ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব)...

131

Transcript of ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব)...

Page 1: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G
Page 2: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 1

BbwKjv‡e nvKxKx (cÖK…Z wec�e)

nhiZ wgh©v ekxi“Ïxb gvngy Avng` LjxdvZzj gmxn& mvbx Avj& gym‡jûj gvID` (iv.)

fvlvš—i Avjnv¾ †gvnv¤§v` gywZDi ingvb

Page 3: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 2

GKwU Avng`xqv wLjvdZ kZevwl©Kx Rywejx cÖKvkbv

cÖKvkK: gvneye †nv‡mb cÖKvkbv †m‡μUvix Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k 4 eKkx evRvi †ivW, XvKv-1211

cÖ_g evsjv Abyev` : 27 †g, 2008 wLª÷vã 13 ˆR¨ô, 1415 e½vã 21 Rgv: AvDqvj, 1429 wnRix

msL¨v : 2,000 Kwc gy ª‡Y: B›UviKb G‡mvwm‡qUm 56/5, dwK‡iicyj evRvi XvKv-1000|

Page 4: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 3

f~wgKv

gnvb Avj�vn ZvÕjv Zuvi cweÎ Kvjv‡gi m~iv b~‡i cÖ`Ë gyÕwgb‡`i‡K wLjvd‡Zi cÖwZkÖ“wZ Ges LvZvgvb& bexCb Bgvgyj gyimvwjb nhiZ gynv¤§` (mv:)-Gi fwel¨ØvYx ÔwLjvdZ Avjv wgb nvwRb beyIqZÕ-Gi c~Y©Zvq Avng`xqv gymwjg Rvgv‡Z 1908 m‡bi 27 †g Bmjvgx wLjvdZ cybt cÖwZwôZ nq| 2008 m‡bi 27 †g Avng`xqv wLjvd‡Zi GKk eQi c~wZ© n‡e, BbkvAvj�vn| GZ‡`vcj‡¶¨ wbwLj-wek¦ Avng`xqv gymwjg Rvgv‡Zi eZ©gvb LjxdvZzj gym‡jgxb, Avgxi“j gyÕwgbxb nhiZ wgh©v gvmiƒi Avng`, LjxdvZzj gmxn Avj Lv‡gm (AvB:) 2005 m‡b hy³iv‡R¨i Rjmvq ÔAvng`xqv wLjvdZ kZevwl©Kx Rywejx (1908-2008) D &hvc‡bi j‡¶¨ Rvgv‡Zi mvg‡b GK my ~i cÖmvix iƒnvbx Kg©m~Px †ck K‡ib hvi g‡a¨ cÖKvkbv Aš—f©y³ i‡q‡Q| D³ cÖKvkbvi ZvwjKvq †ek K‡qKwU eB‡qi g‡a¨ ÔBbwKjv‡e nvKxKxÕ-Gi evsjv Abyev` ÔcÖK…Z wec�eÕ eBwU cÖKvwkZ n‡”Q| GwU g~jZ GKwU e³…Zv hv nhiZ LjxdvZzj gmxn mvbx Avj gym‡jn gvID` wgh©v ekxiDwÏb gvngy` Avng` (iv:) 1938 m‡bi 28 wW‡m¤^i Kvw`qv‡bi mvjvbv Rjmvq w`‡qwQ‡jb| Zvnix‡K Rv`x`, Kvw`qvb cÖ_g G e³…ZvwU ÔBbwKjv‡e nvKxKxÕ bv‡g cy¯—K AvKv‡i cÖKvk K‡i| c‡i Avj-wkiKvZzj Bmjvwgqv 2iv A‡±vei 1957 m‡b wØZxq evi G cy¯—KLvbv cÖKvk K‡i| ÔBbwKjv‡e nvKxKxÕ cy¯—KLvbv ÔcÖK…Z wec�eÕ bv‡g evsjvq Abyev` K‡ib Avjnv¾ †gvnv¤§v` gywZDi ingvb mv‡ne| Abyev`wU †`‡L w`‡qwQ‡jb cvewj‡Kkb †ev‡W©i †Pqvig¨vb, Avjnv¾ b~i“Ïxb AvgRv` Lvb †PŠayix giûg| Avj�vn ZvÕjv Dfq‡K DËg cyi¯‹v‡i f~wlZ Ki“b| gnvb Avj�vn ZvÕjv Avng`xqv wLjvd‡Zi kZevwl©Kx c~wZ©i G k~fj‡Mœ cy —KLvbv cÖKv‡ki †mŠfvM¨ `vb K‡i‡Qb, Avjnvg ywjj�vn| Avkv Kwi cy —KLvbv evsjv fvlvfvwl cvVK cvwVKv‡`i‡K Bmjv‡gi cÖK…Z wec�e eyS‡Z mnvqK n‡e| GwU cÖKv‡ki mv‡_ mswk�ó mKj‡K Avj�vn ZvÕjv DËg cyi¯‹vi w`b; Avgxb| †gvevk‡kiDi ingvb b¨vkbvj Avgxi I †Pqvig¨vb †LjvdZ kZevwl©Kx Rywejx-2008 D`&hvcb RvZxq KwgwU, evsjv‡`k 27 †g, 2008

Page 5: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 4

Abyev`‡Ki yÕwU K_v gnvb Hkx MÖš’ KziAvb gvRx` I nv`x‡mi Av‡jv‡K Avgiv Rvb‡Z cvwi, cÖvq 7 nvRvi eQi c~‡e© Avj�vn&i cÖ_g Ljxdv I bex nhiZ Av`g Avjvq‡nm mvjv‡gi gva¨‡g †MvovcËb n‡qwQj eZ©gvb mf¨Zvi| gvby‡li †mB ch©v‡q Avm‡Z gvbyl‡K †h GK gnvKvj cvwo w`‡Z n‡qwQj Zv-I Avgiv KziAvb gvRx` †_‡K Rvb‡Z cvwi (m~iv `vn&i)| wkï gvbe-mf¨Zv‡K cyY©Zvq †cŠuQv‡Z weMZ cÖvq 7 nvRvi eQ‡i gnvb Avj�vn& ZvAvjv G we‡k¦i wewfbœ ¯’v‡b wewfbœ hy‡M cvwV‡qwQ‡jb AmsL¨ bex-im~j| m„wó n‡qwQj wewfbœ RvwZmËv I a‡g©i| AvcvZ „wó‡Z ag© ‡jv Avjv`v Avjv`v g‡b n‡jI G¸‡jv †mB GKB wek¦we`¨vcx‡Vi †kªYxwe‡kl| GUvI Avgiv KziAv‡bi wk¶v †_‡K Rvb‡Z cvwi| me¸‡jv ag©B GKB gvjvi dzjwe‡kl| cwic~Y©Zvi hvÎvc‡_ G¸‡jv gnvb Avj�vn&i m„wó| G¸‡jvi Ici wek¦vm ¯’vc‡bi wk¶v w`‡q‡Q Ges cv_©K¨ Ki‡Z eviY K‡i‡Q GKgvÎ ag© BmjvgB| Avi BmjvgB n‡jv wek¦ag©iƒc AÆvwjKvi cwic~Y© AvK…wZ| Gi gnvb cÖeZ©K n‡jb wek¦bex nhiZ gynv¤§v` gy¯—vdv mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg|

Av‡MB e‡jwQ, gnvb Avj�vn& ZvAvjv Zuvi ag© Bmjvg‡K cwic~Y©Zvq †cuŠQv‡bvi j‡¶¨ mg‡qvc‡hvMx wewfbœ wk¶vm‡gZ hyM I RvwZ ch©v‡q bex Avjvqwngym mvjvgMY‡K G we‡k¦ Avwef~©Z K‡iwQ‡jb| Zuviv G‡m wbR wbR hy‡M I wbR wbR ¯’v‡b bZzb AvKvk I bZzb c„w_ex Z_v bZzb mf¨Zv I ms¯‹…wZi Rb¥ w`‡qwQ‡jb| Hkx hvÎv c‡_i euv‡K euv‡K G¸‡jv Avjv`v „k¨gvb n‡jI G¸‡jv wQj Avm‡j GK P~ovš— wec�‡ei LÛ LÛ Ae ’v I ch©vq| ’vb Kvj †f‡` G¸‡jvI wQj GK GKwU wec�e, hw`I cieZx©‡Z weK…Z iƒc aviY K‡i Ae¯’vb Ki‡Q| G¸‡jv N‡UwQj nhiZ Av`g, b~n, Beivnxg, g~mv, Cmv, kªxK…ò, ivgP›`ª, ey×, hihyš¿, Kbdzwmqm cÖgyL bex Avjvqwngym mvjvgM‡Yi gva¨‡g| G bexM‡Yi wk¶vi djkÖ“wZ‡ZB wewfbœ †`k I RvwZ‡Z Avgiv †`L‡Z cvB wewfbœ mf¨Zv I ms¯‹…wZi iƒcvqb, †hgb Avh© mf¨Zv, †ivgvb mf¨Zv, cvik¨ mf¨Zv, †ewejbxq mf¨Zv, wgkixq mf¨Zv, fviZxq mf¨Zv, ˆPwbK mf¨Zv, cvðvZ¨ mf¨Zv cÖf„wZ|

wKš‘ a‡g©i P~ovš— I wek¦iƒc cÖKvwkZ nIqvi K_v wQj wek¦bex Avgv‡`i wcÖq bex nhiZ gynv¤§v` gy¯—vdv (m.)-Gi Avwef©v‡ei gva¨‡g| h_vmg‡q wZwb (m.) G aivav‡g Avwef~©Z n‡q GK wek¦Rbxb mf¨Zvi Rb¥ w`‡qwQ‡jb| m„wó n‡qwQj GK bZzb AvKvk I GK bZzb we‡k¦i| Gi GKwU SjK Avgiv †`wL Bmjv‡gi Avwef©v‡ei cieZx© wZb kÕ eQi mgq mxgvq| wKš‘ Hkx cwiKíbv Abyhvqx Bmjv‡gi c~Y© m~h© ivûi Ke‡j c‡o AÜKv‡i Av”Qvw`Z n‡q hvq| Bmjv‡gi

Page 6: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 5

m~h©‡K ivûgy³ Kivi j‡¶¨ nhiZ bex Kixg (m.)-Gi Ava¨vwZ¥K kw³‡Z kw³gvb n‡q Zuvi (m.) wØZxq weKvk (m~iv RygyÔAv) wn‡m‡e ZuviB GK †Mvjvg Avwef~©Z nb cvÄv‡ei ¸i“`vmcyi wRjvi evUvjv ciMbvi Kvw`qvb MÖv‡g| Bmjv‡gi wek¦iƒc cÖKv‡ki j‡¶¨ nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx, cÖwZkÖ“Z Bgvg gvn`x I gmxn gvID` (Av.)-Gi ¯‹‡Ü b¨¯— n‡jv GKwU cÖwZkÖ“Z wec�‡ei `vwqZ¡| Zuvi gva¨‡g bex Kixg (m.) †NvwlZ cÖwZkÖ“wZ Abyhvqx cÖwZwôZ nq wLjvdZ ÔAvjv wgb nvwRb beyIqZ| wKfv‡e G cÖwZkÖ“Z wec�e mvab Kiv n‡e Ges wKfv‡e we‡k¦ Bmjv‡gi evYx †cŠu‡Q w`‡q we‡k¦ GK bZzb Bmjvgx mf¨Zv I ms¯‹…wZ cÖwZôv Kiv n‡e Gi we¯—vwiZ Kg© cwiKíbv nhiZ LjxdvZzj gmxn& mvbx gym‡jn gvID` wgh©v ekxiDwÏb gvngy` Avng` (iv.) BbwKjv‡e nvKxKx bv‡gi G cy¯—‡K eY©bv K‡i‡Qb| GUv wQj Zuvi (iv.) GKwU e³…Zv| wZwb 1938 m‡b Kvw`qv‡bi mvjvbv Rjmvq 28†k wW‡m¤^i Zvwi‡L G fvlYwU w`‡qwQ‡jb| Zvnix‡K Rv`x`, Kvw`qvb cÖ_g G e³…ZvwU cy¯—K AvKv‡i cÖKvk K‡i| Avj& wkiKvZzj Bmjvgxqv 2iv A‡±vei 1957 m‡b wØZxq evi G cy¯—KLvbv cÖKvk K‡i|

LvKmvi G cy —KLvbvi evsjv Abyev` Kivi †Póv K‡iwQ ÔcÖK…Z wec�eÕ bv‡g| G Abyev`wU 1997-1998 m‡b avivevwnKfv‡e cvw¶K Avng`x‡Z cÖKvwkZ nq| A‡bK cwikªg K‡i Abyev`wU †`‡L w`‡qwQ‡jb cvewj‡Kkb KwgwUi Z`vbxš—b †Pqvig¨vb giûg Avjnv¾ b~i“Ïxb AvgRv` Lvb †PŠayix mv‡ne| Avj�vn ZvAvjv giûg‡K DËg cyi¯‹v‡i f~wlZ Ki“b Ges Zuv‡K RvbœvZzj wdi`vD‡m ’vb w`b|

kZevwl©Kx wLjvdZ Rywejx Dcj‡¶¨ †K‡› ªi Aby‡gv`bμ‡g Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjj�vn&| G cy —KLvbv evsjv fvlvfvwl fvB‡evb‡K cÖK…Z wec�e eyS‡Z mnvqK n‡j Avgv‡`i kªg mv_©K n‡e| G cy¯—K cÖKv‡ki mv‡_ mswkó mevB‡K Avj�vn& ZvAvjv DËg cyi¯‹vi w`b, Avgxb| webxZ wb‡e`K †gvnv¤§v` gywZDi ingvb 10 A‡±vei, 2007Bs

Page 7: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 6

m~wPcÎ

01. cÖ‡Z¨K Av‡›`vjb GKwU AvnŸv‡bi cÖZ¨vkx 7 02. wbR `vex‡Z †h cÖZ¨vw`ó `vexKviK mdjZv jvf K‡i _v‡Kb wZwb KL‡bv wg‡_¨ev`x nb bv 8 03. ms‡kva‡bi gva¨g wK ˆgÎx bv hy×? 9 04. cvw_©e cuvPwU gnvb Av‡›`vjb 14 05. Avh©© mf¨Zvi evYxÑ eY©MZ ˆewkó¨ 16 06. †ivgvb mf¨Zvi wfwË AvBb I gvbevwaKv‡ii Ici 19 07. cvik¨ mf¨Zvi AvnŸvbÑ DËg AvPiY I ivRbxwZ 19 08. †ewejbxq mf¨Zvi wfwË R¨vwgwZ I †RvwZwe©`¨vi Ici 20 09. KziAvb Kix‡g †ewejbxq mf¨Zvi wb`k©bvejx 21 10. cvðvZ¨ mf¨Zvi `k©b 26 11. eo eo Av‡›`vj‡bi mdjZvi DcKiY 27 12. agx©q RM‡ZI cÖK…Z mdjZv wec�‡ei gva¨‡gB n‡q _v‡K 30 13. ÔAvm&mvÔAvZÕ A_© 35 14. gmxn& gvID` (Av:)-Gi R‡b¨ KziAv‡b e¨eüZ ÔwKqvgZÕ kã 40 15. cÖ‡Z¨K b~Zb bexi hy‡M bZzb AvKvk I bZzb c„w_ex m„wói Ici gmxn& gvID` (Av:)-Gi mv¶¨ 44 16. Av`‡gi hy‡Mi evYx 46 17. mf¨Zv-ms¯‹…wZi Zvrch© 50 18. nhiZ b~n (Av:)-Gi Av‡›`vjb 56 19. Beivnxwg Av‡›`vjb I Gi evYx 59 20. g~mvqx hyM I Gi evYx 63 21. Cmv (Av:)-Gi hy‡Mi evYx 68 22. gynv¤§`x (m:) hy‡Mi evYx 70 23. Avu nhiZ mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg I Cmvqx ˆewkó¨vejx 75 24. †bqvgZ Kx? 79 25. Bmjv‡gi gnvb wec�e 81 26. Bmjvgx wk¶v DËg nIqvi cÖgvY 82 27. KziAvbx wk¶vi e¨vcKZv 86 28. D¤§‡Zi H‡K¨i wfwË 87 29. nhiZ gmxn& (Av:)-Gi Avwef©v‡ei cwigÛj 90 30. Bmjvg I Ab¨ a‡g©i gv‡S mv`„‡k¨i Avmj KviY 92 31. cvðv‡Z¨i bxwZ 95 32. mßg ch©v‡qi wec�e n‡jv gy¯—vdv (m:)-Gi wk¶vi cybRx©eb 96 33. Bmjv‡gi weR‡qi gva¨gmg~n 98 34. ag©-wek¦v‡mi †¶‡Î Rvgv‡Z Avng`xqvi weRq 100 35. Avng`xq‡Zi weRq I Kg©‡¶Î 101 36. cÖK…Z wec�e m„wó‡Z nhiZ gmxn gvID` Avjvq‡nm mvj�v‡gi Askx`vixZ¡ 106 37. Zvnix‡K Rv`x‡`i D‡Ïk¨ 108 38. ms¯‹…wZ I K…wó cÖm‡½ Bmjvgx wk¶v 111 39. Bmjvgx ms¯‹…wZ cÖwZôvi Dcvqmg~n 115 40. kixq‡Zi cybi“¾xe‡bi `ywU Ask 117 41. gwnjv‡`i DËivwaKvi m~‡Î cÖvß m¤úwËi Ask †`qv 118 42. bvix‡`i AwaKvimg~n 121 43. Bmjvgx ms¯‹…wZ cÖwZôvi Amyweavmg~n 125 44. eÜzMY‡K Dc‡`k 126

Page 8: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 7

BbwKjv‡e nvKxKx

(cÖK…Z wec�e) AvR GKwU Avðh© wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Z PvB| GUv G iKgB, PvB‡j GKwU K_v e‡j e‡m †M‡jI welqe ‘ †kl n‡q hvq| Avevi hw` PvB Avi Avj�vn& ZvAvjv †mŠfvM¨ †`b Zvn‡j K‡qKw`b ev‡iv N›Uv K‡i e³…Zv n‡Z _vK‡jI welqe ‘ †kl nq bv| Avevi GUvI n‡Z cv‡i, Pvi cuvP N›Uvq †hb †Zb K‡i welqe ‘ †kl K‡i w`B| myZivs mg‡qi w`‡K „wó †i‡L Avwg †kl I gvSvgvwS c×wZwU Aej¤^b Kivi AvKv•¶v †cvlY KiwQ| Iqvj�vûj gyIqvd&wdKz (Avi Avj�vn&B c~Y© †mŠfvM¨ †`qvi gvwjK)|

RvZxq Rxeb cÖwZwôZ Kivi bxwZ me‡P‡q cÖ_‡g Avwg G wel‡qi cÖwZ Rvgv‡Zi „wó AvKl©Y Ki‡Z PvB| mviv RM‡Z me mgq ywU bxwZ Kvh©Kix i‡q‡Q, G welqwU fvjfv‡e ¯§iY ivLv DwPZ | Avi RvZxq Rxeb G ywU bxwZ Qvov KL‡bv cÖwZwôZ _v‡K bv| nhiZ Av`g †_‡K wb‡q AvR ch©š— agx©qB ev wK Avi cvw_©eB ev wK eyw×MZB ev wK Avi ÁvbwfwËK I Kg©wfwËKB ev wK †Kvb Av‡›`vjbB G ywU wel‡qi Aš—fy©w³ Qvov mwZ¨Kvifv‡e mdjKvg nqwb|

cÖ‡Z¨K Av‡›`vjb GKwU AvnŸv‡bi cÖZ¨vkx

cÖ_g bxwZ‡Zv n‡jv GB, †Kvb Av‡›`vjb c„w_ex‡Z mwZ¨Kvi A‡_© mdjKvg n‡Z cv‡i bv hZ¶Y G‡Z †Kvb bZzb evYx ev AvnŸvb bv _v‡K| A_ev Kgc‡¶ †m mg‡qi †jv‡Kiv G‡K fy‡j e‡m wM‡q _v‡K| †hgb, Avgv‡`i G †`‡k Ggbme msMVb mdjZvi mv‡_ Kvh©Ki i‡q‡Q hv‡`i D‡Ïk¨ GB, †m¸‡jv †jvK‡`i gv‡S G Av‡›`vjb Pvjv‡Z _v‡K †h, †Q‡j-†g‡q‡`i ¯‹z‡j cvVv‡bv `iKvi| †Kbbv, Avgv‡`i †`‡k mvaviYZ †Q‡j-†g‡qiv ¯‹z‡j hvq bv| wKš‘ jÛb ev evwj©‡b G iKg msMVb cÖwZwôZ n‡j, hvi D‡Ïk¨ †jvK‡`i gv‡S G Av‡›`vjb Pvjv‡bv †h, †Zvgiv covïbvi R‡b¨ †Q‡j‡c‡j‡`i ¯‹z‡j cvVvI Zvn‡j Zv KL‡bv Pj‡e bv| †Kbbv, †jv‡Kiv ej‡e, Avgiv hLb mevB Avgv‡`i †Q‡j‡c‡j‡`i ¯‹z‡j cvwV‡qB _vwK ZLb

Page 9: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 8

G ai‡bi msMVb cÖwZôv Kivq Kx jvf? wKš‘ †mLv‡b Ggb †Kvb msMVb cÖwZwôZ n‡j hv e‡j, †Zvgv‡`i †Q‡j‡c‡j‡`i AgyK ai‡bi bZzb wk¶v cÖ`vb K‡iv Zvn‡j †h‡nZz G‡Z GKwU bZzb AvnŸvb _vK‡e ZvB †mB Av‡›`vjb jvfRbK e‡j cÖZxqgvb n‡j G‡K Dc ’vcbKvix msMVb RbwcÖq I mdjKvg n‡Z cvi‡e| †gvUK_v †mme Av‡›`vjbB c„w_ex‡Z mdjKvg n‡q _v‡K hv‡Z Ggbme welq ywbqvi m¤§y‡L Dc ’vcb Kiv n‡q _v‡K hv †m mgq ch©š— ywbqvi „wó‡Z jyß _v‡K ev Zv m‰e©e bZzb| Gme welq‡K BD‡ivcevmx ÔAvnŸvbÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡i _v‡K|

Avwg hLb BD‡ivc wM‡qwQjvg, mvaviYfv‡e Avgv‡K G cÖkœB Kiv nw”Q‡jv, ywbqvi R‡b¨ Avng`xqZ Kx evYx e‡q wb‡q G‡m‡Q? A_©vr Avng`xq‡Zi

†Kvb bxwZwU ev Avng`xq‡Zi gv‡S Ggb †Kvb wk¶vwU i‡q‡Q, hv RMr AewnZ bq A_P Avng`xqZ Zv Dc ’vcb K‡i _v‡K? A_ev †hw`‡K RM‡Zi cy‡iv „wó GLbI cwZZ nqwb A_P Gi cÖwZ Avng`xqZ „wó AvKl©Y Ki‡Z Pvq?

