Abril 2012 Número 12

Veinticuatro fueron las iniciativas ganadoras este año de los Fondos de Cultura del Con-sejo de la Cultura y las Artes en la región, correspondientes a la convocatoria 2012, adjudicando una cifra de 171 millones 278 mil pesos.

Así lo dio a conocer la directora regional Laura Díaz Vidiella, quien entregó a cada uno de los ganadores los recursos corres-pondientes a los montos asignados por el Fondart regional Fondart Nacional, Fondo de Fomento del Libro y la Lectura y Fondo de Fomento de la Música, en ceremonia rea-lizada en la nueva sede de la institución ubi-cada en Baquedano N° 1073.

En la ocasión, la directora regional desta-có la gran participación de la comunidad artística de la región, que este año realizó 104 postulaciones, así como la calidad de los proyectos ganadores, los que corres-ponden a las áreas de Artes Visuales, Dan-za, Nuevos Medios, Teatro, Fotografía, Pa- trimonio, Arte Circense, Artesanía, Dise- ño, Arquitectura, Investigación, Música Popular, infraestructura y Promoción de la Lectura.

“Quiero destacar que este año tenemos proyectos que recibieron mayor cantidad de recursos y también que se realizarán en un espacio mayor de tiempo, apuntando a la calidad artística de los mismos. Además quisiera explicar que el Consejo de la Cultu- ra está apuntando también al emprendi-miento cultural, resultando ganador este año en esa dirección la implementación de un Taller de Luthería, de Larry Molina, que va en esa línea”, precisó la titular regional de Cultura.

Algunos de los fondos que obtuvieron ma-yores recursos fueron la Sexta versión del Fintdaz, de Abraham Sanhueza con más de 13 millones, el Proyecto de Artesanía “Tintes Naturales, Recetario y Cartas de Colores” de Jacqueline Hiriart, por 6 mi-llones 733 mil pesos, la historieta digital “Arkeokomics” de Luis Pérez Reyes por 7 millones 300 mil y la Municipalidad de Huara con la segunda etapa de su bibliote-ca por más de 48 millones de pesos. n

FONDO N ° PROYECTOS ADJUDICADOS

MONTO TOTAL ADJUDICADO

FONDART NACIONAL 2 9.148.000.-

FONDART REGIONAL 18 94.979.867.-

FONDO DE FOMENTO DEL LIBRO Y LA LECTURA 3 64.866.831.-

FONDO DE FOMENTO DE LA MUSICA 1 2.282.810.-

TOTALES 24 $ 171.277.508.-

Más de 170 millones de pesos recibieron 24 proyectos ganadores del 2012

Millonarios recursos entregaron los Fondos de Cultura

Por quinto año consecutivo, el Comité Nacional del World Craft Council for-mado por el Área de Artesanía del Con-sejo Nacional de la Cultura y las Artes y el Programa de Artesanía de la Pontifi-cia Universidad Católica de Chile, junto a la oficina UNESCO Santiago invitan a los artesanos y artesanas de Chile a postular a la distinción Sello de Excelen-cia Artesanías Chile 2012.

El objetivo principal de este programa es relevar la excelencia y calidad de nuestras artesanías según los paráme-tros del Reconocimiento de Excelencia Unesco para las Artesanías: calidad, identidad, innovación, respeto por el medio ambiente y potencial comercia-lizable.

Desde el año 2008 han sido distingui-dos más de 60 productos de artesanos y artesanas a lo largo de nuestro país y en las más diversas técnicas y mate-rialidades. Una interesante particulari-dad es que esta importante distinción ha recaído ya dos años consecutivos en nuestra región, con la artesana de Camiña Cecilia Challapa el 2010 y Jua-na Flores, de Enquelga en la reciente postulación 2011, demostrando el alto nivel de calidad del trabajo de los arte-sanos locales.

