ACAT informaEnero-Febrero-Marzo 2019

Boletín 128

ACAT. Anglí, 55. 08017 BarcelonaTel.: 93 203 89 15. C/el.: acat@pangea.org

Web: http://acat.pangea.org

CONGRESO MUNDIAL CONTRA LA PENA DE MUERTE. ALGUNAS CONSIDERACIONES TESTIMONIOS ASAMBLEA ORDINARIA DE ACAT LAS LLAMADAS URGENTES LAS LLAMADAS INSTITUCIONALES PAZ EN TODAS LAS TIERRAS CARTA AL PRESIDENTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL ACTO CÍVICO EN SOLIDARIDAD CON LOS CRISTIANOS PERSEGUIDOS Y CON OTRAS VÍCTIMAS A CAUSA DE SUS CREENCIAS AI EXIGE AL GOBIERNO ESPAÑOL QUE DEJE ZARPAR LA EMBARCACIÓN “OPEN ARMS” LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL CONTRA LA TORTURA PIDE LA LIBERTAD DE CUIXART Y SÁNCHEZ Y LA RETIRADA DE LAS ACUSACIONES LOS OBSERVADORES INTERNACIONALES DENUNCIAN LAS PREGUNTAS “PREOCUPANTES” Y “CAPCIOSAS” DE LA FISCALÍA LA FIACAT Y LA ACAT CATALUÑA-ESPAÑA RECLAMAN UN JUICIO JUSTO LOS 148 PEN DEL MUNDO PIDEN QUE SÁNCHEZ Y CUIXART SEAN LIBERADOS LA SEMANA MUNDIAL DE LA ARMONÍA INTERCONFESIONAL

De tal manera amó Dios al mundo,

que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo

aquel que en él cree, no se pierda,

mas tenga vida eterna.

Juan 3:16

2

EDITORIALVII CONGRESO MUNDIAL CONTRA LA PENA DE MUERTE. ALGUNAS CONSIDERACIONES

Isabel Roura y yo mismo, en representación de nuestra ACAT, asistimos a este Congreso celebrado en Bruselas del 26 de febrero al 1 de marzo de 2019. La declaración final destaca el carácter positivo de los siguientes puntos:

• El movimiento abolicionista crece; actualmente dos terceras partes de todos los países han renunciado ya a la aplicación de la pena capital.

• Desde el Congreso de Oslo, en el año 2016, tres países han abolido la pena de muerte: Burkina Faso y Guatemala por los crímenes de derecho común, y Guinea por todos los crímenes. El Tribunal Supremo del estado de Washington, en los Estados Unidos, ha declarado inconstitucional la pena de muerte.

• El catecismo de la Iglesia Católica retira por primera vez todas las excepciones aplicadas a la pena de muerte, declarándola ahora totalmente inadmisible.

• Gambia está esforzándose para abolir la pena de muerte en su Constitución. Burkina Faso se encuentra ya en vía de abolirla por todos los crímenes. Marruecos ha emprendido el camino de reforma del Código Penal con el fin de reducir los crímenes susceptibles de la pena capital.

Entre las múltiples intervenciones de abogados de varios países, me impactó muy especialmente la del ministro de Justicia, Cheick Sako, de Guinea (Guinea Conakry). Él, inscrito en el Colegio de Abogados de Montpellier desde hace 25 años, en 2014 fue llamado a Guinea para ser ministro de Justicia. Firme defensor de la abolición de la pena capital, procedió con mucha habilidad. Primero estableció un diálogo intenso con el gran imam de Conakry, explicándole su proyecto y pidiéndole que los diputados islámicos se mantuviesen neutrales en el Parlamento guineano. El paso siguiente consistió en informar a los jefes militares.Sako procedió por “omisión”: en lugar de abolirla, redactó un nuevo Código Penal donde no aparecía la pena capital. He aquí pues la forma elegida para eliminar la pena de muerte en Guinea. El último paso se dio con la reforma del Código de Justicia militar del que se eliminó la pena capital. Él tenía muy claro que si hubiese presentado desde el principio, y sin diálogo, un proyecto de ley para abolir la Pena de muerte, hubiera sido rechazado.

Finalmente, quiero decir que me parece una muy buena noticia la suspensión de las ejecuciones capitales en California, que tiene el corredor de la muerte más poblado del país y del mundo, con 737 personas, y la valentía del gobernador Gawin Newsom en el momento de anunciarlo, el 12 de marzo pasado.

Emili Chalaux i Ferrer, presidente de ACAT

TESTIMONIOS

Una breve referencia a los testimonios de pena de muerte, en un acto del VII Congreso contra la pena de muerte. Un acto de fuerte impacto presentado, en el escenario de un teatro lleno hasta los topes, por Pete Ouko, africano de 31 años, padre de dos hijos, inocente de los cargos imputados y que ha pasado 18 años en la cárcel, trece de los cuales en el corredor de la muerte. Ha fundado una ONG de ayuda a jóvenes delincuentes.

