Tras recibir el premio de manos

de Alberto Zapanta, presidente y

director general de la Cámara de

Comercio México-EUA, como

distinción a las aportaciones que

ha hecho a la relación entre

ambos países desde sus funcio-

nes como gobernador del Estado

de México, destacó que “el

México que vemos en el futuro es

un país próspero, en ascenso,

seguro de sí mismo, abierto al

mundo, aprovechando sus recur-

sos internos y la cercanía con su

vecino del norte”.

Acompañado por su esposa

Angélica Rivera y al hablar

sobre la importancia de la rela-

ción bilateral, recordó que los

Estados Unidos han sido el pri-

mer socio comercial desde

hace más de un siglo, por lo

que señaló que hoy es tiempo

de dinamizar nuestros inter-

cambios y explorar nuevas

áreas de cooperación, en

comercio, inversión, migración

y seguridad”, pero también en

sectores como el educativo, el

medio ambiente, el energético

y el tecnológico.

Peña Nieto explicó que el

capital humano es “lo más

valioso que tenemos”, por lo

que el gobierno estatal decidió

impulsarlo al multiplicar la

infraestructura física con una

inversión sin precedente, con el

apoyo de empresarios, lo que

ha generado empleos de cali-

dad que requiere la población.

“Dos de cada tres dólares

que hemos recibido por inver-

sión extranjera directa –agre-

gó-, provienen de empresas

estadounidenses. Estamos

hablando de más de 6 mil 400

millones de dólares de 2005 a

2010”.

El gobernador dijo que reci-

bió el galardón a nombre de

todos “mis compañeros servi-

dores públicos del Estado de

México” y tras agradecer la

distinción a la Cámara de

Comercio, que ha entregado

ese reconocimiento desde hace

tres décadas a líderes del sector

público y privado, precisó que

“los ciudadanos esperan res-

puestas de sus instituciones y

de sus políticos. Quieren que la

democracia se traduzca en

gobiernos con eficacia”.

El premio Buen Vecino

2011 también fue entregado a

Ben S. Bernake, director gene-

ral de la Reserva Federal de los

Estados Unidos; a Agustín

Carstens, gobernador del

Banco de México; a Solomon

Ortiz, congresista federal por

el Estado de Texas; a William

Clay Ford, presidente

Ejecutivo de Ford Motor

Company; y a Germán Larrea,

presidente del Consejo de

Administración de Grupo

México.

Inició operaciones la Fiscalía

Electoral de la entidad, dependiente

de la Procuraduría de Justicia del

estado de México, la cual integra en este

momento tres carpetas de investigación

en torno a presuntos delitos electorales,

una de ellas referente al almacenamiento

de despensas en una escuela pública de

Valle Dorado, en Tlalnepantla.

El procurador Alfredo Castillo

Cervantes informó que dicha fiscalía

especializada en materia electoral

tiene sede en la ciudad de Toluca y

cuenta inicialmente con seis agentes

del Ministerio Público, que pudieran

incrementarse en caso de ser necesa-

rio.

Añadió que Alfonso Pérez Daza fue

designado como fiscal electoral en el

estado de México, quien tiene amplia

experiencia en la materia y en juicios

orales, toda vez que este nuevo sistema

será empleado por primera vez en la

entidad para atender asuntos electora-

les.

“Estoy seguro que (la Fiscalía) va a

cumplir la expectativa de una actua-

ción eficiente y conforme a derecho”,

dijo.

Castillo Cervantes fue entrevistado

luego de entregar la remodelación del

Centro de Justicia de Naucalpan, que

estuvo cerrado varios meses por las

obras.

Agregó que la Procuraduría mexi-

quense canalizó a la Fiscalía tres

denuncias electorales que ha recibido

hasta el momento, una de ellas de

Toluca, otra de Naucalpan y otra de

Tlalnepantla, esta última sobre despen-

sas almacenadas en una escuela prima-

ria del fraccionamiento Valle Dorado.

Aseguró que a partir del próximo

16 de mayo, cuando inicien las campa-

ñas de los partidos políticos, aumenta-

rá el número de denuncias electorales

interpuestas.

Amnistía Internacional (AI) con-

sideró “imprescindible” que el

Congreso mexicano rectifique

el sentido de la iniciativa de Seguridad

Nacional, que en caso de ser aprobada

“debilitaría gravemente la protección de

los derechos humanos en México”.

En rueda de prensa, el director eje-

cutivo de AI-México, Alberto Herrera,

se mostró crítico con una legislación

propuesta por el presidente Felipe

Calderón para tratar de hacer más

efectivo el combate a la criminalidad.

La propuesta busca dar más atribu-

ciones a las Fuerzas Armadas en tiem-

po de crisis internas como la actual

situación de violencia causada por el

crimen organizado.

La respaldan las secretarías de la

Defensa Nacional (Sedena) y de

Marina (Semar), que consideran que la

iniciativa daría certidumbre jurídica a

ambas instituciones en la lucha contra

la delincuencia.

Sin embargo, varias organizaciones

civiles y activistas como el poeta

Javier Sicilia, el empresario Eduardo

Gallo y Tello, o el sacerdote Alejandro

Solalinde, un connotado defensor de

migrantes, se han opuesto a ella.

En opinión de AI, “la propuesta de

dictamen debería incluir estrictos con-

troles sobre las labores policiales y

aquellas relacionadas con el uso de la

fuerza, así como mecanismos claros y

efectivos de rendición de cuentas para

prevenir y sancionar abusos”.

En este año AI “recibió nuevos

informes sobre homicidios ilegítimos,

desapariciones forzadas, torturas y

detenciones arbitrarias a manos de

miembros del Ejército y de policías

municipales, estatales y federales”.

Las fuerzas militares no están dise-

ñadas ni capacitadas para ejercer labo-

res como la revisión en retenes, las

detenciones.

Viene de la Pág.1A Viene de la Pág.1A

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

Directora GeneralLIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO

Director General

DON MILED LIBIEN KAUIPresidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGODirector General Fundador

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Gerente GeneralARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO

Directora de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGOGerente

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIEDirector del Valle de México

GUILLERMO PADILLA CRUZDirector de Ediciones

LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJALSubdirector Editorial

LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIODirector Jurídico

MATILDE MONROY COLÍNGerente de Relaciones Públicas y V.

Lic. SERGIO CAMACHO GARCIACoordinador del Valle de Toluca

NORMA RAMIREZCoordinadora del V. de México

EFRAIN PADILLA CRUZDirector de Relaciones Públicas

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLACoordinador del Valle de México

IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZJefe de Diseño Gráfico

SANDRA RODRIGUEZ MONTIELAsesora de Dirección

El ABC Pensamiento y Acción de México. Edición Matutina. Se edita en su propia planta, de AS Ediciones del Estado de México, S.A. de C.V. Fundado el 30 de Agosto de 1984. Certificado de Licitud y Contenido número14787. Servicios informativos de las Agencias Notimex, United Feature Sindicate Inc. N.Y., AP, Laserfoto ABC, Sistema Universal de Noticias (SUN). Conmutador Dirección General: 217-96-46. Gerencia: 217-88-46, 217-84-02.Fax: 217-88-68. Jefatura de Redacción Toluca: 217-98-80. Coordinación en la Ciudad de México. Oficinas y Salas de Redacción: Nayarit No. 88, Col. Roma, México, México, D.F., Tels.: 55-64-40-70, 55-84-15-61, 55-64-99-40.

Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa), distribuido por Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Precio del Ejemplar $5.00.Números atrasados al doble. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido en está edición. Dirección en Internet: www.miled.com

A2 ESTATAL Sábado 14

Mayo de 2011

Viene de la Pág.1A

Inició operaciones fiscalía

electoral en Edomex:ACC

AI pide modificar Ley de

Seguridad Nacional

Exhorta Peña Nieto a construir

nueva etapa de prosperidad con EU

Se inauguró un nuevo

horno incinerador de

pequeñas especies, que

cuenta con el respaldo de espe-

cialistas de la Facultad de Es-

tudios Superiores Cuautitlán

de la UNAM, y que permitirá

mantener una correcta disposi-

ción de los animales, sobre

todo perros, que son abandona-

dos en las calles.

El nuevo incinerador tuvo

un costo de 1.8 millones de

pesos, con recursos 100 por

ciento municipales, y se en-

cuentra ubicado en la Unidad

de Sanidad, Prevención y Con-

trol Canino que el Gobierno

municipal tiene en la zona

industrial de Cuamatla.

Se pueden incinerar hasta

150 kilos de animales por hora,

y tiene capacidad para trabajar

hasta 8 horas continuas, lo que

implica que en una jornada de

trabajo se pueden incinerar en

un día hasta mil 200 toneladas

de carne.

Los especialistas universi-

tarios señalaron que el espacio

es muy adecuado para el trata-

miento y disposición final de

las pequeñas especies, pues

cumple con todos los estánda-

res y normas oficiales requeri-

das para su funcionamiento.

Por otro lado, el horno inci-

nerador ofrecerá además el

servicio de crematorio para

mascotas, es decir, que si algún

particular desea incinerar a su

mascota y conservarla, podrá

acudir a este sitio, en donde

encontrará las mismas condi-

ciones que ofrecen sitios parti-

culares, pero a un precio hasta

40 ó 50 por ciento más barato.

Sin embargo, para ofrecer

este servicio, aún se trabaja en

la reglamentación y los reque-

rimientos específicos, junto

con los integrantes del Ca-

bildo, para darle viabilidad al

servicio y poderlo ofrecer a la

sociedad en general. Final-

mente, se informó que el inci-

nerador es el primero en su tipo

en la región, y se trabaja para

que municipios aledaños pue-

dan hacer uso de sus instalacio-

nes.

A3ESTATALSábado 14

Mayo de 2011

El presidente del IEEM dejó

claro que al Instituto no le

va a “temblar la mano”

para negar la inscripción a cual-

quiera de los aspirantes a conten-

der por la gubernatura de la enti-

dad mexiquense que no cumplan

con los requisitos.

El Instituto Electoral del Es-

tado de México (IEEM) deberá

resolver a más tardar el próximo

domingo sobre el registro que so-

licitaron los candidatos de las

diversas coaliciones y partidos a

la gubernatura de la entidad.

El presidente del IEEM, Jesús

Castillo Sandoval, comentó que a

más tardar el 15 de mayo el órgano

electoral que preside resolverá a

quien se otorga el documento, tras

analizar si los aspirantes presen-

taron la papelería requerida y

cumplen con los requisitos esta-

blecidos.

En entrevista, dijo que quienes

reciban su registro podrán iniciar

sus campañas en busca del voto a

partir del 16 de mayo, las que

deberán terminar tres días antes

del día de los comicios, lo que sig-

nifica que los candidatos tendrán

45 días para hacer proselitismo.

Castillo Sandoval dejó claro

que al Instituto no le va a “temblar

la mano” para negar la inscripción

a cualquiera de los aspirantes a

contender por la gubernatura de la

entidad mexiquense que no cum-

plan con los requisitos que prevé

la Constitución y el Código

Electoral.

Planteó que en el eventual caso

de que se le negara a cualquiera de

los aspirantes, éstos están en su

derecho de acudir ante las autori-

dades correspondientes y presen-

tar su impugnación, que deberá

ser resuelta de forma muy rápida.

Se inauguró un nuevo horno incinerador de pequeñas especies, que cuenta con el res-

paldo de especialistas de la Facultad de Es-tudios Superiores Cuautitlán de la UNAM, y

que permitirá mantener una correcta disposición de los animales, sobre todo perros, que

son abandonados en las calles.

El presidente del IEEM dejó claro que al Instituto no le va a “temblar la mano” para negar

la inscripción a cualquiera de los aspirantes a contender por la gubernatura de la enti-

dad mexiquense que no cumplan con los requisitos.

IEEM resuelve registro decandidatos el domingo

Estrena Cuautitlán Izcalli incineradorcanino avalado por la UNAM

El talón es la parte trasera del piédebajo de la pantorrilla y sufunción principal es el apoyo y

soporte del peso corporal; sin embar-go, en algunas ocasiones puede sercausa de dolor en personas que des-arrollan calcificación en esta área.Este padecimiento se denominada“espolón calcáneo o fascitis plantar”y produce dolor intenso que puedellegar a ser incapacitante.

Jesús Ricardo Pérez Mendoza,coordinador clínico de la UnidadMédica de Atención Ambulatoria(UMAA) No. 231 del InstitutoMexicano del Seguro Social (IMSS)mencionó, que esta calcificación seorigina por diversas causas, princi-palmente la obesidad, la mala posturay el uso de calzado inadecuado.

El síntoma primario, explicó el ladelegación del IMSS en el estado, através de un comunicado de prensa,es el dolor localizado específicamen-te en el área de carga de peso del talón,comúnmente es más severo durantelos primeros pasos al levantarse de lacama, disminuye en cierta medidacon la actividad por la distensión de lafascia, y reaparece de nuevo tras unperiodo de descanso.

