spiritualitatea românească, Bucureşti, 250 p. 6.- Monica Budiş, Gospodăria rurală din România. Muntenia, Oltenia, Dobrogea, vol. 1, Bucureşti, 212 p. 7.- Emil Ţîrcomnicu, Meglenoromânii. Destin istoric şi cultural, 99 p.8.- Emil Ţîrcomnicu, Identitate românească sud-dunăreană. Aromânii din Dobrogea. Sărbători, obiceiuri, credinţe, cultură şi viaţă comunitară, Bucureşti, 244 p.

Editura Cheiron9.- Laura Jiga-Iliescu, Anca Stere, Cristina Neamu, Scrieri ţărăneşti. Documente olografe din Arhiva Institutului de Etnografie şi Folclor „C.Brăiloiu”, Bucureşti, 185 p. (Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”. Seria: Arhive folclorice româneşti).

Carte electronică10.- CD Document. Institutul de Etnografie şi Folclor „C.Brăiloiu”. Seria: Arhive folclorice româneşti. Doina I. Autori: Mariana Kahane şi Marian Lupaşcu. Editor: Marian Lupaşcu.

2005Editura Academiei Române11.- Atlasul etnografic român, vol. II. Ocupaţiile, Bucureşti, Editura Academiei Române, 296 p., format 4/70x100. Coordonator general: dr. Ion Ghinoiu. Responsabili de volum: dr. Ion Ghinoiu, dr. Georgeta Moraru, dr. Zamfira Mihail.12.- Ion Ghinoiu, Comoara satelor. Calendar popular, Bucureşti, Editura Academiei Române, 260 p.

Editura Saeculum I.O.13.- Elena Dăncuş (redactor şi coordonator), Bibliografia generală a etnografiei şi folclorului românesc. 1965-1969. Ediţie îngrijită de I. Oprişan, Bucureşti, 735 p. (Academia Română. Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”.) Seria: Instrumente de lucru fundamentale.

8

14.- Tony Brill, Tipologia legendei româneşti. Vol. I. Legenda etiologică. Ediţie îngrijită de I. Oprişan, Bucureşti, 655 p. (Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”. Colecţia Naţională de Folclor.) Seria: Instrumente de lucru fundamentale.

Editura Cheiron-Etno15.- Rodica Raliade, Pragmatismul romantic. Manuscrise din fondul I. P. Reteganul, Bucureşti, 355 p.

Editura Etnologică16.- Sabina Ispas, Siminoc şi Bucuioc. Basme româneşti, Antologie şi postfaţă de..., Bucureşti, 213 p.17.- Mihaela Nubert-Cheţan, Muzica în teatrul popular românesc, Bucureşti, 132 p.18.- Germina Comanici, Valori identitare româneşti, Bucureşti, 187 p.19.- Alina Ciobănel, Monica Budiş, Documente etnografice române, Habitatul, vol. I. Oltenia, Bucureşti, 304 p. (Academia Română. Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”.)

Editura Rosetti Educaţional20.- Domnitori români în legendă. Ediţie îngrijită de Mihai Alexandru Canciovici, Bucureşti, 180 p.

Carte electronică:21.- CD Document. Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”. Seria: Arhive folclorice româneşti. Doina II. Autori: Mariana Kahane şi Marian Lupaşcu. Editor: Marian Lupaşcu.22.- CD Document. Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”. Seria: Arhive folclorice româneşti. Personalităţi. Gheorghe Celea. Autori: Iulia Wisoşenschi, Marian Lupaşcu, Sabina Ispas. Editor: Marian Lupaşcu.

2006Editura Academiei Române23.- Etnologie românească. I. Folcloristică şi etnomuzicologie. Coordonatori: Sabina Ispas şi Nicoleta Coatu, Bucureşti, 2006, 383 p. (Tratat – volum colectiv.)24.- Laura Jiga-Iliescu, Răsplata Paradisului, Bucureşti, 198 p.

Editura Saeculum I.O.25.- Bibliografia generală a etnografiei şi folclorului românesc,1970-1995. Ediţie îngrijită de I. Oprişan, Bucureşti, 798 p. (Academia Română. Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”.) Seria: Instrumente de lucru fundamentale. 26.- Tony Brill, Tipologia legendei româneşti. Vol. II. Legenda mitologică, legenda religioasă, legenda istorică. Ediţie îngrijită şi prefaţă de I. Oprişan, Bucureşti, 575 p. (Academia Română. Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”. Colecţia Naţională de Folclor.) Seria: Instrumente de lucru fundamentale.27.- Sabina Ispas, Preminte Solomon. Legenda populară românească între canonic şi apocrif, Colecţia Mythos, Bucureşti, 287 p.

Editura Muzicală28.- Constantin Secară, Muzica bizantină – doxologie şi înălţime spirituală, Bucureşti, 311 p.

Editura Etnologică

9

29.- Mihai Alexandru Canciovici, Tipuri umane în snoava populară românească, Bucureşti, 179 p.

Carte electronică30.- Colecţia CD-Romania. O enciclopedie etnoculturală. DVD ROM produs de Fundaţia Arte Vizuale. Proiect susţinut financiar de: Administraţia Fondului Cultural Naţional, ProHelveţia, Euroart (colaboratori: Sabina Ispas şi Cristina Neamu. Din fondurile documentare ale Arhivei multimedia a I.E.F.).