Presentó sucesivamente a cuatro mujeres, dos víctimas directas condenadas a la pena capital y dos de indirectas (por tratarse de esposas de condenados inocentes). La primera fue una joven libanesa, detenida después de la huida del país de su hermano, opositor al gobierno. Fue torturada de manera infame para que diera datos de su hermano y porque también querían implicarle a ella en los mismos hechos. Le apagaron cigarrillos sobre el cuerpo, la dejaron a oscuras durante días seguidos, repetidamente le metían la cabeza en una bolsa de plástico provocándole un ahogo insoportable. Después del juicio pasó ocho años en el corredor de la muerte. Estuvo acompañada durante su testimonio por una representante de ACAT Francia, y nos confesó que si no hubiera sido por su familia y por esta amiga quien, incansablemente, le enviaba cartas, no hubiera podido soportar todo lo que pasó.

3

Susan Kigula, africana. Fue acusada de haber matado a su marido. Inocente de tal acusación, sufrió cárcel, juicio y condena a la pena capital. Tardó quince años en ser liberada. En la cárcel estudió Derecho y actualmente es una activa militante contra la pena de muerte. El testimonio de dos mujeres esposas de condenados inocentes fue estremecedor, por su sufrimiento y el de sus hijos. El hijo de una de ellas nació cuando su padre ya estaba en la cárcel, por tanto se le hizo “normal” verle siempre entre rejas. La otra mujer no se atrevió a decir la verdad a su hijo y construyó el engaño de que su padre estaba trabajando en un país lejano y que podía hablar telefónicamente con él. El niño preguntaba: ¿Volverá antes de que se muera?

Jamás podremos imaginar todo el alcance del drama de la realidad de las personas privadas de libertar, en condiciones inhumanas, en celdas abarrotadas, sin intimidad, y con todo tipo de limitaciones. Un auténtico infierno. ¿Cómo pueden resistirlo?

Isabel Roura, socia de ACAT

XXXII ASAMBLEA ORDINARIA DE ACAT

El sábado 8 de marzo de 2019, celebramos en el monasterio de Sant Pere de les Puel·les, la Asamblea anual de nuestra ACAT, a la que asistieron un total de 30 personas.

Después de la bienvenida y de una oración, el presidente, Emili Chalaux, repasó los actos organizados desde la última asamblea: La Cárcel (26 de febrero 2018); Tortura y violencia institucional en el Estado español, Jornadas celebradas en la Cárcel Modelo de Barcelona (7 y 8 de junio de 2018); Pena de Muerte en África (4 de octubre 2018); Violencias Machistas (7de noviembre 2018); 70 años de la Declaración de Derechos Humanos (10 de diciembre de 2018); Solidaridad con los Cristianos perseguidos y con las demás víctimas a causa de sus creencias (19 de enero 2019). Emili Chalaux destacó también la importancia de dos comunicados oficiales de la FIACAT: el del 26 de febrero de 2018 expresaba “una crítica de la prisión preventiva arbitraria e injustificada de cuatro líderes catalanes”. El más reciente, de 11 de febrero de 2019, pedía “un proceso justo y equitable para los nueve presos políticos”.El acta de la Asamblea del año 2018 fue aprobada por unanimidad.

El vicepresidente, Joan Soler, había anunciado al empezar el curso que dejaría la Junta y traspasó su tarea a Montserrat Fenosa. La Junta hizo una llamada a ampliar su composición en siete miembros y el diácono Carles Cosculluela ofreció su colaboración. Lluís Batlle explicó cómo se organiza el envío de las Llamadas Urgentes. Oriol Llovet, además de presentar el estado de cuentas, relató las complicadas gestiones que el presidente y él como tesorero, tuvieron que hacer para conseguir la aprobación de los nuevos estatutos de ACAT, tal como había decidido la Asamblea anterior. Por culpa de la aplicación del 155, los obstáculos del ministerio del Interior de Madrid se multiplicaron. Pero, finalmente, el cruce de correspondencia obtuvo el resultado deseado: los nuevos estatutos están registrados en la Generalitat y en Madrid. El grupo de Plegaria propuso contactar con alguna parroquia para explicar la labor de la ACAT.

La nueva Junta queda así constituida: Presidente: Emili Chalaux i Ferrer Vicepresidenta Montserrat Fenosa Tesorero: Oriol Llovet Secretaria: Dolors Ribas Barba Vocales: M. Teresa Botey, M. Isabel Roura, Carles Cosculluela

Después de la comida en la hospedería del monasterio, Emili Chalaux y M. Isabel Roura explicaron sus vivencias del Congreso Internacional contra la Pena de Muerte celebrado en Bruselas, al que asistieron. Para finalizar, Josep Busquets, miembro de Cristianisme al segle XXI, nos ayudó a reflexionar sobre la importancia de la convivencia en relación con el proceso de independencia de Catalunya. Profundizar en los derechos humanos nos hará avanzar también en la necesaria comprensión mutua de todos los ciudadanos.