El espolón calcáneo, no es palpa-

ble o apreciado a simple vista, esdecir, no manifiesta alteraciones en laplanta del pie, como enrojecimientoo inflamación. En su caso, sólo puedeser observado a través de un estudiode Rayos “X”, el cual muestra su cre-cimiento en forma de “pico” y que alcaminar genera dolor intenso.

El municipio se fortalece yse desarrolla con el esfuer-zo diario de sus trabajado-

res y en el caso de la sección sindi-cal de Huixquilucan, cada día estámás unida, es más responsable ensus labores, se compromete y sesolidariza con el servicio y aten-ción a la ciudadanía, lo que repre-senta un ejemplo en el Estado deMéxico, afirmó el AlcaldeAlfredo Del Mazo Maza.

Al asistir a la firma del conve-nio salarial y prestaciones colate-rales 2011, donde estuvo acompa-ñado del Secretario General delSindicato Único de Trabajadoresdel Estado de México yMunicipios, Antonio GarcíaMendoza, Del Mazo Maza desta-có que este convenio contemplaun incremento del 6% directo alsalario de los trabajadores, asícomo la revisión de las prestacio-nes de este año.

En el evento protocolario rea-

lizado en el Auditorio Municipaldel Jardín de la Cultura y en elmarco del festejo del Día de lasMadres para las trabajadoras sin-dicalizadas, Alfredo Del Mazo

puntualizó que este aumento se lohan ganado los empleados con suesfuerzo de todos los días, con suentrega y empeño.

Mantenerse en estados estresantes puedegenerar dificultades en mujeres quedesean quedar embarazadas, ya que se

inhibe el eje hipotálamo, hipófisis y ovario, men-cionó el doctor Gerardo Juárez Sandín, jefe deldepartamento de Investigación y Enseñanza delHospital de Gineco Obstetricia No. 221 delInstituto Mexicano del Seguro Social.

Juárez Sandín, refirió que el estrés es la res-puesta del cuerpo a condiciones externas que per-turban el equilibrio de una persona, éste puede pro-ducir cambios químicos en el cuerpo, iniciandoprincipalmente en el cerebro enviando señales quí-micas que activan la secreción de hormonas y estasa su vez, dan paso a una reacción en cadena en elorganismo: el corazón late más rápido y la presiónarterial sube; la sangre es desviada de los intesti-nos a los músculos para huir del peligro; el nivel deinsulina aumenta para permitir que el cuerpo pro-duzca más energía.

Sin embargo, mencionó Juárez, en la mujer elestrés uno de los principales detonantes que enmuchos de los casos disminuyen y en otros inhibenpor completo la ovulación, siendo éste, el procesofundamental para permitir la concepción.

Cabe destacar que, este trastorno puede des-arrollarse debido a la carga de trabajo tanto en elámbito laboral como en el del hogar.

El talón es la parte trasera del

pié debajo de la pantorrilla y su

función principal es el apoyo y

soporte del peso corporal.

El municipio se fortalece y se desarrolla con el esfuerzo dia-

rio de sus trabajadores y en el caso de la sección sindical

de Huixquilucan, cada día está más unida, es más respon-

sable en sus labores, se compromete y se solidariza con el

servicio y atención a la ciudadanía, lo que representa un

ejemplo en el Estado de México, afirmó el Alcalde Alfredo

Del Mazo Maza.

A4 ESTATAL Sábado 14

Mayo de 2011

Fascitis plantar puede provocardolor excesivo en el talón

Huixquilucan se fortalece con el esfuerzode sus trabajadores: Del Mazo

Inhibe el estrés embarazos:IMSS Poniente

Para mejorar el equipo de

cómputo de la

Telesecundaria “Vicente

Guerrero” del municipio de

Nezahualcóyotl, y acercar esta

herramienta tecnológica a la pobla-

ción, la diputada Flora Martha

Angón Paz se comprometió ante

profesores, padres de familia y

alumnos a gestionar equipos nue-

vos, a fin de que alcancen un mejor

desempeño académico.

En gira de trabajo, la legisladora

del PRI entregó materiales indus-

trializados para escuelas de nivel

preescolar, primaria y telesecunda-

ria, y enfatizó que su compromiso

de gestión, principalmente, es el de

trabajar con las escuelas de su dis-

trito.

“Arreglar los sanitarios de las

escuelas fue uno de mis compromi-

sos, y hasta el momento tenemos un

avance de 90 por ciento, por lo que

ahora estamos otorgando otro tipo

de material, ya que las escuelas

requieren mantenimiento para que

los niños y jóvenes tengan espacios

educativos dignos”, subrayó.

La presidenta de la Comisión

Legislativa de Planificación

Demográfica entregó a la

Telesecundaria, “Vicente

Guerrero” dos toneladas de cemen-

to y 90 láminas de fibrocemento que

les permitirá arreglar un espacio

que utilizarán como bodega; en

tanto, padres de familia le solicita-

ron su apoyo para la modernización

del equipo de cómputo de la escue-

la, el cual debido a su antigüedad

imposibilita a los alumnos cumplir

sus tareas que deben realizar en

establecimientos particulares, lo

que afecta su economía.

En respuesta a esta demanda,

Martha Angón señaló que gestiona-

rá estos apoyos para el mejor des-

empeño de los jóvenes, porque

nadie debe quedar al margen de la

tecnología, ni tampoco debe ser

causa que afecte el bolsillo de las

familias de la entidad.

El gobierno del

Estado de México,

la Comisión

Federal de Competencia

(CFC) y la Organización

para la Cooperación y el

Desarrollo Económico

(OCDE), buscan estable-

cer un acuerdo para asistir

técnicamente al gobierno

mexiquense en el comba-

te a la colusión en com-

pras públicas, informó en

conferencia de prensa,

Raúl Murrieta

Cummings, secretario de

Finanzas. Acompañado

por Eduardo Pérez Motta,

presidente de la CFC, y de

José Antonio Ardavín,

director del Centro de la

OCDE en México,

Murrieta Cummings indi-

có que mediante este

acuerdo se busca mejorar

los procesos y regulacio-

nes en materia de com-

pras, para evitar e identifi-

car prácticas de colusión,

e impedir que los oferen-

tes incrementen los pre-

cios o disminuyan la cali-

dad de los bienes o servi-

cios, en detrimento de la

economía y de los progra-

mas sociales.

Firmará el GEM acuerdo, para

combatir la colusión en compras públicas

A5ESTATALSábado 14Mayo de 2011

Debemos recono-

cer, cuidar, pro-

teger y festejar a

las madres de familia,

base fundamental de la

sociedad y de los hoga-

res, subrayó el diputado

local Bernardo Olvera

Enciso, durante los feste-

jos organizados con

motivo del 10 de mayo en

los municipios de

Atenco, Chiautla,

Chiconcuac, Papalotla,

Tepetlaoxtoc, Tezoyuca

y Texcoco, que confor-

man el XXIII distrito

electoral local.

A los festejos acudie-

ron mujeres de todas la

edades, quienes disfruta-

ron de espectáculos

musicales y recibieron de

manos del legislador

diversos presentes y feli-

citaciones por su día.

El representante del

XXIII distrito electoral

local, aseguró que para la

LVII Legislatura ha sido

fundamental la actualiza-

ción del marco legal a

favor de las mujeres,

quienes ahora cuentan

con mayor protección

contra la violencia intra-

familiar que se sanciona

con penas más severas.

“Ellas nos cuidan y

protegen cuando somos

niños, jóvenes y hasta

cuando somos adultos, en

esta etapa es cuando a

nosotros nos correspon-

de cuidarlas, protegerlas

y estar con ellas”, subra-

yó ante esposos e hijos de

las mujeres festejadas.

El diputado del PRI,

integrante de la Comisión

de Desarrollo Social,

entregó cinco lavadoras e

igual número de televiso-

res en cada uno de los

municipios del distrito

que representa, además

de que en su oficina dis-

trital diversos obsequios.

Debemos reconocer, cuidar, proteger y feste-

jar a las madres de familia, base fundamental

de la sociedad y de los hogares, subrayó el

diputado local Bernardo Olvera Enciso, duran-

te los festejos organizados con motivo del 10

de mayo.

Para mejorar el equipo de cómputo de la Telesecundaria

“Vicente Guerrero” del municipio de Nezahualcóyotl, y acercar

esta herramienta tecnológica a la población, la diputada Flora

Martha Angón Paz se comprometió ante profesores, padres de

familia y alumnos a gestionar equipos nuevos, a fin de que

alcancen un mejor desempeño académico.

Debe la tecnología estar

al alcance de los estudiantes

Cuidar a quienes nosdieron la vida siempre

Los retos que enfrenta el país exigen a lostres niveles de gobierno trabajar en armo-nía por la unidad, seguridad y bienestar de

las familias, señaló Ricardo Campos Hernán-dez, presidente de la Junta Local de Conciliacióny Arbitraje del Valle Cuautitlán Texcoco, duran-te la celebración del 143 aniversario de la crea-ción del municipio de Ayapango.

Al asistir como representante del gobernadorEnrique Peña Nieto a esta celebración, ante elpresidente municipal Edgardo Faustino Ra-mírez y el cabildo en pleno, dijo que una de lasprioridades del gobierno estatal es evitar que lacrisis siga afectando el bienestar de los mexi-quenses,

Campos Hernández indicó que como repre-sentante del gobierno estatal en este municipio,ha recibido instrucciones de generar los meca-nismos que eviten la tardanza de los procesos yservir con eficiencia a los habitantes de las ochocomunidades que conforman este lugar.

Añadió que se ha mantenido la certeza jurídi-ca, fundamental para el desarrollo económicoque permite generar empleo, producir riqueza y“mejorar la calidad de vida de la población,ampliando así las expectativas de bienestarsocial”, dijo.

La Comisión Ambiental Me-tropolitana informa que deacuerdo con los datos regis-

trados por el Sistema de MonitoreoAtmosférico del Valle de México,durante las 24 horas posteriores a ladeclaración de la PrecontingenciaAmbiental por Ozono del día deayer, los niveles de contaminacióndel aire continúan elevados, regis-trándose a las 16:00 hrs. en la ZonaSuroeste (estación Tlalpan) un valorde 151 puntos del IMECA.

Lo anterior, debido a que conti-

nuó la influencia de un sistema dealta presión en los estados del centrodel país afectando el Valle de Mé-xico con alta temperatura, intensaradiación solar y viento débil por loque con fundamento en el Pro-grama de Contingencias Ambien-tales Atmosféricas, Oscar GustavoCárdenas Monroy, Presidente Su-plente de la Comisión AmbientalMetropolitana y Secretario del Me-dio Ambiente del Gobierno delEstado de México y Martha DelgadoPeralta, Secretaría del Medio Am-

biente del Gobierno Distrito Fe-deral, determinaron continuar conla Fase de PRECONTINGENCIAAMBIENTAL ATMOSFÉRICAPOR OZONO en la Zona Metro-politana del Valle de México. Por loanterior, se reiteran las recomenda-ciones siguientes a la población:

1) Evitar exponerse al aire libre,mientras se mantengan los altos va-lores de contaminación del aire.

2) Evitar el uso excesivo del au-tomóvil.

3) Evitar hacer ejercicio al airelibre.

4) Evitar fumar. 5) Evitar cualquier tipo de que-

ma a cielo abierto.

A6 ESTATAL Sábado 14

Mayo de 2011

En cumplimiento de la palabraempeñada y como respuestaa las demandas de infraes-

tructura pública, el diputado por elXIV distrito local con sede enJilotepec, Edgar Castillo Martínez,entregó obras de impacto social —que se concretaron con su respaldo ygestiones ante el gobierno estatal—, a los habitantes de las comunidadesde El Divisadero Fresno, en So-yaniquilpan, y San Lorenzo Oc-teyuco, Villa de Canalejas y la Ca-becera municipal, pertenecientes aJilotepec.

En gira de trabajo, acompañadopor los presidentes municipales:Jesús Sánchez García, de Jilotepec;Jesús Ramón Jiménez Herrera, dePolotitlán; y Joaquín Cruz Salazar,de Chapa de Mota, Edgar Castillotambién distribuyó vales institucio-nales por diferentes cantidades demateriales industrializados, para larealización y continuación de obrascomunitarias diversas.

Castillo Martínez acudió tam-bién a la reunión de profesores deeducación básica de esta región–efectuada en el Centro de Con-ven-

ciones de Jilotepec-, agrupados enla sección local del Sindicato Na-cional de Trabajadores de la Edu-cación (SNTE), con motivo del Díadel Maestro, a quienes felicitó y lesinformó de la reciente aprobaciónpor unanimidad en el Congreso esta-

tal, de la Ley de Educación del Es-tado de México, que promovierondecididamente los legisladores ytambién docentes: Antonio Her-nández Lugo y Lucila Garfias Gu-tiérrez.

