accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de...

62
Junio y Setiembre de 2015 comisión de accesibilidad 1 accesibilidad al medio físico

Transcript of accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de...

Page 1: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

Junio y Setiembre de 2015comisión de accesibilidad

1

accesibilidadal medio físico

Page 2: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

accesibilidadde la teoría…

2

Page 3: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

en forma genérica, es la condición que cumple unespacio, objeto, instrumento, sistema o medio,

para que sea utilizable por todas las personas, enforma segura, equitativa y de la manera más

autónoma y confortable posible*.

* Norma UNIT 200Criterios y requisitos generales de diseño para un entorno edificado accesible

Page 4: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

realidad esencial: la diversidad característica de los seres humanos, asícomo las diferencias determinadas por su sexo, edad o diversas situaciones,

entre las que el ser portador de una discapacidad -temporal o permanente- esuna mas de las variables.

todas las personas

Page 5: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

II Plan de Acción Mundial

“... La experiencia ha demostrado que es en gran parte el medio el que determina el efecto de una deficiencia o incapacidad sobre la vida diaria de una persona…”

5

incluidos nosotros…

Page 6: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

“... La experiencia ha demostrado que es en granparte el medio el que determina el efecto de unadeficiencia o incapacidad sobre la vida diaria deuna persona…”

II Plan de Acción Mundial6

Page 7: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

accesibilidad

7

Page 8: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

con seguridad,la mayor autonomíay el confort posible

Page 9: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

con seguridad,la mayor autonomíay el confort posible

Page 10: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

con seguridad,la mayor autonomíay el confort posible

Page 11: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

El entorno construidopor el hombre debería

dar repuesta a lasnecesidades de los

seres humanos en sudiversidad, en vez depretenderse que seael hombre el que se

adapte a las exigenciasde esa creación

prop

agnd

ael

siti

o

Page 12: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

EEl ejercicio profesional ha de incorporar el concepto dela accesibilidad en forma transversal, no como unaespecialidad, sino integrado a todas las áreas,en particular al diseño.

La diversidad de necesidades debe transformarse enun reto a la creatividad en lugar de verse como unobstáculo.

12

Page 13: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

…aquel que tiene como objetivo que todas las personaspuedan usar los entornos construidos y sus instalaciones en

forma independiente e igualitaria*

todas las personas refiere a un número ilimitado de personas, cadacual con sus características individuales

independiente sin ayuda, en sentido general garantizando que todospuedan hacer uso de un ascensor aunque a vecesalgunas personas requieran asistencia

igualitaria en tanto se tomen los recaudos necesarios en cuanto adimensiones, materiales, texturas, entre otras para satisfacerlas necesidades específicas de las personas

para eso se deben contemplar soluciones dediseño universalista…

* Norma UNIT-NM 313

Page 14: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

solución de diseño universalista…

Se utilizará únicamentecuando no exista otra

posibilidad

Page 15: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

accesibilidadllegar, ingresar, usar y egresar

-incluso en situaciones de emergencia-,en condiciones de seguridad y con la mayor autonomía y confort posible.

Page 16: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

Peatonal en Tres Cruces

Avda. 18 de Julio, MVD

llegar …

Garantizar la definición deitinerarios urbanos peatonales queaseguren recorridos sininterrupciones, ni barreras, demanera de poder integrar las áreasa ser utilizadas por los usuarios.

16

Page 17: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

17

ingresar…Significa permitir, con lasresoluciones arquitectónicasadecuadas, la vinculación de todaslas personas con las diferentesunidades funcionales quecomponen una obra, un entorno.

Page 18: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

18

usar …

Por usar se entiende el desarrollartodas las actividades de la vidadiaria, de manera autónoma ysegura, con el mayor grado deconfort y libertad posible.

Page 19: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

19

egresar…

Implica dejar atrás usos y actividades con el mínimo de esfuerzo,recorrido y tiempo, sin perder los aspectos de seguridad, definiendonuevos itinerarios o utilizando los mismos que al llegar.