KziAvb KixgI G bxwZ‡K ¯^xKvi K‡i Ges e‡jÑ dv Av¤§vh& hvev`y dv Bqvh&nvey RydvÔAvb-Iqv Av¤§v gv BqvbdvÔDbœvmv dv BqvgKzmy wdj Avih-KvhvwjKv Bqvhwieyj�vûj Avgmvj A_©vr GLb †dbvi Ae ’v GB, GUv (wbw¶ß n‡q) e¨_© n‡q hvq Avi hv gvby‡li DcKv‡i Av‡m (†hgb cvwb) Zv f~c„‡ô ¯’vqx _v‡K| Gfv‡e Avj�vn& `„óvš—¸‡jv eY©bv K‡i _v‡Kb (m~iv ivÕ`: 18)|

wbR `vex‡Z †h cÖZ¨vw`ó `vexKviK mdjZv jvf K‡i _v‡Kb wZwb KL‡bv wg‡_¨ev`x nb bv

G AvqvZ †_‡K nhiZ gmxn gvID` Avvq‡nm mvjvg Bw —¤^vZ ev Abywm×vš— (A_©vr †Kvb wm×v‡š—i wfwˇZ wm×vš— wbY©q Kiv) Ki‡Z wM‡q G bxwZ Dc ’vcb K‡i‡Qb, Ggb cÖ‡Z¨K `vexKviK hvi `vex ywbqv MÖnY K‡i‡Q Ges `xN© w`b a‡i RvwZmg~n Zvi wk¶vi Ici Avgj Ki‡Z _vK‡j GUv mywbwðZ, †mB `vexKviK †Lv`v ZvAvjvi c¶ †_‡K Avwef~©Z n‡q‡Qb|

†Kvb †Kvb AÁ I g~L© †gŠjex ej‡Z _v‡K, wZwb GB bxwZ †Kv_v †_‡K msMÖn K‡i‡Qb? Gme †jvK KziAvb wb‡q wPš—v bv K‡i †Kej AvcwË DÌvcb K‡i hv‡”Q A_P Dc‡iv³ AvqvZ Ges AviI †Kvb †Kvb AvqvZ

Page 10: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 9

†_‡K G bxwZ Bw¯—¤^vZ Kiv nq| Avi AKvU¨fv‡e GUv cÖgvwYZ nq, Ggb cÖ‡Z¨K ag© hv †Lv`v ZvAvjvi c¶ †_‡K †cÖwiZ e‡j `vex K‡i nvRvi nvRvi eQi a‡i ywbqv‡Z wU‡K _v‡K Ges nvRvi nvRvi gvbyl‡K Ava¨vwZ¥K Rxeb `vb K‡i _vK‡j GUv wg‡_¨ cÖwZcbœ n‡Z cv‡i bv| Avi Gi m¤^‡Ü GUv ¯xKvi K‡i wb‡Z nq, †Lv`v ZvAvjvi c¶ †_‡K GUv AeZxY© n‡qwQ‡jv| Gi wfwˇZ nhiZ gmxn& gvID` (Av:) e‡j‡Qb, nhiZ K…ò, nhiZ ivgP› ª I nhiZ ey×I Avj�vn& ZvAvjvi bex wQ‡jb|

AZGe nhiZ gmxn& gvID` (Av:) wb‡Ri c¶ †_‡K G welqwU ˆZix K‡i wb‡q‡Qb e‡j wei“×ev`x‡`i G AvcwË KziAvbx Ávb m¤^‡Ü Zviv †h AbewnZ †Kej GiB cÖgvYevnx| b‡Pr G Avqv‡Z, hv Avwg GLbB cvV K‡iwQ Ges Ab¨vb¨ AviI K‡qKwU Avqv‡Z G bxwZ gRy i‡q‡Q| Avj�vn& ZvAvjv e‡j‡QbÑ dv Av¤§vh& hvev y dv Bqvh&nvey RydvÔAvb A_©vr hv AKj¨vYRbK n‡e Zv bó n‡q hv‡e| Iqv Av¤§v gv BqvbdvDbœvmv dvBqvgKzmy wdj Avih A_©vr, wKš‘ †jvK‡`i DcKvi K‡i Ggb wRwbl ’vqx n‡e| Avi †Kvb& †jvK ej‡Z cv‡i †Lv`v ZvAvjvi cÖwZ wg_¨v‡ivc

Kiv Kj¨vYcÖ | Avj�vn&i cÖwZ wg_¨v‡ivc Aek¨B weaŸsmx Kg© Ges `ywbqv‡Z Gi wkKo †M‡o hvIqvi K_v `~‡i _vKzK Avj�vn& ZvAvjv †Zv †Kvb wg_¨v‡ivcKvix‡K kvw¯— bv w`‡qB †Q‡o †`b bv|

AZGe †Kvb Av‡›`vjb ywbqv‡Z mdjZvi mv‡_ cÖwZwôZ _vK‡j Gi A_© GB, Aek¨B GUv ywbqvi R‡b¨ Ggb †Kvb evYx I AvnŸvb wb‡q G‡m‡Q hv Kj¨vYcÖ | GK Pig wg_¨vev`x I wg‡_¨v‡ivcKvixivI wK Giƒc evYx wb‡q Avm‡Z cv‡i hv gvby‡li R‡b¨ agx©q †¶‡Î Kj¨vYRbK nq I ywbqv‡Z cÖwZwôZ _v‡K? wb‡e©v‡ai gv_vqB †Kej Giƒc aviYvi Rb¥ n‡Z cv‡i| †Kvb Ávbx e¨w³ G‡nb aviYv †cvlY Ki‡Z cv‡ib bv|

ms‡kva‡bi gva¨g wK ˆgÎx bv hy×?

c„w_ex‡Z cÖPwjZ wØZxq bxwZ Ges agx©q I cvw_©e Dfq cÖKvi Av‡›`vjb‡K mdjKvg Kivi †¶‡Î hv Ri“ix Zvn‡jv GB, ms‡kva‡bi R‡b¨ me mgq y‡Uv c×wZ Aej¤^b Kiv nqÑ ˆgÎx A_ev hy×| A_©vr nq‡Zv ˆgÎxi gva¨‡g

†mB Av‡›`vj‡bi cÖmvi NUv‡Z nq bq‡Zv hy× I msN‡l©i gva¨‡g NUv‡Z nq| A_ev †mme K_v-evZ©v ev a¨vb-aviYv c„w_ex‡Z Qwo‡q †`qv nq| RbMY Gi Ici ZK©-weZK© K‡i Ges cwi‡k‡l G¸‡jv wb‡R‡`i g‡b ’vb

Page 11: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 10

†`q I wb‡R‡`i wek¦v‡mi Aš—fy©³ K‡i †bq| †hfv‡e Av‡Mi w`‡bi †jv‡Kiv c„w_ex‡K †PÞv e‡j _vK‡Zv| eis GLbI Giƒc †jvK cvIqv hvq, hviv c„w_ex‡K †MvjvK…wZ g‡b K‡i bv, eis †PÞv g‡b K‡i _v‡K| †hgb, Avwg GKevi jv‡nvi †Mjvg| Bmjvgxqv K‡jR n‡j e³…Zv w`w”Qjvg| ZLb GK e¨w³ Avgvi e³…Zvi gv‡SB `uvwo‡q †M‡jv| e‡j�v, cÖkœ-Dˇii my‡hvM †`qv n‡e wK n‡e bv? mfvcwZ mv‡ne Rvb‡Z PvB‡jb, Avcwb Kx ej‡Z Pvb? wZwb ej‡Z jvM‡jb, Avwg ej‡Z PvB, c„w_ex †MvjvKvi bq †PÞv| Avgvi mv‡_ G e¨vcv‡i weZK© Kiv †h‡Z cv‡i| wZwb (mfvcwZ) e‡j�b, G e³…Zvq c„w_ex †MvjvKvi ev †PÞv nIqvi D‡j�L †bB| wZwb (A_©vr †jvKwU) ej‡Z _vK‡jb, _vK ev bv _vK, Ggb Mi“Z¡c~Y© K_vi D‡j�L wKfv‡e cwiZ¨vM Kiv †h‡Z cv‡i? †gvUK_v GLbI Giƒc †jvK cvIqv hvq, wKš‘ LyeB Kg| wKš‘ cÖv_wgK Kv‡j gymjgvb Qvov cÖvq me †jvKB c„w_ex‡K †PÞv ej‡Zv| gymjgvb‡`i gv‡S wb:m‡›`‡n c„w_ex †MvjvKvi nIqvi aviYv cÖPwjZ wQ‡jv| Avi BD‡iv‡ci †jv‡Kiv Gi we‡ivwaZv Ki‡Zv| †hgb, †h mg‡q c„w_ex †MvjvKvi nIqvi cÖkœ DV‡jv ZLb BD‡iv‡ci †jv‡Kiv G‡K LyeB `„pZvi mv‡_ A ^xKvi Ki‡jv Ges we‡ivwaZv ïi“ Ki‡jv| wKš‘ gymjgvb‡`i gv‡S `xN© w`b a‡i G aviYv cÖPwjZ wQ‡jv| Zv‡`i KvQ †_‡KB G iKg K_v-evZ©v ï‡b Kj¤^v‡mi Av‡gwiKv Avwe®‹v‡ii aviYv m„wó n‡qwQ‡jv| †Kbbv, Kj¤vm †Kvb GK gymjgv‡bi wkl¨ wQ‡jb| Avi †mB gymjgvb wQ‡jb nhiZ gynxDÏxb Be‡b Avivexi (in:) gyix`| gynxDÏxb Be‡b Avivex (in:) Zuvi †Kvb †Kvb ¯cœ I Kvk&‡di wfwˇZ Zuvi cy —Kvw`‡Z wj‡LwQ‡jb, †¯c†bi mgy‡ ªi Aci cv‡o GKwU weivU †`k i‡q‡Q| Avi †h‡nZz gymjgvb‡`i gv‡S c„w_ex †MvjvKvi nIqvi aviYv e×g~j wQ‡jv ZvB gynxDwÏb Be‡b Avivexi (in:) gyix` G aviYv †cvlY KiwQ‡jb, m¤¢eZ wn› y ’v‡bi w`‡K Zuvi Kvk&d Bw½Z Ki‡Q| Gme eY©bv ï‡b Kj¤^v‡mi ü`‡q Av‡e‡Mi mÂvi n‡jv| wZwb †mB mgy ª cvwo w`‡q wn› y ’v‡b wM‡q †cuŠQ‡eb| wKš‘ †h‡nZz G md‡ii R‡b¨ UvKv-cqmvi cÖ‡qvRb wQ‡jv| Zvi Kv‡Q ZLb UvKv-cqmv wQ‡jv bv| ZvB wZwb ivRvi Kv‡Q †cŠuQ‡jb Ges G cÖ —ve †ck Ki‡jb| ivYxi Kv‡QI eo eo e¨w³‡Z¡i gva¨‡g mycvwik K‡i cvVv‡jb †hb ivYx ivRvi Ici cÖfve LvUvb| ivYxi G cÖ —vewU LyeB cQ›` n‡jv| wZwb g‡b Ki‡jb, Awfhv‡b mdjZv jvf Ki‡j Avgv‡`i †`‡ki A‡bK Kj¨vY n‡e| ZvB wZwb ivRvi Kv‡Q mycvwikI Ki‡jb| wKš‘ hLb

Page 12: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 11

ivRv mfvl`‡`i mv‡_ civgk© Ki‡jb ZLb †cv‡ci cÖwZwbwa G aviYv‡K eoB nvwm-VvÆvi mv‡_ Dwo‡q w`‡jb| wZwb e‡j�b, c„w_ex †MvjvKvi G aviYv Kiv LyeB g~L©Zv, eis ag©wei“× KvR| Giƒc g~L© I †evKv‡K UvKv-cqmv †`qv Áv‡bi mv‡_ kΓZvi kv‡gj| wZwb GK †ZR¯x e³…Zv `v‡bi gva¨‡g Kj¤^v‡mi aviYv‡K fyj cÖwZcbœ Ki‡jb Ges e‡j�b, Kj¤^vm wb‡R cvMj ev Avgv‡`i cvMj evbv‡Z Pvq| c„w_ex †Mvj n‡j Ges wn› y ’vb Avgv‡`i †`‡ki D‡ëv w`‡K n‡j Gi A_© †Zv GB uvovq, c„w_exi Aci c„‡ôi †jvK †Zv evqy‡Z Sz‡j Av‡Q| myZivs c„w_ex †MvjvKvi, Kj¤^v‡mi G K_v ejvq †m Avgv‡`i gvb‡Z eva¨ Ki‡Z Pvq, c„w_exi GKwU Ask GgbI Av‡Q †hLv‡b emevmKvix †jvK‡`i cv¸‡jv Ic‡ii w`‡K Ges gv_v¸‡jv wb‡P| G As‡k †h MvQ-cvjv R‡b¥ Gi g~j¸‡jv Ic‡ii w`‡K Ges MvQ¸‡jv k~‡b¨ Sz‡j Av‡Q| Avi †mLv‡b e„wó Ici †_‡K wb‡P covi cwie‡Z© wbP †_‡K Ic‡ii w`‡K c‡o| m~h© c„w_exi Ic‡i bq eis †m GjvKvq m~h© c„w_exi wb‡P cwi „ó nq|

†gvUK_v †mB cv ªx Zvi wbR ^ g~L©Zvc~Y© a¨vb-aviYv‡K Ggb i‡½ I Av‡g‡R eY©bv Ki‡jv, G‡Z RbM‡Yi aviYv Ggb „p n‡q †Mj †hb Kj¤^vm Avm‡jB GKRb †auvKvevR| Avi `iev‡ii †jv‡Kiv ivRv‡K G civgk© w`‡jv, †mB †jvKUv‡K Aek¨B mvnvh¨ Kiv DwPZ bq| Kj¤^v‡mi mdi ZvB GK `xN© mgq ch©š— ’wMZ n‡q †M‡jv| cwi‡k‡l ivYx Zuvi wbR¯^ Znwej †_‡K A_©-mvnvh¨ gÄyi Kivb| c‡i Kj¤^vm Av‡gwiKv Avwe®‹vi K‡ib| G‡Z †¯úbevmxi cÖf~Z Kj¨vY mvwaZ nq|

†gvUK_v Ggb GKwU hyM wQ‡jv ZLb c„w_ex †h †MvjvKvi eo eo Ávbx e¨w³iv Zv ^xKvi Ki‡Zb bv| G wb‡q Zviv nvwm-VvÆv Ki‡Zb| wKš‘ AvR G K_v wkï‡KI wR‡Ám Ki‡j †m ej‡e, c„w_ex †MvjvKvi| Avi Gi cÖgvY GB, hLb RvnvR cÖ_‡g †`Lv hvq ZLb mevi Av‡M Gi Ic‡ii Ask †`Lv hvq| Gici Av‡ — Av‡ — wb‡Pi Ask¸‡jv „k¨gvb nq| G iKg AviI K‡qKwU cÖgvY w`‡Z cv‡i| †gvUK_v GLb c„w_ex G wek¦vm aviY K‡i wb‡q‡Q Ges G K_v c„w_ex‡Z cÖPwjZ n‡q †M‡Q|

ZvB †Kvb †Kvb welq Ggb Av‡Q hv ywbqvi Kv‡Q Av‡¯— Av‡¯— M„nxZ n‡Z _v‡K| KLb KLb GgbI nq, Av‡Mi †Kvb †Kvb welq iwnZ K‡i †mUv cÖwZwôZ n‡q hvq| Avevi KLb KLb GgbI nq Av‡MiwUI gRy _v‡K

Page 13: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 12

Ges bZzbwU wbR ^ ’vb m„wó K‡i †bq| †hfv‡e †gvUi, jix cÖf„wZi AvMg‡b †NvovI Av‡Q| wKš‘ †gvUi I jixI G‡`i ’vb K‡i wb‡q‡Q|

cÖ_g cÖ_g hLb †ijMvoxi cÖPjb n‡jv ZLb Bsj¨v‡Ûi †jv‡Kiv †i‡ji mvg‡b †hZ Ges ej‡Zv Avgiv g‡i hv‡ev ZeyI G‡K Pj‡Z †`‡ev bv| cwi‡k‡l †ij ywbqv‡Z cÖPwjZ n‡qB †M‡jv| g°vq hLb †Uwj‡dvb ’vcb Kiv n‡jv ZLb Aviex †jv‡Kiv ej‡Z jvM‡jv, GUv kqZvb| g°vq G kqZvb‡K Avg`vbx Kiv n‡q‡Q| Be‡b mD‡`i GZ we‡ivwaZv n‡jv †h, Zvi ˆmb¨ evwnbxI we‡ ªvn Kivi Dcμg n‡jv| cwi‡k‡l wZwb Zv‡`i wR‡Ám Ki‡jb, GUv wKfv‡e kqZvb n‡q †M‡jv? Zviv e‡j�v, kqZvb bq †Zv Kx? †RÏv †_‡K GK e¨w³ K_v e‡j Avi Zv g°vq †cŠu‡Q hvq| GUv †Kej kqZv‡bi cÖZviYvi Kjv-‡KŠkj| wZwb LyeB wePwjZ n‡jb| GLb Kx Kwi? †k‡l GK e¨w³ e‡j�v, Avwg Zv‡`i eywS‡q w`w”Q| myZivs †Uwj‡dv‡bi GKw`‡K Avi‡ei GK †bZv‡K uvo Kwi‡q †`qv n‡jv, †h ej‡Zv kqZvb K_v e‡j| Avi Ab¨ w`‡K †m wb‡R uvwo‡q †M‡jv| †m wR‡Ám Ki‡jv, ej †Zv nv`x‡m wK G‡m‡Q Ôjv nvIjvÕ co‡j kqZvb cvwj‡q hvq? †m e‡j�v, nu v, G‡m‡Q| Avevi †m wR‡Ám Ki‡jv, Av”Qv hw` †KD nv`xm A ^xKvi K‡i, †m Kx? †m e‡j�v, Kvwdi| †m e‡j�v, Av”Qv †kvb! Avwg Ôjv nvIjvÕ cowQ| GB e‡j wZwb Ôjv nvIjvÕ co‡jb| †mB AvcwËKvix †gŠjex‡K e‡j�b, GLb e‡jv kqZvb G Ôjv nvIjvÕ Ab¨ w`‡K †cŠuQv‡”Q wK? kqZv‡bi wK kw³ †h, †m Ôjv nvIjvÕ †cŠuQvq| †mB AvcwËKvixi ZLb †evaMg¨ n‡jv| †m †jvK‡`i eywS‡q w`‡jv G kqZvb bq eis Ab¨ wKQz|

†gvUK_v ywbqv‡Z †Kvb Av‡›`vjb ïi“ n‡j †jv‡Kiv Gi we‡ivwaZv ïi“ K‡i| wKš‘ ax‡i ax‡i Zv ywbqv‡Z cÖwZwôZ n‡q hvq| Avi c~‡e©i e¨e ’vcbvq wbR ^ ’vbI `Lj K‡i †bq| wKš‘ Ggb †Kvb †Kvb Av‡›`vj‡biI D™¢e nq hv c~e©Zb e¨e ’vcbv cy‡ivcywi e`wj‡q †`q| Avi Zv ˆgÎx ’vcb K‡i c~e©Zb e¨e ’vcbvi As‡k iƒcvš—wiZ nq bv eis GKwU bZzb e¨e ’vcbv cÖeZ©b K‡i| c~e©Zb e¨e ’vcbv ev e¨e ’vcbv¸‡jv †f‡½ †`q| Gi R‡b¨ msMÖvg Kiv nq| Gi R‡b¨ hy× Kiv nq (†nvKbv Zv ˆ`wnK i‡½ ev Ava¨vwZ¥K i‡½)| Avi G iKg g‡b nq †h, GR‡b¨ ywbqvi kvwš— wewNœZ n‡q hvq| cwi‡k‡l Gme hy×-weev‡`i ci Zv ywbqv‡Z cÖwZwôZ n‡q hvq Ges Gi gva¨‡g `ywbqv‡Z Avevi kvwš—i nvIqv eB‡Z _v‡K| g°v †gvKviigvq †Uwj‡dvb ’vc‡bi NUbvi m „k Avgv‡K bIqve AvKei Bqvi

Page 14: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 13

Rs evnv yi mv‡neI e‡j‡Qb, nvq`vivev‡`i gmwR‡` jvDWw¯úKvi jvMv‡bv n‡jv| ZLb †jv‡Kiv Kzdix dZIqv w`‡q w`‡jv| Avgv‡`i GLv‡b Kvj †g‡q‡`i RjmvMv‡nI jvDWw¯úKv‡ii IciI dZIqv †j‡M wM‡qwQ‡jv| †Kvb †Kvb gwnjv g‡Âi Kv‡Q Avm‡Z Pvw”Q‡jv| Gi Ici Rjmvi e¨e ’vcKMY Zv‡`i e‡j�b, Kv‡Q Avmvi Kx cÖ‡qvRb? GB †h hš¿ ’vcb Kiv n‡q‡Q G‡Z cÖ‡Z¨K ’v‡bB K_v †cŠu‡Q hv‡e| Gi Ici Zviv ej‡Z jvM‡jvÑ mvby Zznv‡Ç †d‡ie`v cvËv †bnx, Avwmu GBwWquv C-‡eDKzd nuv, fvjv B‡q a~Zy †ev‡jMv? A_©vr Avgiv wK †Zvgv‡`i PvjvwK eywS bv| Avgiv wK GZUvB †evKv †h GUv g‡b Ki‡ev, G wU‡bi UzKiv K_v ej‡e? GUv K_v ej‡Z cv‡i bv| †Kej wb‡R‡`i cwiwPZ gwnjv‡`i mvg‡b emv‡bvi R‡b¨ GUv GKwU evnvbv evbv‡bv n‡q‡Q gvÎ|

eÜzM‡Yi DwPZ Zviv †hb N‡i wM‡q wb‡R‡`i ¿xMY‡K eywS‡q †`b, G wU‡bi UzKiv †ek K_v ej‡Z cv‡i| Kvj gwnjviv †ek Kzw¯— j‡o‡Qb| †Kvb †Kvb gwnjv †Zv cvnviv`viMY‡K †d‡j w`‡q mvg‡b GwM‡q †M‡Qb Ges e‡j‡Qb, Avgiv G PvjvKxi wkKvi n‡Z cvwi bv| Zviv †hb Zv‡`i eywS‡q †`b GUv Avgv‡`i PvjvKx bq eis BD‡ivcevmx‡`i Kj¨vYcÖ PvjvKx| G w`‡q Avm‡j K_v ~‡i †cŠu‡Q hvq|

†gvUK_v ms‡kva‡bi y‡Uv c×wZ Av‡Q| ˆgÎx A_ev hy×| A_©vr bZzb Av‡›`vjb‡K nq cyiv‡bv Av‡›`vj‡bi gv‡S AvZ¥ ’ K‡i ev wgwj‡q GKwU bZzb wRwbm ˆZix Kiv nq Ges y‡Uv Av‡›`vjb GKwU‡Z iƒcvš—wiZ n‡q †_‡K hvq A_ev Ab¨fv‡e bZzb I cyi‡bv Av‡›`vj‡bi gv‡S weev`-wem¤^v‡`i ci bZzb Av‡›`vjb cyi‡bv‡K DwV‡q ~‡i wb‡¶c K‡i †`q Ges Gi KZ„©Z¡ cÖwZwôZ K‡i †bq| cÖ_g cÖKv‡ii ms‡kvab‡K e‡j weeZ©b A_©vr kvwš—c~Y©fv‡e cwiewZ©Z n‡q hvIqv| †jv‡Kiv GUv Dcjw×I Ki‡Z cv‡i bv| wKš‘ Ab¨ cÖKv‡ii Av‡›`vj‡b msMÖvg Ki‡Z nq| G‡K Aviex fvlvq BbwKjve A_©vr wec�e e‡j| †hfv‡e cwÛZ RIqv‡ni jvj †b‡ni“ mv‡n‡ei mfv‡Z aŸwb D”PviY Kiv n‡q _v‡K| BbwKjve wR›`vev`Ñ (wec�e `xN©Rxex †nvK)| GUvI †mB wec�e Avi Gi A_© n‡jv, cÖwZwôZ miKv‡ii mv‡_ Ks‡MÖ‡mi GZB g‡Z‡f` †h, Zviv G‡K m¤ú~Y©iƒ‡c †f‡½-Py‡i GKwU bZzb miKvi MVb Ki‡e Ges Zviv ga¨g †Kvb cš’v Aej¤^b Ki‡Z cÖ ‘Z bq| hw`I Ks‡MÖm ev¯—e †¶‡Î me wKQz †g‡b wb‡q‡Q Ges K‡qKwU cÖ‡`‡k gš¿xmfvI MVb K‡i wb‡q‡Q| GLb †Kej A‡f¨mekZ ÔBbwKjve

Page 15: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 14

wR›`vev`Õ Gi aŸwb w`‡q hv‡”Q| †hfv‡e †ZvZv cvLxi Ôwgquv wgVyÕ ejvi A‡f¨m n‡q _v‡K| b‡Pr Ks‡MÖ‡mi R‡b¨ BbwKjv‡ei hyM †kl n‡q †M‡Q|

ÔBbwKjveÕ A_©

hvB †nvK ÔBbwKjveÕ A_© n‡jv, cÖPwjZ ev¨e ’v‡K ms‡kvab ev cwieZ©‡bi gva¨‡g MÖnY Kiv hv‡e bv, eis G e¨e ’v‡K me©‡Zvfv‡e wb‡¶c K‡i †`qv n‡e| Avi Gi RvqMvq GKwU bZzb e¨e ’v cÖwZôv Kiv n‡e|

ÔBbwKjveÕ-Gi Aci bvg¸‡jv G BbwKjve ev wec�e hLb agx©q Kvi‡Y nq ZLb Bmjvgx cwifvlv Abyhvqx G‡K wKqvgZ ev cybi“ÌvbI ejv nq| Avi Gi Aci bvg LvjKzm mvgvIqvwZ Iqvj Avih ev bZzb AvKvk I bZzb c„w_exi m„wóI eySvq| Gi Ab¨ GKwU bvg Avm&mvqvZ ev wbw ©ó mgqI nq| †hgb, KziAvb Kix‡g Ava¨vwZ¥K wec�e‡K wKqvgZ ejv n‡q‡Q| KL‡bv Avm&mvAvZ ev wbw ©ó mgq wn‡m‡eI D‡j�L Kiv n‡q‡Q| Avi ÔbZzb AvKvk I bZzb c„w_ex m„wó KivÕi K_v e‡j Gi cÖK…Z D‡Ïk¨ eY©bv Kiv n‡q‡Q|

