108 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

LESSON

35 大お お

涌わ く

谷だ に

に行い

って、黒く ろ

たまごが食た

べたいです

あやかआयाका

： 箱はこ

根ね

には1時じ

に着つ

くよ。Hakone ni⎤ wa ichi⎤-ji ni tsu⎤ku yo.

एक बज ेहाकोने पहँुच जाएँगे।

タムは何なに

がしたい？Ta⎤mu wa na⎤ni ga shitai?

ताम, तमु क्या करना चाहती हो?

タムताम

： 大おお

涌わく

谷だに

に行い

って、Oowaku-dani ni itte,

黒くろ

たまごが食た

べたいです。kuro-ta⎤mago ga tabeta⎤i de⎤su.

ओवाकुदािन जाकर काले अडें खाना चाहती हँू।

あやかさん、卵たまご

はA⎤yaka-san, tama⎤go wa

本ほん

当とう

に黒くろ

いんですか。hontoo ni kuro⎤in de⎤su ka.

आयाका जी, क्या वो अडें सचमुच काले होत ेहैं?

あやかआयाका

： うん。U⎤n.

हा।ँ

でもね、黒くろ

いのは外そと

側がわ

だけ。De⎤mo ne, kuro⎤i no wa sotogawa dake⎤.

लेिकन िसफ़र् िछलका काला होता ह।ै

中なか

は普ふ

通つう

のゆで卵たまご

。Na⎤ka wa futsuu no yude-ta⎤mago.

अन्दर साधारण उबला अडंा होता है।

タムताम

： へえ。Hee.

अच्छा?

शब्दावली

卵たまご

　अडंाtama⎤go

黒くろ

い　कालाkuro⎤i

普ふ

通つう

　साधारणfutsuu

नािटका

Oowaku-dani ni itte, kuro-tamago ga tabetai desu ओवाकुदािन जाकर काले अडें खाना चाहती हँू।

109https://www.nhk.or.jp/lesson/hi/

मखु्य वाक्याशं

大お お

涌わ く

谷だ に

に行い

って、黒く ろ

たまごが食た

べたいです。Oowaku-dani ni itte, kuro-ta⎤mago ga tabeta⎤i de⎤su.ओवाकुदािन जाकर काले अडें खाना चाहती हँू।

दो या अिधक गितिविधयो ंको क्रम से बताने के िलए आप उन्हें िक्रया के TE-रूप से जोड़ सकते हैं। अगर दो िक्रयाएँ हैं तो क्रम होगा “[िक्रया 1 का TE-रूप], [िक्रया 2]”। यहा ँमुख्य वाक्य के दोनो ंभागो ंको जोड़ने के िलए पहली िक्रया “iku” यानी “जाना” के TE-रूप “itte” का इस्तमेाल िकया गया ह।ै

अभ्यास करें!

今き ょ う

日は、どこに行い

きましたか。Kyo⎤o wa, do⎤ko ni ikima⎤shita ka.

आज कहा ँगए थ?े

美び

術じゅつ

館かん

に行い

って、ご飯はん

を食た

べて、それから遊ゆう

覧らん

船せん

に乗の

りました。Bijutsu⎤kan ni itte, go⎤han o ta⎤bete, sorekara yuuransen ni norima⎤shita.

कला संग्रहालय जाकर, खाना खाकर, उसके बाद पयर्टन जहाज़ में चढ़ा।कोिशश करें!

【 िक्रया 1】て、（【 िक्रया 2】て、） 【 िक्रया 3】たいです／ました。【 िक्रया 1】te, （【 िक्रया 2】te,） 【 िक्रया 3】ta⎤i de⎤su/ma⎤shita.[िक्रया 1], ([िक्रया 2],) [िक्रया 3] चाहता/चाहती हँू / िकया/की।① 高

たか

尾お

山さん

に登のぼ

る（→登のぼ

って）Takao⎤-san ni noboru （→nobotte）

ताकाओ पवर्त पर चढ़ना

写しゃ

真しん

を撮と

る（→撮と

りたいです）shashin o to⎤ru （→torita⎤i de⎤su）

तस्वीर खीचंना② 渋

しぶ

谷や

に行い

くShibuya ni iku

（→行い

って）（→itte）

िशबुया जाना

買か

い物もの

をするkaimono o suru （→して）（→shite）

खरीदारी करना

ご飯はん

を食た

べるgo⎤han o tabe⎤ru （→食

た

べました）（→tabema⎤shita）

खाना खाना

सम्बिन्धत शब्द

समय1：00 1：30 2：00 3：00 4：00 7：00 9：00

ichi⎤-ji ichi-ji-ha⎤n ni⎤-ji sa⎤n-ji yo⎤-ji shichi⎤-ji ku⎤-ji

Can-do! गितिविधयो ंको क्रम से बताना

110 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

हाकोने - तोक्यो के पास एक दशर्नीय स्थल

घूमें मी या के साथ

हाकोने एक पहाड़ी दशर्नीय स्थल है। तोक्यो से लगभग डेढ़ घंटे दूर िस्थत यह जगह ओने्सन यानी गमर् पानी के कुण्डो ंके िलए प्रिसद्ध है। यहा ँके अन्य आकषर्ण हैं ओवाकुदािन जो ज्वालामुखी फटने के कारण बनी अनूठी ज़मीन के िलए जाना जाता है और “हाकोने चौकी” जो एदो संवत ्की जाचँ चौकी का अवशेष है।

हाकोने में पहाड़ी रेलगाड़ी भी चलती ह।ै वहा ँकला संग्रहालय भी हैं और आिशनोको झील भी है। अगर मौसम साफ़ हो तो आप फ़ुिज पवर्त का शानदार नज़ारा भी देख सकत ेहैं।

ओवाकुदािन हाकोने चौकी

हाकोने पहाड़ी रेलगाड़ी आिशनोको झील से फ़ुिज पवर्त का दृश्य

उत्तर ① 高たか

尾お

山さん

に登のぼ

って、写しゃ

真しん

を撮と

りたいです。 Takao⎤-san ni nobotte, shashin o torita⎤i de⎤su.② 渋

しぶ

谷や

に行い

って、買か

い物もの

をして、ご飯はん

を食た

べました。 Shibuya ni itte, kaimono o shite, go⎤han o tabema⎤shita.