Page 20: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

20

accesibilidadmarco legal y normativo

Page 21: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

21

Comienza elaborarse el Proyecto de una ley nacional, a iniciativa de PLENADIPlenario Nacional de Organizaciones de Personas con Discapacidad.

Intendencia Municipal de Montevideo La Res. Municipal 354/85 crea unaComisión Interdisciplinaria e Interinstitucional, para generar propuestas ymedidas tendientes a evitar y/o eliminar las Barreras Arquitectónicas,Urbanísticas y del Transporte. DECRETO Nº 22.463/1985

LEY Nº 16.095 “LEY DE EQUIPARACION DE OPORTUNIDADESPARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD”.Cap. IX - Arquitectura y urbanismo.Cap. X - Transporte.

Res. Municipal 152/89 – Reglamentación del Decreto 22.463“DE LAS DISPOSICIONES ESPECIALES PARA PROYECTO YACONDICIONAMIENTO URBANO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD”.

1983

1985

1989

Uruguay en los 80’

Page 22: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

22

El 14 de agosto en UNIT comienza a sesionar el COMITÉESPECIALIZADO de ACCESIBILIDAD al MEDIO FÍSICO,desde entonces viene generando de forma ininterrumpida lasnormas técnicas sobre Accesibilidad

1991

Page 23: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

23

las normas técnicasestablecen:

• requisitos específicos• en consenso de todas las partes interesadas• para el logro de un beneficio colectivo.

son el resultado de un procedimiento universal, aplicado porun organismo de normalización reconocido – UNIT enUruguay,constituyen las herramientas esenciales, para ser utilizadascomo soporte técnico de la legislación y reglamentación,cuando son sugeridas o declaradas de cumplimientoobligatorio, garantizando una actualización continua adisposición de todos los interesados

Page 24: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

las normas no dan soluciones mágicas…

la accesibilidadse logra conjugando

normas técnicas + sentido común*

*aunque a veces este sea el menos común de los sentidos

pero atención…

Page 25: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

25

Se resuelve en 2008

8 de Noviembre de 2002se firma el convenio

para actualizar la reglamentación existente en Montevideoy controlar su efectivo cumplimiento.

IM se compromete a realizar el control efectivo del cumplimiento y aplicación de lasnormas vigentes, actualizar la reglamentación a través de la Unidad de Normas Técnicas,Edilicias y Urbanísticas de la Unidad Central de Planificación Municipal e incluir normassobre accesibilidad al transporte público de pasajeros de MontevideoUNIT se compromete a: poner a disposición la información, los estudios y las normas yaaprobadas y las que en el futuro se incorporen, tanto a nivel nacional como internacionalSAU se compromete a: brindar cooperación técnica especializada a través de laComisión de Accesibilidad y a difundir la norma entre sus asociados…

Page 26: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

26

TÍTULO XIVDE LAS DISPOSICIONES ESPECIALES DE

ACONDICIONAMIENTO URBANO Y EDIFICACIONES PARAPERSONAS DISCAPACITADAS

16 de marzo de 2009Intendencia de Montevideo

Cap. I - Disposiciones generales …” en todos los casos será de aplicación laNorma UNIT correspondiente a la cual se hace referencia” …

La referencia a las Normas técnicas UNIT sobre Accesibilidadgarantiza una actualización continua de la reglamentación

Page 27: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

27

Page 28: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

Ley 18.418/08 Ratificación de la “Convención sobre los derechos de laspersonas con discapacidad” firmado en Nueva York en 2007

Art. 1 - Propósito …” promover, proteger y asegurar el goce y encondiciones de igualdad de todos los derechos humanos ylibertades fundamentales por todas las personas con discapacidad”

Ley 18.776/11 Aprobación adhesión al Protocolo Facultativo de la“Convención sobre los derechos de las personas condiscapacidad”

Ley 18.651/10 “Protección integral a los derechos de las personas condiscapacidad” **Cap. IX Arquitectura y UrbanismoArt. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barrerasfísicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …”

** ley que genera – o regenera con aciertos y polémicas – al sistema de protección integral de losderechos de las personas con discapacidad, establecido en la ley 16.095 de 1989

Page 29: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

2013Res. IM 4037/13

29

Sustituye la Res. 1666/10 a los efectos de acelerar los plazos detransformación del Sistema de Transporte Colectivo Urbano deMontevideo en cuanto a la Accesibilidad.