En cumplimiento de la palabra empeñada y como respuesta a las

demandas de infraestructura pública, el diputado por el XIV distri-

to local con sede en Jilotepec, Edgar Castillo Martínez, entregó

obras de impacto social a los habitantes de las comunidades de El

Divisadero Fresno, en Soyaniquilpan, y San Lorenzo Octeyuco,

Villa de Canalejas y la Cabecera municipal, pertenecientes a

Jilotepec.

Los retos que enfrenta el país exigen a los

tres niveles de gobierno trabajar en armo-

nía por la unidad, seguridad y bienestar de

las familias, señaló Ricardo Campos

Hernández, presidente de la Junta Local

de Conciliación y Arbitraje del Valle

Cuautitlán Texcoco, durante la celebra-

ción del 143 aniversario de la creación del

municipio de Ayapango.

En el Edomex se alcanzan lasmetas con el trabajo en equipo

Se mantiene la fase de precontingenciaambiental atmosférica por ozono

Ayapango y Cocotitláncumplen 143 añosde vida municipal

A7ESTATALSábado 14

Mayo de 2011

El hecho de tener un arma de fuego en el hogar

no es garantía para estar más seguros, afir-

mó David Garay Maldonado, comisionado

de la Agencia de Seguridad Estatal (ASE), durante

la ceremonia de clausura del Programa de Canje de

Armas de 2010 y destrucción de armas recolecta-

das.

En el acto el funcionario puntualizó la impor-

tancia de calar hondo en la conciencia de la socie-

dad, para entregar de manera pacífica y voluntaria

las armas de fuego que hay en los hogares; agregó

que éstas en manos de particulares conllevan un

alto riesgo de accidentes y también una responsa-

bilidad legal, por lo que resulta más viable dejar

que las utilicen sólo quienes están facultados

legalmente para su portación y resguardo.

“No porque todos pudiéremos estar armados

eso significará que todos estaríamos más seguros,

por el contrario lo más pertinente sería, de que si

todos estuviéremos armados todos estuviéremos

más inseguros”, expresó.

Antes, la alcaldesa Blanca Estela Gómez

Carmona expresó en su mensaje de bienvenida un

reconocimiento al trabajo coordinado que ha

logrado el Ayuntamiento que encabeza con las

autoridades civiles y castrenses, para salvaguar-

dar el clima de paz y tranquilidad que demanda la

sociedad.

En su turno, el coronel de infantería Fernando

Antonio Solares Lammel, jefe de Estado Mayor de

la 22 Zona Militar, señaló que al igual que en años

anteriores la Secretaría de la Defensa Nacional

(Sedena) desarrolló este programa con el apoyo

del gobierno del Estado de México.

Tener armas en casa no

significa que estemos

más seguros: Garay

El Contador General Gubernamental, Marco

Antonio Esquivel Martínez, entregó hoy a la

Secretaría de Asuntos Parlamentarios de la

LVII Legislatura local, la Cuenta Pública del

Gobierno y Organismos Auxiliares del Estado de

México 2010, cumpliendo en tiempo lo establecido

por la Constitución Estatal, que señalan como fecha

límite para la entrega de dicho documento, el 15 de

mayo.

La Cuenta Pública se integra por quince volúme-

nes, cinco de ellos contienen información analítica

presupuestal, programática y contable de las depen-

dencias y entidades del gobierno estatal, y los diez

restantes información complementaria, la cual se

prepara en consideración de los requerimientos que

en años anteriores se han presentado, para comple-

mentar el análisis del documento.

A solicitud de los legisladores, se presenta un

capítulo en el que se detalla el cumplimiento de las

disposiciones de la Ley de Ingresos del Estado, del

Presupuesto de Egresos y del Código Financiero del

Estado de México y Municipios.

En el contenido del documento se integra la infor-

mación analítica presupuestal, programática y con-

table de 68 organismos auxiliares y fideicomisos

sujetos a control legislativo de su Presupuesto de

Egresos. En cumplimiento de lo establecido en el

Código Financiero del Estado de México y

Municipios, se presenta anexo a la Cuenta Pública, el

Informe de Ejecución del Plan de Desarrollo del

Estado de México 2005-2011, con cifras al 31 de

diciembre del año que se informa.

El documento mantiene bases conceptuales y

metodológicas similares a las de la Cuenta Pública

Federal, a fin de facilitar el control, fiscalización y

evaluación de la gestión gubernamental, hecho que

sustenta la objetividad y transparencia de las cifras,

permitiendo una aportación confiable de la entidad,

al Sistema Nacional de Información Financiera.

Los principales resultados consolidados de la ges-

tión financiera muestran un ejercicio racional, que se

reflejó en una mayor selectividad del gasto, asignan-

do mayores cantidades al gasto social-en rubros que

tienen un impacto directo en el combate a la pobreza-

,el cual ocupó el 90.5 por ciento del gasto total progra-

mable.

Los habitantes del oriente

del Estado de México se

beneficiaran con la cons-

trucción, iniciada y se estima con-

cluirse a finales de año, de los dis-

tribuidores viales para dar acceso

a las carreteras México-Puebla y

México Cuautla, en los munici-

pios de Chalco e Ixtapaluca.

El distribuidor vial de Ixtapa-

luca se compone de un puente para

retornar y acceder a la autopista

México- Puebla, con una inver-

sión de 750 millones de pesos, de

los cuales el gobierno federal a-

portará 550 millones y el estatal

200 millones, a fin de beneficiar a

500 mil habitantes de Ixtapaluca,

Chalco, Cocotitlan, Tenango del

Aire, Temamatla, Juchitepec, Te-

petlixpa, Tlalmanalco, Ameca-

meca y Ozumba.

La Secretaría de Comunica-

ciones del gobierno del Estado de

México inició la construcción de

ésta y otras obras en la misma re-

gión para mejorar la circulación

vehicular y el cruce en la autopis-

ta México-Puebla. El distribuidor

de Ixtapaluca comprende dos ni-

veles, una estructura de retorno a

Ixtapaluca y ampliación del tra-

mo de la autopista hacia Chalco,

ampliación de estructuras sobre

el canal de Miraflores y un via-

ducto de la autopista a Ixtapaluca.

El secretario de Comunica-

ciones, Gerardo Ruiz Esparza, en

compañía de funcionarios muni-

cipales, dio inicio también a la

obra de construcción del Circuito

Vial San Marcos Huixtoco con la

salida a la autopista México-Pu-

ebla en Chalco.

Se trata de circuito vial de dos

cuerpos con dos carriles de 7

metros cada uno sobre la autopis-

ta con carpeta asfáltica de 12 cen-

tímetros de espesor y conecta ade-

más con el Circuito Exterior Me-

xiquense y La carretera México-

Cuautla.

El hecho de tener un arma de fuego en el

hogar no es garantía para estar más seguros,

afirmó David Garay Maldonado, comisionado

de la Agencia de Seguridad Estatal (ASE),

durante la ceremonia de clausura del

Programa de Canje de Armas de 2010 y des-

trucción de armas recolectadas.

Los habitantes del oriente del Estado de México se beneficia-

ran con la construcción, iniciada y se estima concluirse a fina-

les de año, de los distribuidores viales para dar acceso a las

carreteras México-Puebla y México Cuautla, en los municipios

de Chalco e Ixtapaluca.

Entregó el Ejecutivo Estatal la cuenta

pública 2010 a la Legislatura mexiquense

Obras viales para beneficiar a 10 municipiosdel oriente mexiquense

Sábado 14

Mayo de 2011A8 LINEA

Lo que se temía sucedió eldomingo pasado en el zóca-lo de la ciudad de México en

la intervención del poeta JavierSicilia quien culminó en dicholugar la llamada Marcha por la Pazque aunque se dijo que no sería poli-tizada finalmente culminó con lapetición al Presidente FelipeCalderón para que cesara al secreta-rio de Seguridad Pública porquesupuestamente es uno de los res-

ponsables del incremento de la vio-lencia en nuestro país y además de lainfiltración de las corporacionespolicíacas de parte de la delincuen-cia organizada. Y es que realmente lo que molesta alos ciudadanos son los abusoscometidos de parte del EjércitoMexicano así como también de laArmada de México. Por la PolicíaFederal tiene menos quejas ciuda-danas. Esto parece prefabricado encontra de García Luna de parte desus múltiples enemigos gratuitosquienes aspiran a ocupar el cargoprecisamente.

PODRIA DESCLAVAREL IEEM LA CANDIDATURA DEALEJANDRO ENCINAS YA HABLANDE UN PLAN B (YEIDKOL POLEVSKI)

El domingo pasado acudió a la sededel IEEM el candidato de la alianzaPRD-PT-Convergencia a solicitarregistro para contender por lagubernatura del Edomex y aunquese le dio curso a la solicitud hay que

esperar la resolución de este orga-nismo porque corre el rumor en elsentido de que podría ser negativa larespuesta y esto colocaría en unbrete a los partidos de la izquierdaquienes al parecer ya tienen un planB o emergente en el cual se contem-pla la posibilidad de sustitución porYeidkol Polevski quien ya fue can-didata hace seis años y contendiócontra el actual GobernadorEnrique Peña Nieto. En fin, sólo hayque esperar el resto de la semanapara poder corroborarlo despuésdel fracaso de la pretendida Alianzacon el PAN lo que hubiera afectadola futura participación de ambas

coaliciones porque el agua y el acei-te no se llevan. Con ello, está másfirme que una roca el candidato delPRI-PVEM y Panal Eruviel ÁvilaVillegas.

REUNION DE CROMCON PEÑA NIETO; EL GOBERNADORMEXIQUENSE ACEPTALA REFORMA POLITICA SI GENERAUN ESTADO EFICAZ

El domingo pasado se efectuó unareunión entre el GobernadorEnrique Peña Nieto y los dirigentesde la CROM una de las centralesobreras más fuertes del país y entreotros temas se habló de la Reforma

Política que aceptó el GobernadorMexiquense con la condición deque no afecte a la clase trabajaderapor un lado y que contribuya el dise-ño de un Estado eficaz.Cada vez más sectores y organiza-ciones priístas y no priístas sesuman a la causa de Enrique PeñaNieto en pos de la presidencia de laRepública por más que diga quedará una respuesta hasta el 16 deseptiembre, un día después queconcluya su mandato en elGobierno de la Entidad. Y desde luego ha habido pronuncia-mientos similares de otras centralesobreras y también campesinas y nose diga del sector popular. Todoindica que su proyecto de llegar aLos Pinos marcha viento en popa.

DIA DE LAS MADRESEN UN ESQUEMA DEAUSTERIDAD

Hay una actividad febril en las últi-mas horas por tratar de festejar dig-namente el Día de las Madres y esque desde una serenata, un ramo deflores hasta un regalo son bien veni-dos por parte de las mamacitas queen el caso de las mexicanas se con-forman con poco sobre todo sumáxima felicidad es ver felices a sushijos. Los centros gastronómicos estándispuestos para brindar servicios afamilias completas y otros presta-dores de servicios sobre todocomerciantes están más puestosque un calcetín para festejar a lasmamacitas. Y también en las escue-las hay homenajes a las mamacitasen su día. Lo mismo los sindicatos yen los municipios las autoridadesmunicipales organizan dignas cele-braciones en honor de la madre.

ES DENIGRANTE QUE LAS ENFERMERAS Y TRABAJADORAS

SOCIALES DELISSEMYM PEGUENSUS UNIFORMES CON MASKING TAPE POR INSTRUCCIONESDE OSWALDO SANTIN

Y es que el presupuesto lo ha derro-chado Santín en sus gastos persona-les lo que debiera investigar lasecretaría de la Contraloría.

LOS ACCIDENTES DE TRABAJO UNACUESTION TOTALMENTE DESCUIDADA PORNEGLIGENCIA DEFERNANDO MALDONADO

Los incendios y explosiones en las

industrias dejan cada año una grancantidad de muertos y heridos queson ocultados por el secretario delTrabajo Fernando Maldonado yaque ha puesto a la dependencia almejor postor que es invariablemen-te la parte patronal y de ese modo seembolsa una gran cantidad de dine-ro.

Por: Juan González Carbajal

miled@radiomiled.com.mx

OSWALDO SANTIN

FERNANDO MALDONADO

*Empieza a politizarse la marcha por la

paz: Exigen la renuncia de Genaro García

Luna

*Podría desclavar el IEEM la candidatura

de Alejandro Encinas ya hablan de un

plan B (Yeidkol Polevski)

*Reunión de CROM con Peña Nieto; el

Gobernador Mexiquense acepta la

reforma política si genera un estado

eficaz

*Día de las madres en un esquema de

austeridad

*Es denigrante que las enfermeras y

trabajadoras sociales del ISSEMYM

peguen sus uniformes con masking tape

por instrucciones de Oswaldo Santín

*Los accidentes de trabajo una cuestión

totalmente descuidada por negligencia de

Fernando Maldonado

GENARO GARCIA

LUNA

JAVIER SICILIA

Sábado 14 A9EDITORIALMayo de 2011

EDUARDO LORA

ROGELIO GOMEZ HERMOSILLO M.

