Accesorios iNclUiDos iNclUDeD Accessories 2016-2017 ... Parsun.pdf · El nuevo sistema de...

HélicesProPellers

elicHe

Jocelyn Bell, 26Parc Aeroespacial08840 Viladecans (Barcelona)Tel. 902108585 - 93 633 34 [email protected]

Via Longhena, 7007026 Olbia (OT)Tel. (+39) 0789 [email protected]

cÓDiGo reFereNciAsreFereNces coDecoDice reFereNZA

B M S Eje cortoShort shaftAsse corto

Arranque manualManual start

Avviamento manuale

Mando poperoTiller control

Comando a guida

F W L Eje largoLong shaftAsse lungo

Arranque eléctricoElectric start

Avviamento elettrico

Mando remotoRemote control

Comando a distanza

Accesorios iNclUiDos iNclUDeD Accessories Accesori coMPresi

TiemposStrokeTempi

2016-2017

Distribuidor / Distributor / Distributore

40HP 25HP 20HP 15HP 9.8HP / 8HP 6HP 5HP / 4HP /

2.6HP

F40F

WL-T

F25B

MLF2

5BMS

F25B

WLF2

5BWS

F25F

WL

F25F

WSF2

0ABM

LF2

0ABM

SF2

0ABW

LF2

0ABW

SF2

0AFW

LF2

0AFW

SF2

0AFW

L-TF1

5ABM

LF1

5ABM

SF1

5ABW

LF1

5ABW

SF1

5AFW

L

F15A

FWS

F15B

MS

F15B

WS

F15F

WL

F9.8B

MLF9

.8BMS

F8BM

LF8

BMS

F6BM

L

F6BM

SF5

BML

F5BM

SF4

BML

F4BM

SF2

.6BML

F2.6B

MS

MANUAL DE USOOWNER MANUALMANUALEISTALAZIONE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1HOMBRE AL AGUASTOPER, HANG ROPE ASSYSTACCO AUT. D’EMERGENCIA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TIRADOR CUERDA ARRANQUE EMERGENCY HANDLE-START ROPEAVVIAMENTO MANUALE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DESTORNILLADORSCREWDRIVECACCIAVITE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1BUJÍASSPARK PLUGCANDELE 3 2 2 2 2 2 2 2 2EXTRATOR BUJÍASSPARK PLUG SLEEVEESTRATTORE CANDELE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1PASADOR HÉLICEPIN, COTTERSPINA, ELICA

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 2.5x30)

1(Ø 2.5x30)

1(Ø 2.5x30)

FILTRO DE ACEITEOIL CLEANERFILTOR DELL’OLIO 1 1 1 1 1 1 1 1 1LÍNEA COMBUSTIBLEFUEL LINE ASSYTUBO CARBURANTE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1DEPÓSITO COMBUSTIBLEFUEL TANK ASSYSERBATOIO CARBURANTE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CAJA DE MANDOSCONTROL BOX ASSYSCATOLA COMANDO 1 1 1 1 1CABLES DE MANDOCONTROL CABLE ASSYCAVO COMANDO 2 2 2 2 2BARRA DIRECCIÓNLINK ROD, TURNINGBARRA DI DIREZIONE 1 1 1 1 1

ØPASO

THREADPASSO

REF DESC.

2.6 7 5 PAF2.6-03010000 STD71/4 6 SOL3011-073-05S OP

F4F5

71/4 6 SOL3011-073-05S OP71/2 7 PAF4-03070000 STD

F6A7.8 6 PAF6-03010000 STD7.8 7 SOL5011-078-07 OP7.8 8 SOL5011-018-08 OP7.8 9 SOL5011-078-09 OP

F9.8F8

8.5 7 SOL3011-085-07 OP8.5 8 SOL3011-085-08 OP8.9 8.3 PAF8-04050000 STD8.5 9 SOL3011-085-09 OP

F15F15AF20A

91/4 7 SOL3111-093-07 OP91/4 8 SOL3111-093-08 OP91/4 9 SOL3111-093-09 OP91/4 10 SOL3111-093-10 OP91/4 11 PAF15-06090000 STD91/4 12 SOL3111-093-12 OP