`ywbqv‡Z hZ cÖKvi cwieZ©b mvwaZ n‡q‡Q A_ev mdj Av‡›`vjbmg~n msNwUZ n‡q‡Q Zv †mB i‡½B n‡q‡Q| †Kvb wek¦‡Rvov Av‡›`vjb Ges `xN©¶Y ¯’vqx Av‡›`vjb Ggb †bB hv‡Z `ywbqvi R‡b¨ bZzb AvnŸvb †bB Ges hv‡Z wec�e †bB| weeZ©bg~jK Av‡›`vjbmg~n gnvb Av‡›`vj‡bi gva¨‡g msNwUZ nq bv| ywbqv‡Z hLbB gnvb Av‡›`vjbmg~n mvwaZ n‡q‡Q wec�‡ei gva¨‡gB n‡q‡Q| Avi G `„wófw½‡Z †`Lv n‡j Avgiv Ks‡MÖ‡mi †P‡qI AwaK †Rv‡i‡kv‡i ej‡Z cvwi, BbwKjve wR›`vev`| wKš‘ G‡Z Avgv‡`i D‡Ïk¨ Ab¨ iKg n‡e| G k‡ã Zv‡`i D‡Ïk¨ Ab¨ iKg n‡q _v‡K|

cvw_©e cuvPwU gnvb Av‡›`vjb ywbqvi weR‡qi cÖwZ „wó †`qv n‡j cvw_©e weR‡qi w`K †_‡KI †mme

miKvi ywbqv‡Z `xN© Kvj hver ’vqx i‡q‡Q Ges Gi cÖfve e¨vcKZi n‡q‡Q hv‡Z †Kvb bv †Kvb AvnŸvb I wec�e wbwnZ wQ‡jv| A_©vr c~e©Zb e¨e ’vcbv †_‡K wfbœZi Aw —‡Z¡i AwaKvix wQ‡jv| G iKg Av‡›`vjb c„w_ex‡Z gvÎ K‡qKwUB AZxZ n‡q †M‡Q| †hgb, G‡`i gv‡S GKwU

Page 16: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 15

Av‡›`vjb wn› y ’v‡b DwÌZ n‡qwQ‡jv| G‡K Avh© mf¨Zv e‡j| A_©vr Avh©‡`i Afy Ìvb| G Av‡›`vjb †Kej wn› y ’v‡bB mxgve× wQ‡jv| Aci GKwU Av‡›`vjb cvðv‡Z¨ DwÌZ n‡qwQ‡jv| G n‡jv †ivgvb mf¨Zv| Z…Zxq Av‡›`vjb ga¨ Gwkqv I Px‡b Rb¥ wb‡qwQ‡jv| Gi bvg Avwg cvik¨ mf¨Zv ivLjvg| PZz_© Av‡›`vjb cwðg Gwkqv I Avwd«Kvq Rb¥ wb‡qwQ‡jv| Gi bvg Avwg †ewejbxq mf¨Zv ivLjvg| Avi cÂg Av‡›`vjb eZ©gvb hy‡M wek¦e¨vcx cÖmvi jvf K‡i‡Q G n‡jv cvðvZ¨ mf¨Zv|

we‡k¦i ÁvZ HwZnvwmK hy‡Mi cÖwZ „wócvZ Ki‡j Rvbv hvq, G cuvPwU Av‡›`vjb ev mf¨Zv e ‘ev‡`i cÖwZ „wó †i‡L LyeB RuvKRg‡Ki mv‡_ Ges Avš—R©vwZK mf¨Zv wn‡m‡e AZxZ n‡q †M‡Q| A_©vr Avh© mf¨Zv, †ivgvb mf¨Zv, cvik¨ mf¨Zv, †ewejbxq mf¨Zv Ges cvðvZ¨ mf¨Zv| G cuvPwU mf¨Zvi wcQ‡bB GK bZzb `k©b Kvh©Kix wQ‡jv| Avi G‡Z wQ‡jv bZzb ms¯‹…wZ| †Kvb †Kvb RvwZ Zievix aviY Ki‡jv Avi K‡qKwU †`k weRq K‡i †dj� †Kej GUvB bq| eis †mme Av‡›`vjb mf¨Zvi wfwË ’vcb Ki‡jv ev be-Áv‡bi AM©j D‡¤§vPb Ki‡jv| Avi hw`I †mme be-mf¨Zvi aviK I evnKiv wKQz w`‡bi gv‡S ivR‰bwZKfv‡e kvmb ¶gZv nvwo‡q †dj� Ges Zv‡`i RvqMvq Ab¨vb¨ RvwZeM© Avwef~©Z n‡jv| wKš‘ Zv‡`i civf~ZKvix I aŸsmKvix RvwZi †jv‡Kiv Zv‡`i a¨vb-aviYv G `k©bvw` †_‡K gyw³ †c‡Z cvi‡jv bv| ivR‰bwZK `vmZ¡ hw`I ~ixf~Z n‡Z _vK‡jv wKš‘ †gavMZ I Ávb-eyw×MZ `vmZ¡ cÖwZwôZ _vK‡jv| cÖK…Zc‡¶ Avmj KZ©„Z¡ Zv‡`i nv‡ZB i‡q †M‡jv| Giƒc weRq I mdjZv‡K be-AvnŸvb ev wec�e bv‡g AvL¨vwqZ Kiv hvq| evn¨Z Gwiivb ev Avh© mf¨Zv Ges cÖvPxb Bivbx ev cvik¨ mf¨Zv, †ivgvb I e¨wejbxq KZ„©Z¡ wKQzKv‡ji gv‡S ywbqv †_‡K wg‡U †Mj| wKš‘ cÖK…Z K_v GB, G‡`i gv‡S †_‡K †Kvb †KvbwU †Kvb bv †Kvb i‡½ GLbI ywbqv‡Z gRy Av‡Q| Avi evn¨Z G‡`i mv‡_ N„Yv fve †cvlYKvix †jvKI cÖK…Zc‡¶ Zv‡`i `vm‡Z¡i k„•Lj ¯‹‡Ü aviY K‡i uvwo‡q i‡q‡Q| Zv‡`i c‡i AvMgbKvix kvmKivI cÖK…Zc‡¶ Zv‡`i Kg©KvÊ cwieZ©b Kivi GKwU evwn¨K gnov †`Lv‡jb gvÎ| b‡Pr miKvix bxwZ wba©viK ZvivB hviv †mB weL¨vZ mf¨Zvi cÖe³v wQ‡jb| we‡ ªvn wQ‡jv †mB mf¨Zv-ms¯‹…wZi †kl hy‡Mi †bZvi wei“‡×, †mB mf¨Zv-ms¯‹…wZi wei“‡× wQ‡jv bv| cwieZ©b †Kej GUvB wQ‡jv| †mB mf¨Zv-ms¯‹…wZ‡Z cZvKv GK nvZ †_‡K Ab¨ nv‡Z cwiewZ©Z n‡jv| KL‡bv KL‡bv cZvKvi is mvgvb¨ cwieZ©b K‡i †`qv n‡jv| KL‡bv cZvKv AwaK j¤^v ev Lv‡Uv K‡i †`qv n‡jv| wKš‘ Avmj e ‘ Zv-B _vK‡jv hv c~‡e© wQ‡jv|

Page 17: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 16

cvðv‡Z¨ †ivgvb mvgªv‡R¨i c‡i †h cwieZ©b mvwaZ n‡jv, hw` j¶¨ K‡i †`Lv hvq Zvn‡j †`Lv hv‡e, Zv †ivgvb mf¨ZviB GKwU cwiewZ©Z iƒc| Avi cvik¨ mf¨Zvi cÖe³v‡`i cieZx© miKv‡ii gv‡S my úófv‡e cÖv_wgK cvik¨ mf¨Zvi SjK cwijw¶Z nq| Avh© mf¨Zvi cÖe³v‡`i c‡i ey×, ˆRb cÖf„wZ K‡qK cÖKv‡ii †jvK kvmb Kvh© cwiPvjbv K‡i| wKš‘ Avh© Qvc mevi AvuP‡j weivRgvb wQ‡jv| †ewej‡bi kvmK‡`i c‡i Avie, wmwiqv, wgki cÖf„wZ †`‡k eû kvm‡Ki cwieZ©b n‡q‡Q| KZ we‡`ªvn n‡q‡Q| wKš‘ †ewejbxq cÖfve gy‡Q hvIqviI wQ‡jv bv wg‡UI hvqIwb|

GLb cvðvZ¨ mf¨Zv mviv ywbqvi Ici †Q‡q Av‡Q| Gwkqv Ges Avwd«Kv Gi cÖfve †_‡K gy³ nIqvi †Póv Ki‡Q| Gi Av‡M Av‡gwiKvi Dfq gnv‡`k mdjKvg nIqvi †Póv K‡i‡Q| Rvcvb Gwkqvi GK cÖv‡š— Avi ZzwK© —vb Aci cÖv‡š— mdjZvi mv‡_ †Póv K‡i‡Q| wKš‘ dj wK uvov‡jv? †Kej kvmK e`wj‡q‡Q kvmb e`jvq wb| eis ZzwK© —vb I Rvcvb ^vaxbZvi c‡i Av‡Mi †P‡qI cvðv‡Z¨i AwaK wkKvi n‡q‡Q|

AvR wn› y —vb ^vaxbZvi R‡b¨ Av‡›`vjb Ki‡Q| Gi hyeKe„›` cÖvY‡K nv‡Zi gy‡Vvq wb‡q uvwo‡q †M‡Q †hb wb‡R‡`i †`k‡K we‡`kx kvmK‡`i Kej †_‡K gy³ Ki‡Z cv‡i| wKš‘ Zv‡`i †Póv-cÖ‡Póv I msMÖvg †mB ch©š— mxgve× †hb Bsj¨v‡Ûi cvðvZ¨ mf¨Zvi ’‡j fviZxq cvðvZ¨ mf¨Zv ’vb K‡i †bq| G‡Ì‡K AwaK G msMÖv‡gi †Kvb D‡Ïk¨ †bB| wg: MvwÜ Lχii †cvlvK cwiavb K‡i †mB welq‡K cÖKvk Ki‡Z †P‡q‡Qb, †hb wZwb †mB mf¨Zvi Kej †_‡K gyw³ †c‡Z Pvb| wKš‘ hviv Rvbvi Zviv mwVKfv‡e Rv‡bb Xs †mUvB †Kej ¯‹Uj¨v‡Êi Iqvi †óW (GK cÖKvi DbœZ gv‡bi D‡ji Kvco)-Gi ’‡j Zv‡K Lχii †cvlvK cwi‡q w`‡q †M‡Q| A_ev gmxn bv‡mix (Av:)-Gi K_vgZ ÔcyivZb g` bZzb †evZ‡jÕ †X‡j w`‡q †M‡Q| G‡Ì‡K AwaK Avi †Kvb cwieZ©b nq wb|

GLb Avwg G cuvPwU mf¨Zvi we¯—vwiZ weeiY †ck KiwQ †hb G cuvPwU mf¨Zvi cÖevn we‡k¦i R‡b¨ Kx evYx e‡q wb‡q G‡mwQ‡jv Zv †jv‡Kiv ey‡S| Avi Kx Kj¨vYgwÊZ wRwbl Zviv wek¦‡K Dcnvi w`‡qwQ‡jv hv‡Ì‡K Zviv nvRvi nvRvi eQ‡ii msMÖv‡gi c‡iI gyw³ jvf Ki‡Z cv‡i wb|

Avh©© mf¨Zvi evYxÑ eY©MZ ˆewkó¨

Page 18: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 17

¯§iY ivLv `iKvi, Avh© mf¨Zvi wfwË Eugenic (mycÖRbb msμvš—)-Gi Ici cÖwZwôZ| A_©vr Zv‡`i me wKQzi wfwË G K_vi Ici iwPZ wQ‡jv †h, me gvbyl GK bq| eis gvby‡l gvby‡l †f`v‡f` i‡q‡Q| †KD DuPz nq †Zv †KD Avevi wbPz| †hfv‡e †KD abx n‡j †KDev nq Mixe| †KD kw³kvjx n‡j †KD nq ye©j| †KD DËg †gavi AwaKvix n‡j †KD Kg †gavi AwaKvix n‡q _v‡K| G †f`v‡f`‡K we‡kl Ae ’vi gva¨‡g ’vqx Kiv †h‡Z cv‡i| GUvI Gi wfwË wQj| gvby‡li gv‡S †h me‡PÕ D”P-DbœZ Zv‡K mvg‡b wb‡q Avm †hb gvby‡li cÖRb¥ DbœwZi kx‡l© †cŠu‡Q †h‡Z cv‡i| we‡k¦i Kj¨vY Gi gv‡SB wbwnZ| Zviv GK_v e‡jb, GKRb kw³kvjx wcZvi cyÎ Aek¨B kw³kvjx n‡e| Avi ye©j wcZvi mš—vb n‡e ye©j| GLb wcZvi Kvi‡Y myVvg †`n m„wó n‡Z cvi‡j †gav †h DbœZ m„wó n‡e bv Ggb wK KviY Av‡Q? ZvB hw` DËg †gavm¤úbœ wcZv nq Ges DËg †gavm¤úbœ gvZv nq Zvn‡j Zv‡`i mš—vbI Aewk¨B DËg †gavm¤úbœ n‡e| G Ae ’vq †mB e¨w³i gva¨‡g cÖRb¥ m„wó n‡Z _vK‡j Ges Zviv wb‡R‡`i RvwZi gv‡SB we‡q-mv`x Ki‡Z _vK‡j †mB RvwZ Ab¨vb¨ RvwZ †_‡K Aek¨B DbœZ n‡e| G Avh© mf¨Zv †hLv‡bB we —vi jvf K‡i‡Q Zviv wb‡R‡`i kvmb-e¨e ’v G wfwËi IciB cÖwZôv K‡i‡Q| A_©vr eY©MZ ˆewk‡ó¨i Ici hv eyw×wfwËK †gavwfwËK I ag©wfwËK mxgvmg~n cwi‡ewóZ wQ‡jv| †hgb Zviv e‡j, eªvþ‡Yi †Q‡j Áv‡bi w`K †_‡K me mgq Ab¨‡`i Ici eyrcwË jvf Ki‡e| GKRb ¶w·qi †Q‡j hy× we`¨vi w`K †_‡K Ab¨‡`i Ici cvi`wk©Zv jvf Ki‡e| Avi hLb eY©MZ ˆewk‡ó¨i Kvi‡Y GKwU RvwZi DbœwZ jvf n‡e ZLb Zviv wb‡R‡`i gv‡SB we‡q-mv`x Ki‡e| GgZve ’vq †mB RvwZ KL‡bv ywbqv †_‡K webvkcÖvß n‡Z cv‡i bv| GR‡b¨ Zv‡`i ag©I †mB Av‡›`vj‡bi gva¨‡g cªengvb _v‡K| †hgb †e` AeZxY© n‡jv| †e‡`i gv‡S G Av‡`k cÖ vb Kiv n‡q‡Q k~`ª hw` †e` ï‡bI †d‡j Zvn‡j Zvi Kv‡b wkmv Mwj‡q †X‡j `vI| GUv (cvV Kiv I ïbv) eªvþ‡Yi AwaKvi A_ev ˆ¶wÎq I ˆek¨‡`i †e` kªeY Kivi AwaKvi i‡q‡Q| k~ ª‡`i Kx AwaKvi †h Zviv †e` kªeY K‡i? †gvUK_v ag©I G Av‡›`vj‡bi Aš—fy©³ n‡q †M‡Q|

Avevi Zviv GB †h e‡j, gi‡Yi c‡i gvbyl cybivq G c„w_ex‡Z wd‡i Av‡m Ges Zv‡K wewfbœ †hvbx‡Z wb‡¶c Kiv nq| hZUv Avwg Awfwb‡ek mnKv‡i †`‡LwQ, G‡Z Avwg g‡b Kwi G ag©xq wek¦vmI †mB `k©‡bi dj¯iƒc|

Page 19: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 18

†Kbbv, Zviv g‡b K‡i DbœZ gv‡bi cÖRb¥ m„wó Kivi R‡b¨ DbœZgv‡bi AvZ¥v G‡Z ms‡hvwRZ _vKv `iKvi| Avi Gi R‡b¨ c×wZ Zviv cÖ —ve K‡i‡Q, cÖ‡Z¨K RvwZ‡Z †h DbœZ I cweÎ AvZ¥v¸‡jv i‡q‡Q gi‡Yi c‡i I¸‡jv †hb eªvþ‡Yi N‡i Rb¥ †bq| hviv †hv×vmyjf kw³ iv‡L Zviv ¶w·qi N‡i Ges hviv e¨emvqxmyjf `¶Zv iv‡L Zviv ˆek¨‡`i N‡i Rb¥ †bq| G wek¦v‡mi gva¨‡g Zviv wbgœ e‡Y©i †jvK‡`i we‡ ªv‡ni AeKvk‡K ~ixf~Z K‡i w`‡q‡Q| †Kbbv, k~ ª‡`i hw` ejv nq †Zvgiv me mg‡qi

R‡b¨ k~`ªB _vK‡e Zvn‡j Zv‡`i we‡`ªvn Kivi m¤¢vebv _vK‡Zv| A_ev ¶wÎq‡`i hw` ejv n‡Zv †Zvgv‡`i KvR †Kej cÖvY wemR©b †`qv Zvn‡j Zviv eªvþY-kvm‡bi wei“‡× uvwo‡q †hZ| myZivs G ag©xq wek¦v‡mi gva¨‡g Zv‡`i ¯—ä Kiv‡bv n‡q‡Q †hb Zviv eªvþY‡`i cÖvavb¨ VvÛv gv_vq ¯xKvi K‡i †bq| †Kbbv, Zv‡`i G wbðqZv †`qv n‡q‡Q cÖK…Zc‡¶ eªvþY ev ¶wÎq A_ev ˆek¨ A_ev k~ ª GKB esk †_‡K D™¢yZ bq| eis G¸‡jv †Zv c`-gh©v`v| DËg ev wbK…ó AvZ¥v nIqvi Kvi‡Y G¸‡jv jvf n‡q _v‡K| GLb †hfv‡e GK wimvj`v‡ii wei“‡× GK RgvÏv‡ii, GK †jd‡Ub¨v‡›Ui wei“‡× GK wimvj`v‡ii Awf‡hvM _vK‡Z cv‡i bv| †Kbbv, Zviv AewnZ `¶Zvi Kvi‡Y Zv‡`i G c` jvf n‡q‡Q Ges Avwg hLb †mB `¶Zv AR©b Ki‡Z cvi‡ev ZLb AvgviI G c` jvf n‡e| Gfv‡e GK k~‡ ªi GK ˆe‡k¨i, GK ˆe‡k¨i GK ˆ¶w·qi Ges GK ¶w·qi GK eªvþ‡Yi wei“‡× Awf‡hvM _vK‡Z cv‡i bv| †Kbbv, G Rb¥ †Zv weMZ R‡b¥i K‡g©i cÖwZd‡j jvf n‡q‡Q| GKRb k~ ª mrKg© Ki‡j ciR‡b¥ †m eªvþ‡Yi N‡i Rb¥ jvf Ki‡e Ges GK Amr eªvþY k~‡ ªi N‡i Rb¥ wb‡e|

Ggwbfv‡e cÖvavb¨‡K wPi ’vqx †i‡LI Avh© mf¨Zvi cÖe³vMY G cÖvav‡b¨i wei“‡× we‡ ªv‡ni m¤¢vebv‡K wgwU‡q w`‡q‡Q| Avi Avkvi KznK Ab¨ m¤cÖ v‡qi gv‡S Ggbfv‡e m„wó K‡i †`qv n‡q‡Q †hb Zviv G †Ljbv wb‡q †Ljvq gk¸j _v‡K Ges Zv‡`i mwZ¨Kv‡ii y:L-†e`bv G‡Kev‡i fy‡j hvq| G Kvi‡YB eY© †f‡`i wbg©g wb‡®úlY Pig ch©v‡q e„w× cvIqvi ciI nvRvi nvRvi eQi a‡i wbgœ †kªYxi RvwZ¸‡jv Zv‡`i Ae ’vi Ici mš‘ó| †Kbbv, cÖ‡Z¨K k~‡ ªi „wó‡Z cybR©b¥ Zvi cÖR‡b¥i †nqZvi hyM †Kej Zvi eZ©gvb R‡b¥i hy‡Mi gv‡S mxgve× K‡i w`‡q‡Q Ges cÖ‡Z¨K k~‡ ªi cÖv‡Y eZ©gvb e¨e ’vcbvi wei“‡× we‡ ªv‡ni aviYv m„wó n‡j GUv g‡b K‡i Pzc n‡q hvq, Avwg G R‡b¥ Avgvi cv‡ci Kvi‡Y G‡mwQ Ab¨_vq Gi Av‡M AvwgI nqZ eªvþYB wQjvg| Avi GLbI eªvþY‡`i Lykx K‡i m¤¢eZ ciR‡b¥

Page 20: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 19

AvwgI eªvþ‡Yi N‡i Rb¥ †be| AZGe †h gh©v`v jv‡fi nvZQvwb Avgv‡K WvK‡Q Avwg wb‡Ri nv‡Z †mB gh©v`vi nvwb NwU‡q †Kb fwel¨Z DbœwZi m¤¢vebv‡K bmvr K‡i †`e?

Avmj K_v GB, eY©MZ cÖvavb¨‡K mycÖwZwôZ ivLvi j‡¶¨ cybR©‡b¥i a¨vb-aviYvi D™¢e GK DbœZ †gavi we¯§qKi dmj| Gi Kvi‡Y †KvwU †KvwU gvbe-mš—vb‡K nvRvi nvRvi eQi a‡i †Mvjvgxi wRwći Ave× K‡i †`qv bv n‡j G‡K Aek¨B evnev †`qv †hZ!