Todas las unidades que se incorporan por renovación o incremento de flota, inclusivelas líneas diferenciales y locales, deberán tener piso bajo o plataforma elevadora ycontar con área exclusiva y segura para usuarios de sillas de ruedas.

Page 30: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

Dec. 34.650/13 Abroga el Decreto 22.463/85 y posibilita la actualización

de la reglamentación departamental vigente desde 2009

incorporando un cambio significativo: convertibilidad

Art. 6 - ” Los proyectos de edificios colectivos con destino residencial que se lleven a cabo pororganismos públicos o privados deben ser accesibles o poder convertirse en accesibles.Asimismo el conjunto en general, debe ser adecuado para facilitar el acceso y uso de loslugares comunes.”

Considerando la vivienda como un derecho de todos, con la convertibilidadla capacidad de elección en el momento de la compra o alquiler para unapersona con discapacidad se amplía y mejor aún, ante el surgimiento deuna discapacidad de algunos de sus habitantes, la facilidad de adaptaciónminimiza la causa determinante de necesidad de mudanza que hoy díatantos problemas conlleva.

23 de mayo de 2013Junta Departamental de Montevideo

Page 31: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

Dec. 34.812/13 Abroga los Decretos 21340 y 8404 e incorpora en el

Título IX “Normas para los acondicionamientos”, Parte

Legislativa del Volumen XV “Planeamiento de la

Edificacion” del Digesto Departamental, el Capitulo I.I

Transporte vertical de personas y/o de mercaderías

Page 32: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

incorporando los dispositivos electromecánicos ehidráulicos de accesibilidad

• sillas salva escaleras• plataformas salva escaleras

• plataformas verticales abiertas• plataformas verticales cerradas

ATENCION!… utilizados exclusivamente para el transporte de personas con

movilidad reducida…

Page 33: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

… y el ascensor accesible

dispositivo para salvar niveles cuyo tamaño de cabina permite elacceso de al menos un usuario en silla de ruedas y cuyo

equipamiento posibilita el uso a la mayor cantidad de personas*.

* según Norma UNIT-NM 313

Page 34: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

34

1 de octubre de 2014Intendencia de Montevideo

Res. IM 898/14

TÍTULO XIV*DE LAS DISPOSICIONES REFERENTES A LA

ACCESIBILIDAD PARA TODAS LAS PERSONAS EN LOSESPACIOS URBANOS Y EN LAS EDIFICACIONES

Mantiene la referencia a las Normas UNIT sobre Accesibilidadgarantizando una actualización continua de la reglamentación

*nuevo fruto del convenio tripartita suscrito en 2002

Page 35: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **
Page 36: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **
Page 37: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

37

1 de octubre de 2014Intendencia de Montevideo

Res. IM 898/14

TÍTULO XIV*DE LAS DISPOSICIONES REFERENTES A LA

ACCESIBILIDAD PARA TODAS LAS PERSONAS EN LOSESPACIOS URBANOS Y EN LAS EDIFICACIONES

*nuevo fruto del convenio tripartita suscrito en 2002

e incorpora nuevos elementos importantes como el conceptode la “convertibilidad”

Page 38: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

CONVERTIBILIDAD Es cuando mediante mínimasadaptaciones previstas en el proyecto original, sepueden obtener itinerarios o locales de la edificacióncon accesibilidad o accesibilidad básica segúncorresponda …

…Se incluye la previsión del espacio necesario para laposible colocación de ascensor accesible en el casode edificaciones de obra nueva de más de un nivelque no requieran reglamentariamente ascensor,vinculando los itinerarios accesibles de ingreso atodas las unidades.