F20F25

97/8 9 SOL3211-099-09 OP97/8 101/2 SOL3211-099-10 OP97/8 111/4 PAF25-04080000 STD97/8 12 SOL3211-099-12 OP97/8 13 SOL3211-099-13 OP

F40115/8 11 SOL3331-119-11 OP113/8 12 SOL3331-114-12 OP111/8 13 PAT40-04070000 STD111/8 14 SOL3331-111-14 OP

STD: StandardOP: Opcional / Optional / Optionale

Nuevo motor monocilíndrico de Parsun con gran potencia y muy ligero. Ideal para pequeñas embarcaciones de iniciación. Dispone de marcha avante y marcha atrás. Un gran motor con un precio pequeño.High power cylinder parsun engine very lightweight. Ideal for tenders and small craft initiation boats. With forward and reverse gear. Big engine with a small price.Nuovo motore Parsun monocilindrico con grande potenza e molto leggero. Ideale per piccole imbarcazioni. Dispone di marcia avanti e retromarcia. Un grande motore con un piccolo prezzo.

Motor de gran potencia y excelente fiabilidad. El nuevo sistema de inyección electrónica de combustible (EFI) cuida estos detalles y garantiza una navegació sin precedentes. Gracias al sistema TRIM/TILT, el gobierno de su embarcación estará siempre en sus manos. Incluye cuentavueltas.Great power and excellent reliability. The new electronic fuel injection (EFI) system takes care of these details and guarantees a unprecedented navigation. TRIM/TILT system, the government of your boat will always be in their hands. Tachometer included.Motore di grande potenza e affidabilità eccellenti. Il nuovo sistema di iniezione elettronica del carburante (EFI) si prende cura di questi particolari e la garanzia di una navigazione senza precedenti. Sistema TRIM/TILT, il governo della vostra barca sarà sempre nelle loro mani. Contagiri incluso.

Motor monocilíndrico muy ligero, ambas potencias dotadas de marcha avante, marcha atrás, que los hace diferentes a sus competidores. La mejor relación calidad/precio. Ideal para auxiliares y pequeñas embarcaciones de iniciación.High power cylinder engines very lightweight, both models equipped with forward and reverse gear, what makes them different from their competitors. Best quality / price ratio. Ideal for tenders and small craft initiation boats.Motore monocilindrico molto leggero, entrambe le potenze sono dotate di marcia avanti e retromarcia il che li rende diversi dai loro concorrenti. La migliore relazione qualitá prezzo. Ideale par tender e piccole imbarcazioni o come motore ausiliario.

Motor monocilíndrico de gran potencia y muy ligero. Facil de transportar, ideal para pequeñas embarcaciones y auxiliares. Gran sensibilidad en el regulador manual de gas. La pequeña joya de Parsun.High power single cylinder engine very lightweight. Easy to transport, ideal for small boats and tenders. Very smooth gas regulator operation. The small jewel of Parsun.Motore monocilindrico di grande potenza e molto leggero.Facile da trasportare, ideale per piccole imbarcazioni. Grande sensibilitá nella regolazione manuale del Gas. Il piccolo gioiello della Parsun.