La marcha nacional recogió el cla-

mor frente a la violencia desatada

en el país y a la vez abrió una nueva

etapa para buscarle salida.

La marcha da inicio a un movimiento ciu-

dadano, plural, independiente de partidos

que plantea exigencias a todas las autori-

dades y factores de poder. Este movimien-

to tiene características peculiares que

generan grandes retos: el liderazgo de un

poeta, la fuerza simbólica del dolor de las

víctimas de la violencia impune y la inclu-

sión de la pluralidad.

Este movimiento se articula en torno a un

liderazgo atípico. Javier Sicilia es víctima

como miles más y es poeta. Asume un

liderazgo con sustento moral, tiene una

trayectoria intelectual con reconocimiento

internacional. Ha sido solidario con causas

de grupos agraviados por los abusos de

poder y ha participado en procesos ciuda-

danos y movimientos sociales. Sicilia no

es un político, habla mucho más y mejor

desde los símbolos y el lenguaje literario,

que desde los análisis políticos y las

declaraciones mediáticas “correctas”.

En el movimiento tienen un lugar especial

las víctimas, familiares de personas asesi-

nadas, desaparecidas o violentadas impu-

nemente. Desde su dolor se exige la justi-

cia como “suelo” para que haya paz y

desde su debilidad se reivindica la fuerza

de la no-violencia frente al militarismo y

la violencia demente de los criminales.

El movimiento refleja una gran pluralidad

con todas sus contradicciones.

Lo esencial es una solución construida

desde abajo y entre todas y todos sin

excluir a nadie. Su primera versión se pre-

senta en un documento propositivo, que

plantea un pequeño conjunto de acciones

inmediatas organizadas en seis exigencias

de largo plazo. Es un documento que reto-

ma el clamor social y que se sustenta en

los procesos propositivos más avanzados

de la sociedad civil como México a

Debate, Seguridad Pública con Enfoque de

Derechos Humanos, la red por la reforma

política y varias más.

El tino de las seis exigencias inmediatas es

certero: desde la resolución judicial de los

casos emblemáticos que hasta ahora con-

firman la inoperancia de la investigación,

de la procuración de justicia y la incapaci-

dad del sistema judicial hasta la aproba-

ción de la minuta de reforma política cons-

titucional del Senado que incluye la con-

sulta popular y la iniciativa ciudadana, así

como la reelección legislativa y las candi-

daturas independientes. Incluye también la

exigencia por acabar con el fuero de los

políticos y por generar un Ministerio

Público autónomo y profesional, bajo con-

trol ciudadano, con atribuciones para

investigar la corrupción en los tres órde-

nes de gobierno. También exige acciones

contra el lavado de dinero y un programa

de emergencia para la juventud.

El camino de este movimiento aún es

largo. El siguiente paso es el Encuentro en

Ciudad Juárez, el 10 de junio, para esta-

blecer el Pacto de la sociedad civil en

torno a estas exigencias y las acciones

para mantener la presión.

MOVIMIENTO POR LA PAZ

Debido al shock de precios

internacionales las eco-

nomías latinoamericanas

están entre la espada y la pared.

Desde enero de este año los pre-

cios internacionales de los ali-

mentos han superado el pico de

mediados del 2008, con conse-

cuencias semejantes a las que se

vieron entonces. Revueltas popu-

lares en países antidemocráticos.

Más discursos y pocas decisiones

en el mundo desarrollado.

Y en nuestro continente, en

América Latina el mismo dilema

que aqueja a todo el mundo: más

inflación o más revaluación. He

ahí en lo que hay que trabajar

rumbo a los próximos meses en

esta región..

Como exportadores netos de ali-

mentos, Argentina, Brasil,

Guatemala, Paraguay y Uruguay

son beneficiarios de las alzas de

los precios internacionales. Pero

todos los demás países, incluyendo

México y las pequeñas economías

de América Central y del Caribe

están en la lista de perdedores,

pues son importadores netos de la

canasta de commodities alimenti-

cios más importantes en el comer-

cio mundial, que comprende el

arroz, el azúcar, el maíz, la soya y

el trigo.

Tanto los exportadores como los

importadores de alimentos que

cuentan con flexibilidad de sus

tipos de cambio respondieron al

shock de precios del 2008 apre-

ciando sus monedas, con lo cual

abarataron las importaciones y

amortiguaron el efecto inflaciona-

rio de los mayores precios exter-

nos. Es posible que hayan actuado

así porque el shock de precios vino

acompañado por una avalancha de

capitales internacionales.

Podrían responder de la misma

forma en esta ocasión. Si así lo

hicieran, quienes tienen flexibili-

dad cambiaria se salvarían nueva-

mente de la inflación. Según un

artículo que hemos escrito en el

BID, el impacto inflacionario sería

insignificante en Brasil, Colombia,

México y Uruguay, y alcanzaría

apenas unos tres puntos porcentua-

les de mayor inflación en el 2011

en Perú.

La situación es mucho más crítica

en la mayoría de los países centro-

americanos y caribeños que no tie-

nen flexibilidad cambiaria y que

además son importadores netos de

alimentos. En Bahamas, El

Salvador, Honduras, Panamá y

República Dominicana la inflación

podría aumentar entre cuatro y

siete puntos porcentuales en el

2011 si las respuestas de política

son las mismas de la crisis pasada.

Bolivia, que también comparte

estas características, podría ver un

aumento de cinco puntos en su tasa

de inflación. Incluso Guatemala,

que es un exportador neto de ali-

mentos y tiene alguna flexibilidad

cambiaria, experimentaría un

aumento de siete puntos en la tasa

de inflación.

Dos reconocidos científicos socia-

les, Nancy Scheper-Hughes y

Philippe Bourgois, han hecho una

exhaustiva compilación de estudios que

nos ayudan a comprender el fenómeno de

la violencia y sus múltiples manifestacio-

nes (Violence in war and peace, 2004).

Los autores señalan que la violencia no

puede ser nunca entendida únicamente en

términos físicos, por el uso de la fuerza y el

dolor que inflige. La violencia implica

siempre el asalto a la personalidad, a la

dignidad y al sentido del valor de sí mismo

de la víctima.

Una de sus tesis principales es que, la

manera como nos aproximamos a la violen-

cia, a menudo tiende a desconocer las des-

igualdades estructurales y las relaciones de

poder ya que éstas suelen ser naturalizadas

y pasadas por alto cuando abordamos la

violencia.

Se invisibilizan de este modo toda una serie

de actos violentos que son parte del tejido

normativo y político. Hay, así, una violen-

cia a la que nos hemos acostumbrado y

consideramos “normal”, de todos los días,

por lo que tendemos a no verla, y hay otra

violencia a la que consideramos extraordi-

naria, patológica, excesiva o gratuita. Lo

que existe, en realidad, según los autores,

es una continuidad entre la violencia

estructural y la criminal y, lo que una gran

cantidad de estudios ha permitido eviden-

ciar, son las relaciones entre las desigual-

dades sociales y las patologías del poder

tanto individuales como colectivas.

Siguiendo esta tesis, qué pasaría, me pre-

gunto, si en tantos otros momentos hubié-

ramos sido capaces de expresar que sí nos

importa, que nos importa, por ejemplo, que

tantos niños hubieran sufrido el maltrato en

sus casas, que algunos de ellos hubieran

incluso preferido vivir en las calles con tal

de no tener que vivir los gritos, los golpes,

las humillaciones.

ALIMENTOS E INFLACION¡SI NOS IMPORTAN! ELENA AZAOLA

A10 EDITORIAL Sábado 14

Mayo de 2011

INES SAINZ

LA TRASQUILADA LIGUILLA

ACABEMOS CON EL MIEDOEDUARDO SANCHEZ HERNANDEZ

NO HAY SALIDA

DE EMERGENCIAEDUARDO VALLE

El dolor genera acción; mientras que elmiedo inmoviliza. Si se da el caso de elegirentre uno y otro, es mejor la ruta dolorosa

que la de la oscuridad del pasmo. La mayor partede los miedos se originan dentro de uno y formanparte de la fantasía; en cambio, el dolor es siempreimperativo, real e implacable. Las decisiones originadas en el dolor suelen ser fér-tiles y hasta esperanzadoras; en cambio, las delmiedo nos llevan a una espiral infinita que merodeapor la incertidumbre y nos forra de lo mismo. En elmiedo siempre encontraremos condena, mientrasque el dolor suele ser una fuente de redención. En 1997, se llevó a cabo la primera marcha contrala inseguridad. El motor de aquella movilizaciónfue el dolor de una madre que perdió a su hijo enmanos de Daniel Arizmendi López “ElMochaorejas”. Aquella mujer se llama JosefinaRicaño de Nava y su México Unido contra laDelincuencia movió la conciencia de muchos mexi-canos. Con posterioridad a esa marcha, se han dadootras en muchas ciudades del país, y en todos loscasos se ha asomado la tragedia de uno, varios omuchos hijos perdidos en la lógica absurda de lainseguridad. Detrás de estos movimientos se encuentran siemprepadres torturados por el peor sufrimiento que un serhumano puede tener. Y lo asombroso es que entodos esos casos excepcionales, ellas y ellos hantenido la entereza de salir a la calle para convocar-nos a despertar, a unirnos para evitar que a nosotros

suceda lo que a ellos ya les ha cambiado la vidapara siempre. ¿Alguien podría dudar de la noblezay autenticidad de nuestros convocantes? ¿Por quéno queremos escuchar su dolor? Hace 14 años de la primera marcha y las cosasempeoran cada día. En la de la semana pasada, con-vocada por Javier Sicilia, estuvieron muchos de losorganizadores de las movilizaciones anteriores —por cierto, ahí anduvo doña Josefina—, y el llama-do fue el mismo: una alianza ciudadana por la paz,que fiscalice a las autoridades y haga cumplir a lospolíticos. Parece ser que los ciudadanos no hemosentendido que para detener tanta violencia serequiere de nuestra participación. ¿Cuál será la razón de nuestra apatía? Necesitamosinvolucrarnos activamente en la solución del pro-blema. Tenemos que estar encima y por encima delas autoridades exigiendo que cumplan con su tra-bajo. Cómo es que no nos hemos dado cuenta que serequiere de unión y organización para que los ciu-dadanos denunciemos a los delincuentes; que senecesitan brigadas de vecinos que hagan valer lasupremacía de la gente. Muchos ciudadanos sabendónde se esconden los delincuentes, cómo actúan ycon quién, pero la soledad y el miedo los tieneparalizados. Es necesario articular células de organización veci-nal que sigan métodos eficaces para cuidarnos entrenosotros e interactuar con otras formas de organiza-ción ciudadana para presionar a las autoridades.

Después de que se jugara el partido de idade las semifinales del Clausura 2011 elrecuento de los daños podría resumirlo

de la siguiente manera: El arbitraje en el Omnilife. Ya no sorprende anadie que el papel protagónico en partidos impor-tantes lo asuma el árbitro y opaque con su actua-ción el bueno, malo o regular desempeño de unequipo. Los reflectores y comentarios durante ydespués del partido se están dividiendo en 65 porciento para los colegiados y 35 por ciento para elpartido. Asusta la fuerza que toma la figura de lamáxima autoridad en la cancha y cómo puedearruinar el espectáculo. El trabajo de Paul Delgadillo en el partido Chivasvs. Pumas levantó ampollas en ambas escuadras yhasta el dueño del Rebaño Sagrado, Jorge Vergara,realizó una protesta enérgica y aseguró que suequipo buscará una solución y respuesta a un casoque para él es injusto. Por su parte. a Memo Vázquez, quien no acostum-bra hablar del trabajo de los árbitros y ha estadoenfocado en hacerlo de su equipo, de las ideas quebusca plasmar y de los resultados que consiguencomo parte de un proceso que los Pumas llevan acabo desde su llegada, le fue imposible no comen-tar el trabajo del silbante, asegurando que el árbi-tro no dejó jugar. Los porteros. En los dos encuentros su labor no

pasó inadvertida; esta vez en las dos semifinaleshubo arqueros que cambiaron el rumbo del parti-do. Iniciemos con el error de Alejandro Palacios,quien claramente se “come” el gol que le dio elempate al Guadalajara y de esta forma le devolvióla vida; el “Pikolín” se complicó de más y su ner-viosismo se reflejó en el marcador. Y en el estadio Azul, Federico Vilar no respaldóbajo los tres postes la buena campaña de Monarcasy de igual forma falló constantemente y yo creoque hasta el 2-0 le salió barato. Los partidos. Pumas me gustó, presionó desde elcomienzo y tuvo trazos y combinaciones muy bue-nas y de gran juego en conjunto. Por su parte,Chivas se veía desesperado, sin propuesta o estra-tegia, el milagroso gol al minuto 89 le da la opor-tunidad de reinventarse para el próximo encuentro,en el que como ya hemos visto en esta mismaLiguilla, todo puede pasar. En cuanto a Cruz Azul, no tengo más que elogios,hace tiempo no los veía jugar de esa forma, toquetras toque estructuraban jugadas peligrosas y aun-que sólo dos de estas culminaron en gol, pudieronhaber sido al menos un par más. Monarcas, por suparte, no fue el equipo ordenado y valiente queesperábamos, le permitió hacer a Cruz Azul cuan-to quiso y en la culpa carga ahora con la peniten-cia de tener que remontar en casa el marcador de2-0.