10

Anexa 5.1

Lucrări ştiinţifice publicate în reviste de specialitate fără cotaţie ISI.

20041.- Sabina Ispas, Earth and Water in Romanian Popular Culture, în „Journal of Indian Folkloristics”, Special Issue, 2004, Zooni Publications, Mysore, India, p. 30-36.

20052.- Sabina Ispas, The Archives of Folklore and Ethnography, în „Jahrbuch des Österreichischen Volksliedwerkes”. Redgiert von Eva Maria Hois. Unter mitarbeit von Michaela Brodl und Sepp Gmasz, Band 53/54, 2004/2005, Wien, p.62-70.3.- Sabina Ispas, Healing Practices of Jewish-Christian Origin in the Modern Age: The Romanian Căluş, în „Romanian Medievalia”, vol.II-IV, 2002-2004, Edited and published by The Romanian Institute of Orthodox Theology and Spirituality, New York, 2005, p.227-235.4.- Marin Marian-Bălaşa, Who Actually Needs Transcriptions? Notes on the Modern Rise of a Method and the Postmodern Fall of an Ideology, în „The World of Music”, 2 (47), 2004, p. 5-31.5.- Marin Marian-Bălaşa, Romany Music and Gypsy Criminality, în „Ethnologia Balkanica”. Journal for Southeast European Anthropology, ed. Klaus Roth, 8/2004 (2005), p. 195-225.6.- Marin Marian-Bălaşa, Intellectual Entrainment and Openness toward Subjectivity, în „European Meetings in Ethnomusicology”, 11/2005, p.100-105.

20067.- Marin Marian-Bălaşa, Ghizela Suliţeanu: an Indicative Bio-Bibliography, în „The World of Music”, 2 (48), 2006, p. 151-161.

11

Anexa 5.2 Lucrări ştiinţifice prezentate la conferinţe internaţionale cu comitet de program

20041.- Sabina Ispas, Memories of Mines in Romanian Archives, la Seminarul Memories of Mines, Rudstock Museum, Bath, UK, mai 2004.2.- Sabina Ispas, The role of the oral tradition in the information process, Colocviul internaţional, Droits à l 'éducation et à l 'information interculturelles, programul L'observation de la diversité et des droits culturels lié à la Francophonie et à l'UNESCO, Bucureşti, 28-20 octombrie 2004.3.- Rodica Raliade, Le role de la bibliographie. Le patrimoine de la culture orale, Colocviul internaţional, Droits à l'éducation et à l'information interculturelles, programul L'observation de la diversité et des droits culturels lié à la Francophonie et à l'UNESCO, Bucureşti, 28-20 octombrie 2004.4.- Sabina Ispas, Romanian Folk Archives of Folklore and Ethnography, Simpozionul Cultural Heritage and its Preservation, Tradition and Discovery. The Austrian Folk Song Society and Ethnomusicological Archievs and Collections of Neighbouring European Countries, Viena, Austria, 4-8 noiembrie 2004.5.- Sabina Ispas, Laura Jiga, Anca Stere, Emanuel Pârvu, Memories of the Salt Mines in Romania, Seminarul Mémoires de la Mine et identitées culturelles en Europe, Bucureşti, 8-12 septembrie 2004.6.- Nicoleta Coatu, Mémoires de la Mine d' or en Roumanie, Seminarul Mémoires de la Mine et identitées culturelles en Europe, Bucureşti, 8-12 septembrie 2004.7.- Anca Stere, Social Aspects of Communist Romania Between Official Folklore and Archive Documents, la American Folklore Society annual meeting, Salt Lake City, Utah, SUA, 15 octombrie, 2004.8.- Maria Bâtcă, Imaginea calului şi a călăteţului în arta populară românească, Al IX-lea Congres internaţional de tracologie, 6-11 septrmbrie 2004, Chişinău, R. Moldova.9.- Sabina Ispas, Români uitaţi, români regăsiţi. Identitate românească din afara Dacoromaniei, Simpozionul internaţional Spaţiul lingvistic şi literar românesc din perspectiva integrării europene, Iaşi, 1-2 octombrie 2004.10.- Silvia Chiţimia, Broderia religioasă balcanică şi colindele româneşti, Simpozionul internaţional Spaţiul lingvistic şi literar românesc din perspectiva integrării europene, Iaşi, 1-2 octombrie 2004.11.- Sabina Ispas, A Christmas Carol for a Widow, Congresul internaţional La Mort etl 'Orient, Craiova, mai 2004.12.- Laura Jiga, Few Considerations about St. Filofteia' s Death, Congresul internaţional La Mort et l 'Orient, Craiova, mai 200413.- Marin Marian-Bălaşa, How Music and Musicology Have Helped the Hungarian Nationalism to Succeed and the Romanian Nationalism to Fail, XIII International Congres Music and Cultural Identity, Weimar, Germania, septembrie 2004.14.- Marin Marian-Bălaşa, Visualizing Music or Rather Visualizing Musicology, European Seminar in Ethnomusicology, Veneţia, Italia, septembrie 2004.15.- Emil Ţîrcomnicu, Megleniţii, ieri şi azi, Congresul spiritualităţii româneşti, Alba Iulia, octombrie 2004.