Dolors Ribas Barba, secretaria de ACAT

4

LAS LLAMADAS URGENTESDesde los comienzos de ACAT, una de sus actividades ha consistido en enviar las llamadas de intercesión a favor de los presos y torturados de todo el mundo. La gran mayoría de llamadas provienen de ACAT-Francia, con el apelativo de urgente que también nosotros hemos adoptado. Los socios pueden optar por enviar una, dos o tres llamadas urgentes cada mes, de manera que normalmente se mandan a los socios 36 llamadas distintas cada año. Además, algunos socios las dejan copiar a conocidos y familiares. Estas llamadas suelen ser dobles, puesto que están compuestas por una carta destinada al gobierno del país en cuestión (al rey, al presidente o a un ministro) y otra dirigida al embajador acreditado en el estado español (si no lo hay en Madrid se manda generalmente al embajador en París).A veces las llamadas recibidas desde ACAT-Francia no son suficientes; algunas veces se completan con llamadas recibidas del Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos.En 2018, los destinatarios de estas llamadas urgentes han sido Argelia (1), Bahréin (1), Burundi (4), Camerún (3), Colombia (2), Congo RDC (4), Guatemala (1), Honduras (1), Israel (1), Mauritania (3), Méjico (3), Nigeria (1), Perú (1), Túnez (1), Vietnam (4) y China (5).También se mandan algunas llamadas extraordinarias, que se proponen a todos los socios. En el año 2018 se han llevado a cabo dos: una sobre los presos catalanes ahora juzgados en Madrid, dirigida al rey, a la vicepresidenta y al ministro de Justicia, y una segunda sobre la represión cruenta de Nicaragua, dirigida al presidente de Nicaragua y a su embajador en Madrid. A primeros de 2019, por iniciativa de ACAT-Alemania, se han recogido y enviado firmas al presidente del gobierno y a la ministra de Justicia para protestar por el abandono en el que se dejan a los migrantes que intentan cruzar el Mediterráneo desde Libia.

Lluís Batlle, responsable de la traducción de les Llamadas

LAS LLAMADAS INSTITUCIONALESAsí como los socios y socias mandamos llamadas urgentes mediante el correo postal, en las que hacemos constar que hemos conocido la situación a través de ACAT, también enviamos llamadas en nombre de la Junta de ACAT: son las llamadas institucionales. (…)Únicamente seleccionamos las de los países de habla castellana. Recibimos el informe del caso en el correo de la ACAT. Cursamos las llamadas que recibimos del Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, que forma parte de un programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDF) y de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT). Con estas informaciones, redactamos las cartas y las dirigimos a varios responsables del país donde se ha dado la situación denunciada. Las enviamos por correo electrónico a cada uno por separado: presidente del gobierno, ministros, embajadores, mandos locales, jueces… Este año, para cada caso y según el país, hemos enviado de siete a trece correos a las diferentes personas relacionadas con el problema que denunciamos, reclamando la investigación y/o la resolución del conflicto. También notificamos nuestra actuación al Observatorio.Hemos enviamos llamadas institucionales a: Méjico (3), Guatemala (11), Honduras (7), Nicaragua (6), Colombia (4), Ecuador (2), Venezuela (2), Perú (1), Chile (1), Brasil (1), Italia (1).Durante este curso (15 de marzo 2018-7 de marzo 2019) hemos enviado 49 llamadas, diez menos que en el curso pasado. ¡Ojalá se debiera a la disminución de los problemas!

Montse Fenosa y Pilar Lladó, miembros de ACAT

PAZ EN TODAS LAS TIERRASEl día primero de enero, como cada año, tuvo lugar en Barcelona, y también en otras ciudades del mundo, la Marcha para la Paz organizada por la Comunidad de Sant Egidio. Contó con la adhesión de muchas entidades, entre ellas, la de ACAT; conjuntamente celebramos un acto muy emotivo, lleno de significado y abierto al futuro.Participaron en la marcha personas de varios lugares del mundo, que han llegado a Cataluña huyendo de la guerra y del terrorismo. Llevaban carteles con los nombres de los países que actualmente sufren la guerra o los ataques de bandas terroristas. Algunos testimonios nos contaron cómo se vieron obligados a abandonar sus casas y su país. También se mostró otra clase de muerte en vida: la que

5

sufren los ancianos que están solos, sin ninguna clase de ayuda y en situaciones de subsistencia precaria.Como viene siendo habitual, se realizó una ofrenda de flores con una plegaria para todas esas situaciones de muerte, violencia y vulneración de los Derechos Humanos, que asedian nuestro mundo. ACAT recordó a las personas privadas de libertad y torturadas.Especialmente nos impresionó la lectura del manifiesto del Papa Francisco. Cito algunas de sus frases:- Estamos llamados a llevar y a anunciar la paz, en la que cada ser vivo será considerado en su dignidad y en sus derechos.- No hay paz sin confianza mutua. Esto vale para todos los ciudadanos, pero especialmente para aquellos que han recibido el mandato de proteger -como responsables- y salvaguardar el estado de derecho y de fomentar el diálogo en el seno de la sociedad y entre las distintas culturas.- Dar la paz está en el centro de la misión de los discípulos de Cristo, y este ofrecimiento va dirigido a todos los hombres y mujeres que esperan la paz, en medio de la tragedia y la violencia de la historia humana.La lectura del manifiesto afianzó nuestro compromiso íntimo de trabajar en todos los ámbitos por la paz. Simbólicamente lo expresamos abrazándonos y dándonos la paz. Como compromiso para el año 2019, los asistentes firmamos un manifiesto a favor de la Paz en todas las Tierras.