La sociedad mexicana tiene razones para podercelebrar la realización de la Marcha por la Paz,con Justicia y Dignidad.

Mucho más allá de la renuncia de Genaro García Luna locierto es que sectores contestatarios de la población haniniciado la movilización. Y coinciden en seis puntos cen-trales, lo cual ofrece una base racional para construir unmovimiento. Sí; independiente del gobierno y de los parti-dos políticos y de los políticos profesionales. ¿Alguienesperaba otra cosa?; cuando los partidos están ocupados encualquier otra cosa menos en conocer (ya no se diga bus-car resolver) los problemas reales de las múltiples y com-plejas sociedades de México —en muchas regiones asun-tos ahora casi de sobrevivencia social o personal. Como lomuestran, con su particular horror, las fosas clandestinasen el noreste y en Durango. Sí; un grupo gritó, con furiasalvaje: “muera Calderón”, “muera Calderón”. Y ahímismo, de inmediato, recibieron respuesta: “Que no mueranadie; nada más que lo renuncien”. Pues lo importante enverdad son los seis puntos del pacto. Y el mismo discursodel poeta y activista social —no lo olvidemos— JavierSicilia. Se expresa ahí un diagnóstico sobre nuestra condiciónsocial, humana, como nación y se da forma a seis deman-das. Remito al lector atento al artículo de Emilio ÁlvarezIcaza publicado en EL UNIVERSAL este 13 de mayo y,por supuesto, al mismo discurso de Sicilia. ¿Hay erroresde articulación?: sí, los hay. No es lo mismo un “dañocolateral” que los asociados al Kilo. No son lo mismo losniños, mujeres o jóvenes muertos en operativos que losmilitantes del crimen. Con ellos no puede existir ningúnpacto ni siquiera a nivel de trato de interlocutor válido. Nolo son. Obvio: la legitimidad esencial de lo dicho en la tribuna esevidente por sí misma. No hay oportunismo ni intenciónde manipular. Nadie pide más prerrogativas para los parti-dos ni mayores salarios para los políticos. Se trata deemprender la reconstrucción —con paz, justicia y digni-dad— de una situación de civilización. Nada menos. ¿Seexpresa desde el dolor y el coraje? Hay que ir a CiudadJuárez, a San Fernando o a Durango, Veracruz o Chiapaspara poder vislumbrar apenas ese dolor. De los ciudada-nos; de los familiares, de los círculos sociales, de todos losseres humanos dotados de un mínimo de decencia. Ahora, hoy mismo, vivimos en una circunstancia en lavida de nuestro país donde se presiona (mejor sin declarar-lo) contra la movilización de los ciudadanos; exacto.¡Caramba!: deben callar y estarse quietos hasta los sacer-dotes de diversas iglesias, pero sobre todo la católica.Nadie debe moverse, todos en el silencio, el cual protegeel salvajismo de los cárteles. Y eso incluye hasta a losobispos y sacerdotes de las zonas más lastimadas. Esa con-signa del crimen fue la que rompió por el momento esamarcha por la paz; y el movimiento que puede surgir abri-ría la puerta para que en muchos lugares del país, hoysilenciados por el terror de los asesinos, los ciudadanospuedan decir, hablar, en forma colectiva. Y demandar a lasautoridades y al Estado lo que merecen: justicia y paz.Exigir también es una forma de diálogo entre gobernantesy gobernados. En dónde la carga de la prueba queda enmanos de los gobernantes, no de los gobernados. Los tresórdenes o niveles de gobierno deben demostrar que escu-chan y para algo sirven: tienen presupuesto y responsabi-lidades, deben dar acciones oportunas, mirando el largoplazo.

A11EDITORIALSábado 14Mayo de 2011

EL DEFECTO;WILL

TIENE OREJAS GRANDES

Las instituciones públicas del

Estado mexicano no pueden en-

cabezar la construcción de co-

munidades seguras y libres de violen-

cia porque ellas mismas, en el mejor de

los casos, están sólo parcialmente ase-

guradas.

Las instituciones están comprometi-

das, en particular me refiero a las del

sector de la seguridad y la justicia

penal.

El presidente Felipe Calderón incurrió

en una contradicción estructural de o-

rigen, cuando decidió forzar los meca-

nismos de uso de la fuerza del Estado,

sin contar con instituciones sujetas a

efectivos controles democráticos.

En el 2006, cuando Calderón llegó al

poder, ya habían pasado 10 años desde

la emisión de las cinco tesis del Pleno

de la Suprema Corte de Justicia de la

Nación, autorizando la participación

de las Fuerzas Armadas en labores de

seguridad pública en auxilio de las

autoridades civiles. Es decir, ya desde

una década atrás, el Estado mexicano

había reconocido la debilidad de las

autoridades civiles y la necesidad de la

intervención militar.

Siempre me he preguntado cuál fue el

diagnóstico que validó Calderón con

respecto a la debilidad de los aparatos

de la seguridad civil y militar y de la

justicia penal. Una típica expresión

dice que “el diablo está en los deta-

lles”. ¿Qué le dijeron a Calderón y qué

aceptó en torno al diagnóstico institu-

cional, precisamente en el nivel de los

detalles? ¿De dónde partió para salir a

declarar la guerra? El Presidente nun-

ca ha informado su balance a profundi-

dad, nos hemos quedado con grandes

trazos y creo que desde ahí se mostra-

ron las falencias estructurales en la

relación de lo que Calderón lanzó y los

recursos con los que contaba para

hacerlo. He rastreado las declaracio-

nes presidenciales desde Miguel de la

Madrid hasta la fecha, todos prometie-

ron enfrentar la delincuencia organi-

zada y creo que ninguno lo ha hecho

como Calderón; paradojas de la histo-

ria, justo desde el impulso del embate

fueron engendradas las contradiccio-

nes de usar la fuerza sobre la base de

una institucionalidad débil. Para de-

cirlo de manera coloquial, el Pre-

sidente forzó una máquina que no daba

para más, provocando así mayores

fallas en el motor. “El Estado pasa más

aceite que antes”.

Los aparatos de seguridad y de justicia

penal no tienen menos, sino más pro-

blemas que antes. Las denuncias por

violaciones a la ley, a los derechos

humanos y por actos de corrupción se

han multiplicado. Las presiones gene-

radas por la decisión de perseguir a la

delincuencia organizada con institu-

ciones parcialmente aseguradas, han

derivado en una pronunciada curva de

descrédito del Estado. En el terreno de

los derechos humanos, el Presidente

profundizó dramáticamente las con-

tradicciones, al punto de centralizar el

tema en la retórica oficial, para luego

organizar unos Diálogos por la Se-

guridad a los que no invitó precisa-

mente al sector público y de la socie-

dad civil de los derechos humanos.

NO TE PASES

RECUPERACION

CLAUDIA RAMIREZ

CALDERON EN SU LABERINTO

ERNESTO LOPEZ

Vielka Valenzuela se recupera

satisfactoriamente, luego de

ser sometida a una operación

para retirar unos obsesos en su cabe-

za. La conductora se mostró muy

feliz, pues aunque el dictamen médi-

co no era muy alentador, finalmente

todo salió bien.

“Entre con un diagnostico de siete

lipomas en la cabeza y al operar

resultaron quistes benignos. Muy

aliviada”, escribió en su cuenta de

Twitter. Antes y después de la inter-

vención quirúrgica, la ex Miss

República Dominicana mantuvo al

tanto de su salud a sus seguidores en

la red social, y al final de todo el pro-

cedimiento, mostró su agradeci-

miento a quienes le mandaron sus

buenos deseos a través de este medio

virtual.

- De buena a mala. Luego de interpre-

tar a una mujer buena y desinteresada

en la telenovela “Teresa”, Fabiola

Campomanes podría encarnar a una

despiadada villana en un nuevo pro-

yecto. Se dice que la actriz podría ser

la mala en “Amorcito corazón”, la

nueva historia que prepara la produc-

tora Lucero Suárez, la cual será una

comedia basada en una historia vene-

zolana. Cuentan que en un inicio este

papel fue ofrecido a Laura Zapata,

sin embargo, no accedió a participar,

por lo que Campomanes hizo casting

para el personaje y al parecer podría

ser la elegida.

- De escándalo. Cher confesó que en

cuestiones de amor, siempre ha sali-

do con hombres más jóvenes debido

a que los mayores no se interesaron

nunca en ella por su extravagancia al

vestir. La intérprete de 64 años dijo

que el salir con jóvenes, más su parti-

cular gusto en la ropa, fueron facto-

res que incluso ahuyentaron a direc-

tores de cine a la hora de invitarla a

trabajar: “Durante años me acercaba

y hablaba con muchos directores

diferentes, pero ellos siempre decí-

an: puede tener talento, pero sus

amantes son demasiado jóvenes y

ella no sabe vestir como una actriz”,

comentó durante una entrevista al

canal alemán “Tele 5”.

- Maduro. Jude Law se siente viejo y

desplazado por histriones más jóve-

nes. El actor dice que a sus 38 años de

edad ya no es considerado para hacer

papeles de galán en las películas,

pues ya es un tipo maduro que ahora

debe hacer personajes secundarios.

Al ser cuestionado en el Festival de

Cine de Cannes sobre su papel en la

cinta “Anna Karenina”, el actor dijo

que este era el ejemplo sobre volver-

se viejo, pues ahora en lugar de ser el

amor joven de la protagonista, es el

marido engañado al que dejan por un

hombre más joven. De hecho, en la

cinta de Joe Wright, el personaje de

Keira Knightley lo abandona al ena-

morarse de un oficial del ejército,

quien es interpretado por el actor

Aaron Johnson, quien en la vida real

cuenta con 20 años de edad.

Cuando le preguntan al actor

estadounidense Will Smith el

secreto de su éxito, él respon-

de que todo se lo debe ¡a sus orejas!.

En efecto, para el protagonista de cin-

tas como “Soy leyenda” y “Hombres

de negro”, han sido sus grandes pabe-

llones auriculares los que han sido

como un talismán de buena suerte.

En una ocasión, declaró para MTV:

“Todo ha sido gracias a mis orejas...

Tienen algo muy especial, como para

(Brack) Obama o para Mickey

Mouse, y garantizan el éxito”, apun-

tó.

Sin embargo, a pesar de que Will con-

sidere que es un beneficio tener esta

característica, para muchas personas

representa un defecto, pues se con-

vierte en blanco de burlas y apodos,

incluso para el mismo Smith, pues

algunos sitios de Internet lo incluyen

en los listados de las personalidades

más orejonas del mundo –aunque,

desde luego, a él no le importa–, entre

quienes también figuran Courtney

Cox, Penélope Cruz y Kristen Dunst.

De acuerdo a una investigación publi-

cada hace tiempo en el “Daily Mail”,

en realidad, las orejas grandes no son

un defecto, sino un beneficio, porque

favorecen la recepción auditiva,

sobre todo a medida que ésta se pierde

conforme envejece el organismo.

Según el citado estudio, este conclu-

sión se deriva de que la función de los

pabellones auricular es, precisamen-

te, captar las vibraciones sonoras y

redirigirlas hacia el interior del oído.

Por ello, “entre más grandes, recolec-

tan los sonidos con mayor eficacia y,

de hecho, los animales con grandes

orejas tienen un sentido de la audición

más agudo”, apunta la investigación.

www.miled.com

Sábado 14 A13Mayo de 2011

Toluca

XHNX 98.9 Mhz. FM XHVBM 103.5 Mhz. FM

Valle deBravo

Valle deBravo

XEVAB-AM 1580 Khz.

NACIONAL

INTERNACIONAL

Atlacomulco

XERLK-AM 1170 Khz.

Atlacomulco

XHRLK 89.1 Mhz. FM

El Consejo Nacional para

Prevenir la Discriminación

(Conapred) recibió una “recla-

mación motivada” por un presunto acto

de discriminación contra las personas

con discapacidad a consecuencia de la

aparente inaccesibilidad física de las

instalaciones del nuevo edificio del

Senado de la República.

Luego de varias denuncias presen-

tadas contra la nueva sede del Senado

por la falta de accesibilidad en sus ins-

talaciones, entre ellas de Libre Acceso

A.C. y de la diputada federal del PRD,

Claudia Anaya, el Consejo dio a cono-

cer que se presentó una denuncia, aun-

que el nombre de la persona u organiza-

ción no se dio a conocer.