Una de las novedades de este año es la creación del sitio web http://selloex-celencia.cultura.gob.cl cuyo objetivo es dar difusión a los artistas y ser una plataforma de apoyo que incluya toda la información relacionada con este im-portante sello. n

Consejo de la Cultura abre postulaciones para Sello Excelencia Artesanía Chile 2012Los participantes deberán enviar una muestra original del producto o de línea de productos entre el 15 y el 31 de mayo a la Escuela de Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Un producto con Sello de Excelencia tiene como beneficio la posibilidad de visibilizar su producto artesanal dentro de la oferta existente integrando una Red de Artesanos de Excelencia en los circuitos de distribución y comercialización. Si bien es importante la gestión que cada artesano haga en su benefi-cio, los distinguidos reciben un Certificado de Promoción Oficial que avala la calidad y au-tenticidad del producto y serán postulados al “Reconocimiento UNESCO para Productos Artesanales de Argentina, Brasil, Chile, Para-

guay y Uruguay” que se realizará en la ciu- dad de Montevideo en agosto de 2012.En términos de difusión, los productos cer-tificados serán exhibidos en el sitio web del Consejo de la Cultura selloexcelencia.cultu-ra.gob.cl e integrarán el Catálogo Oficial Anual que se distribuye a nivel nacional e internacional.Comercialmente y a contar del 2013, esta-rán a la venta en la tienda de la Fundación Artesanías de Chile en el Centro Cultural pa-lacio de la Moneda.

REQUISITOSEl jurado nominado por el Co-mité Nacional del Sello de Ex-celencia Chile 2012 evaluará los productos presentados basán-dose en los siguientes criterios: excelencia, autenticidad, inno-vación, ecológico y comerciable. Los artesanos que quieran parti-cipar, deben enviar una muestra original del producto o línea de productos entre el 15 y el 31 de mayo a la Escuela de Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Chil, ubicada en El Comenda-dor 1916, Providencia, Santiago, e indicando de manera visible que se trata de una muestra para ser presentadas al Sello Excelen-cia Artesanía Chile 2012”, inclu-yendo el formulario de solicitud con toda la información requeri-da y 3 fotografías en digital.Para mayor información visita el sitio http://selloexcelencia.cultu- ra.gob.cl, o consultas al fono 425235, anexo 206, de Milena Mollo, funcionaria del Consejo Regional de la Cultura: milena.mollo@cultura.gob.cl, al email artesanía@cultura.gob.cl de San- tiago o al teléfono (2) 618 9243 de lunes a viernes entre las 9:00 y las 17:00 horas.

BENEFICIOS

Con un enérgico llamado a encontrar, reconocer y postular a nuevos Tesoros Humanos Vivos (THV), realizado por el Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, comenzó la cuarta convocatoria del programa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes que, desde el 2009, reconoce y protege a aquellas personas o comunidades que son portadoras de manifestaciones estratégicas relevan-tes y/o en peligro de desaparecer del Patrimonio Cultural Inmaterial.

El llamado es a que todos los chilenos y chilenas abran sus ojos y reconozcan a aquellas personas y comunidades a lo largo del país que cultiven costumbres y mantengan tradiciones locales, que los transforman en verdaderos portadores de Patrimonio Cultural Inmaterial.

Es así, que la directora regional del Con-sejo de la Cultura y las Artes, replicó este llamado, instando a que todos quienes conozcan a personas que ostenten tan importante valor patrimonial puedan participar de esta convocatoria. “Para este Consejo es muy importante poder encontrar a nuestros Tesoros Humanos Vivos y le pido a la comunidad que nos ayude en esta iniciativa, pues en su ma-yoría corresponden a personas o comu-nidades alejadas de la tecnología y que cultivan tradiciones ancestrales que queremos no sólo preservar, sino que también dar a conocer y poner en su justo valor, lo que lleva asociado recur-sos importantes para ese fin”, precisó la titular regional de Cultura.