Montserrat Llopart, miembro de ACAT

CARTA AL PRESIDENTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL

Barcelona, 12 de marzo de 2019

SALVAMENTOS EN ALTA MAR: MEDITERRANEO

En nuestra carta con 422 firmas incorporadas se manifiesta que:“El salvamento de vidas humanas, tanto en aguas libias como internacionales, no puede ser delegado, de ninguna manera, en autoridades criminales que muchas veces actúan arbitrariamente. Libia no es, en ningún caso, un país seguro.”

Sr. Presidente Sánchez, le remitimos estas firmas -422- que hemos recogido indicando que la Unión Europea no puede, ni debe actuar de forma tan egoísta y tan en contra de sus principios fundacionales. Lo han entendido así las ACAT de Alemania, Bélgica, Luxemburgo y otras, que han emprendido una campaña similar a ésta y la han remitido a su presidente de Gobierno.Los ciudadanos de la Unión Europea solicitan mejorar su política de acogida para que sea más responsable y menos egoísta. Entre todos los países europeos se puede acoger a muchos refugiados, ”Los refugiados, ciertamente, no llevan código de barras y, por tanto, son irreconocibles“, como dijo Usted en su día, y nadie podrá decir que “son personas diferentes a nosotros”.¿Recuerda Usted su viaje a la playa de Argeles, hace unos días? Allí fueron enviados casi 500.000 exiliados españoles, el 1939, que resistieron o fallecieron en los campos de concentración. ¿No es mucho peor la acogida actual de Europa a los refugiados que la ofrecida por Francia en 1939? Por último, manifestamos que es una actuación incorrecta e insolidaria la detención del barco de Open Arms, en el puerto de Barcelona, para impedir que pueda salvar vidas humanas.Por toda ello, le rogamos Sr. Presidente, que lidere Usted en la Unión Europea un plan de acogida de refugiados que se adapte más a sus principios fundacionales .Rogando perdone el tiempo robado por la lectura de estas letras, reciba nuestro cordial saludo.

Emili Chalaux i FerrerPresidente de ACAT- España

P.S. Sr. Presidente, Usted actuó solidariamente en la acogida de inmigrantes en el puerto de Valencia, el verano pasado, y le aplaudimos. ¿Ha cambiado Usted de criterio en los últimos tiempos? ¿Por qué razón?

Copia enviada también a la Ministra de Justicia

6

ACTO CÍVICO EN SOLIDARIDAD CON LOS CRISTIANOS PERSEGUIDOS Y CON OTRAS VÍCTIMAS A CAUSA DE SUS CREENCIASPara iniciar mi breve reflexión sobre el acto celebrado al lado del Arco de Triunfo de Barcelona, el 19 de enero, quiero reproducir unas palabras de Pere Casaldáliga, obispo emérito de Sao Félix do Araguaia. Él afirma que perseguir a otro a causa de su creencia significa no respetar el principio universal de los Derechos Humanos.

“Las causas de los derechos de las personas y de los pueblos, sobre todo de las personas y los pueblos marginados, son las nuestras; el objetivo y la mediación de todas estas causas, se puede formular en este postulado: Humanizar la humanidad, practicando la proximidad, porque no aceptamos la fatalidad de este sistema capitalista neoliberal que nos imponen, que reduce la vida a un mercado y enmarca las mentes en un pensamiento único, bajo un macro imperialismo político, económico, militar y cultural.” Nos hacemos próximos cuando descubrimos al prójimo, buscándole, acogiéndole y poniéndonos a su servicio, sin excluir a nadie.

Hemos de ser libres, abiertos, solidarios; hemos de respetar las creencias del otro y su cultura, no atacarle ni despreciarle. Hemos de mirarle a los ojos como a un hermano. Para llevarlo a cabo, es necesario aproximarnos a él y comprenderle. Ciertamente la búsqueda de la paz y del respeto mutuo pueden resultar caro, e incluso pueden llegar a hacernos perder la propia condición de paz, pero no debemos responder jamás al mal con el mal. Hemos de responder con el bien.

Hay que intervenir en los conflictos dispuesto a sufrir también la violencia, a fin de abrir caminos de diálogo, de reconciliación, de pacificación. Y hay que vencer la enemistad y a los prejuicios sin aniquilar ni herir a aquel que parece nuestro enemigo.

7

En nuestro mundo hay lugares conde los cristianos son perseguidos por sus creencias, y donde personas de otros credos o etnias son perseguidas por el hecho de ser diferentes. Arcadi Oliveras, ex presidente de Justícia i Pau y buen conocedor de la problemática actual de violación de los Derechos Humanos, contextualizó esta realidad.