12

20051.- Sabina Ispas, The Salt Exploatation in Romanian Tradition, Seminarul Memoire de la Mine, Luxemburg, 13-17 ianuarie 2005.2.- Sabina Ispas, The Path of the Soul – Expression of the Conciliation between Worlds in a Traditional Funerary Text, 35th Conference of International Ballad Commission, Kiev, 6-11 iulie 2005.3.- Marin Marian-Bălaşa, On the Contribution of Ethnomusicology to the Formation and Growth of Nationalism, Congresul Music's Intellectual History. Founders, Followers and Fads, New York, 16-19 martie 2005.4.- Marin Marian-Bălaşa, Voicing the Open Eyes, Shouting to Deaf Ears: Political Cynicism and Civic Irony in Romanian Pop Musics, la Congresul Making Music, Making Meaning, International Association for the Study of Popular Music, Roma, 25-30 iulie 2005.5.- Marin Marian-Bălaşa, Colinda – A Romanian Example of Experiencing Musically the Sacred, 21 European Seminar in Ethnomusicology, Köln, 24-28 august, 2005.6.- Marin Marian-Bălaşa, Oedipe, o altfel de lectură, Simpozionul internaţional de muzicologie, Bucureşti, 14-16 septembrie 2005.7.- Laura Iliescu, Nicolae Teodoreanu, Lila Pasima, From Wax Cylinder to Digital Storage. Digitizing Recordings of Traditional Romanian Music, în colaborare cu: New Europe College, Bucureşti; Fokus, Berlin; Phonogrammarchiv, Viena, la Expoziţia Anuală a Comunităţii Europene de la Bruxelles.8.- Laura Iliescu, Universal and Local in the Pilgrimage to St. Parascheva in Iassi, Congresul InASEA, Belgrad.9.- Laura Iliescu, Sharing Miracles and Saints as Expressions of Religious Syncretism, Congresul Identité et globalisation, Centrul Educaţia 2000 şi AUF, Universitatea Bucureşti.10.- Constantin Secară, Omagii – lucrări dedicate lui George Enescu, Simpozionul internaţional de Muzicologie „George Enescu”, Bucureşti, 9-20 sept. 2005.

A 3-a ediţie internaţională, „Colocviile Brăiloiu”, 20-22 octombrie 2005 .11.- Constantin Secară, Notaţia psaltică în culegerile de folclor de la Anton Pann la George Breazul – specificaţii.12.- Nicoleta Coatu, Memoria petrolului – istorie şi identitate culturală (aplicaţii zonale prahovene).13.- Rodica Raliade, Jurnal de călătorie: Ion Ionescu de la Brad.14.- Mihai Canciovici, Aspecte ale unei viziuni interdisciplinare în cercetarea prozei populare româneşt.15.- Anca Stere, Discursul colectivizării în folclorul poetic nou şi în documentele epocii.16.- Armand Guţă şi Radu Toader, La pas prin Bulgaria. Între istoria naţională şi etnologia naţională.17.- Cristina Gafu, Mihaela Nubert-Cheţan, Armand Guţă, Istroromânii.18.- Marian Lupaşcu, Muzici populare româneşti – maneaua.19.- Mihael Nubert-Cheţan, Iulia Wisoşenschi, Un creator contemporan de folclor aromân: Maria Ando.20.- Nicolae Teodoreanu, Sunetul muzical, mediator între două lumi. Referire la folclorul românesc.21.- Paul Drogeanu, Note pentru locul etnologic (călătorie, locuire, povestire, privire).22.- Ionuţ Semuc, Modele de tratament funerar. Repere arheologice şi etnologice.23.- Lucian David, Dezvoltarea durabilă a peisajului etnografic în culoarul Rucăr-Bran.24.- Germina Comanici, Cercetarea etnologică între specificul abordării şi necesitatea investigaţiei inter şi multidisciplinară.25.- Alina Ciobănel, Glosarul etnologic (cât, cum şi de ce).

