ACCESS para ELLs, un Examen del Dominio del

Inglés Académico

Entendiendo el Reporte de Padres/Guardianes

El Examen ACCESS para los Estudiantes Desarrollando el Inglés Académico

El Examen: ê Demuestra cuán bien su hijo/a conoce inglés

Académico; ê Repuso el examen MEPA en 2013; ê Evalúa a los estudiantes desarrollando el inglés

académico de Kindergarden hasta el cuarto año de secundaria cada enero en: ê Lectura ê Escritura ê Hablar ê Escuchar

ê Los resultados del examen se envíarán en mayo cada día.

Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education

2

Tres secciones del reporte de padres/guardianes

1.  Información del Estudiante

2.  Resultados en cada elemento del examen;

3.  Lestura, Escritura, Hablar, Escuchar

Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education

3

Lo que nos dice el Reporte de Padres

Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education

4

ê La apuntuación general demuestra la habilidad del estudiante en todas las medidas del examen combinado.

ê Lo otros resultados demuestran la habilidad del estudiante en: •  Lectura, Escritura, Hablar, Escuchar •  Lenguaje en Oral: Escuchar y Hablar •  Alfabetismo: Lectura y Escritura •  Comprensión: Escuchar y Leer

El Resultado es un Nivel ê  Hay seis niveles:

•  Entrando — Nivel 1 •  Emergiendo — Nivel 2 •  Desarrollando — Nivel 3 •  Extendiendo — Nivel 4 •  Conectando — Nivel 5 •  Alcanzando — Nivel 6

ê Si una sección del reporte está en blanco, el estudiante estuvo ausente o no tomó esa sección.

ê Tienen que tomar las 4 secciones para recibir un resultado general

5

El Resultado es un Número

ê El reporte demuestra el resultado como un número con un decimal (por ejemplo, 2.5).

•  El número (2) indica que el estudiante está en el Nivel 2

(Emergiendo) •  El decimal (.5) demuestra donde queda la habilidad del

estudiante entre dos numerous. •  Un resultado de 2.5 demuestra que el estudiante está

entre Emergiendo Nivel 2 y Desarrolando Nivel 3.

Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education

6

¿Qué Significa cada Nivel?

Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education

7

Nivel   Descripción  

1  –  Entrando   Usa  muy  poco  inglés  y  necesita  apoyo  

2  –  Emergiendo   Usa  algún  inglés  general  con  apoyo  visual  

3  –  Desarrollando   Usa  el  inglés  social  y  algún  inglés  académico  con  apoyo  visual  

4  –  Expandiendo     Usa  el  inglés  social  y  alguna  terminología  técnica  del  inglés  académico  

5  –  Conectando    Usa  el  inglés  social  y  académico  con  materias  a  nivel  del  grado  

6  –  Alcanzando   Usa  el  inglés  social  y  académico  a  un  nivel  de  dominio  

Enviado a los Hogares

ê El Reporte de Padres/Guardianes en Inglés es enviado a los hogares

ê Una traducción es enviada al hogar ê Los Reportes tienen tradicciones en 41

idiomas ê Si tiene preguntas sobre los resutados

de su hijo/a, hágaselas al Principal o a los maestros.

Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education

9