†ivgvb mf¨Zvi wfwË AvBb I gvbevwaKv‡ii Ici †ivgvb mf¨Zvi wfwË AvBb-Kvbyb Ges gvbevwaKv‡ii Ici cÖwZwôZ| †hgb G mf¨Zvi cÖe³vMY cÖ_g gvby‡li AwaKv‡ii K_v‡K ^xK…wZ w`‡q‡Q Ges Ggbfv‡e wfwË ’vcb K‡i‡Q †h, KvD‡K †Kvb kvw — w`‡Z n‡j AvB‡bi gva¨‡g †`qv †nvK| Gfv‡e Zviv ivRbxwZ‡K AvB‡bi Aaxb wb‡q Av‡m| Avi Zviv Ggb bxwZ wba©viY K‡i hv w`‡q GKwU e¨e¯’vcbvi gva¨‡g gvby‡li Ici kvmb Kvh© Pvjv‡bv hvq| G Kvi‡Y GLbI †ivgvb jÕ (Roman Law) cvðvZ¨ RM‡Z cvV Kiv‡bv nq| Avi G bxwZi wfwˇZ GLbI AvBb wekvi`MY DcK…Z n‡q _v‡Kb|

cvik¨ mf¨Zvi AvnŸvbÑ DËg AvPiY I ivRbxwZ cvik¨ mf¨Zvi wfwË AvPiY I ivRbxwZi Ici cÖwZwôZ| GR‡b¨ Zv‡`i gv‡S †Lv`v ZvAvjvi cÖm‡½I GK_v ejv nq, cv‡ci gZ Lvivc wRwbm m„wó †h‡nZz †Lv`v ZvAvjvi R‡b¨ m¤¢e bq ZvB cÖK…Zc‡¶ †Lv`v yRb| GKRb cy‡Y¨i Ges Aci Rb cv‡ci| †gvUK_v DËg AvPiY‡K Zviv GZLvwb gh©v`v w`‡q‡Q †h, Ab¨vq AvPiYRwbZ welq¸‡jvi mªóv Avj�vn&i w`‡K Av‡ivc Kiv †nvK Zv‡`i R‡b¨ G welqwU ^xKvi Kivi A‡hvM¨ n‡q †M‡Q| wKš‘ †h‡nZz cvc ywbqv‡Z gRy wQ‡jv ZvB Zviv G `k©‡bi D™¢veb K‡i‡Q †h, cv‡ci m„wóKZ©v ej‡Z †Kvb †Lv`v _vKv DwPZ †h Dcvmbvi †hvM¨ bq eis N„Yvn©|

cvik¨ mf¨Zvi wfwËi wØZxq `k©b wQ‡jv ci¯úi mn‡hvwMZvi `k©b| KviY GB cvim¨ mf¨ZvB cÖ_g G aviYvi wfwË ’vcb K‡iwQ‡jv| G‡K mvgªvR¨

Page 21: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 20

ev kvnvbkvn Gi mËv ejv nq| A_©vr me‡P‡q Av‡M G e¨e ’vcbv cvi¯úwiK m¤úK© i¶vKvix ^vaxb kvmKe‡M©i bxwZ D™¢veb K‡i Ges G‡K P~ovš— ch©v‡q †cŠ‡Q †`q|

cÖK…Zc‡¶ G aviYvI ˆØZev‡`i cÖwZ wek¦v‡mi dj wn‡m‡e m„wó n‡q‡Q| Zviv hLb GUv ^xKvi K‡i yB †Lv`vB ^vaxb| Avevi GKRb Aci †_‡K †kªôZiI ZLb Gi gva¨‡g Zviv ywbqv‡ZI Giƒc e¨e ’vcbvi D™¢veb Ki‡jv| GKRb †nvK eo ev`kvn Ges KZK †nvK †QvU †QvU ev`kvn hviv ^vaxbI e‡U| c‡i Avevi GKRb D”P ¶gZvi AaxbI †nvK| Avi G

wek¦vm †_‡K m‡e©v”P ev`kvn&i aviYv cwic~Y©Zv jvf Ki‡jv|

GKRb kw³ai ev`kvn& GKRb ye©j I †QvU ai‡bi ev`kvn&i GR‡b¨ AvbyMZ¨ K‡i †h, †m GKRb ye©j ev`kvn&| Zvi Ici m‡e©v”P GKRb ev`kvn& Av‡Qb| wn› y —vb ev Ab¨vb¨ †`‡k Gi †Kvb „óvš— cvIqv hvq bv| G †Kej cvim¨ `k©‡bi D™¢veb| Avi cÖK…Zc‡¶ Gi gva¨‡g wbivcËv cÖwZôvi R‡b¨ GKwU bZzb c_ Db¥y³ Kiv n‡q‡Q|

cvi‡k¨i BwZnv‡m KL‡bv KL‡bv Ggb n‡q‡Q, cÖK…Z ev`kvn& `ye©j n‡q †M‡Q Avi Aaxb ’ ev`kvn& A‡bK kw³kvjx n‡q †M‡Q| wKš‘ mgªv‡Ui Wv‡K mvnv‡h¨i R‡b¨ mevB Dcw¯’Z n‡q †M‡Q| AvRKvj weªwUk mvgªvR¨ I AveŸvmxqv wLjvd‡Zi †kl hyM cÖK…Zc‡¶ G `k©‡biB cÖwZ”Qwe| Avi wLjvd‡Z AveŸvmxqvi †kl ch©v‡qi cÖwZ Avgiv g‡bvwb‡ek Ki‡j Gi m„wói wfwË †mB wel‡qi Ici wQj cÖK…Zc‡¶ Zvi Aaxb¯’ ivR¨¸‡jv cvik¨ mvgªvR¨fy³ wQj ev cvik¨ mf¨Zvi ÔL‡qi LuvÕ wQj| Avi †h‡nZz Zv‡`i AgvZ¨eM© esk ci¯úivq †mB a¨vb-aviYv †cvlY K‡i AvmwQ‡jv ZvB Zviv kw³kvjx nIqv m‡Ë¡I wLjvd‡Zi bvgme© ^ †Rvqvj wb‡R‡`i ^‡Ü enb Ki‡Zv|

†ewejbxq mf¨Zvi wfwË R¨vwgwZ I †RvwZwe© ¨vi Ici wQ‡jv

PZz_© mf¨Zv n‡jv †ewejbxq mf¨Zv| Gi wfwË R¨vwgwZ I †R¨vwZwe© ¨vi Ici ivLv n‡qwQ‡jv| Gi cÖe³v‡`i aviYv wQ‡jv, †hfv‡e †Lv`v ZvAvjv P› ª m~h© I ZviKv m„wó K‡i‡Qb Ges c„w_ex‡Z GKwU e¨e ’vcbv cÖeZ©b K‡i‡Qb gvby‡li DbœwZ G e¨e ’vcbvi bKj ev Abymi‡Yi gva¨‡g m¤¢e|

Page 22: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 21

GR‡b¨ Avgv‡`i †mŠi e¨e ’vcbvi cÖwZ g‡bvwb‡ek K‡i Ges Gi inm¨ Abyaveb K‡i Gi AbymiY Kiv DwPZ|

cvðvZ¨ mf¨Zvi AvnŸvb n‡jv e ‘ev` I RvZxqZvev` cÂg mf¨Zv A_©vr cvðvZ¨ mf¨Zvi wfwË n‡jv e ‘ev` I RvZxqZvev`|

cuvPwU mf¨Zvi Ici AviI ch©v‡jvPbv ms‡¶‡c cuvPwU e ‘ev`x mf¨Zv m¤^‡Ü Av‡jvPbv Kivi c‡i GLb Avwg I¸‡jvi †gŠwjK bxwZmg~‡ni djvd‡ji e¨vcv‡i wKQz Av‡jvKcvZ Ki‡Z PvB|

Avh© mf¨Zv hw`I eY©MZ ˆewkó¨ Ges H‡K¨i Ici cÖwZwôZ wQ‡jv Z_vwc AwZ `xN© mgq e¨vcx ’vqx _vKvi ciI KL‡bv †Kvb mvgªvR¨ cÖeZ©b Ki‡Z cv‡i wb| Z ycwi eY©ev` cÖ_vi Kvi‡Y Zv‡`i gv‡S †mB HK¨I m„wó n‡Z cv‡iwb| cvik¨evmxi gv‡S GUv cvIqv †hZ| Gi †gvKv‡ejvq †ivgvb mvgªvR¨ DbœwZ K‡i| †Kbbv, Zv‡`i ivR‰bwZK ixwZ-bxwZ Ggb wQ‡jv †h, RvwZmg~n civf~Z Kivi cwie‡Z© Zviv Zv‡`i mv‡_ mym¤úK© eRvq ivL‡Zv| GR‡b¨ †ivgvb mf¨Zv ’vqx DbœwZi wmuwomg~n AwZμg K‡i Pj‡Z _vK‡jv Avi DbœwZi `k©‡bi cÖe³vq cwiYZ n‡jv|

cvik¨ mf¨Zv wekvj mvgªv‡R¨i wfwË ivL‡jv| Aaxb ’ †QvU †QvU ivR¨¸‡jv wbR wbR mxgvi gv‡S ^vaxb wQ‡jv Avevi GKRb †bZvi Aaxb ’I wQ‡jv| †MvUv cvik¨ mvgªv‡R¨ GUv cÖPwjZ wQ‡jv| GB kvm‡Ki Ici kvm‡Ki Abyf~wZ Zv‡`i gv‡S Av‡nigvb (AwMœ DcvmK‡`i g‡›`i †Lv`v) I Bqvh`vb (AwMœ DcvmK‡`i Kj¨v‡Yi †Lv`v)-Gi aviYv m„wó K‡i‡Q|

†ewejbxq mf¨Zv imvqb I R¨vwgwZi Ici cÖwZwôZ| Gi Kvi‡Y wbg©vY I e¨e ’vcbvi cÖwZ Zv‡`i AvKl©Y wQ‡jv| hw`I G mf¨Zv me‡P‡q cÖvPxb| Gi wb`k©bvejx KgB cvIqv hvq| wKš‘ Gi †hme wb`k©bvejx cvIqv hvq Zv we¯§qKi|

KziAvb Kix‡g †ewejbxq mf¨Zvi wb`k©bvejx KziAvb Kix‡gI G mf¨Zvi †Kvb †Kvb kvLv-cÖkvLv m¤^‡Ü D‡j�L i‡q‡Q| m~iv dR‡i Avj�vn& ZvAvjv e‡jb, Avjvg Zviv Kvqdv dvÔAvjv ieŸyKv we ÔAvw`b-Bivgv hvwZj ÔBgvw`j�vwZ jvg BDLjvK wgmjynv wdj wejv`-

Page 23: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 22

Iqv mvg~ vj�vhxbv Rveym&mvLiv wejIqv`-Iqv wdiÔAvDbv whj AvIZv`-Avj�vhxbv ZvMvI wdj wejv`-dv AvKmviƒ dxnvj dvmv`|

A_©vr Zzwg wK †`Lwb, †Zvgvi cÖfy cÖwZcvjK Av` RvwZi mv‡_ Kx e¨envi K‡i‡QbÑ eo eo AÆvwjKvi AwaKvix Bivg (†MvÎ)-Gi mv‡_? Zv‡`i mgZzj¨ †Kvb RvwZ Gme †`‡k m„wó Kiv nqwb| Avi mvg~‡`i mv‡_ hviv DcZ¨Kvmg~‡n (Ni ˆZixi R‡b¨) cv_i KvU‡Zv Ges †divD‡bi mv‡_ †h DuPy DuPy AÆvwjKvi AwaKvix, hviv †`‡k we‡`ªvn K‡iwQ‡jv Avi G‡Z Dc`ªe evwo‡qwQ‡jv? (m~iv dRi: 7-13)|

G mf¨Zvi wfwË †hme †jvK †i‡LwQ‡jv Zv‡`i ÔAv` ÔRvwZ ejv nq| ÔAv`Õ bv‡g ywU RvwZ AZxZ n‡q †M‡Q| cª_g ÔAv`Õ RvwZ †ewejbxq mf¨Zvi cÖe³v| Avi Ab¨ ÔAv`Õ RvwZ cieZx© hy‡M G mf¨Zvi aviK I evnK‡`i gv‡S Ab¨Zg| G Avqv‡Z †mB cÖv_wgK ÔAv`Õ RvwZ A_©vr †ewejbxq mf¨Zvi cÖe³v‡`i m¤^‡Ü D‡j�L Kiv n‡q‡Q| Avj�vn& ZvAvjv e‡jb, Ô†Zvgvi wK Rvbv †bB Avj�vn& ZvAvjv ÔAv`Õ RvwZi mv‡_ wKiƒc e¨envi K‡iwQ‡jb? †mB ÔAv`Õ hv‡`i ÔAv‡` BivgÕ ejv nq| Zviv eo eo DuPz DuPz AÆvwjKv ˆZix Ki‡Zv| GZ eo DuPz AÆvwjKv ˆZix Ki‡Zv †h, jvg BDLjvK wgmjynv wdj wejv`Ñ Zv‡`i c‡ii †Kvb RvwZB G †KŠk‡ji †¶‡Î Zv‡`i †gvKv‡ejv Ki‡Z cv‡i wb| A_©vr hw`I mvaviYfv‡e ywbqv DbœwZ Ki‡Q wKš‘ KziAvb Kix‡gi hyM ch©š— DbœwZ m‡Ë¡I †Kvb RvwZ AÆvwjKvi wbg©vY †KŠk‡j Zv‡`i †gvKv‡ejvq DrKl© jvf Ki‡Z cv‡iwb|

Iqv mvg~ vj�vhxbv Rveym&mvLiv wej Iqv`-Avevi G ÔAv`Õ-GiB Ab¨ Avi GKwU kvLv n‡jv Ômvg~ Õ| Giv cv_i †Lv`vB Kv‡R DrKl© jvf K‡iwQ‡jv Ges kn‡ii ci kn‡i cvnv‡oi K›`i ˆZix K‡i hvw”Q‡jv| Iqv wdiAvIbv whj AvIZv`Ñ Avi wgk‡ii wdivDbI †mB mf¨ZviB evnK wQ‡jv| †m-I whj AvIZv`| †Kvb †Kvb †jvK ÔAvIZv`Õ-Gi A_© Zuveyi KxjK ev LyUv K‡i‡Qb| wKš‘ GLv‡b G A_© wVK bq| GLv‡b ÔAvIZv`Õ-Gi A_© †mme DuPz DuPz AÆvwjKv †h¸‡jv cvnv‡oi b¨vq DuPz‡Z †`Lv hvq| Aviex‡Z cvnvo‡KI AvIZv yj Avih ejv nq| Avevi gvby‡li bvK‡KI IqvZv` ejv nq| †Kbbv, GUv gyLgÛ‡ji Ab¨vb¨ Ask †_‡K DuPz‡Z †`Lv hvq| GB wgkixq AÆvwjKvmg~‡ni ˆewkó¨ GB, Zviv AÆvwjKv¸‡jv‡K cvnv‡oi b¨vq wÎf~RvK…wZwewkó evwb‡q _v‡K Ges emev‡mi w`‡K †Lqvj

Page 24: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 23

iv‡L bv eis D”PZvi w`‡K †Lqvj iv‡L| AZGe whj AvIZv`-Gi A_© †Kej DuPz AÆvwjKvi AwaKvix K‡i‡Qb|

hviB wgki hvIqvi my‡hvM n‡q‡Q wZwb Rv‡bb wgk‡ii wcivwgW KZ DuPz| ~i ~i †_‡K †jv‡Kiv Gme †`L‡Z Av‡m Avi Zviv Avðh©vwš^Z n‡q hvq,

GZ DuPz‡Z †jv‡Kiv wKfv‡e cv_i DwV‡q‡Q! wcivwgW GZ DuPz †h, Gi Ici DV‡Z gvby‡li A‡bK mgq †j‡M hvq| Avgvi AvKv•¶v I B‡”Q _vKv m‡Ë¡I Gi Ici DV‡Z cvwiwb| eis GK eÜzi GKwU wcivwg‡Wi Ici DV‡Z GZ mgq †j‡M wM‡qwQ‡jv †h, Avgvi fq n‡qwQj Avgiv iv‡Zi Auvav‡i wKfv‡e Avevi evoxi w`‡K iIqvbv w`‡ev| Gi D”PZvi Zzjbvq KzZze wgbv‡ii D”PZvi †Kvb ZzjbvB nq bv| BD‡iv‡ci †jv‡KivI G¸‡jv †`‡L ¯—w¤¢Z nq| Avi gvby‡li mgvb mgvb AvK…wZi cv_i Zviv GZ DuPz‡Z wKfv‡e DwV‡q wb‡q †M‡Q Zv Zv‡`i †evaMg¨ nq bv|

ZvB Avj�vn& ZvAvjv e‡j‡QbÑ †Zvgiv wdivDb‡K †`‡Lv, †h Ggb wÎf~RvK…wZ „óvš—wenxb AÆvwjKvmg~n wbg©vY Ki‡Zv| G¸‡jv wQ‡jv LyeB DuPz Avi gReyZ| AviI e‡j‡QbÑ G mf¨Zvi evnKMY wbR wbR DbœwZi hy‡M ywbqv‡Z eû wech©q m„wó K‡i w`‡qwQ‡jv| Avi Zv‡`i evû e‡ji Kvi‡Y

Zviv fxlY AvZ¥¤¢ix n‡q wM‡qwQ‡jv| wKš‘ †`‡Lv, AvgivI Zv‡`i mv‡_ wKiƒc AvPiY K‡iwQjvg Ges wKfv‡e Zv‡`i webvk K‡i †i‡L w`‡qwQ|

†gvUK_v †ewejbxq mf¨Zvi hy‡M †jv‡Kiv AÆwjKvmg~n wbg©v‡Y I gvb-gw›`i ˆZix‡Z AwaK AvMÖnx wQ‡jv| Zv‡`i aŸsmve‡k‡li gv‡S me RvqMvq weivU weivU AÆvwjKv †`Lv hvq| cÖ_‡g BD‡iv‡ci †jv‡Kiv ÔAv`Õ RvwZi Aw —Z¡‡K A ^xKvi KiwQ‡jv Avi ejwQ‡jv ÔAv`Õ bv‡gi †Kvb RvwZ wQ‡jv bv| wKš‘ wek eQi †_‡K A_©vr hLb †_‡K ÔAv` Ômf¨Zvi aŸsmve‡kl cvIqv †Mj ZLb †_‡K Zviv e‡j Avm‡Q ÔAv`Õ bv‡gi GKwU RvwZi Aw¯—Z¡ wQ‡jv| eis mv¤cÖwZKKv‡j Avwg GK wLªóvb HwZnvwm‡Ki cy —K c‡owQ| G‡Z wZwb ÔAv`Õ RvwZi K_v ej‡Z wM‡q wj‡L‡Qb, ÔAv`Õ RvwZi e¨vcv‡i HwZnvwmK‡`i nvRvi nvRvi c„ôve¨vcx cy —K¸‡jv‡Z Zv †_‡K AwaK Ávb eY©bv Ki‡Z cv‡i wb hv KziAvb Kixg wbR K‡qKwU ev‡K¨ eY©bv K‡i w`‡q‡Q (ZvixLyj Avie Kvejyj Bmjvg : cÖ‡YZv, RwR© hvq`vb)|

cweÎ MÖš’mg~‡n †ewejbxq mf¨Zvi D‡j�L

Page 25: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 24

†ewejbxq ivRZ¡ cÖm‡½ ZIiv‡Z †h eY©bv G‡m‡Q G‡ZI KziAv‡bi eY©bvi mZ¨vqb nq| †hgb evB‡e‡j G‡m‡QÑ Ôc‡i Zvnviv Kwnj, AvBm, Avgiv Avcbv‡`i wbwg‡Ë GK bMi I MMb¯úk© GK D”P M„n wbg©vY Kwiqv Avcbv‡`i bvg weL¨vZ Kwi, cv‡Q mg¯— f~gÛ‡j wQbœ wfbœ nB| c‡i gbyl¨ mš—v‡biv †h bMi I D”P M„n wbg©vY Kwi‡ZwQj, Zvnv †`wLqv m`v cÖfy bvwgqv Avwm‡jb| Avi m`v cÖfy Kwn‡jb, †`L Zvnviv mK‡j GK RvwZ I GK fveev`x, GLb GB K‡¤§© cÖe„Ë nBj| Bnvi c‡i †h wKQz Kwi‡Z msKí, Kwi‡e Zvnv nB‡Z wbevwiZ nB‡e bv| AvBm, Avgiv bx‡P wMqv, †mB ’v‡b Zvnv‡`i fvlvi †f` Rb¥vB, †hb Zvnviv G‡K A‡b¨i fvlv eywS‡Z bv cv‡iÕ (Avw` cy —K: 11 : 4-7)|

G DׄwZ †_‡K GUv eySv hvq, Bû`x BwZnvm AbyhvqxI AÆvwjKv wbg©vY †ewejbxq †jvK‡`i AmvaviY ˆewkó¨ wQj| †Kbbv, ZIiv‡Zi G DׄwZ †_‡K GUv my úó, ywbqv‡Z fvlvi we‡f‡`i KviY GB, †Kvb mgq †ewej‡bi †jv‡Kiv GK DuPz AÆvwjKv ˆZix Kiv Avi¤¢ Ki‡jv †hb GUv Zv‡`i Rb¨ wb`k©‡b cwiYZ nq Ges GR‡b¨ Zviv wew¶ßZv †_‡K i¶vcÖvß nq| wKš‘ Avj�vn& ZvAvjv Zv‡`i wew¶ß Ki‡Z PvB‡jb| GR‡b¨ wZwb Zv‡`i G AvKv•¶v †_‡K weiZ ivLvi R‡b¨ Zv‡`i fvlvi gv‡S we‡f` m„wó K‡i w`‡jb| dj GB uvov‡jv, †mB RvwZi H‡K¨ dvUj ai‡jv Ges Zv‡`i kw³ Le© n‡jv| Avi Zviv †mme AÆvwjKv wbg©v‡Y e¨_© n‡jv|

G DׄwZ‡Z †h KviY `k©v‡bv n‡q‡Q G‡Zv †Kej GKwU wK”Qv gvÎ| wKš‘ G‡Ì‡K GB HwZnvwmK mZ¨Zv cÖwZcbœ nq, †ewej‡bi Awaevmxiv DuPz DuPz AÆvwjKv wbg©vY Ki‡Z cvi`kx© wQ‡jv| Avi Ggb me DuPz AÆvwjKv ˆZix Ki‡Zv †h¸‡jv‡K †`‡L m‡›`n Rb¥v‡Zv Zviv †hb AvKv‡ki mv‡_ K_v ej‡Q A_©vr AvKvk ¯úk© Ki‡Q|

KziAvb Kix‡gI wdivD‡bi e¨vcv‡i G DׄwZi Abyiƒc GKwU K_v eY©bv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ G cv_©‡K¨i mv‡_ †h, evB‡e‡j †Zv †Lv`v ZvAvjvi cÖwZ G aviYv Av‡ivc Kiv n‡q‡Q, gvbyl DuPz DuPz AÆvwjKv wbg©vY K‡i Hkx gh©v`v jvf K‡i †d‡j| Avi KziAvb Kixg G wbi_©K aviYv wdivD‡bi cÖwZ Av‡ivc K‡i‡Q hvi mZ¨Zv mš^‡Ü †KD A¯xKvi Ki‡Z cv‡i bv| Avj�vn& ZvAvjv wdivD‡bi e¨vcv‡i e‡j‡Qb, †m nvgvb‡K e‡j�v, ÔdvAvI w°`jx Bqv nvgvby AvjvË¡xwb dvRÔAvj&jx mvinvb jvAvj&jx AvË¡vwjÔD Bjv Bjvwn g~mv-Iqv Bbœx jvAvhybœyn~ wgbvj Kvwhexb (m~iv Kvmvm: 39)|

Page 26: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 25

A_©vr hLb wdivD‡bi mvg‡b nhiZ g~mv Avjvq‡nm mvjvg Zuvi `vex Dc ’vcb Ki‡jb ZLb wdivDb Zv ï‡b wbR cÖ‡KŠkjx nvgvb‡K †W‡K cvVv‡jv Avi Zv‡K Av‡`k w`‡jv, wg ¿x‡`i jvwM‡q `vI Ges Ggb DuPz AÆvwjKv ˆZix K‡iv I Ggb me ~iexb I gvb gw›`i wbg©vY K‡iv †hb Avwg AvKv‡ki inm¨vejx D‡b¥vPb Ki‡Z cvwi Ges g~mvi †Lv`v‡K †ei K‡i Avwb|

Gfv‡e m~iv gyÕwgb-G G‡m‡Q Iqv K¡vjv wdiAvDb Bqv nvgvbyewb jx mvinvb jvÔAvj�x Avejy¸j Avmevev-Avmevevm mvgvIqvwZ dvË¡vwjÔAv Bjv Bjvwn g~mv-Iqv Bbœx jv Avhybœyn KvwhevÕ (m~iv gyÕwgb: 37-38) A_©vr wdivDb Zvi cÖ‡KŠkjx nvgb‡K e‡j�v, Avgvi R‡b¨ GKwU ~M© ˆZix K‡iv| wKš‘ GUv n‡Z n‡e GZB DuPz †hb G‡Z D‡V Avwg AvKv‡ki inm¨vejx Rvb‡Z cvwi Ges g~mvi †Lv`vi †LuvR Ki‡Z cvwi| AvKv‡ki w`‡K D‡V hvIqv Gi D‡Ïk¨ bq| eis D‡Ïk¨ GB, GZUv DuPz nq †hb †mLvb †_‡K AvKv‡ki „k¨vejx mn‡R Ae‡jvKb Ki‡Z cvwi| †mLv‡b Avwg AwZ weivUKvq yiexb ’vcb Ki‡ev Ges g~mvi †Lv`v‡K †`L‡ev| cwi‡k‡l e‡j�v, Avm‡j Avwg‡Zv Zv‡K m‰e©e wg_¨vB Ávb Kwi| A_©vr †KD †hb GUv g‡b bv K‡i, †h †Lv`vi D‡j�L g~mv K‡i _v‡K nq‡Zv †m mwZ¨| †Zvgv‡K †Zv Avwg GKwU DuPz AÆvwjKv GR‡b¨ ˆZix Ki‡Z ejwQ †hb Zv‡K Avwg A‡š^lY Ki‡Z cvwi| Avgvi G Av‡`‡ki D‡Ïk¨ m‡›`n Kiv bq eis Avgvi D‡Ïk¨ g~mvi †Lv`v †h wg‡_¨ Zv cÖgvY K‡i †`Lv‡bv|

Gfv‡e ÔAv`Õ RvwZi cÖm‡½ AviI GKwU Avqv‡Zi D‡j�L Kiv hvq| Zviv weivU weivU DuPz AÆvwjKv wbg©vY Ki‡Zv| Avi Zv GB Avj�vn ZvAvjv e‡jb, AvZveb~bv weKzwj� ixÔBb AvqvZvb ZvÕevm~bÑ Iqv ZvËvwLh~bv gvmvwbÔAv jvÔAvj�vKzg ZvLjy ~b-Iqv Bqv evZ¡vkZzg evZ¡vkZzg RveŸvixb (m~iv †kvÔAviv : 129-131)| Avj�vn& e‡j‡Qb, ÔAv`Õ RvwZ‡K D‡Ïk¨ K‡i Avgiv e‡jwQjvg, †Zvgiv cÖ‡Z¨K cvnv‡oi Ici RuvKRgKc~Y© AÆvwjKvmg~n wbg©vY Ki‡Qv Ges eo eo d¨v±ixmg~n I imvqb kv‡ ¿i †K› ªmg~n ˆZix Ki‡Qv Ges g‡b Ki‡Qv †Zvgiv wPi ’vqx n‡q _vK‡e| †hfv‡e BD‡iv‡ci †jv‡Kiv AvRKvj GUv g‡b K‡i, Zv‡`i mf¨Zv wPi ’vqx n‡e (ÔgvmbvÕ A_© d¨v±ixmg~n I ivmvqwbK KviLvbvmg~n)| cybivq e‡jb, †Zvgiv hLb †Kvb †`‡ki Ici weRq jvf Ki ZLb †Zvgiv †mB ’v‡bi mf¨Zv‡K mg~‡j webvk K‡i w`‡q _v‡Kv| Avi Zv‡`i mf¨Zv I K…wó-ms¯‹…wZi ’‡j †Zvgv‡`i K…wó-ms¯‹…wZ