40HP 6HP 5&4HP 2.6HP6 5 & 4 2.6

F6ABML F6ABMS F5BMLF4BML

F5BMSF4BMS F2.6BML F2.6BMS

Largo total (mm)Overall length (mm)Lunghezza totale (mm)

718 (28.2”)

717 (28.2”)

645(25.4”)

Ancho total (mm)Overall width (mm)Larghezza totale (mm)

390(15.4”)

361(14.2”)

343(13.5 “)

Alto total (mm)Overall height (mm)Altezza totale (mm)

1.177(46.3”)

1.050(41.3”)

1.156(45.5”)

1.029(40.5”)

1.140(44.9”)

1.013(39.9”)

Longitud cola (mm)Transom height (mm)Lunghezza piede (mm)

508(20.0”)

381(15”)

508(20.0”)

381(15”)

508(20.0”)

381(15”)

Peso (kg)Weight (kg)Peso (kg)

28 27 25.5 24.5 18 17

Régimen de trabajo a pleno gasFull throttle operating rangeRegime di lavoro a tutto gas

4.500 - 5.000 rpm 4.000 - 5.000 rpm 5.250 - 5.750 rpm

Potencia máximaMaximum outputPotenza massima

4.4 Kw (6 Hp)5.000 rpm

3.7 Kw (5 Hp)5.000 rpm

5Æ3.6 Kw (5 Hp) 5.000 rpm4Æ 2.9 Kw (4 Hp) 4.500 rpm 1.9 Kw (2.6 Hp)

5.500 rpmRalentí (neutral)Idling speed (neutral)Minimo (neutral)

1.450 - 1.550 rpm 1.450 - 1.550 rpm 1.900 - 2.100 rpm

Tipo motorEngine typeTipo motore

OHV

CilindrosCylindersCilindri

1

CilindradaDisplacementCilindrata

148 cm3 112 cm3 72 cm3

Diámetro por carreraBore per strokeDiametro corsa

64 x 46 mm(2.52” x 1.8”)

59 x 41 mm(2.32” x 1.61”)

54 x 31.5 mm(2.13” x 1.24”)

Sistema de encendidoIgnition systemSistema di accensione

CDI TCI TCI

Sistema de controlControl systemSistema di controllo

Manual poperoTiller control

Comando a guidaSistema de arranqueStarting systemSistema di avviamento

ManualManualManuale

Cambio de marchasGear positionsCambio di marcia

Adelante - Neutro - AtrásForward - Neutral - Reverse

Avanti - Neutro - RetromarciaAdelante - NeutroForward - Neutral

Avanti - NeutroRelación engranajesGear ratioRelazione ingranaggio

2.08 (27/13)

Sistema inclinación y elevaciónTrim & tilt systemSistema inclinazione e altezza regolabili

ManualManualManuale

Depósito combustibleFuel tank capacitySerbatoio combustibile

Integrado 1.3 LIntegral 1.3 L

Integrato 1.3 LIntegrado 1.2 LIntegral 1.2 L

Integrato 1.2 LConsumo máximoMaximum fuel wasteConsumo massimo

2.3 L/h 5Æ 2 L/h4Æ 1.6 L/h 1.1 L/h

Capacidad aceite motorEngine oil capacityCapacità olio

0.6 L 0.5 L 0.35 L

Capacidad aceite caja engranajes (sin filtro)Gear oil capacity (without filter)Capacità olio, scatola ingranaggi (senza filtro)

100 cm3 100 cm3 75 cm3

Opción de hélice (depende del tamaño, peso y uso del barco)Propeller options (propeller choice will vary by boat, size and weight)Opzione elica (Dipende dalla dimensione, il peso e l’uso della barca)

3-71/8” x 9” 3-71/2” x 7” 3-71/4” x 6”

F40FWL-TLargo total (mm)Overall length (mm)Lunghezza totale (mm)

768(30.2”)


410 (16.1”)


1.361(53.6”)


508(20”)


100.6


5.000 - 6.000 rpm


29.4 Kw 40 Hp5.500 rpm

Ralentí (neutral)Idling speed (neutral)Minimo (neutral)

850 - 950 rpm


OHC


L3


747 cm3


65 x 75 mm(2.56”x 2.95”)


CDI


RemotoRemote

A distanzaSistema de arranqueStarting systemSistema di avviamento

EléctricoElectricElettrico



Avanti - Neutro - RetromarciaRelación engranajesGear ratioRelazione ingranaggio

2.08 (26/13)