POSTULACIÓN

Las candidaturas a THV deben ser pre-sentadas por patrocinadores (perso-nas naturales o jurídicas), a través de un formulario de postulación que está en las oficinas de los Consejos Regio-nales de Cultura o en el e-mail patricia.rivera@cultura.gob.cl, también en los sitos www.cultura.gob.cl o www.

Busca preservar a personas o comunidades que mantengan tradiciones locales

portalpatrimonio.cl. Las postulacio-nes pueden ser entregadas hasta el 15 de mayo, a las 13:00 horas, en las mis-mas oficinas del Consejo de Cultura, o ser enviadas por correo certificado a “Sección de Patrimonio Cultural”, Plaza Sotomayor 233, 3er piso, Valparaíso.

Se pueden presentar personas y/o co-munidades locales específicas, porta-doras de patrimonio cultural inmaterial de alta significación para el país, o bien, de aquellas expresiones en peligro de desaparecer en ámbitos como: arte-sanía, música tradicional y popular, li-teratura oral, gastronomía tradicional,

festividades religiosas, tecnologías tra-dicionales, bailes típicos, medicina tra-dicional, entre otras.

A partir de este año, el reconocimien-to de Tesoro Humano Vivo no se limita sólo al homenaje público y a la entrega de un estímulo económico ($3 millones para las personas y $7 millones para las comunidades). A partir del 2012 se im-plementará el programa “Portadores de Tradición”, gracias al cual los Teso-ros Humanos Vivos transmitirán sus co-nocimientos en colegios de 11 regiones del país, trabajando en conjunto con los docentes de los establecimientos. n

Comenzó la búsqueda de Tesoros Humanos VivosConsejo de la Cultura entrega cerca de $ 18 millones

para potenciar la educación artística en la región

Con guitarras en mano celebraron en Ta-rapacá los cerca de 18 millones de pesos que entregó el Fondo de Fomento al Arte en la Educación (FAE), del Consejo de la Cultura y las Artes a dos iniciativas artís-ticas presentadas por la Escuela Artística Violeta Parra de Iquique y la Escuela Espe-cial de Lenguaje Episant de Alto Hospicio. Los proyectos favorecidos son “Imple-mentación de un taller artístico musical “Música en Colores” para los niños y niñas de la Escuela Especial de Lenguaje Espi-sant”, que permitirá la creación de un ta-ller de música que incluya componentes folclóricos y contemporáneos de la disci-plina con la metodología de “Música en Colores” para los niños y niñas con “Tras-torno Específico del Lenguaje” de la Es-cuela, ello por un costo de 5 millones 375 mil pesos.

Consejo de la Cultura entrega cerca de $ 18 millones para potenciar la educación artística en la región

La segunda iniciativa se denomina “Res-cate del patrimonio instrumental de la Escuela Artística Violeta Parra”, logrando un monto de 12 millones 955 mil pesos, recursos que tendrán como fin recuperar y restaurar el material instrumental del área

de música, dejado en desuso por no con-tar con los recursos y el profesional idóneo para su utilización y potenciar la actividad con instrumentos nuevos que contribuyan al engrandecimiento y fortalecimiento de esta área. n