El caso “se enmarca en el contexto

del tercer aniversario de la entrada en

vigor, el pasado 3 de mayo, de la

Convención sobre los Derechos de las

Personas con Discapacidad de

Naciones Unidas, a partir de la cual el

Estado Mexicano y todas sus institu-

ciones están obligadas a crear y hacer

las adecuaciones necesarias para

garantizar acceso universal a servi-

cios, instalaciones e información

públicos sin ningún tipo de discrimina-

ción por discapacidad”, detalló el

Conapred a través de un comunicado.

INM no es refugio decriminales: Blake

Sábado 14

Mayo de 2011A14 NACIONAL

La Comisión Nacional de los

Derechos Humanos (CNDH)

informó que de 2010 a la fecha

ha logrado el otorgamiento de la liber-

tad anticipada de 600 indígenas que

cumplían alguna condena en cárceles

del país, tanto del fuero común como

del fuero federal. El organismo, que

preside Raúl Plascencia Villanueva,

dijo que se otorgó la libertad para 422

casos del fuero común y 178 del fuero

federal; de los cuales 545 fueron hom-

bres y 55 mujeres.

Con estas acciones han sido benefi-

ciados grupos como el Náhuatl, Maya,

Zapoteco, Mixteco, Tzotzil, Tzeltal,

Mixe, Chatino, Cora, Huichol,

Tlapaneco y Zoque. En lo que va del

año 75 personas de diversas comunida-

des étnicas han alcanzado este derecho

previsto en la ley, reportó la Comisión.

“A través del Programa de Gestión

de Asuntos sobre Beneficios de

Libertad Anticipada para Indígenas, la

CNDH atiende las peticiones de aseso-

ría.

Como parte de las actividades des-

arrolladas en el marco de este

Programa, la Comisión realiza visitas

a diversos centros penitenciarios para

entrevistarse con la población de ori-

gen indígena, analizar sus expedientes

y brindar la orientación jurídica corres-

pondiente”, dijo en un comunicad.

La CNDH informó que de 2010 a la

fecha ha logrado el otorgamiento

de la libertad anticipada de 600

indígenas que cumplían alguna

condena en cárceles del país,

tanto del fuero común como del

fuero federal.

El secretario de Gobernación dice que toca a la PGR indagar supuestos

delitos que pudieran haber cometido funcionarios; el domingo presentarán

reestructuración.

Conapred recibió una “reclamación

motivada” por un presunto acto de

discriminación contra las personas

con discapacidad a consecuencia

de la aparente inaccesibilidad física

de las instalaciones del nuevo edifi-

cio del Senado de la República.

Conapred exige a Senadoexplique inaccesibilidad

El secretario de Gobernación dice

que toca a la PGR indagar

supuestos delitos que pudieran

haber cometido funcionarios; el

domingo presentarán reestructuración.

Luego de reunirse con delegados

federales del Instituto Nacional de

Migración (INM) por más de una hora,

y de la averiguación en contra de agen-

tes por probables vínculos con el cri-

men organizado, el secretario de

Gobernación, Francisco Blake Mora,

defendió a la institución y aseguró que

ésta no es refugio de criminales.

Blake Mora dijo que la PGR aún

debe probar este supuesto delito, y que

Gobernación ya hizo su tarea al sepa-

rarlos de su cargo.

“Quiero aclarar una cosa que es fun-

damental: yo parto de que el Instituto no

es una institución de criminales, es una

institución que vela por los intereses de

quienes se encuentran en una condición

de vulnerabilidad, como son nuestros

migrantes, y que si hoy hemos llevado a

proceso a algunos funcionarios encar-

gados y de tener una vocación de servi-

cio, es porque hay algún señalamiento

y duda que debe ser despejada por la

Procuraduría General de la

República”, planteó. El secretario dejó

claro que estos agentes que están bajo

investigación no tienen relación algu-

na con las fosas de Tamaulipas y

Durango.

“Es un señalamiento de una persona

que dice que en su cautiverio había,

probablemente, funcionarios del

Instituto Nacional de Migración, (lo

cual) nos lleva a nosotros como funcio-

narios, como responsables de la

Institución, a que se deslinden esas res-

ponsabilidades y que se aclaren. Los

señores no han sido juzgados, están

arraigados y van a ser sometidos, si hay

elementos suficientes, a un proceso”,

comentó.

En tanto, el comisionado del

Instituto, Salvador Beltrán del Río,

reveló que el domingo será presentado

un plan de reestructuración de la depen-

dencia.

Han obtenido libertad anticipada600 indígenas: CNDH

A15NACIONALSábado 14

Mayo de 2011

El presidente Felipe Cal-

derón se comparó con

quien fuera primer mi-

nistro de Gran Bretaña, Wins-

ton Churchill, cuando su país

fue atacado en la Segunda Gue-

rra Mundial y dijo que como el

político inglés, ahora que Mé-

xico enfrenta el embate del cri-

men organizado, él también se

alzará con la victoria.

“Cuando Winston Chirchill

era tambien acosado y señalado

en medio de un mar de titubeos,

de una corriente de opinión titu-

beante de las decisiones de

aquellos terribles años del 39 y

del 40 (...) exigían incluso que

lo mejor era ignorar el avance

de los nazis y someterse a

ellos”, explicó Calderón al reu-

nirse con delegados del gobier-

no federal.

Calderón, quien pronunció

uno de sus discursos más lar-

gos, de unos 45 minutos, recor-

dó que el inglés insistió en que

su estrategia contra los nazis

era combatir por mar, tierra y

aire contra una tiranía mons-

truosa y que el objetivo era “la

victoria, sin menoscabo del

terror, cuan largo y duro pueda

ser el camino, porque sin victo-

ria no hay futuro para Inglate-

rra”.

Por eso, dijo Calderón, “pu-

edo decirles que nuestra estra-

tegia es combatir y vencer a los

criminales que asolan a nuestro

país; construir instituciones de

seguridad y de justicia que le

han hecho falta a nuestro Mé-

xico y sin las cuales no sólo es

entendible el avance de los cri-

minales sino también no es

comprensible un futuro para

México”.

Y sentenció: “Igualmente

buscamos en una sóla palabra la

victoria de México sobre quie-

nes pretenden detener su des-

arrollo, su paz y su justicia”.

Felipe Calderón se comparó con quien fuera primer minis-

tro de Gran Bretaña, Winston Churchill, cuando su país fue

atacado en la Segunda Guerra Mundial y dijo que como el

político inglés, ahora que México enfrenta el embate del cri-

men organizado, él también se alzará con la victoria.

El procurador capita-

lino asegura que los

miembros del cri-

men organizado que entran

a la Ciudad de México no

cuentan con ningún tipo de

protección por parte de

autoridades.

El procurador capitalino

Miguel Angel Mancera Es-

pinosa, sostuvo que los nar-

cotraficantes y miembros

del crimen organizado que

transitan en la Ciudad de

México son vulnerables,

pues no cuentan con ningún

tipo de protección de sus

cómplices o de alguna auto-

ridad. En entrevista, sostu-

vo que el homicidio de los

hermanos David y Víctor

Valencia Ramírez, ambos

implicados en lavado de

dinero para el narcotráfico,

y quienes fueron baleados

dentro de un hospital y un

restaurante, confirman esta

hipótesis.

El procurador capitalino asegura que los miembros

del crimen organizado que entran a la Ciudad de

México no cuentan con ningún tipo de protección por

parte de autoridades.

Narcos son vulnerables

en el DF: ManceraComo Churchill, me alzaré

con la victoria: FCH

El ataque, contra

reclutas de las fuer-

zas de seguridad de

Paquistán, fue reivindica-

do por un portavoz del

movimiento talibán; ase-

gura que “la venganza por

Osama continuará”.

Al menos 88 personas,

la mayoría reclutas de las

fuerzas de seguridad de

Paquistán, murieron en un

doble ataque suicida per-

petrado en el norte del país

por los talibanes en “ven-

ganza” por la muerte de

Osama Bin Laden.

Fuentes policiales ase-

guraron que 79 reclutas y 9

civiles perdieron la vida en

un doble ataque suicida

frente a una academia de la

guardia de fronteras

(‘Frontier Corps’ o FC) en

la localidad de Charsada, a

dos horas en coche de

Islamabad.

15 de los cadáveres que-

daron calcinados por la

intensidad de las explosio-

nes, según las fuentes, que

precisaron además que hay

105 personas heridas, 25

de ellas graves.

El doble atentado tuvo

lugar cuando reclutas de

este cuerpo de seguridad se

disponían a volver en auto-

buses a sus domicilios tras

varios días de entrena-

miento en el centro de for-

mación.

Al menos quince de

estos autobuses sufrieron

destrozos a causa de las

potentes explosiones, de

acuerdo con una de las

fuentes de la Policía de

Charsada.

A16 INTERNACIONAL Sábado 14

Mayo de 2011

Más de 10 personas sal-

taron por las ventanas

desde cuarta planta,

donde se celebraba la reunión,

para huir de las llamas, explica-

ron algunos testigos citados por

Xinhua.

Al menos 60 personas resul-

taron heridas en un banco del

noroeste de China cuando un ex

empleado hizo estallar una

bomba casera de gasolina en la

sala donde se celebraba una reu-

nión de personal con todos los

trabajadores de la oficina pre-

sentes, informó la prensa local.

La explosión se produjo

sobre las 8:30 de la mañana,

hora local, en un banco rural de

un distrito de la ciudad de

Wuwei, en la provincia noroc-

cidental de Gansu, y el ex

empleado que la provocó huyó

del lugar, según el oficial

“Diario del Pueblo”.

Grupos ecologistas salen a

las calles de Santiago

para manifestarse en

contra de un megaproyecto que

contempla la construcción de

cinco represas en la Patagonia

chilena.

Más de 30 mil personas se con-

centraron en la tradicional Plaza

Italia de Santiago y su principal

avenida, Alameda Bernardo

O’Higgins, para protestar contra

el recién aprobado megaproyecto

Hidroaysén, que contempla la

construcción de cinco represas en

la Patagonia chilena.

Hasta ahora la manifestación

en Santiago de Chile se desarrolla

con cierta normalidad, aunque ya

Carabineros (Policía militariza-

da) ha debido actuar con el carro

lanzaguas (conocido popular-

mente como “el guanaco”) para

reprimir a personas que intenta-

ron traspasar el trazado autoriza-

do.

La marcha fue convocada por

la agrupación “Patagonia Sin

Represas”, en contra del proyec-

to ideado en 2006 y aprobado el

pasado lunes, que contempla la

construcción de cinco represas en

el cauce de los ríos Pascua y

Baker.

Grupos ecologistas salen a las calles de Santiago para mani-

festarse en contra de un megaproyecto que contempla la cons-

trucción de cinco represas en la Patagonia chilena.

Más de 10 personas saltaron por las ventanas desde cuarta

planta, donde se celebraba la reunión, para huir de las lla-

mas, explicaron algunos testigos citados por Xinhua.

El ataque, contra reclutas de las fuerzas de seguri-

dad de Paquistán, fue reivindicado por un portavoz

del movimiento talibán; asegura que “la venganza

por Osama continuará”.

Mueren 88 en primer atentadotras muerte de Osama

Más de 30 mil personas

protestan en Chile

Bomba en banco de

China deja 60 heridos

La señora Leticia Esquivel García vive en Zitácuaro,

Michoacán; pero como escucha Super Stereo Miled vino

hasta Toluca para plantear el problema de su señor padre

José Esquivel Araujo, quien está detenido en Valle de Bravo

acusado de haber violado a una nieta. El tiene 79 años y la

nieta tenía sólo 14. Además de violada, la menor fue asesi-

nada, pero asegura la señora Leticia que no fue su papá

quien ya no puede ni con su alma, como se dice coloquial-

mente. Los testigos son falsos y simplemente le cargaron el

muertito y lamentablemente a ellos se agrega una mala

defensa que hizo un abogado particular que sólo sacó dine-

ro y no les arregló nada.

DESDE ZITACUARO ESCUCHA RADIO

MILED; SU PAPA ESTA EN PRISION

La señora Teresa Delgado Ortega vive en el fraccionamien-

to Santa Elena, de San Mateo Atenco. Su hijo compró un

terreno a la señora Angela García Morales y construyó una

casa cerca de la casa de la señora Angela García Morales

que es por cierto su vecina. En fecha anterior, al pasar por

su casa, Doña Angela les preguntó si no se interesaban en

comparar otro terreno, a lo que respondieron madre e hijo

que lo que querían era un crédito bancario para sufragar

ciertos gastos médicos, ya que el hijo de su hijo está muy

delicado de salud. Les pidió Doña Angela la cantidad de

$20,000 dizque para gastos porque iba a ir inclusive a una

institución bancaria el DF.

SE LA CHAMAQUEARON CON UN

SUPUESTO CREDITO BANCARIO

La señora Monserrat de los Angeles Avilés Martínez vive en el

Barrio del Calvario del municipio de Zinacantepec. Fue despe-

dida injustificadamente de la pastelería “La Gota de Miel” que

se ubica en las calles de Insurgentes en el municipio de

Almoloya de Juárez. Tuvo algunos malestares físicos y tardó

una semana en regresar a laborar porque carece de Seguro

Social y tuvo que atenderse a través de un médico particular.