Diez personas leyeron un breve relato de situaciones de persecución religiosa en el mundo. Una larga lista de cincuenta países en conflicto sirvió para ilustrar esta grave situación. Entre ellos, figuran: Corea del Norte, Sudán, Irán, Yemen, Eritrea, China, la India. Globos de colores acompañaron la lectura de los cincuenta nombres. Fue como un clamor y una oración lanzada hacia el cielo, porque sabemos muy bien que la paz es un don de Dios y hemos de invocarla, esperarla y desearla con intensidad, para hacer posible que llegue a las comunidades, a las naciones y a toda la humanidad.

Esta es la gran esperanza y el gran reto que tenemos en nuestras manos todos los que nos sentimos interpelados por la situación de tantos hermanos inocentes perseguidos por el mero hecho de sus creencias o porque son diferentes.

Montserrat Llopart, miembro de ACAT

SOLIDARIDAD CON LOS CRISTIANOS PERSEGUIDOSACAT, PAX Romana, el Centro Ecuménico de Cataluña y Justícia i Pau celebraron un acto cívico en solidaridad con los cristianos perseguidos y con las demás personas que son víctimas por sus creencias. El acto se llevó a cabo en la calle, ante el Arco de Triunfo de Barcelona, para dar mayor visibilidad a la vulneración de los Derechos Humanos que hoy sufren millones de persones por sus creencias. Para ilustrar la denuncia, diez personas leyeron un breve relato de situaciones de persecución religiosa en el mundo. Entre los lectores, participaron el director General de Asuntos Religiosos de la Generalitat de Catalunya y la comisionada de Inmigración, Interculturalidad y Diversidad del Ayuntamiento de Barcelona. El activista Arcadi Oliveres pronunció un breve parlamento para contextualizar esta realidad y se proclamó un manifiesto de denuncia. Un minuto de silencio y dos interpretaciones musicales del barítono Robert Baly completaron el acto.Como conclusión se leyeron los nombres de los 50 países donde hoy día la persecución religiosa está más acentuada; se acompañó la lectura de cada nombre con la elevación de un globo. El acto ecuménico se celebró en la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos.

Catalunya Religió, 20 de enero de 2019

AI EXIGE AL GOBIERNO ESPAÑOL QUE DEJE ZARPAR LA EMBARCACIÓN “OPEN ARMS”

Hace dos meses que el gobierno español denegó al “Open Arms” el permiso para zarpar del puerto de Barcelona. Por esto, Amnistía Internacional ha exigido al Estado que acelere los trámites para facilitar que el Open Arms y también el Aita Mari, que también desde hace dos meses está bloqueado en el País Vasco, puedan salir al Mediterráneo “cuanto antes mejor”. Las autoridades españolas disponen de un plazo de tres meses para resolver el recurso interpuesto y faltan pocos días para que se cumpla el plazo”, subraya la organización. (…)De momento Amnistía Internacional está a la espera de recibir una respuesta a la carta enviada a la vicepresidenta del gobierno español, en la que exige el desbloqueo de las dos embarcaciones, además de una política de vigilancia y rescate pro activa en el salvamento de vidas en el mar, entre otras cuestiones. “Los obstáculos burocráticos que han denegado la salida de los dos barcos impiden llevar a cabo las actividades para proteger la vida de miles de personas”, asegura el director de Amnistía Internacional en España.

Xavier Bertral, Ara, 16 de marzo de 2019

8

LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL CONTRA LA TORTURA PIDE LA LIBERTAD DE CUIXART Y SÁNCHEZ Y LA RETIRADA DE LAS ACUSACIONESLa Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) ha pedido en un comunicado la libertad de Jordi Cuixart y Jordi Sánchez. Se trata de una carta abierta dirigida al presidente español, a la fiscal general del estado español, y al Defensor del Pueblo, en la que se pide el “fin de la prisión preventiva arbitraria” de Cuixart. También manifiesta preocupación por la prisión preventiva de Sánchez. La OMCT se une a Amnistía Internacional en la petición de libertad para Cuixart y Sánchez.“La OMCT condena la detención arbitraria y el asedio judicial vigente contra el Sr. Jordi Cuixart y el Sr. Jordi Sánchez, pues constituyen una restricción desproporcionada de sus derechos fundamentales de libre expresión, reunión pacífica y libertad personal. La OMCT reivindica la libertad de reunión y de expresión por medios pacíficos y recuerda que el 4 de octubre del pasado año criticó el uso indiscriminado y excesivo de la fuerza de la policía española y la Guardia Civil durante el 1-O. También pidió una “investigación inmediata, exhaustiva e imparcial de las intervenciones de la policía, las cuales podrían llegar a ser de tortura o trato cruel, inhumano o degradante”.También cuestiona la independencia de la justicia española y las injerencias de los partidos políticos en el Consejo General del Poder Judicial. Así mismo denuncia el hecho de que un partido de extrema derecha como Vox pueda ejercer de acusación en el juicio. La OMCT pide la libertad de Sánchez y Cuixart, que sean retiradas las acusaciones, que se respete el derechos a tener un juicio justo, que el caso sea juzgado en Cataluña porque así corresponde en la aplicación del derecho, y que se garanticen los derechos fundamentales y las obligaciones internacionales en el estado español.

