ACADEMIAS DE LENGUAS MAYAS

HISTORIASiglo XV y XVI Los Misioneros Catlicos Popol Wuj Memorial de Solol Los Xajil Calendario 1724 en Kiche Kalepino de Varea, etc.Misioneros de la Dcada de los 30s Los Misioneros Protestantes Investigaciones y BibliaEn 1945, por Acuerdo Gubernativo No. 219 de fecha 28 de agosto se crea el Instituto Indigenista Nacional bajo la direccin del Gobierno de la Repblica. Es una de las pocas que fue creada sin objetivo expreso alguno.

El Primero Congreso Lingstico Nacional, 1949.Seleccin de los grafemas para emplear para la lectura y escritura de los idiomas: Quich, Cakchiquel, Tzutuhil, Mam, Kanjobal, Jacalteco, Cluj, Aguacateco, Kekchi, Pocomch y Chort. Se seleccionaron 58 smbolos, posteriormente se seleccionaron 47.1950 Por Acuerdo Gubernativo del Ministerio de Educacin con fecha 3 de agosto se oficializan 4 alfabetos para escribir los idiomas indgenas Cakchiquel, Quich, Kekchi y Mam.1952 surge el Instituto Lingstico de Verano en Guatemala. Establece equipos de trabajo para publicar literatura.En 1961 se instituye la Academia de la Lengua Maya K-ch bajo la direccin del extinto Profesor Adrin Ins Chvez, 1961.En 1962 aparece publicado el denominado Alfabetos Oficializados de Trece Principales idiomas Indgenas de Guatemala de la Direccin General de Cartografa con autorizacin del Instituto Indigenista Nacional.En 1965 surge el Programa Nacional de Educacin Bilinge PRONEBI.En marzo de 1972 surge la Asociacin Proyecto Lingstico Francisco Marroqun,Idiomas de Mesoamrica, 1974Proyecto de Alfabetos y Ortografas 1976Conflictos ideolgicos, la historia se repite. HAY QUE CONFRONTAR A LOS INDIOS Y QUE SE MATEN ENTRE ELLOS. CONFRONTACIN POR LA RELIGIN CONFRONTACIN POR LOS ALFABETOSEN 1978 Se desarrolla el Seminario de Educacin y alfabetizacin facilitado por un distinguido y muy conocido Dr. Demetrio Cojt bajo el patrocinio del Instituto Guatemalteco de Educacin Radiofnica IGER en Panajachel.El Segundo Congreso Lingstico Nacional, 1984, Quetzaltenango, URL.Ratificacin de un sistema o la divulgacin de los sistemas, la decisin debe de quedar en manos de los maya-hablantes. Conclusin Se recomienda al Ministerio de Educacin crea la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala pg. 146 de dicho informe.El 9 de octubre de 1986 en las instalaciones de la Direccin de Socio Educativo Rural del Ministerio de Educacin se congregaron los representantes de las instituciones: Programa Nacional de Educacin Bilinge del Ministerio de Educacin Instituto Indigenista Nacional de Guatemala Proyecto Lingstico Francisco Marroqun Instituto Lingstico de Verano Centro de Aprendizaje de Lenguas de la Universidad de San Carlos de Guatemala CALUSAC Instituto Guatemalteco de Educacin Radiofnico Quich- Asociacin de Escritores Mayances de Guatemala Universidad Rafael Landvar de Guatemala Academia de la Lengua Maya K-ch de Quetzaltenango Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamrica CIRMA.

Propsito: crear de hecho la ALMG y as se hizo, integrndose la Junta Directiva Provisional.

Primera actividad de la ALGM:El Seminario Taller del 1, 2 y 3 de junio de 1987 en instalaciones de la antigua Universidad de San Carlos de Guatemala con participacin de 28 organizaciones involucradas en el que hacer lingstico, de 115 participantes 95 fueron maya-hablantes. Invitados especiales: Ministros y Viceministros de Educacin, de Desarrollo Urbano y Rural, de Cultura y Deportes, Diputados de la Comisin de Comunidades Indgenas del Congreso.Objetivo: Definir un alfabeto con bases lingsticas, sociolingsticas, pedaggicas, psicolgicas, econmicas.