13

20061.- Sabina Ispas, European Ballad Typologies, la Vom Wunderhorn zum Internet, 36th Conference of International Ballad Commission, Freiburg, 3-7 aprilie 2006.2.- Sabina Ispas, Flight of Human: The Angelic Wing and The Devilish Wing, Simpozionul internaţional Compared Folklore – The Supernatural Categories, Sinaia, 26-28 mai 2006.3.- Sabina Ispas, Cultural Danube, Conferinţa The European Mind. Narrative and Identity, organizată de International Society for the Study of European Ideas, Malta, 24-29 iulie 2006.4.- Sabina Ispas, Wine and Vineyard Simbolism, Conferinţele Language Show, Olimpia Hall, Londra, 3-5 noiembrie 2006.5.- Mihaela Nubert-Cheţan, Români din Istria (localitatea Jeiăn, Croaţia). Strategii de conservare şi promovare a culturii tradiţionale la nivel european, Simpozionul internaţional Identitatea culturală românească în contextul integrării europene, Iaşi, 22-23 septembrie 2006.6.- Laura Jiga-Iliescu, Europa in the Old Popular Romanian Culture, Universitatea Bucureşti şi AUF, 26-30 noiembrie 2006.7.- Marian Lupaşcu, Romanian Music between Orient and Occident, Simpozionul internaţional Urban music in the Balkans: drop-out ethnic identities or a historical case of tolerance and global thinking, Tirana, 28 septembrie -1 octombrie 2006.8.- Constantin Secară, Aromanian Songs, Simpozionul internaţional Urban music in the Balkans: drop-out ethnic identities or a historical case of tolerance and global thinking, Tirana, 28 septembrie -1 octombrie 2006.9.- Nicolae Teodoreanu, Marian Lupaşcu, Cristina Neamu, „Constantin Brăiloiu” Institute for Ethnography and Folklore. Ethnomusicological Research, participare la Kick-of în cadrul proiectului Linked European Archives for Ethnomusicological Research, Berlin, 18-20 septembrie 2006.10.- Nicolae Teodoreanu, Marian Lupaşcu, Cristina Neamu, Digitizing Recordings of Traditional Romanian Music. Values in the Archives of „C. Brăiloiu” Institute for Etnography and Folklore, Bucureşti, Colegiul Noua Europă, 10 noiembrie 2006.11.- Marin Marian-Bălaşa, On the Social-Cultural War against Orientalism in the East European Folk and Popular Musics, Association for Cultural Studies. Crossroads Conference at Istanbul Bilgi University, 20-23 July 2006.12.- Marin Marian-Bălaşa, On the Social-Cultural Role of Music among Minor Religions, Fourth Meeting of the Study Group. Music and Minorities. On the International Council for Traditional Music, Varna (Bulgaria), 25 august- 1 septembrie 2006.13.- Marin Marian-Bălaşa, Glimpses from the Recent Development of Musical Racism in Romania, European Seminar in Ethnomusicology, Jokkmokk (Suedia), 6-10 septembrie 2006.14.- Marin Marian-Bălaşa, Oedipe, a Different Reading, Zwischen Zeiten [shifting times]. George Enescu Tage. Carl von Ossietzky Universität, International Enescu Society, Oldenburg, 17-19 noiembrie 2007.

Anthropo-East:The Second International Conference in Ethnology and Anthropology: The Anthropology of the South-Eastern Europe. Poetics and Politics in Antropology, Craiova, 22-25 noiembrie, 2006.15.- Sabina Ispas, Kosovo Cycle and the „Manipulation” of History. 16.- Anca Stere, Building an Utopian Land which Rhymes: Some Considerations on the Romanian Folkloric Texts Promoting the Collectivization Process.17.- Nicoleta Coatu, Sur les comportements socio-culturels dans la communication électronique. Des ouvertures anthropologiques.18.- Rodica Raliade, Roumaines du Canada (Contextualisation).

14

19.- Mihaela Nubert-Cheţan şi Cristina Gafu, Cultural Resistence within the Istro-Romanians Community (Croatia) – Performing, Preserving and Promoting Local Traditions.

15

N.B. la 4.3Alte lucrări apărute în edituri româneşti

2004Editura Academiei Române:1.- Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor „C.Brăiloiu”. Serie nouă. Tomul 14-15, 450 p. Responsabil de număr: Marin Marian-Bălaşa

Editura „Grai şi Suflet”2.- Iosif Herţea, Colindatul românesc tradiţional, Bucureşti, 2004, 450 p. (Colecţia Naţională de Folclor.) Seria: Instrumente de lucru fundamentale.

Editura ARVIN PRESS3.- Nicoleta Coatu, Metaforă şi discurs folcloric, Bucureşti, 2004, 147 p.

2005Editura Academiei Române4.- Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, Serie nouă, tom. 16, 2005, 215 p. Responsabil de număr: dr. Sabina Ispas.

Editura Etnologică5.- Colonizarea macedoromânilor în Cadrilater. Ediţie îngrijită şi postfaţă de Emil Ţîrcomnicu, Bucureşti, 2005.6.- D.A. Sturdza, Europa, Rusia şi România. Ediţie îngrijită şi postfaţă de Emil Ţîrcomnicu, Bucureşti, 2005.

2006Editura Academiei Române7.- Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, Serie nouă, tom 17, 2006. Responsabili de număr: Sabina Ispas şi Anca Stere, Bucureşti, 348 p.

Editura Fundaţiei Culturale Aromâne „Dimândarea Părintească”8.- Despre aromâni. De vorbă cu Hristu Cândroveanu. Interviuri realizate de Emil Ţîrcomnicu, Bucureşti, 2006, 277 p.

16

N.B. la 5.1Lucrări ştiinţifice apărute în volume editate în străinătate

20041.- Sabina Ispas, Dobrişan the Shepherd” or the Bastard and Royal Authority, în Ballads and Diversity. Perspectives on Gender, Ethos, Power and Play, Edited by Isabelle Perre and Stefan Top. Editorial assistant Sigrid Rieuwerts, Wissenschaftlicher Verlag Printer, 2004, p. 144-154.2.- Marin Marian-Bălaşa, An Introduction to the Discussion of Musical References Printed on Banknotes, în vol. United Europe – United Music? Diversity and Social Dimensions in central and Southeastern Europe (editor Bruno Reuer), Berlin, 2004, p. 89-107.3.- Marin Marian-Bălaşa, On the Musical Cult of Shapenote Singers, în Proceedings of the 18th ESEM (red. Rimantas Astrauskas), Vilnius, 2004, p. 149-171.