24 L

Consumo máximoMaximum fuel wasteConsumo massimo

13.8 L/h


1.7 L


430 cm3


3-113/8 x 12”3-111/8 x 13”

25F25BML F25BMS F25BWL F25BWS F25FWL F25FWS F25FWL-T


1.151(45.3”)

703 (27.7”)


430(16.9”)

376(14.8”)


1.280(50.4”)

1.153(45.4”)

1.280(50.4”)

1.153(45.4”)

1.280(50.4”)

1.153(45.4”)

1.280(50.4”)


508(20”)

381(15”)

508(20”)

381(15”)

508(20”)

381(15”)

508(20”)


68 66 70 68 70 68 74


5.000 - 6.000 rpm


18.4 Kw 25 Hp5.000 rpm


925 - 1.025 rpm


OHC


L2


498 cm3


65 x 75 mm(2.56”x 2.95”)


CDI



Comando a guidaRemotoRemote


ManualManualManuale





2.08 (27/13)


ManualManualManuale



24 L


9.2 L/h


1.7 L


320 cm3


3-97/8 x 111/4” 3-97/8 x 111/4”3-97/8 x 12”

El mayor de los motores Parsun actualmente. Motor compacto de excelente rendimiento, reducido consumo y bajas emisiones. Ideal para el inicio en deportes náuticos y en embarcaciones de recreo de eslora media. Disponible con Power Trim/Tilt para un mejor manejo.The Parsun “Big Brother”. Very compact engine with high performance and low fuel consume and emissions. Ideal for the initiation in water sports and for mid-length boats. Available with Power Trim/Tilt for a better using.l più grande dei motori Parsun attualmente. Motore compatto di eccellenti Prestazioni un basso consumo di carburante e basse emissioni. Ideale per l’iniziazione nelgli sport nautici e imbarcazioni da diporto di lunghezza media. Disponibili con Power Trim per una migliore maneggevolezza.

Pequeños fueraborda bicilíndricos. Son motores muy ligeros con un relación peso/potencia única en el mercado. Ideales para pequeñas embarcaciones o como motor auxiliar.Small too cylinders Outboards. Very lightweight engines with a weight/power ratio unique in the market. Ideal for small boats or as auxiliary engine.Piccolo fuoribordo due cilindri. Sono motori molto leggeri con rapporto potenza / peso unico nel mercato. Ideale per piccole imbarcazioni o come motore ausiliario.

9.8 8F9.8BWL F9.8BWS F8BML F8BMS


965 (38”)


364(14.3”)


1.166(45.9”)

1.039(40.9”)

1.166(45.9”)

1.039(40.9”)


508(20.0”)

381(15”)

508(20”)

381(15”)


43 41.5 39.5 38


5.000 - 6.000 rpm


7.2 Kw (9.8 Hp) 5.9 Kw (8 Hp)


950 - 1.050 rpm


OHC


L2


209 cm3


55 x 44 mm(2.17” x 1.73”)


CDI





ManualManualManuale


Adelante - Neutro - AtrásForward - Neutral - ReverseAvanti-Neutro-Retromarcia

Relación engranajesGear ratioRelazione ingranaggio

2.08 (27/13)


ManualManualManuale


12 L


3.4 L/h 2.8 L/h


0.8 L


320 cm3


3-8.9” x 8.3”

25HP9.8&8HP

20F20ABML F20ABMS F20ABWL F20ABWS F20AFWL F20AFWS F20FWL-T


988 (38.9”)

665(26.2”)

703 (27.7”)


420(16.5”)

387(15.2”)

376(14.8”)


1.197(47.1”)

1.070(42.1”)

1.197(47.1”)

1.070(42.1”)

1.197(47.1”)

1.070(42.1”)

1.280(50.4”)


508(20.0”)

381(15”)

508(20”)

381(15”)

508(20.0”)

381(15”)