Page 27: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 26

cÖwZôv Ki| (RveŸvi A_© Ab¨‡K †nq cÖwZcbœ K‡i wb‡R‡K DuPz K‡i †h e¨w³| Avi Gi Avi GK A_© Ab¨ RvwZi K…wó-ms¯‹…wZ I mf¨Zv‡K webvk K‡i wb‡R‡`i K…wó-ms¯‹…wZ I mf¨Zv‡K ywbqv‡Z cÖwZôv Kiv) Iqv Bhv evZ¡vkZzg evZ¡vkZzg RveŸvixbÑ †_‡K G B‡¯—gevZ (Abywm×vš—)-I Kiv †h‡Z cv‡i †h, hy‡×i mvR-miÄv‡gi D™¢veb Zv‡`i hy‡MB n‡qwQ‡jv| †hgb Zviv †h cÖwμqvq cvnv‡o AÆvwjKv wbg©vY K‡i‡Q Zv‡Ì‡K †Kvb †Kvb HwZnvwmK G wm×vš— K‡i wb‡q‡Qb, †mB RvwZ †Mvjv-evi“` I wWbvgvBU D™¢veb K‡iwQ‡jv| G A‡_©i wfwˇZ Avqv‡Zi A_© n‡e, †Zvgiv hy‡×i Ggb me miÄvg D™¢e K‡iwQ‡j hv wQ‡jv LyeB aŸsmvZ¥K| Avi †Zvgiv G w`‡q Ab¨vb¨ RvwZ‡K webvk K‡i wb‡R‡`i mf¨Zv I wb‡R‡`i K…wó-ms¯‹…wZ cÖwZôv Ki‡Z PvI|

cvðvZ¨ mf¨Zvi `k©b

eZ©gvb cvðvZ¨ mf¨Zvi wfwËI GK `k©‡bi Ici iwPZ Ges G `k©b n‡jv e ‘ev‡`i `k©b| Gi wfwË ch©‡e¶Y I cix¶v-wbix¶vi Ici| G `k©‡bi d‡j cvðvZ¨ mf¨Zv RvZxqZvev‡`i Mfxi Abyf~wZ m„wó K‡i wb‡q‡Q|

cig Kzievbx gvbyl ZLbB Ki‡Z cv‡i hLb †m g‡b K‡i G ywbqv QvovI Ab¨ †Kvb ywbqv Av‡Q| Avi hw` Avwg Ab¨‡`i R‡b¨ Kzievbx Kwi Zvn‡j Avwg G ywbqvi Kj¨vY jvf bv Ki‡jI Avgvi Ava¨vwZ¥K Kj¨vY jvf n‡e| wKš‘ hv wKQz Av‡Q G `ywbqv‡ZB Av‡Q hvi G `„pwek¦vm Rb¥v‡e †m e‡j, hv wKQz jvf nq AvgviB †hb nq A‡b¨i †hb bv nq|

AZGe K‡Vvi RvZxqZvev` e ‘ev‡`i dmj| c‡i wejvm-ˆef‡ei AvKv•¶v m„wó n‡q hvIqv Gi Avi GKwU dmj| cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii Avivg-Av‡q‡ki wRwbmcÎ, Lv`¨, cvbxq, cwiav‡bi wRwbmc‡Î Avwa‡K¨i AwfjvmI e ‘ev` †_‡K Rb¥ †bq| †Kbbv, gvbyl g‡b K‡i hv wKQz Avgvi †fvM Kiv `iKvi G ywbqv‡ZB †fvM Kiv DwPZ| AZGe hZ Avb›`-ù‚wZ© Ki‡Z cv‡iv K‡i

bvI| G Kvi‡YB cvðvZ¨ mf¨Zv Avivg-Av‡qk‡K P~ovš— gv‡M© †cuŠ‡Q w`‡q‡Q|

†ivgvb I cvðvZ¨ mf¨Zvi gv‡S cv_©K¨

†ivgvb mf¨Zv I cvðZ¨ mf¨Zvi gv‡S cv_©K¨ GB, †ivgvb‡`i gv‡S AvB‡bi kvmb wQ‡jv| Avi G Kvi‡Y Zv‡`i `k©b c~Y© †_‡K As‡ki A_©vr

Page 28: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 27

Generalisation †_‡K Particularisation-Gi w`‡K AvewZ©Z n‡Zv| †hgb Avwg MÖxK mf¨Zv I `k©b‡K †ivgvb mf¨Zv I `k©‡bi Aš—fy©³ g‡b Kwi| `k©‡bi me kvLv-cÖkvLv G bxwZi Abymvix| Zv‡`i wPwKrmv kv ¿ †`‡Lv Zvn‡j †`L‡e Gi wfwËI mvgwMÖZvi Ici ivLv n‡q‡Q| Avevi c‡i G‡Ì‡K AvswkK dj MÖnY Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i Hk¦wiK `k©‡bi Ae ’vI GUvB| mvgwMÖKZv‡K Dc ’vcb K‡i Zv‡Ì‡K AvswkK dj MÖnY Kiv n‡q‡Q| wKš‘ eZ©gvb cvðvZ¨ mf¨Zvi wfwË hw`I e ‘ev‡`i Ici iwPZ A_©vr AvswkK dj Dc ’vcb K‡i AwfÁZv I ch©‡e¶‡Yi Ici Zv‡`i me©kw³ wb‡qvM K‡i‡Q| mvgwMÖKZv‡K nq †Zv Gme †jvK AvswkK d‡ji wfwˇZ MÖnY K‡i A_ev AvswkK d‡ji Aw¯—Z¡‡KB Avevi ev‡R I Ab_©K wbiƒcY K‡i _v‡K| GKRb †nwKwg wPwKrmK cÖ‡Z¨K †ivM‡K †`‡ni PviwU Dcv`v‡b mxgve× wba©viY K‡i w`‡q †MvUv wPwKrmv kv‡ ¿i wfwˇZ †ivM wbY©q KiZ wPwKrmv K‡i| wKš‘ bZzb wPwKrmv c×wZi GKRb we‡klÁ cÖ‡Z¨K †iv‡Mi we‡kl we‡kl wPývw`i mÜvb KiZ †mme we‡kl wPývw` Abyhvqx Gi wPwKrmv K‡i _v‡Kb| Avi me iKg †ivM-e¨vwa‡K †Kvb we‡kl k„•L‡ji Kov wba©viY Kivi †gv‡UB cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡ib bv|

ÁvZ BwZnv‡mi mv‡_ hZUzKz m¤úK© i‡q‡Q G‡Z cvw_©e Av‡›`vjb ev mf¨Zvi gvS †_‡K GB cuvPwU mf¨ZvB c„w_ex‡Z cwi „ó nq| Avi mviv ywbqvi kvmbe¨e ’v Ávb-weÁvb Ges mf¨Zv¸‡jvi Ici Gi cÖfve mš^‡Ü

AewnZ nIqv hvq| evKx Ab¨me kvmbe¨e ’v I `k©b‡K Gi Aaxb ’ e‡j cwi`„ó nq| G m‡ei mv‡_ Zv‡`i gZwe‡iva _vK‡jI Zv AvswkK| †Kvb †Kvb `k©b Gme `k©b †_‡K Avjv`v n‡q „k¨Z GKwU bZzb AvKvi aviY K‡i wM‡q‡Q Ges Lye mvgvb¨ cwieZ©‡bi mv‡_ †Kvb †KvbwU †mme `k©‡bi gyLcv‡Î cwiYZ n‡q‡Q|

eo eo Av‡›`vj‡bi mdjZvi DcKiY GB cuvPwU Av‡›`vj‡bi mdjZvi KviY GUvB †h G‡`i mv‡_ GKwU evYx wQ‡jv| Giv †Kej Zievix w`‡q †`k Rq Ki‡Zv bv| eis †mB †`‡ki (†jvK‡`i) gb-gw —®‹I Zv‡`i †mev-`vm evwb‡q wb‡Zv| GR‡b¨ Zv‡`i kvmb¶gZv webvkcÖvß n‡jI Zv‡`i `k©b aŸsm n‡Zv bv| Avi †mB †mev`vmivB G `k©b wb‡q ywbqv‡Z kvmb Kv‡R †j‡M †h‡Zv| Avi Gfv‡e GK eyw×-wfwËK I Ávb-wfwËK cÖR‡b¥i aviv cÖengvb _vK‡Zv| Gme Av‡›`vj‡bi cÖe³vMY Hkx-bxwZ Abyhvqx wKQz w`b kvmb Kvh© Pvjvevi ci

Page 29: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 28

ywbqv †_‡K we`vq †bq| wKš‘ Zv‡`i Av‡›`vjb I mf¨Zv `xN©w`b cÖwZwôZ _v‡K| AvR ch©š—I Zv‡`i gvS †_‡K †Kvb †KvbwUi Aw —Z¡ †Kvb bv †Kvb AvKv‡i cvIqv hvq| †hgb wn› y ’v‡b GLb ch©š— Avh© mf¨Zvi G cÖfve cwijw¶Z nq| eªvþY I ˆ¶wÎq k~ ª‡K Zv‡`i av‡i Kv‡Q ch©š— †Nul‡Z †`q bv|

wKQzw`b c~‡e© gv ªv‡Ri GKwU NUbv †Kvb †Kvb cwÎKvq D‡j�L Kiv n‡q‡Q| Zv GB: GK eªvþ‡Yi †Q‡j GK PvgviYx‡K we‡q K‡i‡Q| wcZv-gvZv Zv‡`i Ni c„_K K‡i w`‡q‡Q| †m Pvgvibx‡K wb‡q c„_Kfv‡e emevm Ki‡Q| GKw`b wcZv-gvZv g‡b Ki‡jv wb‡R‡`i cy‡Îi Cgvb KZUzK Zv cix¶v Kiv DwPZ| Pvgvibx‡K we‡q K‡i Zvi ag©‡K †Zv †Lvqvq wb! myZivs GKw`b Zviv Zv‡K N‡i †W‡K wb‡q G‡m Lye K‡i AvPvi, PvUwb BZ¨vw` LvIqv‡jv| Avi cvwbi †h KqwU Kjmx wQj nq †f‡½ †d‡j�v bq‡Zv jywK‡q ivL‡jv| †m hLb Lye †ewk K‡i AvPvi, PvUwb BZ¨vw` †L‡jv, Zvi cvwbi wccvmv jvM‡jv| wKš‘ †m Gw`K †mw`K †Kv_vI cvwbi mÜvb †c‡jv bv| †h‡nZz †m cvwb cvb Ki‡Z cvi‡jv bv ZvB wb‡Ri evoxi w`‡K iIqvbv w`‡jv| Zvi evox wcZv-gvZvi evox †_‡K gvBj Lv‡bK ~‡i| †mLv‡b †`Šwo‡q †`Šwo‡q †cŠu‡Q †M‡jv Ges ¿x‡K ej‡Z jvM‡jv, Avgvi Lye R‡ji †Zóv †c‡q‡Q| Rj _vK‡j cvb KivI| †m ej‡Z jvM‡jv, Rj †Zv Av‡Q wKš‘ evwU‡Zv Avgvi| hw` e‡jv Zvn‡j Avgvi evwU‡Z cvwb w`B? †m ej‡Z jvM‡jv, G‡Zv a‡g©i cwicš’x KvR| †kl ch©š— hLb wccvmvq Zvi Ae ’v †kvPbxq n‡q `uvov‡jv ZLb †m g‡b Ki‡jv, GLb Avwg gviv hv‡ev| †m Zvi ¿x‡K e‡j�v, †Zvgvi gy‡L cvwb wb‡q Avgvi gy‡L †X‡j `vI| myZivs †m Zvi gy‡L cvwb wb‡q Zvi gy‡L Kzwj K‡i w`‡jv| gv-evev jywK‡q jywK‡q G „k¨ †`LwQ‡jv| Zviv †`Šwo‡q G‡m Zv‡`i †Q‡j‡K GK_v ej‡Z ej‡Z

Avwj½b Ki‡jv, †kvKwiqv, ci‡gk¦‡ii `qvq Avgv‡`i †Q‡j ag©åó nq wb!

G Kvwnbx Mfxi eY©-we‡Ø‡li GK bMœ I nvm¨Ki Awfe¨w³| GUv Avh© mf¨Zvi ˆewk‡ó¨i Ab¨Zg| G‡Z aviYv Kiv hvq, AvR ch©š— G mf¨Zvi Mfxi cÖfve †KvwU †KvwU gvb‡li g‡b `vM †K‡U Av‡Q| Gi Kvi‡Y eªvþY-ï‡ ªi SMov GLbI ch©š— wn› y —v‡b Pj‡Q|

G mf¨Zv m¤^Üxq `k©b KL‡bv KL‡bv wgkªI n‡q _v‡K| Avevi KL‡bv KL‡bv G‡Z be be wRwb‡li ms‡hvRb N‡U _v‡K| wKš‘ Avmj `k©‡bi Qvc gRy †_‡KB hvq, webvkcÖvß nq bv| †hgb, eZ©gvbKv‡j wn› y —v‡b Gi GKwU cwieZ©‡bi m~Pbv n‡Z hv‡”Q| Bs‡iR‡`i `xN© kvmb Ges cvðvZ¨

Page 30: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 29

RvwZ¸‡jvi DbœwZ wn› y —v‡b cvðv‡Z¨i Rxeb avivi exR ecb K‡i w`‡q‡Q| GUv w`‡b w`‡b mg~‡j my „p n‡”Q| Avi Gi kvLv-cÖkvLvI Pvwiw`‡K we —…Z n‡”Q| we‡kl K‡i wkw¶Z mgv‡R G‡`i DVvemvI cvðvZ¨ Kvq`vq| Zviv cy‡ivcywi cvðvZ¨ i‡½ i½xb Ges Zv‡`i (A_©vr cvðv‡Z¨i) Pkgv w`‡q Zviv me wKQz †`‡L _v‡K| ^vaxbZvi mf¨Zv †mB mf¨Zv‡K GKwU av°v jvwM‡q w`‡q †M‡Q| wKš‘ Gfv‡eB N‡U‡Q †hfv‡m cyi‡bv Kv‡j n‡q _vK‡Zv| A_©vr Dcwifv‡Mi cwieZ©bmg~‡ni mv‡_ cvðvZ¨ mf¨Zv‡K wb‡R‡`i gZ K‡i wb‡q wb‡q‡Q| AvR Bs‡iR kvmb wn› y —vb cwiZ¨vM Ki‡jI Bs‡iR kvm‡bi c×wZ wg‡U †h‡Z cv‡i bv| †mB cwil`B n‡e| †mB cvj©v‡g›UB n‡e| †mB weavbB n‡e| Avi cwil‡`i ¯úxKvi‡`i mvg‡b hLbB †Kvb KwVb mgm¨v DwÌZ n‡e ZLb GUvB ej‡e, Avwg AvMvgx Kvj bvMv` wPš—v K‡i ej‡ev| Avi Zvi wPš—v Kivi A_© GB n‡e †h G Ae ’vq Avgvi Kx wm×vš— cÖ vb Kiv DwPZ| cvðv‡Z¨i cvj©v‡g‡›Ui weavb †`‡L mgvavb †ei Ki‡e| †gvU K_v G cwieZ©b hv wn› y —v‡b m„wó n‡e Zv †ZgbB †hfv‡e Bsj¨v‡Û wg. evìDBb-Gi ’‡j wg. †P¤^viwjb wb‡qwQ‡jb| A_ev fwel¨‡Z Zvi RvqMvq m¤¢eZ †gRi GUjx wb‡eb| bZzev †Kvb bZzb mf¨Zv G mg‡q cÖKvwkZ bv n‡j cvðvZ¨B GLv‡b kvmb Kvh© Pvjv‡Z _vK‡e †hb Gi AvK…wZ mvgvb¨ GKUz e`wj‡q †M‡Q| MvÜx wR¡ hv‡K bZzb wPš—vavivi GKRb D™¢veK ejv n‡q _v‡K wZwbI †gŠwjKfv‡e n‡jI cvðvZ¨ cÖfve‡K iwnZ Kivi R‡b¨ †mB `k©‡biB AbyMvgx n‡q P‡j‡Qb| hLbB wZwb †Kvb bZzb K_v m¤^‡Ü wPš—v K‡ib wZwb †mB cvðvZ¨ mf¨ZviB Abymvix n‡q hvb| Avi †h‡nZz cvðvZ¨ mf¨Zvi wfwË e ‘evw`Zvi Ici, Gi bxwZ n‡jv, G gyL †_‡K Ab¨ wKQz e‡jv Avi Kv‡R Ab¨ wKQz K‡iv| GR‡b¨ MvwÜ R¡x-Gi AbymvixivI gy‡L wPrKvi K‡i ej‡Z _v‡K kvwš— kvwš— wKš‘ wfZ‡i wfZ‡i hy‡×i R‡b¨ cÖ ‘wZ †bq| gy‡L e‡j Awnsmv cÖwZwôZ K‡iv Awnsmv cÖwZwôZ K‡iv| wKš‘ Kvh©Z cÖ‡Z¨K wec�‡ei mg‡q Kzwo‡Z Kzwo‡Z gymjgvb‡K RevB K‡i †`q| †Kbbv, G bxwZ †Kej ejvi R‡b¨, Kvh©Z K‡i †`Lvevi R‡b¨ bq|

cÖK…Z K_v GB, hLb e ‘ev‡`i cÖfv‡ei Aaxb ’ gvbyl GUv ey‡S †bq ciKvj ej‡Z wKQzB †bB ZLb Avevi G‡Z †mB e¨w³i webvkcÖvß nIqv †_‡K †Kvb& wRwbl cÖwZeÜK n‡Z cv‡i hv‡K †m ^xq kΓ †f‡e e‡m? †m †Zv cÖ‡Z¨K i‡½ wb‡Ri we‡ivwaZv‡K evav †`Iqvi R‡b¨B †Póv K‡i _v‡K| AZGe Ks‡MÖmx hw`I gyL w`‡q GUv ej‡Z _v‡K, Avgiv MvwÜ-`k©‡bi Abymvix, wKš‘ cÖK…Zc‡¶ Zv‡`i Kg© cvðvZ¨ `k©‡bi IciB i‡q‡Q| Avi

Page 31: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 30

hZ¶Y Roevw`Zvi cÖfve Zv‡`i Aš—i †_‡K ~ixf~Z bv n‡e ZZ¶Y Zviv BD‡iv‡ci bvUK wn› y —v‡bi †ó‡R cÖZxK ^iƒc †`Lv‡Z _vK‡e|

†gvUK_v G cuvPwU Av‡›`vj‡bi mdjZvi Avmj KviY GUvB| G‡`i †cQ‡b GKwU `k©b wQ‡jv| G‡`i cÖe³viv †Kej †jvK‡`i †`kB Rq Ki‡Zv bv eis Zv‡`i gb gw —®‹‡KI †mev`vm evwb‡q wb‡Zv| evwn¨K `vmZ¡ †_‡K gyw³ jvf Kivi ciI KL‡bv †m `vmZ¡ nvRvi nvRvi eQi a‡i envj _vK‡Zv| agx©q RM‡ZI cÖK…Z mdjZv wec�‡ei gva¨‡gB n‡q _v‡K

agx©q RM‡ZI G bxwZ cÖPwjZ Av‡Q| G‡ZI mwZ¨Kv‡ii mdjZv wec�‡ei gva¨‡gB Ges wec�‡ei Kvi‡YB n‡q _v‡K| wec�e mvwaZ bv n‡j ag© KL‡bv mdj nq bv| †Kbbv, GUv Hkx weav‡bi cwicš’x| Hkx weav‡bi Kg©-weavqK †Lv`v ZvAvjv ¯^qs| G‡K D‡c¶v K‡i mdjZv jvf n‡Z cv‡i bv| ÔBbwKjveÕ ev wec�‡ei A_© †Kvb wRwbm G‡Kev‡i cwiewZ©Z n‡q hvIqv| GLb Zzwg GKwU cy‡iv‡bv AÆvwjKvi ’‡j bZzb AÆvwjKv wbg©vY Ki‡Z PvB‡j hvi bKkv G‡Kev‡i bZzb Aek¨B †Zvgv‡K cª_g AÆvwjKvwU aŸsm K‡i †dj‡Z n‡e| Avi †Kvb †evKvB Ggb Av‡Q †h bZzb AÆvwjKv †Zv ˆZix Ki‡Z Pvq wKš‘ cy‡iv‡bv AÆvwjKvwU fv½evi R‡b¨ cÖ ‘Z bq| KziAvb KixgI agx©q DbœwZ‡K Giƒc wec�evZ¥K cš’vi mv‡_ m¤ú„³ K‡i w`‡q‡Q| †hgb Avj�vn& ZvAvjv e‡jbÑ ÔIgv byiwmjyj gyimvjxbv Bj�v gyevkwkixbv Iqv gybwhixbv dvgvb Avgvbv Iqv Avmjvnv dvjv LIdzb ÔAvjvqwng Iqvjvûg Bqvn&hvb~b| Iqvj�vhxbv Kvh&hvey weAvqvwZbv Bqvgvmmyûgyj ÔAvhvey wegv Kvb~ BqvdmyK‚b (m~iv AvbÔAvg: 48-49)| A_©vr Avgiv c„w_ex‡Z hLbB †Kvb im~j †cÖiY Kwi †m me© v c„w_ex‡Z ywU †NvlYv `vb K‡i _v‡K| cÖ_gZ Zvi Avmvi c~‡e© †h e¨e ’vcbv Rvix wQj †m †mwUi g„Zz i †NvlYv †`q| wØZxqZ †m Zvi AvbxZ e¨e ’vcbvi e¨vcv‡i ب_©nxb K_vq G †NvlYv K‡i †`q, G‡K Gi Avmj AvK…wZ‡Z c„w_ex‡Z cÖwZwôZ Kiv n‡e Ges †Kvb cÖfve ev Pv‡ci Kvi‡Y A_ev †Kvb RvwZi mv‡_ mg‡SvZv ev Av‡cvl Kivi D‡Ï‡k¨ Gi †Kvb cwieZ©b Kiv n‡e bv| Gme †NvlYvi ci †h †jvK G bZzb e¨e ’v‡K AbymiY Ki‡e Ges wb‡R‡K Gi i‡½ mvRv‡e †m aŸsm †_‡K i¶v †c‡q hv‡e| †h Giƒc K‡i bv †m Av‡¯— Av‡¯— webvkcÖvß n‡Z _v‡K|

Page 32: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 31

ÔAvmjvnvÕ-Gi A_© wb‡R‡K wb‡R †Kvb wRwb‡li gZ evwb‡q †bqv| AZGe ÔAvg‡j mv‡jnÕ-Gi A_© †mB Kg© hv bZzb Av‡›`vjb Abyhvqx Kiv nq| ÔAvg‡j mv‡jnÕ A_© cyY¨Kg© Kiv bq †hfv‡e mvaviYZ gvbyl g‡b K‡i _v‡K| cyY¨Kg© I ÔAvg‡j mv‡jnÕ-Gi gv‡S Zdvr i‡q‡Q| †hgb, bvgvh Av`vq Kiv GKwU cyY¨ KvR| wKš‘ †Kvb †jvK †Rnv‡`i mg‡q bvgvh cov ïi“ K‡i w`‡j Avgiv ej‡ev, †m ÔAvg‡j mv‡jnÕ K‡i wb| A_ev †ivhv ivLv GKwU cyY¨ KvR| wKš‘ im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg GKevi †Rnv‡`i mg‡q †Kvb †Kvb †ivhv`v‡ii cÖm‡½ e‡j‡Qb, AvR †hme †jvK †ivhv iv‡L wb Zviv †ivhv`viM‡Yi †P‡q cy‡Y¨ Av‡M †e‡o †M‡Q| †Kbbv, †mme †ivhv`vi Ggb Ae ’vq †ivhv †i‡L‡Q hLb Ae ’vi †cÖw¶‡Z †ivhv bv ivLv AwaK Dc‡hvMx wQ‡jv|