Conclusin de la Revisin, 3 sistemas de alfabetos: El sistema oficializado por el Instituto Indigenista Nacional (IIN) El sistema utilizado por el Proyecto Lingstico Francisco Marroqun (PLFM), y El sistema utilizado por la Academia de la Lengua Maya K-ch.

Objetivos Desarrollar estudios lingsticos y formacin de capital humano en las 22 comunidades lingsticas en coordinacin con otras instituciones para el fortalecimiento y rescate de los idiomas mayas de forma progresiva en el lapso de seis aos, ponindole especial atencin al idioma Itza'. Fortalecer el uso de los idiomas mayas en la sociedad guatemalteca a travs de la creacin de centros de aprendizaje, centros de documentacin y bibliotecas; elaboracin de materiales bilinges y el uso de tecnologa de informacin y comunicacin; de cara a un bilingismo estable en una sociedad intercultural del 2013 al 2018. Promover el fortalecimiento de los Elementos Culturales Mayas en el contexto de la sociedad guatemalteca a travs de la investigacin, reproduccin de documentos y formacin del recurso humano durante el perodo del 2013 al 2018. Fortalecer y revitalizar el uso escrito y oral de los 22 idiomas mayas, principalmente los que estn en peligro de extincin como el idioma Itza', en la administracin pblica, organizaciones no gubernamentales y en los medios de comunicacin masivo a travs de publicaciones y la formacin de recurso humano. Constituir una programacin multicultural de calidad, respetuosa de la diversidad tnica, lingstica y de gnero que contribuya a la interculturalidad y a la formacin de ciudadanos autnomos, crticos y propositivos. Realizar producciones de televisin de carcter multilinge y multicultural para promover la interculturalidad y visibilizar la diversidad cultural de Guatemala. Transitar de un modelo de gestin por metas a un modelo de gestin por resultados de acuerdo a indicadores establecidos. Promover la reestructuracin de la ALMG en funcin del desarrollo institucional, especialmente en funcin de los retos histricos y desafos del contexto. Constituir un canal de televisin multicultural para promover la interculturalidad, el rescate y la difusin de los idiomas mayas a travs de la operativizacin de las frecuencias de televisin abierta concedidas en usufructo a la ALMG a travs del Acuerdo Gubernativo 30-2012. Constituir un sistema de registro de informacin y uso del patrimonio de la ALMG para consulta, archivos de la produccin lingstica y el buen uso del patrimonio de la institucin.

MISINDesarrollar el corpus y el estatus de los idiomas Mayas de Guatemala.

VISINSer la institucin que planifica el desarrollo, aprendizaje y uso de los idiomas Mayas en los mbitos pblicosy privados del estado de Guatemala.

TRAYECTORIA: La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala -tambin conocida como ALMG- es una institucin del Estado de Guatemala, fundada en 1986 aunque oficialmente establecida hasta 1990. Tiene como finalidad promover el conocimiento y la difusin de las Lenguas Mayas en Guatemala y en el extranjero (Cojt, 2006).

Breve lectura de la trayectoria del movimiento maya: En los prrafos precedentes he sugerido que la diversidad social, lingstica y cultural de Guatemala es avalada por amplios espectros de la sociedad nacional, y, muy especialmente, por el movimiento maya. Siendo la mayanidad uno de los desarrollos poltico-culturales del movimiento maya, una de las ideas en juego es la de la mayanidad de los propios mayas. En este sentido, la identidad maya coexiste con otras identidades en un espacio de alteridad e interculturalidad que quiere ser de equidad, tolerancia y reconciliacin, como tendr oportunidad de profundizar ms adelante. Hay todava algo ms: no slo es imaginable que el reencuentro con las races sirva para crear condiciones de desarrollo para los mayas, sino tambin para los miembros de toda la nacin.