Page 39: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

considerada la convertibilidad luego de convertido

Page 40: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

accesibilidadde la teoría… a la práctica

40

Page 41: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

A la hora de materializar un entorno construidoaccesible es necesario definir:parámetros de diseño

es decir requerimientos funcionales odimensionales que aplicados a los espacios yelementos físicos, permitan a cada uno de lostipos de usuarios obviar o superar las diversasdificultades que se presentan en el desarrollo deuna actividad

Page 42: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

personasambulantes

personasusuarias desillas deruedas

personas condiscapacidadsensorial eintelectual

Page 43: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

adaptado y actualizado arq. amarillo - mayo 2014

dificultad de maniobra

Aen

líne

a re

cta

B

giro

pasa

r pu

erta

OBSTÁCULO AISLADO

APROXIMACIÓNFRONTAL

D.1 APROXIMACIÓNLATERAL

FUENTE: arq. XAVIER GARCÍA-MILÁ aia-bcn

verificar vigencia www.unit.org.uy

parámetros s/Norma UNIT 200:2013 edición 2014-02-28

UN

IT 2

00 4

.10.

3.1

UN

IT 2

00 4

.9.1

y vivienda= 120= 80

= 120

180 recomendado doble circul.

rota

ción

C

D

tran

sfer

enci

a

E

UN

IT 2

00 4

.10.

3.1

UN

IT 2

00 4

.10.

3.1

= 1

00

= 100

D.2

ESPACIO ABIERTO C.1 GIRO A 90º C.2 GIRO INFERIOR A 90º C.3

= 1

20

= 120

UN

IT 2

00 4

.10.

4.2

UN

IT 2

00 4

.10.

4.2

= 130

= 100

1ra CONDICIÓNagarradera

E.1 2da CONDICIÓNnivel asiento

E.2

Ver

ficha

L

3ra CONDICIÓNespacio de aproximación lateral

E.3

80

120

A.1

90º B.1 180º B.2 360º B.3

CIRCULACIÓN A.2 DOBLE CIRCULACIÓN A.3

90º

= 90 acc basica

edificación espacios urbanos

= 90 acc basica

UN

IT 2

00 4

b)

= 60

120 x 120mín

150 x 150

accesibilidad básica120100

100

100

radio giro100 cm

= 60

40-4

8

adaptado y actualizado arq. amarillo - mayo 2014

pasamanos

bordillo

dificultad de salvar niveles

FUENTE: arq. XAVIER GARCÍA-MILÁ aia-bcn

I

cont

ínuo

ITINERARIOpendiente longitudinal

I.1 ITINERARIOpendiente transversal

I.2 I.3ITINERARIO EN PENDIENTEdimensiones

UN

IT 2

00 4

.9.1

UN

IT 2

00 4

.9.3

pendiente = 5% pendiente = 2%

anchos,área de maniobraVer también fichas A, B, C

En espacios urbanosver Norma UNIT 200

J

brus

co

UMBRAL J.1 PASO DE PEATONES J.2 J.3AISLADO

UN

IT 2

00 4

.10.

4.2

h = 2cm

p.= 12%

UN

IT 2

00 4

.9.4

/ 4.