22 de noviembre de 2018

LOS OBSERVADORES INTERNACIONALES DENUNCIAN LAS PREGUNTAS “PREOCUPANTES” Y “CAPCIOSAS” DE LA FISCALÍALos observadores internacionales de la plataforma Internacional Trial Watch denuncian con contundencia el papel de la fiscalía en el juicio contra el proceso. En un comunicado dicen que el ministerio fiscal “ha incurrido en imprecisiones y en preguntas que podrían ser sugestivas o capciosas”. Critican el hecho de que la fiscalía haya atribuido declaraciones al conceller Josep Rull que él no ha hecho o que haya preguntado a la consellera Dolors Bassa por un correo electrónico que no consta en la causa.Sobre el interrogatorio de Jordi Sánchez, Internacional Trial Watch denuncia que las preguntas de la fiscalía y de la abogacía del Estado son “preocupantes” porque “criminalizan la convocatoria y la participación en manifestaciones multitudinarias”. Además denuncian que el ministerio público ignora el concepto de manifestaciones espontáneas, que son reconocidas y amparadas por el derecho internacional.Los observadores también lamentan que el magistrado Manuel Marchena no haya hecho público un calendario completo sobre el juicio y el orden de las declaraciones de los testigos. Según la plataforma, esto “dificulta enormemente la preparación de los interrogatorios” y puede afectar el derecho de defensa.Sobre las declaraciones de los primeros testigos, los observadores denuncian que “no se ha seguido el orden propuesto por el Ministerio Fiscal, sino que la elección del turno de los declarantes responde al hecho de haber ocupado un cargo político, independientemente de quien los haya propuesto”.En el mismo comunicado, los observadores también critican la jornada maratoniana del miércoles pasado, en la que declararon Josep Rull, Dolors Bassa, Meritxell Borrás y Carles Mundó; asimismo, que el tribunal no haya habilitado un sistema de traducción simultánea para que los acusados puedan declarar en catalán.

9

Igual que en la semana anterior, Internacional Trial Watch lamenta que el Supremo continúe sin reservar un espacio dentro de la sala para los observadores internacionales, de manera que tienen que hacer colas de dos a tres horas para conseguir un asiento en el juicio.

Vilaweb, 25 de febrero de 2019

LA FIACAT Y LA ACAT CATALUÑA-ESPAÑA RECLAMAN UN JUICIO JUSTO

El día 11 de febrero, en la vigilia del juicio contra los políticos catalanes y contra dos líderes de la sociedad civil, la Federación Internacional de ACAT y nuestra ACAT han hecho público un comunicado en el que dicen “esperar de un Estado de derecho, democrático y fundado en el respeto a los derechos humanos y en las libertades fundamentales, que sean completamente respetadas, tanto en el fondo como en la forma, todas las obligaciones a las que, libremente, España se ha suscrito mediante dos instrumentos, uno regional, la Convención europea de los derechos humanos (CEDH), el otro universal, el Pacto internacional relativo a los derechos civiles y políticos (PIDCP)“. De manera que “los presos preventivos deben particularmente beneficiarse del derecho a un proceso equitativo y público, presidido por un tribunal independiente e imparcial”. En el comunicado también se pide que “conforme al principio de igualdad, los derechos reconocidos en los dos tratados citados deben ser plenamente garantizados a los acusados, sin distinción alguna, por lo que respecta a sus opiniones políticas o a cualquier otra opinión”.