Sin embargo al regresar a laborar se enteró que según la parte

patronal ya está dada de baja, por lo que pide su liquidación o

finiquito aunque tiene poco más de dos años de antigüedad.

Pero básicamente lo que molestó a la señorita Monserrat fue el

despotismo con que la parte patronal la trató.

La señora María de las Mercedes Aguilar González vive en la

colonia El Seminario del municipio de Toluca. Carece de

recursos económicos porque aparte de ser viuda, sus hijos la

han abandonado y por lo tanto pide apoyo para gestionar

algunos recursos de programas asistenciales, que tienen algu-

nas dependencias como es el caso del DIFEM o SEDESOL.

Le apoyamos con la canalización a estas dependencias para

ver la posibilidad de que le asignen el bono de la tercera

edad, o algunos otros como el bono alimentario, para que por

lo menos pueda recibir una despensa mensual. De lo que se

trata es de que no haya indiferencia social, hacia los sectores

marginados y sobre todo la gente de la tercera edad.

PIDE APOYO DE

PROGRAMAS ASISTENCIALES

El señor Cruz Antonio Pichardo de Jesús vive en la colonia

Guadalupe del municipio de Lerma. Le vendió su carro al

señor Eduardo NN y no le quiere pagar a pesar de que le firmó

unos pagarés aunque el nombre que aparece en los mismos es

el de la señora madre de Eduardo. Quienes le compraron el

vehículo ahora se le esconden y en el mejor de los casos lo

traen a la vuelta y vuelta. Parece ser que el señor Cruz Antonio

Pichardo de Jesús les entregó inclusive los documentos básicos

del carro, en especial la factura y sin ella es más difícil presen-

tar una demanda penal ante el MP. Pero de todas formas lo

enviamos a la Dirección de Instancia Conciliatoria en virtud de

que son vecinos y habían cultivado cierta amistad.

Mayo de 2011Sábado 14 A17DENUNCIAS EN SUPER STEREO MILED

El señor Hugo Lozada González vive en Santa Ana

Tlapaltitlán, municipio de Toluca. Fue despedido de manera

injustificada de la empresa donde trabajaba, que es UNIVISA

Textil, ubicada en el Coecillo, cerca del Paseo Tollocan.

Algunos directivos de la empresa se acercaron para ofrecerle

una indemnización pero no es ni la mitad de lo que le corres-

ponde por ley por 10 años de servicios. Tuvieron ayer una

audiencia y la empresa en contubernio con las autoridades

laborales suspendieron la audiencia y pretenden forzarlo para

que acepte mucho menos de lo que le corresponde.

Manejaron una cantidad de $16,000 pero según sus cuentas

es por lo menos el doble de lo que debe cobrar.

La señora Nancy Cruz de la Cruz vive en el fraccionamiento La

Pilita en el municipio de Metepec. Fue a un juzgado penal en

Valle de Bravo a solicitar una copia del expediente y aparte de

hacerlo de mala gana y traerle a la vuelta y vuelta, se lo dieron

mal. Por ejemplo, de una misma hoja le dieron 10 copias, pero

le faltan 9 hojas, o sea, no se puede tener correcta la secuencia

del proceso. Necesita el expediente para derivar de ahí los agra-

vios cometidos en el juicio penal respectivo y de ese modo pro-

mover amparos, ya se les pasaron los recursos como son el de

apelación en primera y segunda instancia. Total, la mandamos a

la Defensoría de Oficio para que le tramite otra copia, pero com-

pleta, porque la que le dieron no le sirve para nada.

El señor Luis Torres Navidad viven en Infonavit San Gabriel,

en el municipio de Metepec y compró a crédito unos libros,

que aparte de caros, por no haber pagado unos cuántos abo-

nos, ahora la editorial le hace las cuentas del gran general.

Los libreros son de REZZA EDITORIAL y ahora quieren que

les pague $7,000 cuando el adeudo es de sólo $1,000. Lo

enviamos a la PROFECO, porque estos son abusos inadmisi-

bles de los libreros que intencionalmente dejan de pasar a

recoger el abono para de ese modo el retraso lo puedan ellos

capitalizar, como ya vimos, el 7 por 1. Y más, según el sapo

es la pedrada. Por lo mismo, le reiteramos a usted: no com-

pre libros en abonos,, por el amor de Dios.

NO COMPRE LIBROS EN

ABONOS, POR EL AMOR DE DIOS

VENDIO SU CARRO Y

NO LE QUIEREN PAGAR

DESPIDO INJUSTIFICADO

DE UNIVISA TEXTIL

LE DAN MAL UN EXPEDIENTE

EN JUZGADO PENAL

El señor Alvaro Nava Bernal vive en San Mateo

Otzacatipan del municipio de Toluca. Vino acompañado de

su señora madre a quejarse de su hermano quien pretende

despojarlos de un terreno que está a nombre de su difunto

padre y del cual hay título agrario. En él contempla en el

orden sucesorio a la viuda quien está a punto de ser despo-

jada porque el mal hijo ha realizado gestiones y promocio-

nes judiciales para quedarse con el terreno, contando con la

complicidad de los delegados de San Mateo Otzacatipan,

que no tienen ninguna ingerencia legal en el asunto, porque

en todo caso, quien debe ver la sucesión en este terreno es

el comisariado ejidal.

UN HERMANO QUIERE

APODERARSE DE LA HERENCIA

LE NIEGAN FINIQUITO EN LA

PASTELERIA “LA GOTA DE MIEL”

A18 FINANZAS Sábado 14

Mayo de 2011

Al termino de las operacio-nes cambiarias de este vi-ernes en bancos del Dis-

trito Federal, el dólar libre se ven-dió hasta en 11.86 pesos y se com-pró en un mínimo de 11.46, lo querepresentó un avance de nuevecentavos respecto a su cotizaciónprevia.

El euro finalizó la sesión conuna pérdida de dos centavos res-

pecto a su cierre previo, al ofertar-se hasta en 16.83 pesos; mientrasque a la compra el precio mínimofue de 16.23 pesos.

Por su parte, el Banco de Mé-xico (Banxico) fijó en 11.7219 pe-sos el tipo de cambio para solven-tar obligaciones denominadas enmoneda extranjera, pagaderas enla República.

El Índice de Precios y Cotizaciones(IPC) del mercado local avanza91.91 puntos respecto al nivel

previo, con lo que se ubica en 35 mil253.17 unidades.

La Bolsa Mexicana de Valores(BMV) opera esta mañana con una ga-nancia de 0.26 por ciento, ante datos eco-nómicos en línea y de crecimiento supe-riores a los estimados en países clave deEuropa.

Con ello, el Índice de Precios y Co-tizaciones (IPC) del mercado local avan-za 91.91 puntos respecto al nivel previo,con lo que se ubica en 35 mil 253.17 uni-dades.

Los mercados se encuentran positi-vos y después de la publicación de unreporte que mostró un incremento en la

actividad económica de la eurozona, ensu mayor ritmo desde el segundo trimes-tre de 2010, explicó la directora deAnálisis Económico Financiero de BaseCasa de Bolsa, Gabriela Siller.

Indicó además que la economía deAlemania creció 1.5 por ciento en el pri-mer trimestre, casi el doble de lo espera-do por el mercado, lo cual podría des-arrollar una mayor inflación en la UniónEuropea.

En tanto, añadió, en Estados Unidosla inflación del consumidor avanzó 3.2por ciento durante abril, ligeramente porarriba del 3.1 por ciento estimado, y losprecios de los alimentos y combustiblescomienzan a afectar a los otros bienes yservicios; este día se publica la confian-za del consumidor en mayo para ese país.

El índice Dow Jonesde Industriales des-cendía el 0.05 % (-

6.78 puntos) para instalar-se en 12.689,14 unidades;el Nasdaq perdía el 0.21%.

La Bolsa de NuevaYork abrió a la baja y elíndice Dow Jones deIndustriales descendía el0.05 % (-6.78 puntos) parainstalarse en 12.689,14unidades minutos despuésde comenzar las contrata-ciones. El selectivo S&P500 cedía el 0,08 % y elmercado Nasdaq perdía el0.21 %.

Opera BMV conganancia 0.26 %

Al termino de las operaciones cambiarias de este viernes en ban-cos del Distrito Federal, el dólar libre se vendió hasta en 11.86pesos y se compró en un mínimo de 11.46, lo que representó unavance de nueve centavos respecto a su cotización previa.

El índice Dow Jones de Industriales descendía el0.05 % (-6.78 puntos) para instalarse en 12.689,14unidades; el Nasdaq perdía el 0.21%.

El Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) del mercado local avanza 91.91puntos respecto al nivel previo, con lo que se ubica en 35 mil 253.17 unida-des.

Wall Street baja el 0.05 %en la apertura

Cierra dólar en 11.86a la venta en bancos del DF

El índice Dow Jones

de la Bolsa de Va-

lores de Nueva

York cerró con una pérdi-

da de 100.17 puntos (0.79

por ciento) para ubicarse

en 12 mil 595.75 unida-

des.

Los principales indi-

cadores de Wall Street re-

gistraron bajas generali-

zadas, en medio de expre-

siones de preocupación

en los mercados por la

situación de la economía

en Grecia, un día después

de haber registrado alzas

modestas.

Los mercados expre-

saron preocupación luego

que la Comisión Europea

(CE) pronosticó que la

economía griega se con-

traerá 3.5 por ciento este

año.

Asimismo, la CE ad-

virtió que si Grecia no

toma medidas adicionales

de austeridad, su déficit y

deuda pública serán ma-

yores de lo calculado en el

programa de ajuste de su

economía, pactado en

2010 junto con un paquete

de ayuda por 110 mil mi-

llones de euros (unos 155

mil millones de dólares).

Durante la jornada se

negociaron unos 896 mi-

llones de títulos, operados

por tres mil 107 emisoras,

de las cuales 856 subieron

de precio, dos mil 148

bajaron y 103 permane-

cieron sin cambios.

Dicha cifra es ligeramente

menor a la registrada en el

mismo periodo, de enero a

marzo, de 2010, donde se ubicó en

5.3%, según el INEGI.

En el primer trimestre de 2011, la

tasa de desempleo en el país fue de

5.2% de la Población Económica-

mente Activa (PEA), porcentaje li-

geramente inferior al 5.3% que se

alcanzó en igual periodo de 2010,

informó el Instituto Nacional de Es-

tadística y Geografía (INEGI).

Indicó que la población en el sec-

tor informal sumó en ese lapso

28.5% de la población ocupada en el

territorio nacional, tanto que repre-

sentó un incremento de 1.33 puntos

porcentuales con relación al último

trimestre de 2010, mientras que la

población subocupada registró una

tasa de 8.2%.

Con cifras desestacionalizadas,

la tasa de desocupación a nivel na-

cional disminuyó 0.30 puntos por-

centuales, con relación al trimestre

inmediato anterior, al pasar de 5.49

a 5.19%.

El INEGI advirtió que la tasa de

desocupación es más alta en las lo-

calidades grandes, en donde está

más organizado el mercado de tra-

bajo, por la cual las zonas más urba-

nizadas con 100 mil y más habitan-

tes la TD llegó a 6.0 por ciento,

mientras que en las de 15 mil a me-

nos de 100 mil pobladores fue de 5.2

por ciento.

A19FINANZASSábado 14

Mayo de 2011

Baja a 5.2%, tasa de

desempleo en primer trimestre

El índice Dow Jones de la Bolsa de Valores de

Nueva York cerró con una pérdida de 100.17 pun-

tos (0.79 por ciento) para ubicarse en 12 mil

595.75 unidades.

Dicha cifra es ligeramente

menor a la registrada en el

mismo periodo, de enero a

marzo, de 2010, donde se ubicó

en 5.3%, según el INEGI.

Cierra Dow Jones con pérdidade 0.79 por ciento

El defensa de Pumas de la

UNAM, Marco Antonio

Palacios, salió en defensa de su

hermano Alejandro por el error que

tuvo la víspera en el gol del empate ante

Guadalajara, al señalar que si

Guillermo Ocha se equivoca porqué él

no.

“Pikolín” portero no pudo contro-

lar un disparo de Omar Arellano que no

llevaba nada de peligro, luego que no

midió bien el bote del esférico y éste se

le escapó para terminar en el fondo de

su portería para el 1-1.

Por ello, Marco Palacios señaló que

todos los porteros han cometido erro-

res que terminaron en gol, y confió en

que su hermano tendrá el carácter para

sobreponerse de esa falla al escudarlo

en el error que tuvo el argentino

Federico Vilar ante Cruz Azul, y otros.

“Muchas ocasiones también nos ha

salvado, así es el trabajo de los porte-

ros. Vi en el periódico que también se

equivocó Vilar y si se equivoca el por-

tero es gol; se ha equivocado

(Guillermo) Ochoa, se ha equivocado

(Jorge) Campos, puedo decir mil nom-

bres, así es el futbol”, apuntó.