6.2

p.=

12%

= 12%

= 12%

espacio de maniobra

ASCENSORdimensión cabina

K.1 ASCENSORdisposición cabina y rellano

K.2 K.3ASCENSORotras condicionesK

gran

des

nive

l

botoneras pisobotoneras cabinapasamanos

ver Norma UNIT-NM 313

140

110

= 8

0

= 3cm

= 1cm

RAMPApendiente longitudinal

K.4 RAMPApendiente transversal

K.5 RAMPAotras condiciones

K.6

UN

IT 2

00 4

.6.1

Tab

la 1

UN

IT 2

00 4

.6.1

anchospavimentosdescansosseñalizaciónelementos de protección

ESCALERAotras condiciones

K.8ESCALERAescalones

K.7

UN

IT 2

00 4

.6.3

90º recomendado

b = 26

a =

16

a =

18en

edi

ficac

ione

s

en e

sp. u

rban

os

pendiente = 2%

60 cm = 2a+b = 66 cm

ancho = 120ancho = 90 en viviendapasamanosdescansosseñalización

verificar vigencia www.unit.org.uy

parámetros s/Norma UNIT 200:2013 edición 2014-02-28

5% = pendiente long = 8.3%solo vados - pend. = 12.5%

UN

IT 2

00 4

.6.3

= 2,5

acera

línea de cordón

Page 44: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

dificultad de alcance

P/DETECTAR O EVITAROBSTÁCULOS

G.4 G.5

FUENTE: arq. XAVIER GARCÍA-MILÁ aia-bcn

Fm

anua

l

S. PLANO HORIZONTALh cómoda plano trabajo

F.1 S. PLANO HORIZONTALalcance s/plano trabajo

F.2 S. PLANO HORIZONTALespacio b/plano trabajo

F.3

74 cm - 80 cm

80

60

70 cm

S. PLANO VERTICALalturas

F.4 S. PLANO VERTICALdistancia inútil

F.5

SOBRE UN ESPEJO

F.6

140 máx

110

80conf

ort

40 mín

40 40

40

S. PLANO HORIZONTAL

S. HORIZONTAL (ángulo)distancia inútil

AL EXTERIOR G.1G

visu

al

G.2 G.3

= 60

110 cm

bord

e in

f = 9

0

espejo

P/DETECTAR OEVITAR CANTEROS

reja protectora

210 cm

UN

IT 2

00 4

.3.4

/ 4.

10.3

.1

1030 cm

G.6P/DETERMINARDIRECCIONES

Disponer de un elementoguía contínuo:

a) propio del itinerario,rodapié, murete, etcb) añadido al itinerario,pasamanos, pavimentotáctil direccional

PARA COMUNICARSECON EL ENTORNO

H.1H

audi

tivo

G.7P/OBTENERINFO GRÁFICA

a) complementar mensajesvisuales con sistema táctilo sonorob) adecuar tamaño, grafismoy color de la señalizaciònp/personas con discap. visualc) uniformizar sistemas deinformación

a) complementar sistemas deaviso y alarma sonora conimpactos visualesb) disponer de una clara ycompleta señalizaciòn einformación escrita

UN

IT 2

00 4

.3

UN

IT 2

00 4

.3

verificar vigencia www.unit.org.uy

adaptado y actualizado arq. amarillo - mayo 2014

parámetros s/Norma UNIT 200:2013 edición 2014-02-28

NO NO

adaptado y actualizado arq. amarillo - mayo 2014

= 15

dificultad de control

FUENTE: arq. XAVIER GARCÍA-MILÁ aia-bcn

L

del e

quili

brio

PASAMANOScaracterísticas

L.1

UN

IT 2

00 4

.7.2

PASAMANOSubicación en rampa ocirculaciones horizontales

L.2 PASAMANOSubicación en escaleras

L.3

fijación firmedesde abajo

sección entre3.5 cm y 5 cm

= 4superior 85 cm = h = 100 cminferior 60 cm = h = 75 cm

a carasuperiorsuperior

inferior= 30

= 30

60=

h =

75

85 =

h =

100

UN

IT 2

00 4

.7.2

UN

IT 2

00 4

.7.2

UN

IT 2

00 4

.7.4

L.4 L.5 L.6AGARRADERAScaracterísticas

AGARRADERASubicación en inodoro

AGARRADERASubicación en bañera

= 4

sección entre3.5 cm y 5 cm

fijación firme

20-3

0

15

30-3530-35

40-4

8

75

48-5

075

60

60

60

84-9

2 20

UN

IT 2

00 4

.10.

4.1

UN

IT 2

00 4

.10.