10

LOS 148 PEN DEL MUNDO PIDEN QUE SÁNCHEZ Y CUIXART SEAN LIBERADOSLa presidenta del PEN Internacional, Jennifer Clement, ha viajado a Barcelona para presentar un manifiesto internacional firmado por los 148 PEN de cien países del mundo denunciando los “cargos desproporcionados de sedición y rebelión contra Jordi Sánchez y Jordi Cuixart. El manifiesto pide que se retiren los cargos y que los dos líderes de la sociedad civil sean liberados inmediatamente. “Focalizamos la cuestión en estos dos nombres porque son autores de diversas obras, por su activismo, por el activismo en el ámbito de la literatura y, en el caso de Cuixart, porque es socio del PEN Catalán y presidente de una entidad como Òmnium Cultural”, ha explicado Àngels Gregori, presidenta del PEN Catalán.Ya en septiembre de 2017, en una asamblea internacional de clubs PEN en Ucrania, se denunció la restricción de la libertad de expresión y manifestación en España. El segundo comunicado es de noviembre de 2017 y ya denunciaba la detención de ambos líderes de la sociedad civil. Finalmente este tercer comunicado afirma que “los catalanes han sido víctimas, sin precedentes desde la dictadura franquista, de persecuciones por diversas manifestaciones artísticas que atacan de lleno el derecho a la libertad y a sus distintas formas de expresión artística”, Clement ha afirmado que los PEN se suman a lo que han dicho igualmente los tribunales europeos.La denuncia del deterioro de la libertad de expresión y la persecución en Cataluña será realizada por los diferentes clubs PEN hoy mismo, destacando quince de ellos que se han significado más, como los del Canadá, América, el País Vasco, Rusia y la Argentina, además del Internacional. Hay también socios que son firmantes individuales del manifiesto, como José Eduardo Agualusa, Erri de Luca, Suso de Toro, Colm Tóibin, Mary Ann Newman, Simona Skrabec, y el intelectual indio que preside el comité de escritores presos del PEN internacional, Salil Tripathi, que ha visitado a Cuixart en la cárcel junto con Carles Torner, director ejecutivo del PEN Internacional.“Seguiremos trabajando a nivel internacional”, ha dicho Torner, quien ha asegurado que se denunciará en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas la restricción de derechos en el Estado español. Torner ha pedido que se informe con veracidad, i que se destaque la actitud “inequívocamente pacífica” de Sánchez y Cuixart. Torner ha replicado a un artículo de Vargas Llosa que afirmaba que el PEN catalán responde al independentismo, diciendo que es mentira, que agrupa a sensibilidades muy diversas, y puntualizando que el PEN catalán no es de Cataluña sino de la cultura catalana. “Invitamos a todo el mundo a buscar la verdad en tiempos de propaganda. El artículo decía que no era cierto que hubiese habido 900 heridos a causa de la represión del 1-O. A mí me recordó el episodio de Alfonso Dastís diciendo en la BBC que las imágenes de las palizas eran ‘fake news’. Hay que hacer un esfuerzo por volver a la verdad de los hechos. Ayer Vargas Llosa resbaló”, ha afirmado. ¿Hay descontento en el seno del PEN? “Será su descontento personal. Hasta ahora no ha habido ninguna otra voz en esta línea”, ha afirmado Torner.Jennifer Clement, presidenta del PEN Internacional, proviene del PEN México. “¡Qué vuelcos da la historia! México acogió a Calders, Tísner i Bartra, y al cabo de 50 años ella acude a nuestro país para denunciar el encarcelamiento de nuestros escritores”, ha apuntado Gregori. “En 2021 cumpliremos cien años estando presentes en los grandes debates de la humanidad, y en este momento el PEN está contra las propagandas, las mentiras y la xenofobia. Es importante estar aquí como hemos estado en Turquía, en Hungría, en el Tibet, en la India, en Venezuela, en el exilio cubano, en Israel y en Ucrania”, ha dicho la presidenta. Clement y Torner acudirán hoy a visitar a Sánchez y Cuixart en la cárcel de Lledoners.El Pen Catalán nació en 1922 y es el tercero más antiguo del mundo, con una historia, según Gregori, de “95 años de lucha contra los ataques a nuestra lengua y nuestra cultura, defendiendo a escritores perseguidos”. La presidenta del PEN Catalán ha señalado que esta semana hace 80 años que partía hacia el exilio el bibliobús de las letras catalanas, donde el PEN tenía la sede: “al cabo de 80 años denunciamos el encarcelamiento en nuestra casa”, ha dicho. Actualmente no existe un PEN España, pero sí el PEN Vasco y el PEN Gallego. Todos los clubs PEN son autónomos, y el Internacional sólo se dedica a tareas de coordinación.

Laura Serra, Ara, 21 de enero de 2019

11

LA SEMANA MUNDIAL DE LA ARMONÍA INTERCONFESIONAL

El 19 de marzo, se celebró en el Parlamento de Cataluña una sesión con motivo de la Semana Mundial de la Armonía Interconfesional, instituida por la ONU en el año 2010. Esta sesión llevaba como título “Verdad, Justicia y Religión” y fue organizada por el Grupo de Trabajo Estable de Religiones (GTER).

Abrió la sesión Mohammed El-Gaidhouni, miembro del GTER, quien saludó a los asistentes y a continuación dio la palabra al M.H. Roger Torret, presidente del Parlamento. Después de los saludos de rigor y de las palabras de bienvenida a la “casa de todos” que acogía el acto, Roger Torrent se refirió al dicho árabe “Quien no entiende una mirada no entenderá una larga explicación”, poniendo de relieve la importancia de mirarnos a los ojos, como personas y como lo que representamos, como signo de empatía, que ha de empapar el diálogo interreligioso y político, a fin de intentar entender al que no nos entiende.

A continuación, el arcipreste Stavrophor Joan García, presidente del GTER, se refirió a los recientes atentados terroristas en dos mezquitas de Nueva Zelanda, que causaron una cincuentena de muertos, y afirmó que el hecho de encontrarnos en el presente acto refuerza los sentimientos de paz y armonía.

Seguidamente, Isabel Escandell, subdirectora general de Asuntos Religiosos del Departamento de Justicia, subrayó la conveniencia de fomentar los valores del respeto y la democracia.