508(20.0”)


53.7 51.7 55.7 53.7 54.7 52.7 70


5.000 - 6.000 rpm


14,7 Kw (20 Hp) 5.500 rpm 14.7 Kw (20 Hp)5.000 rpm


1.000 - 1.100 rpm 925 - 1.025 rpm


OHC


L2


362 cm3 498 cm3


63.0 x 58.1 mm(2.48” x 2.29”)

65 x 75 mm(2.56” x 2.95”)


CDI




A distanzaRemotoRemote


ManualManualManuale





2.08 (27/13)


ManualManualManuale

Manual o eléctricoManual or electric

Manuale o elettricoDepósito combustibleFuel tank capacitySerbatoio combustibile

24 L


6.9 L/h 7.3 L/h


1.6 L 1.7 L


300 cm3 320 cm3


3-91/4” x 8”3-91/4” x 10”3-91/4” x 11”

3-97/8” x 111/4”3-97/8” x 12”

15F15ABML F15ABMS F15ABWL F15ABWS F15AFWL F15AFWS F15BMS F15BWS F15FWL


988 (38.9”)

665 (26.2”)

1.001 (39.4”)

643(25.3”)


420(16.5”)

387(15.2”)

427 (16.8”)

369(14.5”)


1.197(47.1”)

1.070(42.1”)

1.197(47.1”)

1.070(42.1”)

1.197(47.1”)

1.070(42.1”)

1.080(42.5”)

1.080(42.5”)

1.270(47.5”)


508(20.0”)

381(15”)

508(20.0”)

381(15”)

508(20.0”)

381(15”

381(15”)

381(15”)

508(20”)


53.7 51.7 55.7 53.7 54.7 52.7 49 51 53


5.000 - 6.000 rpm 5.000 - 6.000 rpm 4.500 - 5.500 rpm


11 Kw (15 Hp) 5.500 rpm

11 Kw (15 Hp) 5.500 rpm

11 Kw (15 Hp) 5.000 rpm


1.000 - 1.100 rpm 1.000 - 1.100 rpm 900 - 1.000 rpm


OHC OHC


L2 L2


362 cm3 362 cm3 323 cm3


63.0 x 58.1 mm(2.48” x 2.29”)

63.0 x 58.1 mm(2.48” x 2.29”)

59 x 59 mm(2.32” x 2.32”)


CDI CDI



Comando a guidaEléctrico popero

Electric tiller controlComando a guida elettrico

RemotoRemote

A distanzaManual popero

Tiller controlComando a guida

RemotoRemote


ManualManualManuale

Manual / eléctricoManual / electric

Manuale / elettricoEléctricoElectricElettrico

ManualManualManuale




Avanti - Neutro - RetromarciaAdelante - Neutro - Atrás

Forward - Neutral - ReverseAvanti - Neutro - Retromarcia


2.08 (27/13) 2.08 (27/13)


ManualManualManuale

ManualManualManuale


24 L 24 L


5.4 L/h 5.4 L/h 5.3 L/h


1.6 L 1.6 L 1.0 L


300 cm3 300 cm3 250 cm3


3-91/4” x 8”3-91/4” x 10”3-91/4” x 11”

3-91/4” x 8”3-91/4” x 10”3-91/4” x 11”

3-91/4” x 8”3-91/4” x 11”

Los nuevos motores de la serie “A” de Parsun con mayor cilindrada que muchos motores de la competencia, con la mayor relación calidad/precio del mercado. Todos disponibles con arranque manual o eléctrico y control remoto.The new Parsun engines “A” series, with higher displacement than many other engines in the market, with the best quality/price ratio in this power range. All models available with manual start and electric with remote control.I nuovi motori Parsun della serie “A” di Parsun con maggiore cilindrata di molti motori della competenza, con la più grande relazione qualitá/prezzo del mercato. Tutti disponibili con avviamento manuale o elettrico e telecomando.