4.1

L.7 L.8 L.9PAVIMENTOantideslizante

PAVIMENTOcompacto y regular

PAVIMENTOadherido al soporte

en espaciosabiertos ycerrados

M.1INTERRUPTORES YHERRAJES ubicaciónM

man

ipul

ació

n

según ficha F(alcance manual)sobre plano vertical

M.2INTERRUPTOREScaracterísticas

adecuados tipopalanca y pulsadores

M.3HERRAJEScaracterísticas

ubicación desde piso al ejeentre 80 cm y 100 cm

M.4GRIFERÍASubicación

según ficha F(alcance manual)sobre plano horizontal

M.5GRIFERÍASubicación

verificar vigencia www.unit.org.uy

parámetros s/Norma UNIT 200:2013 edición 2014-02-28

Page 45: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

maniobra

alcance

salvar niveles

control

Page 46: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

maniobra

alcance

salvar niveles

control

Page 47: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

maniobra

alcance

salvar niveles

control

Page 48: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

adaptado y actualizado arq. amarillo - mayo 2014

pasamanos

bordillo

dificultad de salvar niveles

FUENTE: arq. XAVIER GARCÍA-MILÁ aia-bcn

I

cont

ínuo

ITINERARIOpendiente longitudinal

I.1 ITINERARIOpendiente transversal

I.2 I.3ITINERARIO EN PENDIENTEdimensiones

UN

IT 2

00 4

.9.1

UN

IT 2

00 4

.9.3

pendiente = 5% pendiente = 2%

anchos,área de maniobraVer también fichas A, B, C

En espacios urbanosver Norma UNIT 200

J

brus

co

UMBRAL J.1 PASO DE PEATONES J.2 J.3AISLADO

UN

IT 2

00 4

.10.

4.2

h = 2cm

p.= 12%

UN

IT 2

00 4

.9.4

/ 4.

6.2

p.=

12%

= 12%

= 12%

espacio de maniobra

ASCENSORdimensión cabina

K.1 ASCENSORdisposición cabina y rellano

K.2 K.3ASCENSORotras condicionesK

gran

des

nive

l

botoneras pisobotoneras cabinapasamanos

ver Norma UNIT-NM 313

140

110

= 8

0

= 3cm

= 1cm

RAMPApendiente longitudinal

K.4 RAMPApendiente transversal

K.5 RAMPAotras condiciones

K.6

UN

IT 2

00 4

.6.1

Tab

la 1

UN

IT 2

00 4

.6.1

anchospavimentosdescansosseñalizaciónelementos de protección

ESCALERAotras condiciones

K.8ESCALERAescalones

K.7

UN

IT 2

00 4

.6.3

90º recomendado

b = 26

a =

16

a =

18en

edi

ficac

ione

s

en e

sp. u

rban

os

pendiente = 2%

60 cm = 2a+b = 66 cm

ancho = 120ancho = 90 en viviendapasamanosdescansosseñalización

verificar vigencia www.unit.org.uy

parámetros s/Norma UNIT 200:2013 edición 2014-02-28

5% = pendiente long = 8.3%solo vados - pend. = 12.5%

UN

IT 2

00 4

.6.3

= 2,5

acera

línea de cordón

Page 49: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **
Page 50: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **
Page 51: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **
Page 52: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **
Page 53: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

espacio transferencia 80cm x 85 cm + 25 cm desde el borde del lavabo

actual sala de caldera

Requisitos según Norma UNIT 1020, chequear previamente, de existir diferenciasvale lo indicado en la norma.

1. inodoro h 48 cm desde NPT, botón descarga cisterna h máx 110 cm desde NPT2. lavabo h cara superior 80cm y 70 cm desde NPT libre de obstáculos; grifería monocomando distancia al borde frontal del lavabo menor a 50 cm3. interruptores de luz color contrastante, h 85 - 100cm desde NPT4. colocar timbre h 45cm desde NPT próximo al inodoro5. colocar dos percheros a 100cm y 160cm desde NPT6. puerta apertura hacia afuera, luz libre mín. 80cm, manija tipo palanca, agarraderahorizontal del lado interior, h 80cm desde NPT ver Norma UNIT 9737. dispensador de papel h entre 50cm y 80cm sobre NPT8. secamanos h 80cm sobre NPT9. colocar tubería flexible y ducha tipo teléfono con alcance desde el inodoro

"Accesibilidad: para que todas las personas puedan ingresar, usar y egresar de forma segura ycon la mayor autonomía posible"

se sustituye puertapor corrediza

agarradera verticall Ø 3.5 - 5 cm,long. 75cm, h 80cm desde NPT.