†gvUK_v Aviex fvlvq ÔAvg‡j mv‡jnÕ A_©-mg‡qvc‡hvMx KvR Kiv| AZGe dvgvb Avgvbv Iqv Avmjvnv-Gi GB A_© bq, hviv im~jM‡Yi Ici Cgvb G‡b‡Q Ges hviv bvgvh c‡o‡Q Avi †ivhv †i‡L‡Q Zviv aŸsm †_‡K i¶v †c‡q‡Q| eis Gi A_© GB †mme †jvK hviv Cgvb G‡b‡Q Ges bex‡`i wk¶vbyhvqx wb‡Riv wb‡R‡`i gv‡S cwieZ©b G‡b‡Q Ges †mB AÆvwjKvi BU ^iƒc cwiYZ n‡q‡Q hvi wbg©vY KvR hyMbexi nv‡Z Avi¤¢ n‡q‡Q| Zv‡`i †Kvb fq Ges †Kvb y:L †bB| wKš‘ Gi wecix‡Z †hme †jvK wb‡Riv wbRw`M‡K G wk¶vbyhvqx MVb K‡i bv Ges bZzb AÆvwjKvi Ask n‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq Bqvgvmmyûgyj ÔAvhvey wegv Kvb~ BqvdmyK‚b| G‡`i Ici Avj�vn& ZvAvjvi kvw — AeZxY© n‡e Ges aŸscÖvß AÆvwjKvi gZ G‡`i aŸsm K‡i †Q‡o †`qv n‡e|

bex‡`i Avwef©v‡ei D‡Ïk¨ G Avqv‡Z GUv my úó Avj�vn& ZvAvjvi †h bexB G ywbqv‡Z Av‡mb wZwb GR‡b¨ Av‡mb †hb Zuvi c~‡e©i e¨e ’vcbv‡K †f‡½ †`b Ges GKwU bZzb e¨e¯’vcbvi cÖeZ©b K‡ib| Avi Zuvi AvMg‡bi ci †mB †jvKB be-Rxeb jvf K‡i †h Zuvi e¨e ’vcbv MÖnY K‡i| G K_v †QvU †nvK ev eo cÖ‡Z¨K bexi Avwef©v‡ei c‡i Aek¨B cÖKvwkZ nq| wKš‘ whwb gnvb im~j nb Zuvi Avwef©v‡ei ci g‡b nq †hb GKwU wKqvgZm „k¨ Ae ’vi m„wó nq| †hgb †mme bZzb A‡›`vj‡bi Avwef©v‡e m„wó nq, †h m¤ú‡K© Avwg Ic‡i Av‡jvKcvZ K‡i G‡mwQ| Aek¨ whwb kixqZevnx im~j wn‡m‡e Av‡mb wZwb Zuvi c~‡e©i bexi weavb‡K iwnZ K‡i †`b| wKš‘ whwb kixqZ wb‡q

Page 33: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 32

Av‡mb bv wZwb c~e©eZx© bexi weavb‡K iwnZ K‡ib bv| wKš‘ AvaywbK ixwZ-bxwZm¤§Z wewa-weavb‡K Aek¨B iwnZ K‡i †`b hv c~e©eZx kixqZevnx bexi kixqZ‡K weåvš— K‡i †jv‡Kiv wb‡R‡`i B”Qv gZ ˆZix K‡i wb‡q _v‡K|

agx©q wec�evw`i c×wZ agx©q RM‡Z †h cÖKvi wec�evw`i m„wó nq Gm‡ei e¨vcv‡i Avj�vn& ZvAvjv e‡jbÑ gv bvbmvL wgb AvqvwZb AvI bybwmnv bvÕwZ weLvBwig& wgbnv AvI wgmwjnvÑ Avjvg ZvÕjvg Avbœvj�vnv ÔAvjv Kzwj� kvqBb Kv`xi| Avjvg ZvÕjvg Avbœvj�vnv jvn~ gyjKzm mvgvIqvwZ Iqvj Avih| gv jvKzg wgb `ywbj�vwn wguIqvwjBIqvjv bvmxi (m~iv evKviv: 107-108)| A_©vr Avj�vn& ZvAvjvi c¶ †_‡K weMZ hyM¸‡jv‡Z †h evYx AvmwQ‡jv ev fwel¨‡Z Avm‡Z _vK‡e †m m‡ei e¨vcv‡i GKwU wbqg cÖPwjZ Av‡Q| Avi Zv GB, KL‡bv †Zv Zv wbR cÖ‡qvRb c~Y© K‡i wQ‡jv Avi hv webvkcÖvß nIqvi †hvM¨ n‡q †M‡Q Gi ¯’‡j GKwU bZyb e¨e¯’vcbv AvKvk †_‡K cÖewZ©Z nq| Avi KL‡bv †jv‡Kiv †mme fywj‡q †`q Ges †Kej †mme wel‡qi cÖ‡qvRb †`Lv †`q, †hme e¨e ’vcbv †jvK‡`i Ag‡bv‡hvwMZvi Kvi‡Y Hkx e¨e¯’vcbvi ¯’‡j cÖwZwôZ n‡q †M‡Q| I¸‡jv‡K webvk K‡i Avevi bZzb AvKv‡i †mB c~e©Zb Hkx-e¨e ’vcbv cÖwZwôZ Kiv nq| hLb Hkx-e¨e ’vcbvB wbR cÖ‡qvRb cy‡iv K‡i webvkcÖvß nIqvi †hvM¨ n‡q hvq ZLb Avj�vn& ZvAvjv G †_‡K DrK…óZi e¨e ’vcbv ywbqv‡Z †cÖiY K‡i †`b| Avi hLb †mB e¨e ’vcbv †Zv wVKB _v‡K †Kej †jv‡Kiv G‡K fy‡j hvq ZLb Avj�vn& ZvAvjv †mB c~e©Zb e¨e ’vcbv‡K ûeû cybivq ywbqv‡Z cÖwZwôZ K‡i w`‡q _v‡Kb| Avj�vn& ZvAvjv G Dfq gwngv I kw³i AwaKvix| Avj�vn& ZvAvjv cybivq e‡jbÑ AvjvgZvÕjvg Avbœvj�vnv jvn& gyjKzm& mvgvIqvwZ Iqvj AvihÑ †Zvgv‡`i wK Rvbv †bB, Avgiv †Kb Giƒc Kwi? Avgiv GKwU gnvwec�e m„wó Kivi R‡b¨ Ges GKwU bZzb AvKvk I GKwU bZzb c„w_ex m„wó Kivi R‡b¨ Giƒc K‡i _vwK| GUv my úó, im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi hy‡M Kvwdi‡`i G wel‡qi Ici †μva wQ‡jv bv †h, Zv‡`i a¨vb-aviYvi cwicš’x GK a¨vb-aviYv im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg Dc¯’vcb K‡i‡Qb| Zv‡`i †h K_vi Ici AvcwË wQ‡jv Ges hvi K_v wPš—v Ki‡jI Zv‡`i Kó Abyf~Z n‡Zv Zv wQ‡jv GB, KziAv‡bi Abykvmb bv Avevi cÖwZwôZ n‡q hvq| AZGe ejv n‡q‡QÑ Avjvg ZvÕjvg Avbœvj�vnv jvn~ gyjKzm&mvgvIqvwZ Iqvj AvihÑ †n

Page 34: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 33

A ^xKviKvix! †Zvgv‡`i wK Rvbv †bB, †Lv`v c„w_ex I AvKvkmg~‡ni gvwjK? AZGe hLb wZwb G ivRZ¡ GKwU byZb bxwZi Ici cÖwZwôZ Kivi wm×vš— MÖnY K‡i‡Qb †m‡¶‡Î Zuvi wm×vš— c~Y© Kivi e¨cv‡i †K cÖwZeÜKZv m„wó Ki‡Z cv‡i?

agx©q e¨e ’vcbvi Kvh©KvwiZvi mxgv‡iLv †gvUK_v KziAvb Kixg a‡g©i e¨vcv‡iI GB bxwZ wba©viY K‡i‡Q| cÖ‡Z¨K agx©q e¨e ’vcbv hv cÖeZ©b Kiv n‡q _v‡K Zv wKQz w`b ci nq AKvh©Ki n‡q hvq A_ev †jv‡Kiv Zv fy‡j hvq| AKvh©Ki Avevi `yfv‡e n‡q _v‡K| †jv‡Kiv G‡Z nq wgkªY NUvq A_ev hy‡Mi Pvwn`vbyhvqx Gi gv‡S wk¶v _v‡K bv| A_©vr †jv‡Kiv Gi wk¶vi gv‡S nq‡Zv evwo‡q ev Kwg‡q †d‡j bq‡Zv wk¶v msiw¶ZB _v‡K wKš‘ hyM †h‡nZz DbœwZ K‡i wM‡q _v‡K GR‡b¨ Zv K‡g©vc‡hvMx _v‡K bv| G „óvš— Gfv‡e †`qv †h‡Z cv‡i| †hfv‡e KviI †cvlvK wQu‡o hvq Ges Zvi byZb Kvco †mjvB Kivi cª‡qvRb †`Lv †`q| A_ev wkïi †ejvq Zvi †cvlvK †Zv wVKB _v‡K wKš‘ Zvi ˆ`wnK e„w×i Kvi‡Y Zvi †`‡n c~‡e©i †cvlvK Lv‡U bv Ges bZzb †cvlvK ˆZix Kivi cª‡qvRb †`Lv †`q| Gfv‡e wk¶vi †¶‡Î Zv weK…Z n‡q e`‡j hvq bZzev GR‡b¨ cwieZx©Z n‡q hvq †h, gvby‡li Ae ’vq Ggbfv‡e cwieZ©b Av‡m, c~e©Zb wk¶v Avi Zv‡`i R‡b¨ Dc‡hvMx _v‡K bv| Avi Avj�vn& ZvAvjv ZLb wm×vš— †bb, GLb Zv‡`i R‡b¨ Ab¨ wk¶vi cÖ‡qvRb|

wk¶v weK…Z nIqvi †h Ae ’v G-I cÖK…Zc‡¶ †mB mg‡qB N‡U _v‡K hLb †mB wk¶v AKvh©Ki e‡j cÖwZcbœ nq| b‡Pr Gi c~‡e© Avj�vn& ZvAvjv wb‡RB Zuvi a‡g©i msi¶Y K‡i _v‡Kb| Aek¨ G wk¶vi cÖ‡qvR‡bi hyM †kl n‡q †M‡j Avj�vn& ZvAvjv ev›`vMY‡K e‡jb, GLb Gi gv‡S cwieZ©b K‡i bvI, Avgvi K_v wPš—v K‡iv bv| †hfv‡e N‡i KL‡bv KL‡bv †Kvb Lvivc I wQbœ Ges cy‡iv‡bv Kvcov †Pvco †Q‡j †c‡jiv wQu‡o †d‡j w`‡j Avgiv †mw`‡K 哇¶cI Kwi bv| Gfv‡e a‡g© †hvM-we‡qv‡Mi AbygwZ Avj�vn& ZvAvjv †m mg‡q w`‡q _v‡Kb| hLb hy‡Mi G wk¶vi cÖ‡qvRb _v‡K bv Ges gvby‡li Ae ’v bZzb wk¶vi cÖZ¨vkv K‡i _v‡K| ZvB †mB mg‡q Avj�vn& ZvAvjv aŸsmcÖvß a‡g©i i¶Yv‡e¶Y cwiZ¨vM K‡ib Ges ev›`v‡`i AbygwZ w`‡q †`b, Zviv G wb‡q evov-evwo K‡i I G wb‡q †Ljv-Zvgvkv K‡i| gvbyl GUv g‡b K‡i, Zviv †Lv`v ZvAvjvi wk¶v wb‡q †Ljv Ki‡Q,

Page 35: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 34

hw`I hy‡Mvc‡hvMx bv nIqvi Kvi‡Y †Lv`v †mB wk¶v ev›`v‡`i wbqš¿Yvaxb K‡i w`‡q _v‡Kb Avi Zuvi msi¶‡Yi nvZ Zv †_‡K DwV‡q wb‡q _v‡Kb|

AZGe Avj�vn& ZvAvjv e‡j‡Qb, Hkx evYxi e¨vcv‡i ywU Ae ’v Av‡QÑ

K) hLb GUv AKvh©Ki n‡q hvq ZLb Avgiv G †_‡K DrK…óZi wk¶v wb‡q Avwm| ÔDrK…óZiÕ kã GR‡b¨ e¨envi Kiv n‡q‡Q †h, c~e©Zb wk¶v AKvh©Ki n‡q wM‡q‡Q Avi GLb G‡Ì‡K DrK…óZi wk¶vi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡q‡Q| DrK…óZi wk¶vi cÖ‡qvRb bv n‡j c~e©Zb wk¶vB h‡_ó n‡Zv| G Zvrch© Zz‡j aivi R‡b¨ bvÕwZ weLvqwig wgbnv-evK¨ e¨envi Kiv n‡q‡Q|

(2) wØZxq Ae¯’v GB, wk¶v‡Zv Kvh©Kix _v‡K wKš‘ †jv‡Kiv Z`byhvqx KvR Kiv †Q‡o †`q Ges wb‡Riv wb‡R‡`i R‡b¨ Hkx wk¶vi cixcš’x wbqg-bxwZ ˆZix K‡i †bq| G Ae ’vq bZzb wk¶vi cÖ‡qvRb nq bv eis cy‡iv‡bv wk¶vi AbykvmbwU‡K bZzbfv‡e cÖwZôv Kivi cÖ‡qvRb †`Lv †`q| GR‡b¨ ejv n‡q‡QÑ AvI wgmwjnv A_©vr wk¶v hLb cÖK…Z Ae ’vq gRy _v‡K †Kej †jv‡Kiv Gi Ici Avgj Kiv †Q‡o w`‡q _v‡K ZLb Avgiv Avevi †mB wk¶vB wb‡q Avwm A_©vr †mB wk¶v cybivq cÖwZôv K‡i †`B| wgmj kã †Lv`v ZvAvjv GR‡b¨ e¨envi K‡i‡Qb †hb GUv e‡j †`b, c~e©Zb wk¶v †h‡nZz g„Z n‡q †M‡Q ZvB Avgiv G‡Z beRxeb mÂvi KiwQ| Avi Gfv‡e G GK i‡½ c~e©Zb wk¶viB Abyiƒc|

AZGe G Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, Hkx-evYxI GK wbw ©ó mgq c‡i: (1) nq Kvh©Kix _v‡K bv, (2) bZzev †jv‡Kiv Gi Ici Avgj Kiv †Q‡o †`q| AKvh©Ki Avevi yfv‡e n‡q _v‡K :

(1) †jv‡Kiv G‡Z wgkªY NwU‡q †`q Ges

(2) hy‡Mi Pvwn`vi †cÖw¶‡Z wk¶v _v‡K bv|

G Dfq Ae ’vq †cÖw¶‡Z Avj�vn& ZvAvjvi ywU ixwZ cÖengvb i‡q‡Q| Hkx-weavb AKvh©Ki n‡q †M‡j Avj�vn& ZvAvjv GUv iwnZ K‡i †`b Ges Gi †P‡q DrK…óZi weavb †cÖiY K‡ib| †Kbbv, hyM DbœwZi w`‡K avegvb _v‡K wKš‘ †jv‡Kiv hLb Avgj ev Kg© cwiZ¨vM K‡i †`q wKš‘ wk¶v msiw¶Z _v‡K ZLb Avj�vn& ZvAvjv †mB weav‡biB cybive„wË K‡ib Ges Gi Abyiƒc wk¶v AeZxY© K‡i †`b A_©vr †mB wk¶vi gv‡S GKwU be-Rxeb mÂvi K‡i †`b|

Page 36: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 35

G Avqv‡Zi †k‡l GB †h ejv n‡q‡Q, †Zvgiv wK g‡b K‡iv †h, Avj�vn& ZvAvjv G K_vi Ici me©kw³gvb bb| Gme K_v †_‡K †mB A_© hv mvaviYfv‡e G AvqvZ †_‡K †bqv nq A_©vr ejv nq, GB Avqv‡Z KziAv‡bi AvqvZ gbmyL (iwnZ) nIqvi D‡j�L Kiv n‡q‡Q, Zv bvKP cÖwZcbœ n‡q hvq| †Kbbv, KziAv‡bi AvqvZ iwnZ nIqvi mv‡_ Hkx kw³ I gwngvi Zvrch© Gme A‡_©B cvIqv hvq hv Avwg K‡i G‡mwQ|

Avevi GB †h ejv n‡q‡Q Avjvg ZvÔjvg Avbœvj�vnv jvn~ gyjKzm mvgvIqvwZ Iqvj AvihÑ G‡Z Gw`‡K Bw½Z i‡q‡Q, cÖ‡Z¨K weavb hv AvMgb K‡i ev hLb G‡K cybivq RxweZ Kiv nq G GKwU wec�e cÖZ¨vkv K‡i Ges G welqwUB †jvK‡`i aviYvq Am¤¢e e‡j g‡b nq| wKš‘ Avj�vn& ZvAvjv Giƒc wec�e NUv‡bvi e¨vcv‡i me©kw³gvb| be-weav‡bi gva¨‡gB †m wec�e m„wó K‡ib ev cyi‡bv weavb‡KB RxweZ K‡i wec�e m„wó K‡i †`b bv †Kb|

†h A_© Avwg K‡i G‡mwQ, hw`I bZzb wKš‘ Avqv‡Zi me As‡ki mgvavb Gme A‡_©B mvwaZ nq| cÖvPxb ZdmxiKvi Gi A_© GB KiwQ‡jb, KziAv‡bi †Kvb †Kvb AvqvZ Avj�vn& ZvAvjv AeZxY© K‡ib Ges c‡i †m¸‡jv iwnZ K‡i †`b| wei“×ev`xiv Gme A_© wb‡q nvwm-VvÆv Ki‡Zv Ges ej‡Zv, †mB AvqvZ AeZxY© K‡i Zv †Kb iwnZ K‡ib? G Av‡`k †h gvby‡li R‡b¨ mg‡hvc‡hvMx bq Zuvi wK weavb AeZxY© Kivi mg‡q G Ávb wQ‡jv bv| wØZxqZ ÔbvmLÕ k‡ã Zuvi ye©jZvB cÖgvwYZ nq| Avi GUv D‡j�‡Li ci G K_v ejvi Kx A_© nq Bbœvj�vnv ÔAvjv Kzwj� kvqCb Kv`xi| wKš‘ †h A_© Avwg K‡iwQ G‡Z GKwU kw³kvjx Kz iZ I gwngvi cÖKvk N‡U| †jvK‡`i ü`‡q cv_‡ii gZ Aw¼Z n‡q †M‡Q Ggb GKwU weavb cwiZ¨vM Kivi R‡b¨ Zviv †Kvb g‡ZB cÖ ‘Z bq| A_ev GKwU RvwZ hLb g‡i †M‡Q Ges Hkx-bxwZ‡K `wjZ gw_Z K‡i w`‡q‡Q I Gi †mŠ›`‡h©i cÖwZ Ag‡bv‡hvMx n‡q †M‡Q †m‡¶‡Î G‡K aŸsm K‡i Gi RvqMvq GKwU bZzb weavb cÖeZ©b K‡i †`qv mnRmva¨ bq| cybivq g„Z RvwZi gvS †_‡K GKwU Ask‡K RxweZ K‡i †mB we¯§„Z wk¶vi Abykvmb ywbqv‡Z cÖwZôv K‡i †`qv Aek¨B GKwU eo KwVb KvR| Avi GUv Avj�vn ZvAvjvi gnvb kw³ I gvnv‡Z¥¨i cÖgvY enb K‡i| G Kz i‡Zi AwaK weKv‡ki

Page 37: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 36

R‡b¨ Avqv‡Zi †k‡l G AwZwi³ evK¨I ms‡hvwRZ K‡i †`qv n‡q‡Q, Avjvg ZvÔjvg Avbœvj�vnv jvn~ gyjKzm mvgvIqvwZ Iqvj AvihÑ †Zvgv‡`i wK Ávb †bB, c„w_ex I AvKvkmg~‡ni me©vwacZ¨ †Lv`viB wbqš¿‡Y Av‡Q? Avi wZwb Giƒc wec�e‡K mn‡RB m„wó Ki‡Z cv‡ib|

ÔAvm&mvÔAvZÕ A_©

cÖK…Zc‡¶ gnvb bexMY GK GKwU wKqvgZ m „k¨ n‡q _v‡Kb| Zuv‡`i gva¨‡g cy‡iv‡bv cÖRb¥‡K wgwU‡q †`qv nq Ges GKwU be-cÖR‡b¥i cÖwZôv Kiv nq| Zuviv hw`I bZzb e¨e ’vcbv cÖwZôv K‡ib Zv‡`i hyM‡K agx©q cwifvlvq ÔwKqvgZ w`emÕI ejv nq| Zuv‡`i hy‡M wKqvgZ w`e‡mi Dfq ˆewkó¨ †`L‡Z cvIqv hvq| A_©vr GKevi hy‡Mi me †jv‡Ki Ici g„Zz Ges c‡i wØZxqevi Rxeb jvf| bexM‡Yi Avwef©v‡ei mv‡_B cÖ_‡g †Zv `ywbqv‡Z g„Zz i ewnc©ªKvk N‡U Ges Hkx ˆbK‡Ui †m `iRv hv cÖ_‡g Zv‡`i R‡b¨ †Lvjv wQ‡jv †m¸‡jv eÜ K‡i †`qv nq Ges c‡i †mB hy‡Mi bexi gva¨‡g Hkx ˆbK‡U¨i be-AM©j D‡b¥vPb Kiv nq †hb cÖv_wgK AÆvwjKv‡K Zuviv weaŸ¯— K‡i †`b Ges Gi RvqMvq bZzb AÆvwjKv uvo Kwi‡q †`b| cÖv_wgK AÆvwjKv iwnZK…Z kixqZ ev weavbB †nvK A_ev gvbyl KZ©„K ^wbwg©Z AÆvwjKv †nvK| msiw¶Z weavb‡K cwiZ¨³ g‡b K‡i †hfv‡e

†Kvb †Kvb †jvK wb‡Riv Zv uvo Kwi‡q wb‡q‡Q| G hyM‡K KziAv‡bi cwifvlvq Avm&mvÔAvZI ejv nq| im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi cÖm‡½ KziAvb Kix‡g G‡m‡QÑ hywq¨bv wjj�vhxbv Kvdvi“j nvqvZzÏyb&qv Iqv BqvmLviƒbv wgbvj�vhxbv Avgvb~| Iqvj�vhxbvËvKvI dvIKvûg BqvIvgvj wKqvgvwZ - Iqvj�vû BqvihyKz guvBqvkvD weMqwi wnmve (m~iv evKviv: 213)| A_©vr hviv Kydix K‡i Zv‡`i Kv‡Q cvw_©e Rxe‡bi wRwbl-cÎ eoB my›`i „k¨gvb nq Ges Zviv gyÕwgb‡`i mv‡_ nvwm-VvÆv K‡i| Iqv j�vhxbvËvKvI

dvIKvûg BqvIgvj wKqvgvwZÑ A_P wKqvg‡Zi w`e‡m gyÕwgbMY Zv‡`i Ici weRqx n‡e| myZivs dvIKvûg BqvIgvj wKqvgvwZÑ G `„k¨ †mB wKqvg‡Zi w`e‡mI msNwUZ n‡e hv g„Zy i c‡i Avm‡e| ZLb Kvwdiiv †`vh‡L cÖ‡ek Ki‡e Ges gyÕwgbMY Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| wKš‘ †mB wKqvg‡Zi w`b †_‡K †jv‡Kiv wk¶v MÖnY Ki‡Z cv‡i bv| Avi G AvqvZ †mB wel‡qi mZ¨Zvi hyw³cÖgvY wn‡m‡e Dc ’vcb Kiv n‡q‡Q| AZGe G Avqv‡Z wKqvgZ

Page 38: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 37

w`e‡mi A_© †mB w`b †hw`b gynv¤§` mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi mdjZv jvf n‡qwQ‡jv Ges Kvwdiiv civwRZ n‡qwQ‡jv| †hw`b ywbqv G Avðh© „k¨ †`L‡jv, whwb GKv wQ‡jb Ges RvwZi wbh©vZ‡bi wkKvi wQ‡jb GLb wZwb kvmbKZ©v n‡q †M‡jb| Avi hviv †`‡ki kvmK wQ‡jv Zviv cÖRv n‡q †M‡jv|