Motor bicilíndrico de altas prestaciones, número uno en ventas en su sector, de fiabilidad demostrada durante años, el mejor motor de la familia Parsun.The two cylinder engine with great features and performance, it is the best seller of his range. Its reliability demostrate along years makes it the best of the Parsun family.Motore bilindrico ad alte prestazioni, numero uno in vendita nel suo settore, di affidabilità dimostrata durante anni, il miglior motore della familia Parsun.

15HP20HP

25F25BML F25BMS F25BWL F25BWS F25FWL F25FWS F25FWL-T


1.151(45.3”)

703 (27.7”)


430(16.9”)

376(14.8”)


1.280(50.4”)

1.153(45.4”)

1.280(50.4”)

1.153(45.4”)

1.280(50.4”)

1.153(45.4”)

1.280(50.4”)


508(20”)

381(15”)

508(20”)

381(15”)

508(20”)

381(15”)

508(20”)


68 66 70 68 70 68 74


5.000 - 6.000 rpm


18.4 Kw 25 Hp5.000 rpm


925 - 1.025 rpm


OHC


L2


498 cm3


65 x 75 mm(2.56”x 2.95”)


CDI





ManualManualManuale





2.08 (27/13)


ManualManualManuale



24 L


9.2 L/h


1.7 L


320 cm3


3-97/8 x 111/4” 3-97/8 x 111/4”3-97/8 x 12”

El mayor de los motores Parsun actualmente. Motor compacto de excelente rendimiento, reducido consumo y bajas emisiones. Ideal para el inicio en deportes náuticos y en embarcaciones de recreo de eslora media. Disponible con Power Trim/Tilt para un mejor manejo.The Parsun “Big Brother”. Very compact engine with high performance and low fuel consume and emissions. Ideal for the initiation in water sports and for mid-length boats. Available with Power Trim/Tilt for a better using.l più grande dei motori Parsun attualmente. Motore compatto di eccellenti Prestazioni un basso consumo di carburante e basse emissioni. Ideale per l’iniziazione nelgli sport nautici e imbarcazioni da diporto di lunghezza media. Disponibili con Power Trim per una migliore maneggevolezza.

Pequeños fueraborda bicilíndricos. Son motores muy ligeros con un relación peso/potencia única en el mercado. Ideales para pequeñas embarcaciones o como motor auxiliar.Small too cylinders Outboards. Very lightweight engines with a weight/power ratio unique in the market. Ideal for small boats or as auxiliary engine.Piccolo fuoribordo due cilindri. Sono motori molto leggeri con rapporto potenza / peso unico nel mercato. Ideale per piccole imbarcazioni o come motore ausiliario.

9.8 8F9.8BWL F9.8BWS F8BML F8BMS


965 (38”)


364(14.3”)


1.166(45.9”)

1.039(40.9”)

1.166(45.9”)

1.039(40.9”)


508(20.0”)

381(15”)

508(20”)

381(15”)


43 41.5 39.5 38


5.000 - 6.000 rpm


7.2 Kw (9.8 Hp) 5.9 Kw (8 Hp)


950 - 1.050 rpm


OHC


L2


209 cm3


55 x 44 mm(2.17” x 1.73”)


CDI





ManualManualManuale


Adelante - Neutro - AtrásForward - Neutral - ReverseAvanti-Neutro-Retromarcia


2.08 (27/13)


ManualManualManuale


12 L


3.4 L/h 2.8 L/h


0.8 L


320 cm3


3-8.9” x 8.3”

25HP9.8&8HP

Nuevo motor monocilíndrico de Parsun con gran potencia y muy ligero. Ideal para pequeñas embarcaciones de iniciación. Dispone de marcha avante y marcha atrás. Un gran motor con un precio pequeño.High power cylinder parsun engine very lightweight. Ideal for tenders and small craft initiation boats. With forward and reverse gear. Big engine with a small price.Nuovo motore Parsun monocilindrico con grande potenza e molto leggero. Ideale per piccole imbarcazioni. Dispone di marcia avanti e retromarcia. Un grande motore con un piccolo prezzo.