espacio transferencia 80cm x 120 cm

versión 2

agarradera móvil Ø 3.5 - 5 cm,long. 75cm, h 30cm s/asiento inodoro.

agarradera "L"Ø3.5-5 cm, long. 75cm,h 30cm s/asiento inodoro

sede SAUservicio sanitario accesible

COMISIÓN DE ACCESIBILIDADlámina 2

espacio maniobra120 cm

Page 54: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

se amplía baño hacia sala de caldera

espacio maniobraØ120 cm

se s

ustit

uye

puer

ta y

se

cam

bia

el s

entid

o de

ape

rtura

hac

ia a

fuer

a

agarradera verticalllong. 75cm, h 80cm desde NPT.

espacio transferencia 80cm x 120 cm

agarradera móvil 3.5 - 5 cm,long. 75cm, h 30cm s/asiento inodoro.

agarradera "L"3.5-5 cm, long. 75cm,

h 30cm s/asiento inodoro

"Accesibilidad: para que todas las personas puedan ingresar, usar y egresar de forma segura ycon la mayor autonomía posible"

1. inodoro h 48 cm desde NPT, botón descarga cisterna h máx 110 cm desde NPT2. lavabo h cara superior 80cm y 70 cm desde NPT libre de obstáculos; grifería monocomando distancia al borde frontal del lavabo menor a 50 cm3. interruptores de luz color contrastante, h 85 - 100cm desde NPT4. colocar timbre h 45cm desde NPT próximo al inodoro5. colocar dos percheros a 100cm y 160cm desde NPT6. puerta apertura hacia afuera, luz libre mín. 80cm, manija tipo palanca, agarraderahorizontal del lado interior, h 80cm desde NPT ver Norma UNIT 9737. dispensador de papel h entre 50cm y 80cm sobre NPT8. secamanos h 80cm sobre NPT9. colocar tubería flexible y ducha tipo teléfono con alcance desde el inodoro

Requisitos según Norma UNIT 1020, chequear previamente, de existir diferenciasvale lo indicado en la norma.

lámina 3COMISIÓN DE ACCESIBILIDAD

servicio sanitario accesiblesede SAU

actual sala de caldera

versión 3

espacio transferencia 80cm x 85 cm + 25 cm desde el borde del lavabo

inodoro se mantiene en posición actual

Page 55: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

agarradera móvil 3.5 - 5 cm,long. 75cm, h 30cm s/asiento inodoro.

espacio transferencia 80cm x 120 cm

espacio maniobra120 cm / 150 cm

espacio transferencia 80cm x 85 cm+ 25 cm desde el borde del lavabo

AA

se amplía baño hacia sala de caldera

agarradera "L"3.5-5 cm, long. 75cm,

h 30cm s/asiento inodoro

mín

80

el s

entid

o de

ape

rtura

hac

ia a

fuer

ase

sus

tituy

e pu

erta

y s

e ca

mbi

a

Requisitos según Norma UNIT 1020, chequear previamente, de existir diferenciasvale lo indicado en la norma.

1. inodoro h 48 cm desde NPT, inodoro tipo mochila botón descarga en tapa superior o del lado del espacio de transferencia2. lavabo s/mesada, h cara sup. 80cm y 70 cm desde NPT libre de obstáculos; grifería monocomando distancia al borde frontal del lavabo menor a 50 cm3. interruptores de luz color contrastante, h 85 - 100cm desde NPT4. colocar timbre h 45cm desde NPT, próximo al inodoro5. colocar dos percheros a 100cm y 160cm desde NPT6. puerta apertura hacia afuera, luz libre mín. 80cm, manija tipo palanca, agarraderahorizontal del lado interior, h 80cm desde NPT ver Norma UNIT 9737. dispensador de papel h entre 50cm y 80cm sobre NPT8. secamanos h 80cm sobre NPT9. colocar tubería flexible y ducha tipo teléfono con alcance desde el inodoro

sede SAUservicio sanitario accesible

COMISIÓN DE ACCESIBILIDADlámina 1

"Accesibilidad: para que todas las personas puedan ingresar, usar y egresar de forma segura ycon la mayor autonomía posible"

actual sala de caldera

versión 1

Page 56: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

espacio transferencia 80cm x 85 cm + 25 cm desde el borde del lavabo

actual sala de caldera

Requisitos según Norma UNIT 1020:2007, chequear previamente, de existir diferenciasvale lo indicado en la norma.