20054.- Marin Marian-Bălaşa, On the Musical Cult of Shapenote Singers, în vol. Traditional Music and Research in the Baltic Area. New Approaches in Ethnomusicology (ed. Rimantas Astrauskas), Vilnius, 2005, p.266-279.

20065.- Sabina Ispas, Traditional Narrativity vs. Modern Audio-Visual Narrativity, în Фолклор – Идентичност – Съвременност, Българска Академия на Науките, София, 2005 (2006), p. 44-49.6.- Marin Marian-Bălaşa, How Music and Musicology Have Helped the Hungarian Nationalism to Succeed and the Romanian Nationalism to Fail, în The New Central and East European Culture, ed. Steven Totosy de Zepetnek, Carmen Andras and Magdalena Marsovszky, Aachen, 2006, p. 257-268.7.- Silvia Chiţimia, Les chants des aigles – chants rituels de Noël, în Actes des Colloque tenu en Sorbonne, Edition l' Harmattan, Paris, 2006, p. 139-158.8.- Marian Lupaşcu, Romanian Music between Orient and Occident, în Urban Music in the Balkans, ASMUS, Tirana, 2006, p. 113-119.9.- Marian Lupaşcu, Tumbe, tumbe. Aromanian Songs, în Urban Music in the Balkans, ASMUS, Tirana, 2006, p. 52-55.

17

Articole în reviste ale Academiei Române

2004Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor „C.Brăiloiu”, Serie nouă, tom 14-15, 2003-2004.1.- Sabina Ispas, Călători peste mări şi ţări. Actualitatea unei cosmografii din secolul al XVIII-lea, p. 261-276.2.- Nicoleta Coatu, „E ziua mea” – aniversare în urban, p. 43-48.3.- Marin Marian-Bălaşa, „Que reste-t-il de nos amours?” O naraţiune vizuală despre emanciparea agentului mediator şi intimitatea faptului de folclor, p.71-102.4.- Silvia Chiţimia, Balada Şarpele – o naraţiune vizuală creştină, p. 127-142.5.- Laura Jiga, „La poarta mânăstirii”, în România de azi. Actualizări contemporane ale schemelor religioase tradiţionale, p.143-148.6.- Laura Jiga, Moartea Sfintei Filofteia, p. 277-286.7.- Cristina Gafu, Mihaela Nubert-Cheţan, Etnicitate şi identitate în societatea contemporană. Comunitatea italienilor în mediul rural din România, p. 199-206.8.- Rodica Raliade, Comunicare şi imagine etnologică: „Foaia românească”. Săptămânal al românilor din Ungaria, p. 219-228.9.- Radu Toader, Condiţia intelectualului în România postdecembriastă: perspective postmoderne, p. 247-249.10.- Ofelia Văduva, Nostalgii identitare, p. 250-260.11.- Anca Stere, Modalităţi de constituire a realităţii în şi prin cântecul nou, p. 287-290.12.- Felicia Diculescu, Teodor T. Burada şi prima colecţie românească de instrumente muzicale, p. 305-314.13.- Marian Lupaşcu, Particularităţi ale ritmului asimetric, p. 315-354.14.- Nicolae Teodoreanu, Brăiloiu şi ipoteza universaliilor în muzică, p. 355-374.15.- Nicolae Teodoreanu, Fondul audio al Institutului de Etnografie şi Folclor „C.Brăiloiu”. Situaţia actuală şi de perspectivă, p. 375-390.

2005Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor „C.Brăiloiu”, Serie nouă, tom 16, 2005.

16.- Marian Lupaşcu, Dan Vlădescu, Audio Documents. Record, Preservation and Restoration Techniques in the Institute of Ethnography and Folklore „C. Brăiloiu”, p. 9-18.17.- Alina Ioana Ciobănel, Monica Budiş, Raluca Minoiu, Romanian Ethnographical Documents (DER) – The Habitation. Oltenia. Field Data Corpus. Structure. Methodology, p. 19-38.18.- Cristina Gafu, Istoriile orale – între biografia personală şi biografia colectivă, p. 39-54.19.- Laura Jiga-Iliescu, Documente de viaţă cotidiană a soldaţilor, p. 55-60.20.- Anca Stere, Colectivizarea – între documentul de arhivă şi cântecul popular nou, p. 61-66.21.- Maria Bâtcă, Ceramica populară românească. Evoluţie. Tendinţe. Perspective, p.67-82.22.- Sabina Ispas, Colind de văduvă, p. 83-94.23.- Silvia Chiţimia, Structuri creştine în descântece, p. 95-110.24.- Cristina Gafu, Mihaela Nubert Cheţan, Dinamica factorilor de referinţă în structurarea modelului identitar. Comunitatea italienilor din Dobrogea. Studiu de caz, p. 111-118.25.- Radu Toader, China dinastiei Quing în prima jumătate a secolului al XIX-lea: ecouri în societatea românească a vremii, p. 119-134.26.- Armand Guţă, Românii în literatura bulgară – între conjunctural şi politic, p. 135-140.27.- Rodica Raliade, Bibliografia românească de etnografie şi folclor (1991-1995), I, p. 141-198.