Motor de gran potencia y excelente fiabilidad. El nuevo sistema de inyección electrónica de combustible (EFI) cuida estos detalles y garantiza una navegació sin precedentes. Gracias al sistema TRIM/TILT, el gobierno de su embarcación estará siempre en sus manos. Incluye cuentavueltas.Great power and excellent reliability. The new electronic fuel injection (EFI) system takes care of these details and guarantees a unprecedented navigation. TRIM/TILT system, the government of your boat will always be in their hands. Tachometer included.Motore di grande potenza e affidabilità eccellenti. Il nuovo sistema di iniezione elettronica del carburante (EFI) si prende cura di questi particolari e la garanzia di una navigazione senza precedenti. Sistema TRIM/TILT, il governo della vostra barca sarà sempre nelle loro mani. Contagiri incluso.

Motor monocilíndrico muy ligero, ambas potencias dotadas de marcha avante, marcha atrás, que los hace diferentes a sus competidores. La mejor relación calidad/precio. Ideal para auxiliares y pequeñas embarcaciones de iniciación.High power cylinder engines very lightweight, both models equipped with forward and reverse gear, what makes them different from their competitors. Best quality / price ratio. Ideal for tenders and small craft initiation boats.Motore monocilindrico molto leggero, entrambe le potenze sono dotate di marcia avanti e retromarcia il che li rende diversi dai loro concorrenti. La migliore relazione qualitá prezzo. Ideale par tender e piccole imbarcazioni o come motore ausiliario.

Motor monocilíndrico de gran potencia y muy ligero. Facil de transportar, ideal para pequeñas embarcaciones y auxiliares. Gran sensibilidad en el regulador manual de gas. La pequeña joya de Parsun.High power single cylinder engine very lightweight. Easy to transport, ideal for small boats and tenders. Very smooth gas regulator operation. The small jewel of Parsun.Motore monocilindrico di grande potenza e molto leggero.Facile da trasportare, ideale per piccole imbarcazioni. Grande sensibilitá nella regolazione manuale del Gas. Il piccolo gioiello della Parsun.

40HP 6HP 5&4HP 2.6HP6 5 & 4 2.6

F6ABML F6ABMS F5BMLF4BML

F5BMSF4BMS F2.6BML F2.6BMS


718 (28.2”)

717 (28.2”)

645(25.4”)


390(15.4”)

361(14.2”)

343(13.5 “)


1.177(46.3”)

1.050(41.3”)

1.156(45.5”)

1.029(40.5”)

1.140(44.9”)

1.013(39.9”)


508(20.0”)

381(15”)

508(20.0”)

381(15”)

508(20.0”)

381(15”)


28 27 25.5 24.5 18 17


4.500 - 5.000 rpm 4.000 - 5.000 rpm 5.250 - 5.750 rpm


4.4 Kw (6 Hp)5.000 rpm

3.7 Kw (5 Hp)5.000 rpm

5Æ3.6 Kw (5 Hp) 5.000 rpm4Æ 2.9 Kw (4 Hp) 4.500 rpm 1.9 Kw (2.6 Hp)

5.500 rpmRalentí (neutral)Idling speed (neutral)Minimo (neutral)

1.450 - 1.550 rpm 1.450 - 1.550 rpm 1.900 - 2.100 rpm


OHV


1


148 cm3 112 cm3 72 cm3


64 x 46 mm(2.52” x 1.8”)

59 x 41 mm(2.32” x 1.61”)

54 x 31.5 mm(2.13” x 1.24”)


CDI TCI TCI




ManualManualManuale



Avanti - Neutro - RetromarciaAdelante - NeutroForward - Neutral

Avanti - NeutroRelación engranajesGear ratioRelazione ingranaggio

2.08 (27/13)