ÔBK¡&wZiveym& mvÔAvZÕ A_© KziAvb Kix‡gi Aci GK RvqMvq im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi hyM‡K ÔAvm& mvÔAvZÕ bv‡gI AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| †hgb ejv n‡q‡QÑ BK¡&ZvivevwZm& mvÔAvZz Iqvb kvK& K¡vj& gvi“ (m~iv K¡vgvi: 2) A_©vr wKqvgZ G‡m †M‡Q Ges Gi cÖgvY GB, P› ª we`xY© n‡q †M‡Q| P› ª wKfv‡e we`xY© n‡q‡Q? Avwg GLb G weZ‡K© †h‡Z Pvw”Q bv eis Avwg Avqv‡Zi cÖ_g As‡ki w`‡K „wó AvKl©Y Ki‡Z PvB| G P› ª we`xY© nIqvi NUbvi ci †Zik eQi (GLb †PŠÏk eQi) AwZμvš— n‡q †M‡Q Ges †PŠÏk kZvãxi (GLb cbik) A‡a©‡Ki AwaK mgq ch©š— P‡j †M‡Q wKš‘ wKqvgZ GLb ch©š— msNwUZ nq wb| hw`I Avj�vn& ZvAvjv e‡jwQ‡jb, †h‡nZz P› ª we`xY© n‡q wM‡q‡Q GLb wKqvgZI G‡m †M‡Q g‡b K‡iv| GUvI wPš—v Kivi welq we`xY© nIqvi mv‡_ g„Zz i c‡i AvMgbKvix wKqvgZ msNwUZ nIqvi Kx m¤úK©? P› ª we`xY© nIqv w`‡q cÖwZkÖ“Z wKqvg‡Zi cªwZ Bw½Z Kiv eySv‡j †Zv †mB K_vB uvov‡jv †hfv‡e ejv nq Ôgviƒ NyUbv dz‡U AvuLÕ (A_©vr evsjvq ejv †h‡Z cv‡iÑ avb fvb‡Z kx‡ei MxZ) Avmj K_v, GB Avqv‡Z wKqvgZ ej‡Z g„Zz¨i c‡ii wKqvgZ eySvq wb| eis G‡Z im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi weRq‡K eySv‡”Q| †mB Ava¨vwZ¥K cybR©xe‡bi cÖwZ Bw½Z hv Zuvi gva¨‡g msNwUZ nIqvi wQ‡jv Ges P› ª we`xY© nIqvi †h NUbv, Zv †h i‡½B wQ‡jv cÖK…Zc‡¶ Avi‡ei kvmb-¶gZv †jvc cvIqvi e¨vcv‡i GKwU fwel¨ØvYx| †hgb ^‡cœi e¨vL¨v m¤úwK©Z Ávb Abyhvqx P› ª w`‡q Avi‡ei kvmb-¶gZv eySv‡bv n‡q‡Q| P› ª we`xY© nIqvi NUbv Avi‡ei Z`vbxš—b kvmb-e¨e ’vi cwimgvwßi Ici w`Kwb‡ ©k K‡i| Avi Gi Aek¨¤¢vex djkÖ“wZ n‡jv gynv¤§` im~jyj�vn& mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi weRq I Zuvi kvmb-e¨e ’vi cÖeZ©b| ZvB Avgiv †Zvgv‡`i „wó AvKl©Y KiwQ, †mB w`b Avmvi c~‡e© †Zvgiv wb‡R‡`i ms‡kvab K‡i bvI|

Page 39: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 38

P› ª we`xY© nIqvi A_© P› ª‡K Kvk&‡d ev ¯‡cœ †`Lvi welqwU w`‡q Avie kvmb ev Avie-‡bZv eySvq| Aviex‡`i gv‡S GUv ^xK…Z wQ‡jv| Ab¨ a‡g©i †jv‡KivI G w`‡q G A_©B MÖnY Ki‡Zv| †hgb BwZnv‡m G‡m‡Q, Lqei weR‡qi c‡i GK Bû`x m ©v‡ii Kb¨v nhiZ mwdqv (iv:) nhiZ im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi mv‡_ cwiYq m~‡Î Ave× nIqvi ci im~‡j Kixg (m:) Zvi GK Mv‡j j¤v j¤v wKQz `vM †`L‡jb| wZwb (m:) Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, G `vM wK‡mi? ZLb wZwb e‡j�b, †n Avj�vn&i im~j! Avwg GKevi ¯‡cœ †`Ljvg, P› ª UzK‡iv n‡q Avgvi †Kv‡j G‡m c‡o‡Q| G ^cœ †`‡L Avwg Nvewo‡q †Mjvg Ges Avgvi ^vgx‡K GUv ïbvjvg| wZwb Avgvi wcZvi Kv‡Q Gi D‡j�L Ki‡jb| Avgvi wcZv wQ‡jb Bû`x‡`i GKRb eo Av‡jg| wZwb hLbB G ^‡cœi K_v ïb‡jb ZLbB ivMvwš^Z n‡jb| Avi †Rv‡i Avgvi gy‡Li Ici _vcci gvi‡jb Ges e‡j�b, ZzB wK Avi‡ei ev`kv‡K we‡q Ki‡Z Pvm? ^‡cœ P‡› ªi A_© †Zv Avi‡ei ev`kvn| Avi Zvi †Kv‡j cov gv‡b Zvi mv‡_ we‡q nIqv| G _vc&ci GZ †Rv‡i †`qv n‡q‡Q †h, Gi `vM Avgvi Mv‡j e‡m wM‡q‡Q| GLb ch©š— Gi mvgvb¨ wPý i‡q †M‡Q|

†gvUK_v P› ª we`xY© nIqvi „k¨ †hfv‡eB †`Lv‡bv n‡qwQ‡jv cÖK…Zc‡¶ G GKwU fwel¨ØvYxi mv‡_ m¤ú„³ wQ‡jv| GUv Avie‡`i kvmb-e¨e ’vi aŸs‡mi msev` enb K‡i G‡mwQ‡jv| G e¨vL¨v KziAvb Kixg G Avqv‡Z K‡i‡Q Ges e‡j‡Q, P› ª we`xY© nIqvi A_© Avie‡`i kvmbKvj †kl n‡q Avm&‡Q| Avi Gi ’‡j gynv¤§` mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi kvmb cÖeZ©b K‡i kxNÖB Ava¨vwZ¥K wKqvgZ msNwUZ Kiv n‡e|

ÔjvIjvKv jvgv LvjvKZzg AvdjvKÕ A_© Kx? jvIjvKv jvgv LvjvKZzj AvdjvKÑ BjnvgwU G‡Ki AwaK bexi Ici AeZxY© n‡q‡Q| GiI Zvrch© GB, Zzwg †Zvgvi hy‡Mi e¨e ’vcbvi GKwU ¤¢¤¢iƒc| G RM‡Zi †K› ª Zzwg| Zzwg bv m„wó n‡j G‡K m„wóB KiZvg bv| G A_© bq, †Kvb †Kvb bex Ggb MZ n‡q †M‡Qb, Zv‡`i mËv m„wó bv n‡j Avj�vn& ZvAvjv G RMZ m„wóB Ki‡Zb bv| cÖ‡Z¨K Ava¨vwZ¥K wec�e wbR wbR bexi gh©v`vbyhvqx n‡q _v‡K Ges Zuvi Ava¨vwZ¥K †hvM¨Zvmg~‡ni cÖwZwe¤^ n‡q _v‡K| Avi bex †hb †mB wec�‡ei R‡b¨ Rb¥`vZv wcZvi gZ

Page 40: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 39

n‡q _v‡Kb Ges †hfv‡e wcZv Qvov mš—vb nq bv †Zgwb Ava¨vwZ¥K wec�e bex Qvov n‡Z cv‡i bv| myZivs GUv ejv h_v_© Ges GKwU Zvrch©c~Y© K_v, †mB bex bv n‡j †mB bZzb Ava¨vwZ¥K AvKvk I c„w_ex, hv Zvi gva¨‡g m„wó Kiv n‡q‡Q Zv m„wó Kiv n‡Zv bv|

jvIjvKv jvgv LvjvKZzj AvdjvKÑ BjnvgwU nhiZ gmxn& gvID` (Av:)-Gi Kv‡Q n‡q‡Q| Avi Zuvi Av‡M Avu nhiZ mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi Ici G BjnvgwU AeZxY© n‡qwQ‡jv| GLb G Bjnv‡g c„w_ex I AvKv‡ki A_© Ro †mŠi RMZ‡K a‡i †bqv n‡j GUv Avð©hRbK K_v n‡e †h, Av‡M Avj�vn& ZvAvjv GKRb bex‡K e‡jb Zzwg bv n‡j Avwg G c„w_ex I AvKvk m„wó KiZvg bv| Gici Ab¨ GK bex‡K e‡jb, Zzwg bv n‡j Avwg G AvKvk I c„w_ex ˆZix KiZvg bv| AZGe G welq my úó, G AvKvk I c„w_ex ej‡Z Ava¨vwZ¥K e¨e ’vcbv eySv‡”Q hv bexi gva¨‡gB ywbqv‡Z cÖwZôv Kiv nq| Avi Avwg g‡b Kwi, cÖ‡Z¨K †mB bex, hvi

gva¨‡g Giƒc wec�e mvwaZ n‡q‡Q Zuvi Kv‡Q Ggb BjnvgB n‡q _vK‡e| Aek¨ Avgiv GK_v ej‡Z cvwi, Auv nhiZ mvj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg †h‡nZz me©hy‡Mi R‡b¨ I †MvUv gvbegÛjxi R‡b¨ †cÖwiZ n‡q‡Qb ZvB Zuvi R‡b¨ G Bjnvg me©hyM „wóc‡U †i‡L eyS‡Z n‡e Ges Aewkó bex‡`i R‡b¨ hyM I ’vb we‡k‡l g‡b Ki‡Z n‡e|

ÔAvdjvKÕ-Gi A_© I Bb&Rxj c„w_ex I AvKv‡ki †h A_© Avwg K‡iwQ Bb&Rxj †_‡KI G A‡_©i mv¶¨ cvIqv hvq| gw_-Gi 5 Aa¨v‡qi 18 bs †k�v‡K †jLv Av‡Q Ñ

Ô†Kbbv, Avwg †Zvgvw`M‡K mZ¨ Kwn‡ZwQ, †h ch© š— AvKvk I c„w_ex jyß bv nB‡e, †m ch© š— e¨e ’vi (ZIivZÑ DØ„wZKvi) GK gvÎv wK GK we› yI jyß nB‡e bv, mg¯—B mdj nB‡e|Õ

G †k�v‡K AvKvk I c„w_ex eyS‡Z gymvqx e¨e ’vi K_v ejv n‡q‡Q Ges Gi D‡Ïk¨ GB, hZ¶Y g~mvqx wmjwmjvi hyM Pj‡e ZIiv‡Zi wk¶v‡K wgUv‡bv †h‡Z cv‡i bv| Aek¨ hLb wmjwmjv wg‡U hv‡e ZLb wb:m‡›`‡n G wk¶v _vK‡e bv| Avi cÖK…Z K_vI GB, KziAvb Kixg G‡m ZIiv‡Zi wk¶v‡K iwnZ K‡i w`‡q‡Q| Avi ZIiv‡ZI †jLv Av‡Q, nhiZ g~mvi c‡i AviI GK kixqZ Avm‡e| †hgb wØZxq weei‡Yi 18 Aa¨v‡qi 18-19 †k�v‡K

Page 41: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 40

†jLv Av‡QÑ ÔAvwg Dnv‡`i Rb¨ Dnv‡`i åvZ…M‡Yi g‡a¨ nB‡Z †Zvgvi m`„k GK fveev`x Drcbœ Kwie I Zuvnvi gy‡L Avgvi evK¨ w`e Avi Avwg Zvnv‡K hvnv hvnv AvÁv Kwie Zvnv wZwb Dnvw`M‡K ewj‡eb| Avi Avgvi bv‡g wZwb Avgvi †h mKj evK¨ ewj‡eb Zvnv wZwb Dnvw`M‡K ewj‡eb| Avi Avgvi bv‡g wZwb Avgvi †h mKj evK¨ ewj‡eb Zvnv‡Z †h †Kn eY©cvZ bv Kwi‡e, Zvnvi Kv‡Q Avwg cwi‡kva jBeÕ|

Gme †k�vK †_‡K wb‡gœv³ djvdj †ei nqÑ K) Bû`x‡`i R‡b¨ AviI GKRb bexi Avwef©ve n‡e| †Kbbv, †jLv Av‡QÑ ÔAvwg Zvnv‡`i Rb¨ GK fveev`x Drcbœ KwieÕ| L) wZwb nhiZ g~mvi gZ GKRb kixqZavix n‡eb| †Kbbv, †jLv Av‡QÑ Ô†Zvgvi m „k GK fveev`x Drcbœ KwieÕ| M) wZwb ebx BmgvC‡ji gvS †_‡K n‡eb| ebx BmivC‡ji gvS †_‡K n‡eb bv| †Kbbv, †jLv Av‡QÑ ÔDnv‡`i åvZ…M‡Yi g‡a¨ nB‡Z nB‡e Zvnv‡`i g‡a¨ nB‡Z nB‡e bvÕ| N) Zuvi AvbyMZ¨ Kiv Bû`xM‡Yi R‡b¨ Aek¨KZ©e¨ n‡e| †Kbbv, †jLv Av‡QÑ ÔZvnv‡`i Rb¨ wZwb Avwef~©Z nB‡ebÕ| O) Bû`xMY Zuvi K_v bv gvb¨ Ki‡j Zv‡`i webvk K‡i †`qv n‡e Ges Zv‡`i wKqvgZ G‡m hv‡e| †Kbbv, †jLv Av‡QÑ Ô†h Zuvnvi K_v ïwb‡e bv Zvnvi Kv‡Q Avwg cwi‡kva jBeÕ| G fwel¨ØvYx _vKv m‡Ë¡I GUv ejv hvq bv, nhiZ gmxn& (Av:)-Gi D‡Ïk¨ wQ‡jv †mŠi RM‡Zi ’vwqZ¡ _vKv Awã gymvqx kixqZ cÖPwjZ _vK‡e| GUv my úó, Gi D‡Ïk¨ wQ‡jv, †h ch©š— Ab¨ Ava¨vwZ¥K e¨e ’vcbvi cÖeZ©b bv nq g~mvqx kixq‡Zi aviv Pj‡Z _vK‡e Ges G‡Z †KD †Kvb cwieZ©b Ki‡Z cv‡i bv| gmxn& gvID` (Av:)-Gi R‡b¨ KziAv‡b e¨eüZ ÔwKqvgZÕ

kã nhiZ gmxn& gvID` (Av:)-Gi hy‡Mi R‡b¨ KziAvb Kix‡g ÔwKqvgZÕ kã e¨eüZ n‡q‡Q| †hgb, Avj�vn& ZvAvjv e‡jbÑ jv DK¡&wmgy weBqvIwgj wK¡qvgvnÑ Iqvjv DK¡wmgy webœvdwmj�vIIqvgvn& AvBqvn&mveyj Bbmvby Avj�vbœvRgvÔAv ÔBqvgvn&Ñ evjv K¡vw`ixbv ÔAvjv

Page 42: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 41

Avb& bymvIweqv evbvbvn&Ñ evj BDix yj Bbmvby wj BqvdRyiv Avgvgvn&Ñ Bqvmqvjy AvBBqvbv BqvDgyj wK¡qvgvn& dvBhv evwiK¡vj evmvi“Ñ Iqv Lvmvdvj K¡vgvi“Ñ Iqv RywgAvk& kvgmy Iqvj K¡vgvi“Ñ BqvK¡~jyj Bbmvby BqvIgvBwhb AvBbvj gvdvi& (m~iv wK¡qvgvn&- 1g i“K‚)| Avj�vn& ZvAvjv e‡j‡Qb, Kvwdi †h `vex K‡i, wKqvgZ ej‡Z wKQz †bB Ges g„Z cybivq RxweZ n‡e bv, GUv G‡Kev‡iB fyj| Avi Avgiv GR‡b¨ mv¶¨ ^iƒc wKqvgZ w`em I bd‡m jIIqvgvn& (AvZ¥-wZi¯‹viKvix AvZ¥v) Dc ’vcb KiwQ|

GLb GLv‡b wbwðZfv‡e wKqvgZ w`em A_© ywbqvi †Kvb NUbv| †Kbbv, wKqvgZ w`em I bd‡m jIIqvgvn& y‡Uv‡K g„Z‡`i cybi“Ìv‡bi cÖm‡½ mv¶¨ wn‡m‡e Dc ’vcb Kiv n‡q‡Q| ÔwKqvgZ w`emÕ ej‡Z ywbqvi aŸs‡mi ci wKqvgZ w`em eySv‡j G mv¶¨ Ab_©K n‡q hvq| †Kbbv, †h welq gi‡Yi ci cÖKvwkZ n‡e Zv w`‡q G ywbqvi †jvK wb‡R‡`i Cgv‡bi ms‡kva‡bi Kv‡R wKfv‡e DcK…Z n‡Z cv‡i? weZK© †Zv G K_v wb‡q, g„Z wK Zvn‡j RxweZ n‡q IV‡e? Avi AvcwËKvixMY‡K GB e‡j eyS †`qv n‡”Q g„Z‡`i RxweZ nIqvi e¨vcv‡i †Zvgv‡`i wKfv‡e m‡›`n n‡Z cv‡i? ÔwKqvgZ w`emÕ Zv‡`i R‡b¨ mv¶¨ ^iƒc bq wK? G hyw³cÖgvY †_‡K †Kvb& gvbyl DcK…Z n‡Z cv‡i? hLb wKqvgZ msNwUZ n‡e ZLb †Zv me gvbyl webvkcÖvß n‡q _vK‡e| †m‡¶‡Î G hyw³ Kvi Cgv‡bi R‡b¨ Kj¨vYRbK n‡e? AvcwË †Zv RxweZ gvbyl‡`i| Zv‡`i Rb¨ Kj¨vYRbK hyw³cÖgvY †Zv †mUvB n‡Z cv‡i hv G ywbqv‡Z cÖKvwkZ nq|

AZGe G ’‡j wKqvgZ w`em w`‡q GgbB †Kvb wKQz eySvb `iKvi hv G ywbqv‡Z cÖKvwkZe¨ NUbv nq, hv‡Z wKqvg‡Zi A ^xKviKvix‡`i Ici Gi

gva¨‡g û¾Z (AKvU¨ hyw³-cÖgvY cÖwZwôZ)-I n‡q hvq| Avi Zv‡`i Cgv‡bi R‡b¨I G c_ D¤§y³ nq| wek¦e¨vcx wKqvgZ w`em †Zv †m mg‡q hyw³cÖgvY wn‡m‡e wba©viY K‡i †`qv †h‡Z cv‡i hLb †Kvb †Kvb †jvK wKqvgZ w`e‡m Gi Aw —Z¡‡K A ^xKvi K‡i| ZLb wb:m‡›`‡n G hyw³cÖgvY †evaMg¨ n‡Z cv‡i| †Zvgiv g‡i wM‡q cybivq RxweZ n‡q wK K‡i wKqvgZ‡K A ^xKvi Ki‡Z cvi| wKš‘ G ywbqv‡Z GUv †Kvb μ‡gI hyw³-cÖgv‡Y cwiYZ n‡Z cv‡i bv| AZGe †hme †jvK G ’‡j wKqvg‡Z Kzeiv (gnvcÖjq) A_© g‡b K‡i †bq ev Zviv †Kej GKwU GKK Avqv‡Zi A_©

Page 43: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 42

K‡i †`q Ges Zv‡`i G D‡Ïk¨ bq cvi¯úwiK m¤úK©‡K wgwj‡qI G Avqv‡Zi A_© GUvB Ges nq‡Zv Zviv cvi¯úwiK m¤ú‡K©i cÖwZ „wó †`q wb|

cÖK…Z K_v GB, G cvw_©e GKwU NUbv hv wKqvg‡Z Kzeiv-Gi mZ¨Zvi GKwU cÖgvY| Ôbd‡m jvIIqvgvn&Õ-Gi mv‡_ wgwj‡q G‡K eY©bv Kiv n‡q‡Q| GUv g„Zz i c‡ii wKqvgZ Gi Ab¨ GKwU cÖgvY| ywU hyw³ GR‡b¨ †`qv n‡q‡Q †hb AvcwË DÌvcbKvixMY wewfbœ hy‡M AvcwË DÌvcb Ki‡Z cv‡i| AZGe cÖ‡Z¨K hy‡Mi †jvK‡`i R‡b¨ hyw³cÖgvY Dc ’vcb K‡i †`qv n‡q‡Q †hb cÖ‡Z¨‡K G‡Z DcK…Z n‡Z cv‡i| †hgb, g°vevmx‡`i mvg‡b wKqvg‡Zi cÖgvY wn‡m‡e Ôbd‡m jIIqvgvn&Õ Dc ’vcb Kiv n‡q‡Q| Avi †kl hy‡M wKqvg‡Zi A ^xKviKvixM‡Yi mvg‡b †kl hy‡Mi †mme NUbv hv wKqvg‡Z Kzeiv-Gi mv‡_ mv „k¨ ivLvi Kvi‡Y wKqvgZ ejvi †hŠw³KZvm¤úbœ †m¸‡jv Dc ’vcb Kiv n‡q‡Q| †hgb, Gi AviI mv¶¨ G Avqv‡Z cÖwZcv`b Kiv n‡q‡QÑ dv Bhv evwiKvj evmvi“-Iqv Lvmvdvj K¡vgvi“Ñ Iqv RywgÔAvk& kvgmy Iqvj K¡vgvi“Ñ BqvK‚jyj Bbmvby BqvIgvBwhb AvBbvj gvdvi& (m~iv wK¡qvgvn&: 1g i“K‚)|

hLb gvbexq „wó Zx¶è n‡e A_©vr ch©‡e¶Y Øviv AwaK KvR †bqv k~i“ n‡e Ges e ‘i MVb m¤^‡Ü A‡bK ZË¡ Avwe®K…Z n‡e| Avi P‡› ª MÖnY jvM‡e Ges m~h©‡KI G Kvh©μ‡g Gi mv‡_ GKxf~Z K‡i †`qv n‡e| A_©vr P› ª MÖn‡Yi GKB gv‡m m~h© MÖnYI n‡e| †m mg‡q gvbyl ej‡e, GLb Avwg †Kv_vq cvwj‡q hv‡ev?