18

28.- Laura Jiga Iliescu, An attempt for rebuilding an imaginary portrait of the hermit in the Romanin medieval literature and folklore. With a special regard on the legend about Blajini, SYNTHESIS. Imaginaire moderne et medievale, XXX, 2003 (2005), p. 179-192.

2006Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, serie nouă, tom 17, 2006.

29.- Mihai Canciovici, Aspecte ale unei viziuni interdisciplinare în cercetarea prozei populare româneşti, p. 39-44.30.- Alina Ioana Ciobănel, Glosarul etnologic. Cât, cum şi de ce, 2006, p. 45-50.31.- Paul P. Drogeanu, Note pentru locul etnologic (călătorie, locuire, privire, povestire), p. 51-54.32.- Marian Lupaşcu, Muzici populare româneşti: maneaua, p. 63-76.33.- Marin-Marian Bălaşa, Virusul antimanele sau despre muzică şi segregare în cultura şi societatea românească, p. 77-88.34.- Constantin Secară, Notaţia psaltică a culegerilor de folclor, de la Anton Pann la George Breazul, p. 88-100.35.- Eleonora Andrei, Jocul popular Corăgheasca – vechi dans marinăresc, p. 107-111.36.- Ion T. Alexandru, Fişa de observaţie directă – metodă încă actuală de cercetare de teren a ceremonialului nupţial, p. 123-128.37.- Rodica Raliade, Jurnal de călătorie – Ion Ionescu de la Brad, p. 151-160.38.- Sabina Ispas, Dunărea culturală, p. 161 – 166.39.- Laura Jiga-Iliescu, Iaşul şi moaştele cuvioasei Parascheva, p. 167-172.40.- Anca Stere, Discursul colectivizării în folclorul poetic nou şi în documentele epocii, p. 173-178.41.- Silvia Chiţimia, Cântecul bătrânesc şi parabolele evanghelice. Balada Uncheşeii, p.179-187.42.- Georgeta Moraru, Moaşa în tradiţia românească din secolul al XX-lea, p. 197-204.43.- Nicoleta Coatu. Memoria minei (neferoase) şi configurări cultural-identitare, p. 221-228.44.- Ionuţ Semuc, Modele de tratament funerar. Repere arheologice şi etnologice, p.229-234.45.- Armand Guţă, Provocările secolului al XXI-lea. Istoria şi tradiţia în contextul integrării europene şi al globalizării, p. 265-274.46.- Mihaela Nubert-Cheţan, Cristina Gafu, Armand Guţă, Istroromânii. Repere identitare culturale în contemporaneitate, p. 315-324.47.- Mihaela Nubert-Cheţan, Iulia Wişosenschi, Un creator contemporan de folclor aromân: Maria Andon – Studiu de caz, p. 325-330.48.- Elena Berceanu, Cărţi şi publicaţii periodice străine primite la redacţie (rubrică permanentă), p.348-350.

19

Articole în reviste ale comunităţii ştiinţifice româneşti

„Revista muzeelor”, nr. 4, 2004

1.- Sabina Ispas, The Archives of Folklore and Ethnography, p. 9-14.2.- Marian Lupaşcu, Discography in the Institute of Ethnography and Folklore „C.Brăiloiu”, p. 15-21.

„Muzica”, 2004, 2005, 2006

3.- Nicolae Teodoreanu, Pentru o teologie a muzicii sacre, an XVI. 4.- Constantin Secară, Valorificarea manuscriselor muzicale putnene, între premise subiective şi realităţi obiective, nr. 1(61), p. 136-149.5.- Constantin Secară, Coordonate estetice şi stilistice ale reprezentării sacrului în muzica românească compusă după anul 1990, 2 (62), p.72-86.6.- Constantin Secară, Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România – 85 de ani de la fondare, nr. 4 (64), 2005 (2006), p. 3 -11.7.- Constantin Secară, Catavasierul lui Filothei Ieromonahul – parte integrantă a Psaltichiei rumăneşti (I- Surse şi contribuţii originale), nr. 1 (65), 2006, p. 125-151.8.- Nicolae Teodoreanu, Sunetul muzical, mediator între două lumi. Fenomene acustice „insolite” în muzica de factură orală, nr. 3, 2006, p. 78-100.

Symposia. Journal for Studies in Ethnology and Athropology, III, AIUS, Craiova, 2004; 2006

9.- Sabina Ispas, The Dying of Death and the Resurection of Life, p. 33-43.10.- Laura Jiga, Saint Filofteia' s Death, p. 253-263.11.- Cristina Gafu, Muhaela Nubert-Cheţan, Cultural Resistence within the Istro-Romanian Community (Croatia) – Performing, Preserving and Promoting Local Tradition, p.69-77.12. Sabina Ispas, Novac and the Fairy. Heroic Poem and Mythical Genealogy, p. 95-102.13. Rodica Raliade, Des Roumaines établis du Canada (Contextualisation), p. 195-204.

Anuarul Muzeului Naţional al Satului „Dim. Gusti”, 2004

14.- Germina Comanici, Obiceiuri populare – un concept fundamental în cercetarea culturii populare, p.136- 172.