ManualManualManuale


Integrado 1.3 LIntegral 1.3 L

Integrato 1.3 LIntegrado 1.2 LIntegral 1.2 L

Integrato 1.2 LConsumo máximoMaximum fuel wasteConsumo massimo

2.3 L/h 5Æ 2 L/h4Æ 1.6 L/h 1.1 L/h


0.6 L 0.5 L 0.35 L


100 cm3 100 cm3 75 cm3


3-71/8” x 9” 3-71/2” x 7” 3-71/4” x 6”

F40FWL-TLargo total (mm)Overall length (mm)Lunghezza totale (mm)

768(30.2”)


410 (16.1”)


1.361(53.6”)


508(20”)


100.6


5.000 - 6.000 rpm


29.4 Kw 40 Hp5.500 rpm


850 - 950 rpm


OHC


L3


747 cm3


65 x 75 mm(2.56”x 2.95”)


CDI


RemotoRemote






2.08 (26/13)




24 L


13.8 L/h


1.7 L


430 cm3


3-113/8 x 12”3-111/8 x 13”

HélicesProPellers

elicHe






Avviamento manuale


Comando a guida





Comando a distanza


TiemposStrokeTempi

2016-2017



2.6HPF4

0FWL

-T

F25B

MLF2

5BMS

F25B

WLF2

5BWS

F25F

WL

F25F

WSF2

0ABM

LF2

0ABM

SF2

0ABW

LF2

0ABW

SF2

0AFW

LF2

0AFW

SF2

0AFW

L-TF1

5ABM

LF1

5ABM

SF1

5ABW

LF1

5ABW

SF1

5AFW

L

F15A

FWS

F15B

MS

F15B

WS

F15F

WL

F9.8B

MLF9

.8BMS

F8BM

LF8

BMS

F6BM

L

F6BM

SF5

BML

F5BM

SF4

BML

F4BM

SF2

.6BML

F2.6B

MS



1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 2.5x30)

1(Ø 2.5x30)

1(Ø 2.5x30)


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


ØPASO

THREADPASSO

REF DESC.

2.6 7 5 PAF2.6-03010000 STD71/4 6 SOL3011-073-05S OP

F4F5

71/4 6 SOL3011-073-05S OP71/2 7 PAF4-03070000 STD


F9.8F8


F15F15AF20A


F20F25




HélicesProPellers

elicHe






Avviamento manuale


Comando a guida





Comando a distanza


TiemposStrokeTempi

2016-2017



2.6HP

F40F

WL-T

F25B

MLF2

5BMS

F25B

WLF2

5BWS

F25F

WL

F25F

WSF2

0ABM

LF2

0ABM

SF2

0ABW

LF2

0ABW

SF2

0AFW

LF2

0AFW

SF2

0AFW

L-TF1

5ABM

LF1

5ABM

SF1

5ABW

LF1

5ABW

SF1

5AFW

L

F15A

FWS

F15B

MS

F15B

WS

F15F

WL

F9.8B

MLF9

.8BMS

F8BM

LF8

BMS

F6BM

L

F6BM

SF5

BML

F5BM

SF4

BML

F4BM

SF2

.6BML

F2.6B

MS



1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 3.2x25)

1(Ø 2.5x30)

1(Ø 2.5x30)

1(Ø 2.5x30)


1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


ØPASO

THREADPASSO

REF DESC.

2.6 7 5 PAF2.6-03010000 STD71/4 6 SOL3011-073-05S OP

F4F5

71/4 6 SOL3011-073-05S OP71/2 7 PAF4-03070000 STD


F9.8F8


F15F15AF20A


F20F25




Accesorios iNclUiDos iNclUDeD Accessories 2016-2017 ... Parsun.pdf · El nuevo sistema de...

Documents

Transcript of Accesorios iNclUiDos iNclUDeD Accessories 2016-2017 ... Parsun.pdf · El nuevo sistema de...