Sábado 14

Mayo de 2011A20 DEPORTES

Barça celebra la Ligaen el Camp Nou

No se conformaron con teñir de

azulgrana las calles de la ciu-

dad con cientos de miles de

personas. En un Camp Nou a rebosar y

entregado a los campeones, la plantilla

del Barcelona celebró por todo lo alto

el título de Liga, prometiendo volver

en menos de un mes con la Liga de

Campeones bajo el brazo.

Un espectacular ambiente ha reci-

bido a los jugadores de Pep Guardiola,

con cien mil personas llenando hasta la

bandera el coliseo catalán y un

ambiente más juvenil que de costum-

bre. Los primeros en saltar al césped,

pasados pocos minutos de las nueve de

la noche, han sido los capitanes, Carles

Puyol y Xavi Hernández.

Emulando la imagen que ya ofre-

cieron en la final del Mundial, ambos

canteranos han dado una vuelta al

campo a toda velocidad, portando una

‘senyera’ (bandera catalana), entre el

jolgorio de la afición ante la inespera-

da y prematura aparición.

Ya con el Camp Nou a oscuras y

unos grandes focos iluminando la sali-

da de vestuarios, la plantilla al comple-

to ha ido saliendo ante sus seguidores,

a través de un pasillo formado por los

técnicos.

Especialmente ovacionados han

sido el técnico Pep Guardiola -que se

ha marcado un sorprendente baile-,

Abidal, Affellay, Mascherano, Bojan,

Iniesta y Villa. Sin embargo, ninguno

ha podido competir en decibelios con

el auténtico líder de este equipo,

Lionel Messi.

“Os queremos agradecer todo el

apoyo. Nos queda un último esfuerzo.

No dudéis que lo daremos todo para

estar aquí el día 29 celebrando la

Champions”, dijo Puyol en el turno de

parlamentos. “Nos han atacado de

todas partes. Ellos seguirán inventan-

do, pero seguiremos a lo nuestro,

jugando a futbol, lo que sabemos

hacer”, añadió.

No se conformaron con teñir de azulgrana las calles de la ciudad con cientos

de miles de personas. En un Camp Nou a rebosar y entregado a los campeo-

nes, la plantilla del Barcelona celebró por todo lo alto el título de Liga, prome-

tiendo volver en menos de un mes con la Liga de Campeones bajo el brazo.

La Comisión Disciplinaria de la

FMF anunció que Héctor

Reynoso, capitán de Chivas,

será suspendido dos juegos por ‘insul-

tar soezmente a los oficiales del parti-

do’, mientras que David Cabrera, de

Pumas, sólo recibió uno.

Reynoso fue expulsado por Paul

Delgadillo al final del primer tiempo

por reclamar al juez de línea tras una

amonestación de Luis Michel, por lo

que el Rebaño tuvo que jugar con 10

jugadores desde esos momentos; des-

pués, en el segundo tiempo, Cabrera

se fue por doble amarilla.

Chivas, por conducto de un comu-

nicado, informó que protestará la san-

ción, por lo que envió un video en el

que, presume, se nota claramente que

el jugador no insultó ni al auxiliar ni al

silbante.

“Esperamos demostrar la injusti-

cia cometida sobre el jugador Héctor

Reynoso, quien contrario a lo redac-

tado en la cédula arbitral, nunca insul-

ta o emplea gesticulaciones o lengua-

je ofensivo hacia el cuerpo arbitral”.

Por su parte, el propio Reynoso

declaró en entrevista de radio que no

insultó al silbante: “sólo le dije ‘¿por

qué a nosotros?, ¿por qué a nosotros

siempre?’” y consideró que se trata de

una persecusión contra él.

La Comisión Disciplinaria de la

FMF anunció que Héctor Reynoso,

capitán de Chivas, será suspendi-

do dos juegos por ‘insultar soez-

mente a los oficiales del partido’,

mientras que David Cabrera, de

Pumas, sólo recibió uno.

El defensa de Pumas de la UNAM,

Marco Antonio Palacios, salió en

defensa de su hermano Alejandro

por el error que tuvo la víspera en el

gol del empate ante Guadalajara, al

señalar que si Guillermo Ocha se

equivoca porqué él no.

Pikolín defiende a su hermano tras error

Reynoso, dos juegos fuera; Chivas, protesta

El atacante mexicano

Nery Castillo viajó a

Ucrania para arreglar

su situación laboral con el

Shakhtar Donetsk, club con el

que tiene contrato hasta el

verano de 2012.

El jugador es acompañado

por su hermano y represen-

tante Alex Castillo para inten-

tar un buen acuerdo y así dar

por terminada la relación con

el club, que tanto ha hecho

padecer al jugador en el

aspecto futbolístico y al club,

en lo económico.

La idea de Castillo es fini-

quitar el vinculo con el

Shakhtar para que pueda

comenzar a negociar con el

Aris Salónica, último equipo

con el que jugó, donde tuvo la

regularidad deseada.

“Quiero regresar y hacer

todo lo posible para regre-

sar”, mencionó Castillo al

estratega del Aris, Sakis

Tsiolis, antes de emprender su

viaje a Ucrania.

El jugador y el Shakhtar no

están dispuestos a seguir uni-

dos por lo que se espera que

pronto se solucione el proble-

ma, incluso el atacante está

listo a reducir sus pretensio-

nes económicas.

A21DEPORTESSábado 14

Mayo de 2011

Joseph Blatter afirmó que la

“supervivencia de la

FIFA” está en juego en las

elecciones presidenciales del

organismo el próximo mes.

Blatter buscará su cuarto

período de cuatro años el 1 de

junio en la votación contra el

qatarí Mohammed bin

Hammam. El líder de la FIFA

ordenó una investigación sobre

las acusaciones de corrupción

vertidas contra seis miembros

del comité ejecutivo.

Bin Hammam, un ex aliado

de Blatter, acusó el jueves al

líder suizo de permitir que la

imagen de la FIFA se “dañe de

forma irreparable”.

Sin embargo, Blatter asegu-

ró en una columna publicada en

diarios de toda Europa que el

futbol mundial enfrentaría un

futuro incierto si no es reelecto.

“La papeleta del 1 de junio

podría producir un cambio con

daños irreversibles. En esen-

cia, está en juego la superviven-

cia de la FIFA”, escribió

Blatter.

Joseph Blatter afirmó que la “supervivencia de la FIFA”

está en juego en las elecciones presidenciales del orga-

nismo el próximo mes.

Por el crecimiento futbo-

lístico que ha tenido, la

calidad de su sangre

joven y el deseo de destacar, la

selección femenil mexicana

tiene todo para convertirse en

el equipo “Cenicienta” del

Campeonato Mundial de fut-

bol Alemania 2011.

Para la veterana defensa

central del Tri, Mónica

González, el cuadro azteca

reúne todos los ingredientes

para convertirse en el equipo

que pueda ser la grata revela-

ción de dicho certamen, en el

que México participará por

segunda ocasión en su histo-

ria.

“Hasta donde creamos en

nuestras mentes que podemos

llegar (será el límite del equi-

po). Cada año hay esas histo-

rias del equipo ́ Cenicienta´ y

no hay ninguna razón de por

qué ese equipo no podemos

ser nosotras”.

En entrevista al finalizar la

práctica en las instalaciones

del Centro de Alto

Rendimiento, donde se alis-

tan para los partidos amisto-

sos contra Costa Rica el 18 y

20 del presente en Quintana

Roo, la experimentada zague-

ra juzgó que el cuadro dirigido

por Leonardo Cuéllar cuenta

con las características necesa-

rias para sobresalir en la cita-

da justa, a desarrollarse en

territorio teutón.

“Tenemos mucha expe-

riencia, tenemos mucho

talento y no todo el mundo

sabe lo que tenemos ahora,

podemos ir como una sorpre-

sa”.

“El hecho de que el Tri

Femenil tendrá apenas su

segunda actuación en un cam-

peonato mundial mayor de

futbol y la cercanía para que el

estratega Leonardo Cuéllar

defina la lista de 21 jugadoras

con que hará frente a la com-

petencia, son el principal

motor en el grupo para luchar

por un cupo en la lista final”,

indicó González.

“Es una gran motivación y

también es nuestra responsa-

bilidad porque estamos en el

Mundial, no sólo vamos para

poder decir ́ hey, jugué en un

mundial´, vamos con todo

este esfuerzo y queremos

ganar, a eso es a lo que voy yo,

no veo razón para que no le

podamos ganar a cualquier

equipo que nos enfrente”.

Por el crecimiento futbolístico que ha tenido, la cali-

dad de su sangre joven y el deseo de destacar, la

selección femenil mexicana tiene todo para convertir-

se en el equipo “Cenicienta” del Campeonato

Mundial de futbol Alemania 2011.

FIFA no sobreviviría

sin mí: Blatter

Nery busca arreglo con Shakhtar

Tri femenil puede ser la“Cenicienta” en Mundial

Nery Castillo viajó a Ucrania para arreglar su situa-

ción laboral con el Shakhtar Donetsk.

A22 LOTERIA Sábado 14

Mayo de 2011

A23ESPECTACULOSSábado 14

Mayo de 2011

La película mexicana“Miss bala”, deGerardo Naranjo, reci-

bió una discreta acogida porparte de la prensa en su prime-ra proyección en la secciónUna Cierta Mirada, del 64Festival Internacional de Cinede Cannes, donde compite.

La prensa acreditadaaplaudió tímidamente a la pro-ducción mexicana, inspiradaen hechos reales, que cuenta la

historia de una joven que ganael concurso de Miss BajaCalifornia e ingresa a unabanda de narcotraficantes.

En declaraciones, el pro-ductor del filme, Pablo Cruz,se mostró satisfecho, sinembargo, por la afluencia depúblico y representantes delos medios de comunicación ala primera proyección quetuvo lugar en la sala Debussy,del Palacio de Festivales.

El grito de euforia reso-naba por todo elPalacio de los

Deportes por ver llegar aKylie Minogue sobre el esce-nario.

Un mausoleo griego de

fondo que dejaba ver figurasde nado sincronizado abrie-ron paso a la cantante vestidacual diosa griega que apare-cía sobre una concha de lamanera de “El nacimiento deVenus” cantando The One,

misma que el público siguiócon sus palmas.

Símbolos astrológicos ynotas musicales en arpa hicie-ron que Wow fuera uno de lostemas más ovacionados, y nosólo por el devaneo de lascaderas de la intérprete, sinopor la interpretación vocalque hizo estremecer al públi-co.

El show hizo alusión aciertos periodos históricos ysobre todo un tránsito por lacultura griega clásica.

Montada en un carro típi-co de emperadores jalado porcuatro esclavos Kylie inter-pretó I Believe in you.

Antiguas danzas árabeshicieron el preámbulo de lasegunda faceta de este showdonde la cantante australianadejó ver sus pies descalzos enun atuendo sexy de velostransparentes para dar paso aIllusion.

Con un espectacu-lar e íntimo con-cierto, la banda de

rock mexicana Zoé com-plació y conquistó alpúblico que acudió al pri-mero de 10 conciertosque ofrecerá en el teatroMetropólitan, para pro-mocionar el disco“Música de fondo, MTVUnplugged”.

Con una pantalla tipocine, en la que se proyec-tó un corto animado conextraños objetos, elgrupo transportó la magiaque imprimió en el pro-grama de televisión de“MTV” al citado recintode la Ciudad de México,con jaulas, máquinas deescribir y otros artículoscon luces robóticas.

“Muchísimas graciaspor estar en este lugar tanquerido por nosotros.Hay que aprovechar parafelicitar a las mamás queestén por aquí y que lodisfruten como nos-otros”, expresó LeónLarregui, tras iniciar el

recital con “Sombras” y“Soñé”.

La agrupación fueovacionada en diversasocasiones, pero sobretodo después de interpre-tar sus temas clásicos,como “No me destruyas”o “Últimos días”, que susseguidores acompañaroncon las palmas.

“Muchas gracias portodo ese cariño, se sientefuerte acá”, expresóLarregui, el vocalista,para levantarse por pri-mera vez de su asiento ycantar con más senti-miento “Labios rotos”,único tema inédito de sudisco “Música de fondo”.

Por su parte, los fanstambién se sorprendieronpor el juego de luces queinvadieron el escenariocon “Dead”, para la queincluso el vocalista reali-zó un pequeño baile;luego continuó con“Veneno” y reiteró:“Muchas gracias por todoeste cariño”.

El grito de euforia resonaba por todo el Palacio de

los Deportes por ver llegar a Kylie Minogue sobre el

escenario.

La película mexicana “Miss bala”, de Gerardo Naranjo,

recibió una discreta acogida por parte de la prensa en

su primera proyección.

Kylie Minogue desataeuforia en México

Recibe “Miss bala” discretaacogida de la prensa en Cannes

Complace Zoé a fans en espectacularconcierto en el Metropólitan