„Studii şi comunicări de etnologie”. Tomul XVII, serie nouă, 2003 (2005).

15.- Laura Iliescu, Prezenţa şi sensul semnelor zodiacale în cultura tradiţională românească, între oficial şi popular, scriere şi oralitate, p. 23-31.16.- Maria Bâtcă, Costumul popular în cadrul spectacolului de folclor, p. 133-153.17.- Maria Bâtcă, Costumul ceremonial de nuntă, p. 83-104.18.- Germina Comanici, Relaţia dintre rit şi textul folcloric în orizontul lumii vegetale, p. 13-22.

Caietele ASER.1/2005. Cercetări actuale. Asociaţia de Ştiinţe Etnologice din România, Oradea, 2006.

19.- Sabina Ispas, Noi problematici în cercetarea folclorică actuală, p. 23-32.20.- Ion Ghinoiu, Atlasul etnografic român – tezaur de documente etnologice, p. 33-40.

20

21.- Maria Bâtcă, Comunitatea românească din Banatul sârbesc. Proiect de cercetare, p. 103-109.

„Drama”, 2006

22.- Marin Marian-Bălaşa, Mic lexicon al dramaturgiei folclorice, nr. 1-2, p. 197-218; 3-4, 2006, p. 167-199.

Articole în volume colective

1.- Sabina Ispas, Căluş şi căluşar. (O viziune neconvenţională asupra unui ritual taumaturgic arhaic), în Arta istoriei, istoria artei. Academicianul Răzvan Theodorescu la 65 de ani, Editura Enciclopedică, 2004, p. 239-254.2.- Sabina Ispas, Folclorul este o componentă a culturii pe care o regăsim, deopotrivă, în societăţile primitive şi în cele dezvoltate, în Conferinţa de joi, Editura Ministerului Administraţiei şi Internelor, Bucureşti, 2004, p. 219-234.3.- Marin Marian-Bălaşa, I promise to pay the bearer on demand the amount of …cinzăj dă mii, în vol. George Enescu: Sinteza unei creaţii universale (red. Lucia-Monica Alexandrescu), Bucureşti, 2004, p. 5-22. 4.- Iulia Wisoşenschi, Obiceiurile tradiţionale din ciclul vieţii la aromâni, în Românii balcanici. Aromânii. Meglenoromânii, Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”, Muzeul de Artă Populară Constanţa, Bucureşti, 2004, p. 51-69.5.- Emil Ţîrcomnicu, Rolul lui Apostol Mărgărit în înfiinţarea de şcoli româneşti în Balcani, în Perenitatea vlahilor în Balcani. Istoria şi civilizaţie aromânească, Editura Fundaţiei Andrei Şaguna, Constanţa, 2004, p. 151-166.6.- Maria Bâtcă, Profesorul Dimitrie Gusti în memoria Drăguşului, în vol. Sociologie Românească, Editura Polirom, vol. II, nr. 3, 2004, p. 219-221.7.- Sabina Ispas, Mărul – copac, floare, fruct – ca simbol în gândirea tradiţională românească/ Az alma – fa, virag, gyumolcs – a roman nephagyomanyban, în Plante în folclor / Novenyek a folklorban, Centrul Cultural al Republicii Ungare, Bucureşti, 2005, p. 256-261.8.- Sabina Ispas, Sinele şi celălalt – un parteneriat socio-cultural psiho-comunicaţional în România şi consolidarea rolului acesteia ca furnizor de securitate, Bucureşti, Editura Academiei Naţionale de Informaţii, 2005, p. 187-196.9.- Marin Marian-Bălaşa, Geografii psihanalitice ale sentimentalismului şi idilismului enescian, în vol. George Enescu în perspectivă contemporană, Bucureşti, Editura Institutului Cultural Român, 2005, p. 199-205.10.- Emil Ţîrcomnicu, Elemente de etnologie românească nord şi sud-dunăreană, în vol. Adina Berciu-Drăghicescu, Liliana Trofin, Emil Ţîrcomnicu, Ipostaze spirituale ale romanităţii orientale, Bucureşti, Editura Univertsităţii din Bucureşti, 2005, p. 59-182.11.- Ion Ghinoiu, Asumarea riscului de a gândi şi astfel, în Cuvinte pentru urmaşi. „Modele” şi „exemple” pentru Omul Român, Editura Carpathia Press, 2005, p. 66-76.12.- Georgeta Moraru, Educaţia în comunităţile rurale româneşti, în vol. Educaţia şi dezvoltarea rurală, Bucureşti, Academia de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară, 2005, p. 28-32.13.- Rodica Raliade, Bibliografia românească de etnografie şi folclor (1990-1995), în Bibliografia generală a etnografiei şi folclorului românesc (1974-1995), Editura Saeculum I.O., 2006.14.- Emil Ţîrcomnicu (ed.), Importanţa aromânilor pentru România, în volumul Constantin Noe, Nicolae Batzaria, Importanţa aromânilor pentru România, Editura Etnologică, Bucureşti, 2006, p. 41-68.

21

NOTĂ EXPLICATIVĂ

1. Dosarul de autoevaluare a fost alcătuit în vederea atestării capacităţii specialiştilor dinInstitutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu” de a desfăşura activităţi de cercetare-dezvoltare.