1. inodoro h 48 cm desde NPT, botón descarga cisterna h máx 110 cm desde NPT2. lavabo h cara superior 80cm y 70 cm desde NPT libre de obstáculos; grifería monocomando distancia al borde frontal del lavabo menor a 50 cm3. interruptores de luz color contrastante, h 85 - 100cm desde NPT4. colocar timbre h 45cm desde NPT próximo al inodoro5. colocar dos percheros a 100cm y 160cm desde NPT6. puerta apertura hacia afuera, luz libre mín. 80cm, manija tipo palanca, agarraderahorizontal del lado interior, h 80cm desde NPT ver Norma UNIT 9737. dispensador de papel h entre 50cm y 80cm sobre NPT8. secamanos h 80cm sobre NPT9. colocar tubería flexible y ducha tipo teléfono con alcance desde el inodoro

"Accesibilidad: para que todas las personas puedan ingresar, usar y egresar de forma segura ycon la mayor autonomía posible"

se sustituye puertapor corrediza

agarradera verticall Ø 3.5 - 5 cm,long. 75cm, h 80cm desde NPT.

espacio transferencia 80cm x 120 cm

versión 2

agarradera móvil Ø 3.5 - 5 cm,long. 75cm, h 30cm s/asiento inodoro.

agarradera "L"Ø3.5-5 cm, long. 75cm,h 30cm s/asiento inodoro

sede SAUservicio sanitario accesible

COMISIÓN DE ACCESIBILIDADlámina 2

espacio maniobra120 cm

Claves para una buenaaccesibilidad:

• Expresar en los recaudos•todos los requisitos

• Referenciar a la Norma UNITque corresponda, indicandosiempre la fecha para facilitar•el control de la vigencia.

• Supervisar durante eltranscurso de los trabajos

•Chequear una vez terminada laobra las soluciones adoptadas

Page 57: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

de las personas tienenalguna discapacidadpermanente para ver,oir, caminar, aprendero entender

aproximadamente 600.000 habitantes

FUENTE: Instituto Nacional de Estadísticas (INE), censo 2011

18%

En Uruguay….

Page 58: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

En 1885 la expectativa de vida era de 41.7 añosA fines del siglo XX era de 74.54 años… hoy en elentorno de los 80 años

FUENTE: Instituto Nacional de Estadísticas (INE), 2003-2004Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad – Módulo ECH* Instituto Nacional de Estadísticas (INE), censo 2011

Entre el Censo de 1963 y el de 2011 la población de65 años o más pasó del 7.6% al 14.1% del total *

Page 59: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

para avanzar hacia un mundo sin barreras para undesarrollo inclusivo sostenible, es necesario:

- planificar,

- atender las necesidades auténticas de la comunidad,

- contar con la participación de las personas involucradas,

- incorporar criterios que eviten que las inversiones generencostos adicionales de adaptaciones necesarias en el futuro,

- planificar su mantenimiento

*Declaración de Río de Janeiro, dic. 2004

Page 60: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

y atención…tener en cuenta que:

La verdadera accesibilidad….

Page 61: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

…es la que no se percibe

Page 62: accesibilidad - sau.org.uy€¦ · Art. 76 – “Se establece como prioridad la supresión de barreras físicas….mediante la aplicación de las normas técnicas UNIT …” **

muchas gracias!!

comisión de accesibilidad

Las opiniones e interpretaciones que aparecen en este documento corresponde únicamente alautor. Puede utilizarse este material para fines educativos e informativos siempre y cuando secite la fuente.

Montevideo, 15 de junio y 6 de setiembre de 2015