Con la adquisición de nuevo equipamiento y mobiliario fue reinaugu-rada oficialmente la Biblioteca Pública Nº 306 de Pozo Almonte, en una ceremonia que estuvo encabezada por la directora regional del Consejo de la Cultura y las Artes, Laura Díaz, el alcalde de la comuna Augus-to Smith y la directora regional de la Dirección de Bibliotecas, Archivos Museos (Dibam), Berta Ehrlich.El proyecto fue financiado por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura del Consejo de la Cultura y las Artes y contempló una inver-sión cercana a los 11 millones de pesos, recursos que permitieron dotar a la biblioteca de nuevos computadores, proyector, impresoras, foto-copiadoras, mesas y sillas, mostrador, sujetadores de libros y estantes, indispensables para brindar a los usuarios un mejor servicio.El Alcalde la Pozo Almonte, Auguste Smith, enfatizó que “creamos un lugar para los usuarios que deseen venir y ocupar esta gama de oportu-nidades que ofrece un espacio de lectura, donde no sólo hay libros sino también computadores y mucho material audiovisual y para niños, lo cual pueden utilizar gratuitamente. Es una iniciativa que comenzamos hace muchos años y hoy gracias al Consejo de la Cultura, los profesio-nales del municipio, Dibam y el programa BiblioRedes, Pozo Almonte puede contar con su propia biblioteca”.Por su parte, la Directora Regional del Consejo de la Cultura, Laura Díaz, destacó que con este tipo de iniciativas “se busca fomentar la lectura, abriendo espacios gratos y seguros que inviten a nuestros niños, jóve-nes y adultos a leer. De esta forma estamos fomentando valores como la responsabilidad, el respeto y la dedicación al estudio, al mismo tiempo que generamos oportunidades reales de acceso a la cultura para los ha-bitantes de Pozo Almonte”.

En tanto, la Coordinadora Regional de Bibliotecas Públicas de Tara-pacá, Berta Ehrlich, valoró el esfuerzo conjunto para llevar a cabo el proyecto recalcando que “podemos decir que hemos recuperado una gran biblioteca para esta comuna, con mejores servicios para sus usuarios, con espacios más dignos y cómodos. Sin duda estos avances serán de gran utilidad en nuestra tarea de acercar la cultura y la lectura a la comunidad”.

Con la muestra de diversas agrupaciones de la región de Tarapacá y más de cincuen-ta bailarines en escena se realizará la con-memoración oficial del Día de la Danza, el próximo sábado 28 de abril, en el Centro Cultural de Alto Hospicio, ubicado en Los Tamarugos N°3031, esquina Los Kiwis.

La actividad organizada por el Consejo Re-gional de la Cultura y las Artes comenzará a las 20 horas con la participación de siete compañías regionales que mostrarán par-te de su repertorio en áreas como la danza contemporánea, clásica, flamenco y orien-tal.

Participarán de la gala el Ballet “Terpsico- re”, el Ballet Municipal de Pozo Almonte, Compañía de Danzas Orientales “Zuhur Alsahara, Academia “Estrella del Medio Oriente”, Danzas Orientales “Racks Jade”, Compañía de Danza “Shivadharma” y Erica Pollinger.

VIOLETA

Además, el lunes 30 de abril, el elenco del Departamento de Danza de la Escuela Ar-tística Violeta Parra, realizará la presenta-ción de la obra coreográfica “Danzares de Violeta”, a las 15:30 horas en el estableci-miento educacional ubicado en Luis Cruz Martínez N°1260, esquina Orella.

Más de cincuenta bailarines actuarán sobre el escenario del Centro Cultural de Alto Hospicio

Con gala la danza celebrará su díaTambién considerando un nuevo festejo a la danza, la Academia Estrella del Oriente realizará clases abiertas para todo público desde el martes 24 al viernes 27 de abril, en horarios de 19:30 a 21 horas en Playa Quinteros N°3468. Lo propio hará la Aca-

demia de Danza “Spiritual Conexión Dance Crew”, la que abrirá sus puertas a todos quienes deseen asistir el viernes 27 de abril de 20 a 22 horas, en la sede de la Acade-mia Yoi Dance ubicada en Manuel Bulnes N° 735.

Finalmente, la Academia de Danza “Spiri-tual Conexión Dance Crew” y el grupo in-dependiente de Danza de Daniela Rivera y Juan Carlos Ossio viajarán a la ciudad de Arica, donde podrán mostrar su repertorio en el Encuentro Zona Norte de Compañías de Danza “Impulsarte” de Arica represen-tando a la región el 27 y 28 de abril.