El teólogo y doctor en islamología, Jaume Flaquer S.I., pronunció una conferencia sobre el tema: “El papel de la Justicia y la Paz en las Religiones”. El resumen de las ideas que expuso es el siguiente: Hay una intrínseca relación entre justicia y paz. Desde las religiones hemos de ejercer autocrítica, en el sentido de reconocer que las religiones han sido a menuda causantes y justificadoras de violencia, lo que no debemos aceptar. El ser humano se siente fascinado ante el absoluto, del misterio; se siente nada ante Dios. El temor reverencial a Dios se convierte a menudo en temor, que genera violencia y castigo. Las religiones están llamadas a releer sus tradiciones en clave pacificadora. La religión (“religar”) ha de ayudar a las personas a religarse con ellas mismas, con el absoluto, con el prójimo, con la naturaleza. El ser humano necesita al otro; la paz interior no consiste en despreocuparse del otro, sino en comprometerse con su sufrimiento. Esto dará paso al fin de la violencia y a la esperanza, y será garantía del trabajo por la paz, como corresponde a toda religión.

A continuación, Carme Gutiérrez presentó el Consejo Interreligioso de Terrassa y su labor.Finalmente, Emili Chalaux, presidente de ACAT, habló de: “El compromiso del movimiento ecuménico de ACAT por la Abolición de la Tortura y la Pena de Muerte”. Habló de los orígenes de la ACAT en Francia y en Catalunya-España, y se refirió a la FIACAT; subrayó el carácter ecuménico de la asociación y desarrolló el sentido de la doble fuente de inspiración de las acciones que lleva a término ACAT: Jesús, torturado y condenado a pena de muerte, y su Evangelio; y la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que en su artículo quinto dice que “nadie será sometido a la tortura ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes”. A partir de este principio, se refirió a varios actos que ACAT ha promovido últimamente, para orar i reflexionar sobre la abolición de la tortura y la pena de muerte, y también en defensa de la libertad religiosa, la tolerancia y la paz. Su intervención fue muy positiva para dar a conocer la ACAT y su labor.

Para concluir el acto, Mohammed El-Gaidhouni resaltó, una vez más, la importancia de encontrarnos y de buscar juntos caminos de diálogo y de paz.

Montserrat Martínez, miembro de ACAT

12

ACATAcción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura

Web: http://acat.pangea.orgCorreo electrónico: acat@pangea.org

Donativos cta. (NUEVO NÚMERO) 3025 0002 47 1433331464

Depósito legal B-17275/1987

CAMINO DE LA CRUZ PARA LA CUARESMA 2019

El conjunto de meditaciones y de plegarias se basa en casos concretos de violación de los derechos humanos que han llegado a manos de la ACAT. Aquí sólo podemos ofrecer un ejemplo. El texto completo se encuentra en la página web de la ACAT.

3ª ESTACIÓN: JESÚS CAE BAJO EL PESO DE LA CRUZ, POR PRIMERA VEZ

En Vietnam, Nguyen Trung Ton, de 45 años, pastor protestante y defensor de los derechos humanos se encuentra en prisión preventiva, después de una detención arbitraria. Su salud se degrada, principalmente, por los malos tratos sufridos ya anteriormente.

Lo detuvieron en el marco de una amplia operación de las autoridades vietnamitas contra los miembros de Brotherhood for Democracy, una sociedad civil de promoción de los derechos humanos.

Ha caído... y no sabe si podrá levantarse.

Jesús: Tú caíste... Era demasiado fuerte lo que te ocurría y lo que te esperaba: peso físico y, sobre todo, peso moral. Nadie respaldándote, todo el mundo gritándote y burlándose de tu situación. Caes, pero te levantas. Nos amas a todos y has de seguir hasta el final...

Señor: Acuérdate de tantos hermanos nuestros, que cada día van cayendo por condenas injustas y otras múltiples causas. Que encuentren tu fuerza amorosa para levantarse a cada caída, sin perder la esperanza, y que nosotros les ayudemos, en todo cuanto nos sea posible.

REFLEXIÓN FINAL

Señor Jesús: Te hemos acompañado en tu camino de dolor, al lado de nuestros hermanos que sufren, en el camino de su particular “calvario”. Al pie de tu cruz, Señor, contemplamos tus ojos apagados y te decimos que nosotros, con nuestro testimonio de cada día, de estima y servicio a los hermanos, queremos que recobren la luz. Al pie de tu cruz, no podemos permanecer insensibles. Después de tu muerte, la cruz ya no es una cruz desnuda. Es la tuya, la de Cristo y la de toda la Humanidad sufriente.

Un día, la gran esperanza de los hombres y mujeres que en este mundo están sufriendo, serán las palabras que leemos en el libro del Apocalipsis, 21, 4: “El mismo Dios enjugará las lágrimas de sus ojos, en aquel lugar donde no existe la muerte, ni el duelo, ni los gritos, ni el sufrimiento”.

Nosotros te pedimos, Señor, que la alegría de tu Resurrección sea nuestro “motor” para amar. Y, en todo cuanto nos sea posible, hacer menos doloroso el camino de muchos hermanos.

Montserrat Llopart, miembro de ACAT