2. Directorii de programe au început demersurile pentru înregistrarea în RPC, care nu s-au finalizat, încă.3. Detalierea domeniilor indicate conform clasificării UNESCO:

- 24. Ştiinţele vieţii: 2402.08 Deprinderi alimentare; 2505.02 Cartografiere. - 31. Ştiinţele agrare: 3104.01 Apicultura; 3104.13 Sericicultura; 3105.06 Tehnici de pescuit; 3105.07 Obişnuinţe alimentare; 3105.09 Vânat. - 33. Ştiinţele tehnologice: 3305.39 Construcţii din lemn; 3309.11 Morărit; 3309.14 Prepararea alimentelor; 3302.2 Tehnologia fermentaţiei; 3309.29 Vinuri; 3312.07 Piatra de var; 3312.13 Tehnologia lemnului; 3326,02 Tehnologie textilă – in; 3326.07 Tehologie textilă – lână. - 51. Antropologie culturală: 5101.01 Podoabe; 5101.02 Veşminte; 5101.03 Dansuri, sărbători; 5101.04 Etnomuzicologie; 5101.05 Etnolingvistică; 5101.07 Mituri; 5101.08 Magie; 5101.09 Poeme, povestiri; 5101.11 Vrăji; 5101.12 Simbolism; 5101.13 Medicină tradiţională; 5101.14 Tradiţii; 5102 Etnografie şi etnologie; 5102.01 Agricultură; 5102.03 Troc; 5102.05 Habitat; 5102.06 Artizanat; 5102. 10 Metalurgie; 5102.11 Creşterea animalelor; 5103 Antropologie socială – 5103.02 Filiaţie, familie, înrudire; 5103.03 Nomadism; 5103.05 Război; 5201.03 Nelegitimitate; 5505.10 Filologie; 5506.21 Istoria religiilor; 5506.99 Istoria disciplinelor etnologice; 5701.07 Limbă şi literatură; 5705.12 Stilistică. - 62. Ştiinţele artelor şi literelor: 6202 Teorie, analiză, critică literară; 6202.01 Critica textelor; 6202.02 Analiză literară; 6202.03 Stil şi estetică literară; 6202.04 Vocabular literar; 6202.05 Retorică; 6203 Teoria, analiza şi critica artelor frumoase; 6203.02 Coregrafie; 6203.03 Arte decorative; 6203.05 Estetica artelor frumoase; 6203.06 Muzică, muzicologie; 6203.08 Fotografie. - 63. Sociologie: 6301.02 Relaţii culturale; 6301.03 Folclor; 6301.04 Relaţii interetnice; 6301.05 Limbă şi cultură; 6301.06 Civilizaţie şi caractere naţionale; 6301.08 Semne; 6308.03 Simboluri. 4.- Elaborarea şi publicarea: - indexurilor motivice şi tipologie; - atlaselor etnografice; - corpusurilor de documente etnologice; - sintezelor teoretice – tratatelor; - CD-urilor document. - Organizarea sesiunilor ştiinţifice naţionale şi internaţionale. - Editarea periodicelor: „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «Constantin Brăiloiu»”; „Revista de etnografie şi folclor/Journal of Ethnography and Folklore”. - Încheierea contractelor de cercetare cu institutele omoloage ale academiilor străine care au relaţii cu Academia Română, în cadrul programelor de schimb internaţional. - Participarea la activităţi de cercetare realizate pe bază de contracte.5. Autorul materialelor menţionate, care ne-a şi furnizat informaţia, a confundat revista „World of Music” (ISSN 0043-8774, Germania), care se află pe lista periodicelor ISI-Thompson, cu „The World of Music”, care apare tot în Germania, cea în care au fost publicate studiile sale. El a aflat, după o corespondenţă pe care a purtat-o cu editorii, că cele două reviste au acelaşi ISSN.8. La rubrica criterii secundare de performanţă au fost trecute lucrări publicate în periodice străine fără cotaţie ISI (Anexa 5.1)

22

10. Prorestauro este un program CEEX.11. S-a trecut durata întregului program.13. Total personal de cercetare care realizează venituri din activitatea de cercetare-dezvoltare: 32 (conform statului de funcţii al institutului).16. Laboratoarele folosite în activităţi specifice domeniilor etnologice de cercetare nu au necesitat, niciodată, acreditarea.18. CD-RE Writable este o componentă din categoria mijloacelor fixe prin care sunt inscripţionate CD-urile. Referitor la programe/licenţe de calculator, menţionăm că au fost listate toate dotările din intervalul 1997-2007, iar acestea fac parte din „imobilizările necorporale”.19. În cadrul proiectelor internaţionale, atunci când sunt organizate seminarii, rezultatele etapelor de cercetare sunt prezentate, în multe cazuri, sub sub forma unor prelegeri şi conferinţe, însoţite de panouri explicative, prezentări de postere şi power-point-uri.20. Nefiind punctate, au fost menţionate toate materialele publicate în revistele citate.21. S-au operat corecturi.

*S-a refăcut punctul 8 – Resursa umană de cercetare – unde au apărut unele erori datorate greşitei interpretări a textului anexei. Toţi angajaţii Institutului de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu” au cartea de muncă în institut.

23