Las actividades serán totalmente gratuitas y la directora regional del Consejo de la Cul-tura y las Artes, Laura Díaz Vidiella, realizó una invitación a la comunidad a participar de estas actividades. “Deseo invitar a toda la comunidad a participar de estos festejos, primero en la Gala, donde las distintas aca-demias van a mostrar lo mejor de su traba-jo y luego apoyando el trabajo de la Escue-la Violeta Parra y finalmente en las clases abiertas, donde quienes tengan interés en la Danza podrán interactuar con las com-pañías y academias locales y por supuesto bailar”.n

El libro y sus páginas están de fiesta en Ta- rapacá, con variadas actividades que con-memoren el Día Nacional del Libro, orga-nizado por el Consejo de la Cultura y las Artes. Por ello, las principales plumas re-gionales participarán activamente de la celebración, incentivando los hábitos lec-tores.En primer término, el Tranvía de calle Ba-quedano dio por inauguradas las activida-des con el lanzamiento del “Libro Libre”, programa del Fondo de Fomento Lector, donde el Consejo de la Cultura libera 30 textos. Estos libros no tienen dueño, pero la intención es que circulen entre cada vez más lectores. Por ello, la idea es que si una persona saca un libro, luego vuelva a liberarlo para que pueda ser leído por otros. En este proceso, de recibir y liberar los libros, es importante registrar el códi-go en el sitio web: www.librolibrechile.cl. Así, se puede tener seguimiento del reco-rrido de cada libro.Entre los textos que están ya a disposi-ción de la comunidad hay títulos como “La Araucana”, ilustrada por Alberto Montt; “El inútil”, de Joaquín Edwards Bello; “Quilapán”, de Baldomero Lillo y di-versos libros de literatura infantil.En Iquique, habrá seis puntos del “Libro

Libre”, destacando el Tranvía que recorre Calle Baquedano y que dio el vamos a las conmemoraciones en la región. Los otros puntos en Iquique son el Consejo de la Cultura, ubicado en Baquedano N° 1073, la Secretaría Regional de Educación, en Zegers N° 159, la Junta de Vecinos Norte Mar, ubicado en pasaje Tres Islas N° 4651-A, el Centro Cultural “Estación” de Gena-ro Gallo N°830 y el Café literario “Rendez

Vous” de Patricio Lynch N°271. En Alto Hospicio los puntos serán dos, como son el Centro Cultural, en Los Tamarugos N° 3031 y el Consultorio Municipal “Pedro Pulgar”, ubicado en Los Álamos S/N.

MUESTRA LITERARIAAdemás, el martes 24 de abril, de 10 a 19:30 horas los literatos regionales parti-ciparán de una “Muestra Literaria Regio-nal”, en calle Baquedano N° 1073, frente al Consejo de la Cultura y las Artes, donde 8 stands albergarán lo mejor de la litera-tura tarapaqueña, para continuar a las 20 horas, en el interior del Consejo, con un Café Literario, donde los escritores com-partirán parte de su trabajo. También en la muestra, se recibirán textos para ser dona-dos a la escuela de Camiña.Finalmente, el miércoles 25 de abril a las 12 horas en la Universidad Santo Tomás se realizará el lanzamiento de la Escuela de Cuenta Cuentos, actividad organizada por la Fundación Mary & Gabriel Mustakis y el Consejo de la Cultura, con una exposi-ción del escritor Senén Durán a las 12 ho-ras, para culminar el viernes 27 de abril en el Centro Cultural de Alto Hospicio con un nuevo Café Literario de 16 a 18 horas. n

Tranvía que recorrerá calle Baquedano con renombrados textos da el vamos a la programación

Nutrido programa de actividades del Día del LibroLanzamiento del “Libro Libre”, Muestra Literaria Regional, Cafés Literarios y una

campaña de donación de libros para Camiña serán parte de las conmemoraciones.