†hfv‡e DׄwZ †_‡K cÖZxqgvb nq, Gme Avqv‡Z Ggb GKwU hy‡Mi cÖwZ Bw½Z Kiv n‡q‡Q hLb gvbyl †Lv`v-wegyL n‡q hv‡e| A_©vr bvw¯—K¨ev‡`i cÖvavb¨ n‡e Ges Lye †Rv‡i †kv‡i wKqvgZ‡K A ^xKvi Kiv n‡e| evwn¨K Ávb LyeB DbœwZ jvf Ki‡Z _vK‡e| Avi gvbexq „wófw½ cÖvK…wZK inm¨vejx AewnZ nIqvi e¨vcv‡i cvi`kx© n‡e Ges P› ª I m~‡h©i MÖnY GKB gv‡m jvM‡e|

GB Av‡Lix wb`k©bvejx m¤^‡Ü nv`xm¸‡jv‡Z we —vwiZfv‡e e¨vL¨v-we‡k�lY gRy Av‡Q| G‡Z G hyM m¤ú‡K© AwaK Z_¨ Rvbv hvq| Avi †mB nv`xm n‡jv GB im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg e‡jb, gvn`xi R‡b¨ Ggb GKwU wb`k©b cÖKvwkZ n‡Z hv‡”Q, hLb †_‡K G ywbqv m„wó n‡q‡Q

Page 44: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 43

†Kvb gvÕgyi wgbvj�vn& (Avj�vn& KZ…©K cÖZ¨vw`ó)-Gi R‡b¨ cÖ wk©Z nqwb| Avi Zv GB| †mB hy‡M GKB ighvb gv‡m P‡› ªi MÖnY nIqvi w`b¸‡jvi 1g Zvwi‡L P› ªMÖnY Ges m~‡h©i MÖnY jvMvi ZvwiL¸‡jvi gv‡Si w`‡b m~‡h© MÖnY jvM‡e|

G nv`x‡mi welq-e ‘i Av‡jv‡K hLb Dc‡iv³ AvqvZ †`Lv hvq ZLb my úófv‡e GUv cÖZxqgvb nq, G Avqv‡Z gvn`x gvmD` (Av:)-Gi D‡j�L i‡q‡Q| Avi Zuvi hyM‡K wKqvgZ w`em wba©viY K‡i wKqvg‡Z Kzeiv-Gi R‡b¨ A_©vr ÔhLb g„Z RxweZ n‡q DV‡eÕÑ G‡K GKwU cÖgvY I wb`k©b wn‡m‡e wba©viY Kiv n‡q‡Q|

wKqvg‡Z Kzeiv-Gi ywU wb`k©b †hfv‡e Avwg c~‡e© e‡jwQ, wKqvg‡Z Kzeiv-Gi R‡b¨ ywU wb`k©b wba©viY Kiv n‡q‡Q| GK †Zv †mB wKqvgZ w`em hLb `„wó cÖLi n‡q hv‡e Ges P› ª I m~‡h© MÖnY jvM‡e| Avi wØZxqwU n‡jv, bvdwmj jIIqvgvn&| bvdwmj j&IIqvgvn&i mv¶¨ †Zv cÖ‡Z¨K hy‡MB jvf n‡q‡Q Ges cÖ‡Z¨K hy‡Mi †jvK G‡Z DcK…Z n‡Z cv‡i| wKš‘ G we‡kl wKqvgZ w`e‡mi mv‡¶¨ †mme †jvKB jvfevb n‡Z cv‡i hviv †kl hy‡M Ae ’vb Ki‡e| GR‡b¨ Dfq hy‡Mi †jvK‡`i Cgv‡bi cÖe„w×i R‡b¨ y cÖKvi cÖgvY Dc ’vcb Kiv n‡q‡Q| eis Mfxifv‡e „wó wb‡¶c Kiv n‡j Rvbv hvq, G m~iv eZ©gvb hy‡Mi e¨vcv‡iB AwaK cÖ‡hvR¨| Avi bvdwmj jIIqvgvn& Gi cÖgvY †kl hy‡Mi †jvK‡`i mv‡_B AwaK m¤úwK©Z| †Kbbv, G hy‡MB ÔBjgyb bdmÕ (g‡bvweÁvb) we‡klfv‡e DbœwZ jvf K‡i‡Q| gvbexq eyw×i K…wÎgZvi cÖwZ „wó †i‡L fvj I g›` Kv‡Ri mgm¨vi Ici LyeB we —vwiZfv‡e weZK© n‡q‡Q| Avi G hy‡MB G cÖgvY AwaK Kvh©Kix n‡Z cv‡i| Avm‡j wK fvj I wK g›` Zv wePvi bv K‡iB gvbexq gM‡R GKwU †evakw³ i‡q‡Q hv †Kvb †Kvb welq‡K g›` I †Kvb †Kvb welq‡K fvj wba©viY K‡i †`q| †Kej G welqwU †`Lv †M‡j fvj ev g‡›`i Abyf~wZ gvbexq mËvq wbwnZ Av‡Q| Avi (kixq‡Zi) †Kvb †Kvb mxgv‡iLv I wbqg-Kvbyb Avek¨Kxq K‡i w`‡jI G welq ^xKvi Ki‡Z nq| gvbyl †Kvb bv †Kvb i‡½ cyi¯‹vi I kvw —i mv‡_ mswk�ó| G‡Ì‡K †m gyw³ †c‡Z cv‡i bv| Avi G Abyf~wZ I Zvi ^fveR KviY wKqvgZ w`em I g„Zz i c‡i cybi“Ìv‡bi Ici GKwU kw³kvjx mv¶x| P~ovš— †Kvb wnmve-wbKvk bv _vK‡jI gvbexq

Page 45: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 44

^fv‡e Aby‡kvPbv I †Kvb fvj wRwb‡li R‡b¨ Zv mvgvb¨B †nvK bv †Kb †Póvi Abyf~wZ †Kb †`Lv hvq? GQvovI Dc‡ivwj�wLZ Avqv‡Z g„Zz i c‡ii Rxe‡bi mv¶¨ wn‡m‡e cvw_©e Rxeb Dc ’vcb Kiv n‡q‡Q Ges ejv n‡q‡Q, Bmjv‡gi Ici GK hy‡M cybivq g„Zz Avm‡e hLb Bmjv‡gi wk¶v †Zv RxweZ _vK‡e wKš‘ gymjgvbMY G‡K cwiZ¨vM Ki‡e| †mB hy‡M Avj�vn& ZvAvjv GKRb cÖZ¨vw`ó cyi“l I gynv¤§` mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi †Mvjv‡gi gva¨‡g cybivq G‡K mÄxweZ Ki‡eb Ges GUv wKqvg‡Zi GKwU kw³kvjx cÖgvY n‡e| †Kbbv, †Lv`v Qvov Ggb †K Av‡Q whwb †Zik (eZ©gv‡b †PŠÏk) eQi c~‡e© Bmjv‡gi cÖ_g Avwef©v‡e, cybivq Gi Ici Aa:cZ‡bi Ae ’v m„wó n‡q hvIqv Ges cybivq wØZxqevi †mB hy‡M RxweZ nIqvi msev` w`‡Z cv‡ib hLb P› ª I m~‡h© GKwU we‡kl gv‡m `vexKvi‡Ki Dcw ’wZ‡Z MÖnY jvM‡e, ywbqv evwn¨K Áv‡b ficyi _vK‡e Ges bvw¯—K¨ev‡`i Rq RqKvi _vK‡e? Avi hLb KziAvb Kixg ewY©Z wKqvgZ †Zik eQi c‡i msNwUZ n‡e ZLb GUv cÖgvwYZ n‡e, KziAv‡bi †Lv`v ÔAvwjgyj Mv‡qe (A „k¨ welqvejxi me©ÁvZv)-I e‡Ub Ges me©kw³gvbI| Zvn‡j ÔAv‡jgyj Mv‡q‡ei G msev`‡K †jv‡Kiv wKfv‡e wg‡_¨ e‡j Dwo‡q w`‡Z cv‡i hv g„Zz i c‡i msNwUZ n‡e? Ges †mB me©kw³gvb †Lv`vi kw³ I gwngv †`‡L wKqvg‡Zi Aw¯—Z¡‡K wKfv‡e Am¤¢e e‡j wba©viY Ki‡Z cv‡i? ZvB hLb cÖ_g wKqvg‡Zi weKvk NU‡e ZLb eyw×gvb †jv‡Kiv ej‡e, GLb cvjvevi †Kvb ’vb †bB| A_©vr G hyw³cÖgvY c~Y© n‡Z †`Lvi c‡iI †Kvb Ávbx e¨w³ GKwU kw³kvjx mËv‡K A ^xKvi Ki‡Z cvi‡e bv, huvi KiZ‡j me wek¦-inm¨ Ae ’vb Ki‡Q Ges huvi kw³ Av‡Q, wZwb hv Pvb ZvB Ki‡eb Ges wZwb ÔAvwjgyj Mv‡qe huvi Áv‡bi evB‡i †Kvb wRwbm †bB|

cÖ‡Z¨K b~Zb bexi hy‡M bZzb AvKvk I bZzb c„w_ex m„wói Ici gmxn& gvID` (Av:)-Gi mv¶¨

nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjvgI Zuvi ÔAvqbv‡q Kvgvj‡ZÕ Bmjvg cy¯—‡Ki 566 c„ôvq †j‡LbÑ Iqv Djw°qv wd °vjex Avbœvj�vnv Bhv Aviv`v AuvBqvLjyK¡v Av`vgv dvBqvLjyK¡ym& mvgvIqvwZ Iqvj Avihv dx wmËvwZ AvBBqvwguIqv BqvLjyK¡y Kzj�v gvjv eyÏv wgbû dxmmvgvwq Iqvj Avihxbv my¤§v dx AvwLwij BqvIwgm& mvw`wm BqvLjyK¡y Av`vgv Iqv KvhvwjKv RvivZ ÔAv`vZzn~ dxj AvIIqvjxbv Iqv AvwLixb|

Page 46: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 45

A_©vr Avj�vn& ZvAvjv Avgvi Aš—‡i G K_v AeZxY© K‡i‡Qb, Avj�vn& ZvAvjv hLbB Av`g‡K m„wó Ki‡Z Pvb ZLb AvKvk I c„w_ex Qq mgq-Kv‡j m„wó K‡ib| Avi cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii cÖ‡qvRbxq e ‘‡K AvKvk I c„w_ex‡Z ˆZix K‡ib| cybivq lô w`‡bi †k‡l Av`g‡K m„wó K‡ib| Ges Avj�vn&i G mybœZB cÖv_wgK hy‡M wQ‡jv Ges †kl hy‡MI GiƒcB Ki‡eb|

G‡Z Rvbv hvq, cÖ‡Z¨K m¤§vwbZ bexi hy‡M GKwU bZzb AvKvk I bZzb c„w_ex m„wó Kiv nq †hb Ava¨vwZ¥Kfv‡e ywbqv‡K e`wj‡q †`qv nq Ges c~‡e©i e¨e ’vcbvi Ici aŸsm †b‡g G‡m GK Ava¨vwZ¥K wKqvg‡Zi gva¨‡g ywbqv‡K GKwU beRxeb `vb K‡i hvq|

nhiZ gmx‡n gvID` (Av:)-Gi GKwU Kvk&d

nhiZ gmx‡n gvID` (Av:)-Gi GKwU Kvk&d (w`e¨`k©b) i‡q‡Q| G‡Z wZwb †`‡Lb, ÔAvj�vn& ZvAvjvi gv‡S Avwg wbgw¾Z n‡q †MwQ Ges G Ae ’vq Avwg ejwQjvg, Avgiv GKwU byZb e¨e ’vcbv Ges bZzb AvKvk I bZzb c„w_ex Pvw”Q| ZvB Avwg cÖ_‡g‡Zv AvKvk I c„w_ex GKvKvi AvK…wZ‡Z m„wó Kwi| G‡Z †Kvb web¨vm I cv_©K¨ wQ‡jv bv| cybivq Avwg Hkx cÖZ¨vkv Abyhvqx Gi web¨vm I cv_©K¨ Kwi Ges Avwg †`LwQjvg, Avwg Gme m„wó‡Z me©kw³gvb| cybivq Avwg c„w_exi AvKvk m„wó Kijvg Ges ej�vg, Bbœv hvBqvbœvm mvgvqv & yb&Bqv wegvmvexnv (wbðq Avgiv `ywbqvi AvKvk cÖ xcgvjv w`‡q mw¾Z K‡iwQÑ Abyev`K)| c‡i Avwg ej�vg, GLb Avgiv gvwUi mvi c`v_© w`‡q gvbyl m„wó Ki‡ev| cybivq Avgvi Kvk&‡di Ae ’v Bjnv‡gi w`‡K cwiewZ©Z n‡q †Mj Ges Avgvi gy‡L GK_v Rvix n‡jvÑ Aviv`Zz Avb AvmZvLjxdv dvLvjvK¡Zz Av`vgÑ Bbœv LvjvK¡bvj Bbmvbv dx Avnmvwb Zv°exg (wKZveyj evwiq¨v, c„ôv 78-79)|

(A_© : Avwg Avgvi cÖwZwbwa evbv‡Z PvBjvg ZvB Avwg Av`g m„wó Kijvg| wbðq Avgiv DËg DcKiYvw` w`‡q gvbyl m„wó K‡iwQÑ Abyev`K)|

cÖ‡Z¨K bexi GKwU we‡kl Kvh©μg n‡q _v‡K| G Kvk&‡dI Zv cÖZxqgvb nq| Avi wZwb Ggb GKwU cwieZ©b mvab Ki‡Z AvMgb K‡ib hv c~e©Zb e¨e ’vcbvi Zzjbvq bZzb c„w_ex I bZzb AvKvk e‡j AvL¨vwqZ Kivi †hvM¨ nq| Aek¨B hLb bZzb kixqZ (weavb) Av‡m ZLb G‡K c~e©Zb kixq‡Zi Zyjbvq bZzb c„w_ex I bZyb AvKvk ejv nq| †Kbbv, Zv ÔLvqi“g wgbnvÕ

Page 47: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 46

(Zv †_‡K DËg ÑAbyev`K) n‡q _v‡K| Avi hw` c~e©eZx kixq‡Zi cÖwZôvi j‡¶¨ †Kvb bex AvMgb K‡ib Zvn‡j Zuvi Avwef©v‡ei D‡Ïk¨ †Kej GUv n‡q _v‡K, Zuvi hy‡M `ywbqv‡Z †h mf¨Zv I ms¯‹…wZ cÖwZwôZ _v‡K Zv webvk K‡i cybivq bZzbfv‡e a‡g©i cÖK…Z kvmb ywbqv‡Z cÖwZôv K‡ib Ges †mme A‡_©B wZwb GKwU bZzb AvKvk I bZzb c„w_ex wbg©vY K‡ib A_©vr †hfv‡e wZwb ag©‡K cÖwZôv K‡ib †hb Zv cyivZbB wKš‘ `ywbqvi `„wó‡Z Zv bZzb cÖZxqgvb nq| †Kbbv, †mB hy‡M Zv `ywbqv †_‡K jyß n‡q wM‡q _v‡K Ges †m RvqMvq Ab¨ †Kvb mf¨Zv cÖwZwôZ n‡q _v‡K|

Page 48: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 47

agx©q Av‡›`vjbmg~n Gi

eo eo ch©vq Kx Kx? G f~wgKv ivLvi ci cvw_©e ms¯‹…wZ I mf¨Zvi ch©vqmg~‡ni Zzjbvq Hkx mf¨Zv I ms¯‹…wZi †h ch©vq AwZμvš— n‡q‡Q Zv Kx wQ‡jv Zv Avwg ej‡Z PvB| myZivs g‡b ivLv DwPZ: Av`‡gi hy‡Mi evYx KziAvb Kixg †_‡K Rvbv hvq, eZ©gvb gvbe cÖR‡b¥i me‡P‡q cÖ_g ch©vq wQ‡jv Av`‡gi| KziAvb Kix‡g nhiZ Av`g Avjvq‡nm& mvjv‡gi e¨vcv‡i G‡m‡QÑ Iqv Bh K¡jv ieŸyKv wjj gvjvBKvwZ Bbœx RvÔBjyb wdj& Aviwh Ljxdvn&Ñ K¡vj~ AvZvRÔAvjy dxnv guvBDdwm y dxnv Iqv BqvmwdKz & w`gvqv|

[A_©vr Ges (¯§iY Ki †mB mg‡qi K_v) †Zvgvi cÖfy-cÖwZcvjK hLb wdwik&Zv‡`i e‡jwQ‡jb, wbðq Avwg c„w_ex‡Z Ljxdv (cÖwZwbwa) evbv‡Z hvw”Q| Zviv A_©vr (wdwik&Zviv) e‡j�v, Zzwg wK G‡Z Ggb KvD‡K wbhy³ Ki‡e †h G‡Z wech©q m„wó Ki‡e I i³cvZ NUv‡e? (m~iv evKviv : 31 AvqvZvsk]

G‡Ì‡K cÖZxqgvb nq, Av`g †mB cÖ_g bex whwb mgvR-Rxe‡bi wfwË †i‡LwQ‡jb Ges †bhvg I e¨e ’vcbv cÖwZôv K‡iwQ‡jb| wKš‘ G ’‡j Av`g ej‡Z †mB Av`g bq hvi gva¨‡g gvby‡li cÖRb¥ ïi“ n‡qwQ‡jv eis GLv‡b Av`g ej‡Z †mB Av`g‡K eySv‡”Q hvi gva¨‡g mgvR Rxeb, ms¯‹…wZ, K…wó I mf¨Zvi m~Pbv n‡qwQ‡jv| A_©vr Gi Av‡M gvbyl mgvR Rxe‡bi †mB —‡i †cŠu‡Qwb hv kixqZ ev weavb enb Ki‡Z cvi‡Zv| eis ZLb †mB ms¯‹…wZ I K…wói Rb¥ nqwb| Avi gvbyl bv‡g AvL¨vwqZ nIqvi †hvM¨ZvI AR©b K‡iwb| G‡K †Kej DbœZ ai‡bi Rxe ejv †h‡Z cvi‡Zv| evbi †_‡K gvbe m„wó n‡q‡Q, Avwg G K_vq wek¦vmx bB| Avj�vn&i dh‡j Avwg G gZev`‡K fyj cÖgvwYZ Ki‡Z cvwi|

Page 49: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 48

gvby‡li Rb¥ ’vqx weeZ©‡bi gva¨‡g n‡q‡Q wKš‘ GUvI mZ¨ K_v, gvby‡li DbœwZ weeZ©‡bi bxwZ Abyhvqx mvwaZ n‡q‡Q| †mB mg‡q gvby‡li GgbB Ae ’v wQ‡jv †hfv‡e GKwU wkïi Ae ’v _v‡K| GLb hw` †KD Pvi eQ‡ii wkï‡K e‡j, †ivhv iv‡Lv Zvn‡j G‡Z cÖ‡Z¨K e¨w³ Zv‡K cvMj g‡b Ki‡e| Gfv‡eB cÖv_wgK Kv‡ji gvbyl‡`i Ae ’v G iKg wQ‡jv| kixq‡Zi †evSv enb Ki‡Z cv‡i Zviv ZLbI Ggb ch©v‡q †cuŠu‡Qwb|

cÖv_wgK ch©v‡qi Zvrch© AZGe gvby‡li Ici Ggb GKwU hyM G‡m‡Q, hLb Zv‡K gvbyl †Zv ejvB n‡Zv wVKB wKš‘ ZLbI †m ’vqx Rxeb (ciKv‡ji Rxebmn) jv‡fi †hvM¨Zv jvf K‡iwb| G Ae ’v †_‡K hLb †m DbœwZ jvf Ki‡jv Ges Zvi gw¯—®‹ kixq‡Zi †evSv enb Kivi †hvM¨Zv AR©b Ki‡jv ZLb cÖ_‡g Avj�vn&i c¶ †_‡K †h weavb AeZxY© n‡jv Zv wQj GB, wg‡j wg‡k _v‡Kv Ges GKRb †bZvi Aax‡b wb‡R‡`i Rxeb wbe©vn K‡iv| †gvUK_v Avj�vn& ZvAvjvi c¶ †_‡K cÖ_g weavb enbKvix mv`v-wm‡` Hkx Bev`Z QvovI GB evYx wb‡qB Avwef©~Z n‡qwQ‡jb| †Zvgiv cvwievwiK I mvgvwRK Rxeb hvcb K‡iv| †Zvgv‡`i GKRb kvmK _vKv evÃbxq| Zv‡K †Zvgv‡`i gvb¨ Kiv DwPZ| †Zvgiv †Zvgv‡`i gvgjv †gvKÏvgv Zvi Kv‡Q Dc ’vcb K‡iv| Zv‡K w`‡q †Zvgv‡`i SMov-weev‡`i gxgvsmv KivI Ges cÖ‡Z¨K KvR wbq‡gi gva¨‡g Ki| Avi †mB cÖ_g e¨w³ whwb wbqg-Kvbyb cÖeZ©b Ki‡jb Zuvi bvgB wQ‡jv Av`g|

Avgiv G „wó-fw½‡Z hLb Av`g‡K †`wL ZLb †mme Awf‡hv‡Mi gxgvsmv n‡q hvq hv Gi Av‡M Av`‡gi NUbvi Ici Kiv n‡Zv| †hgb GB †h ejv nq, wdwik&Zviv e‡j�v, AvZvRÔAvjy dxnv gvBDdwm y dxnv Iqv Bqv&mwdKzwÏgvqvÑ Zzwg wK c„w_ex‡Z Ggb e¨w³‡`i `Ûvqgvb Ki‡Z hv”Q hviv wech©q m„wó Ki‡e I †jvK‡`i i³ cÖevwnZ Ki‡e? Gi Ici G AvcwË ZLb DÌvcb Kiv nq hLb Av`‡gi Rb¥B nq wb| Av`‡gi gva¨‡g i³ cÖevwnZ n‡e wdwik&Zviv Zv wKfv‡e Rvb‡Z cvi‡jv?

Gi K‡qKwU Reve †`qv n‡Zv| †hgb GB, †h‡nZz kvmK SMov-dvmv` `~i Kivi R‡b¨B n‡e ZvB wdwikZviv ey‡S †dj� Aek¨B †Kvb SMov-dvmv`KvixI m„wó n‡e| GR‡b¨ Zviv Avj�vn&i mvg‡b G cÖkœ Dc ’vcb

Page 50: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 49

Ki‡jv, ywbqv‡Z wK SMov-dvmv`KvixI m„wó n‡e hv‡`i mxgvi gv‡S ivLvi R‡b¨ Av`g‡K m„wó Kiv Avek¨K?

wb:m‡›`‡n ÔLjxdvÕ kã w`‡q G Bw¯—gevZ I Abywm×vš— wbY©q Kiv †h‡Z cv‡i| †Kvb Ggb m„wóI n‡e hviv SMov-dvmv`I Ki‡e| wKš‘ G Av`g gvbe cÖR‡b¥i cÖ_g gvbylwU n‡j G cÖkœI Aek¨B DV‡Zv, SMov-dvmv` †Zv fwel¨‡Z Av`g mš—vb KZ©„K KiviB wQ‡jv ZvB Av`g‡K Kx D‡Ï‡k¨ Ges Kx Kv‡R Ljxdv evbv‡bv n‡qwQ‡jv? Avi Ljxdvi mËv SMov-dvmv‡`i AeZ©gv‡bI n‡Z cvi‡j wdwik&Zv‡`i AvcwËi wfwË wK wQ‡jv?

†gvUK_v G e¨vL¨v †_‡K, hv †gv‡UB A‡hŠw³K bq, G cÖ‡kœi Reve †ei nq, wdwik&Zv‡`i G aviYv †Kb m„wó n‡jv? G‡Z G Avqv‡Zi GKwU A_© ejv †h‡Z cv‡i, wKš‘ cwic~Y© A_© ejv †h‡Z cv‡i bv|

†Kvb †Kvb ZdmxiKviK e‡jb, Gi A_© GB, wdwik&Zviv e‡j�v, Zzwg Av`‡gi gv‡S †h kw³ †i‡L‡Qv G¸‡jvi gva¨‡g Avgv‡`i G m‡›`n m„wó nq, †m Aek¨B wdZbv-dvmv` Ki‡e Ges gvby‡li i³cvZ Ki‡e| hw`I Av`g †Lv`vi bex wQ‡jb ZvB Zuvi Ggb wKQzB Kivi wQ‡jv hv †Lv`v ZvAvjv Zv‡K Av‡`k w`‡q _vK‡Zb| Gi wei“‡× †Kvb Kg©KvÛ wZwb Ki‡ZB cvi‡Zb bv| G Avqv‡Zi A_© Ki‡Z wM‡q G welq ¯§iY ivLv DwPZ, fvlv-fvlv „wó‡Z G‡Ì‡K G Bw¯—gevZ ev Abywm×vš— wbY©q Kiv †h‡Z cv‡i, †h KvR‡K wdwik&Zv A™¢~Z g‡b K‡i _v‡K Zv wK ^qs Av`‡gi KvR bv Ab¨ †Kvb e¨w³i? †Kbbv, Zviv e‡j Zzwg wK ywbqv‡Z Ggb mËv m„wó Ki‡Z hv‡”Qv hv SMov-dvmv` Ki‡e Ges i³ cÖevwnZ Ki‡e? Avi kãvejx †_‡K wØZxq welq GUv cÖKvwkZ nq, G SMov-dvmv` I i³cvZ ¯qs wLjvd‡Zi Zvrch© †_‡KB cÖKvwkZ nq| Avi Zv GB, †h SMov-dvmv‡`i cÖwZ wdwik&Zv Bw½Z Ki‡Q Zv Ggb †Kvb Kg© hv Ljxdv evbv‡bvi mv‡_ m¤ú„³| †gvUK_v wdwik&Zviv Avj�vn& ZvAvjvi K_v †_‡KB GUv aviYv K‡i wb‡qwQ‡jb, †Lv`v ZvAvjv Av`g‡K w`‡q Ggb †Kvb KvR Kiv‡eb hv evn¨Z SMov-dvmv` I i³cvZ wn‡m‡e cÖZxqgvb n‡e| G‡Z Zviv we¯§q cÖKvk K‡i, †Lv`vi Ljxdv SMov-dvmv` I i³cv‡Zi Aciv‡a Acivax? GUv †Kgb Avðh©RbK K_v!

cÖ‡kœi G As‡ki cÖwZ `„wócvZ K‡i †`L Av`‡gi †h gKvg-gh©v`v Avwg eY©bv K‡iwQ Gi mv‡_ †mB cÖkœ c~Y©fv‡e mgšq mvab K‡i| Avwg e‡jwQ,

Page 51: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 50

†h Av`‡gi eY©bv m~iv evKvivq G‡m‡Q wZwb gvbe cÖR‡b¥i Avw` wcZv bb eis kixq‡Zi Ggbavivq cÖ_g ch©v‡qi wfwË ’vcbKvix| Avi †hfv‡e KziAvb †_‡K Bw¯—gevZ ev Abywm×vš— wbY©q K‡i Avwg e‡jwQÑ †mB hyM wQ‡jv mf¨Zv-ms¯‹…wZi hyM| A_©vr G hy‡M cÖ_g ev‡ii gZ mf¨Zv-ms¯‹…wZ‡K ywbqv‡Z cwiwPZ Kiv‡bv n‡qwQ‡jv| Av`‡gi c~‡e© gvbyl mf¨Zv-ms¯‹…wZ I †bhvg ev e¨e ’vcbvi †Rvqvj wbR Kuv‡a enb Kivi †hvM¨Zv ivL‡Zv bv| wKš‘ G mg‡q †h‡nZz gvby‡li gv‡S G †hvM¨Zv m„wó n‡q †M‡jv Avj�vn& ZvAvjv †mB hy‡Mi ms‡kvabx mËv‡K beyIq‡Zi gh©v`vq f~wlZ K‡i mf¨Zv-ms¯‹…wZi hy‡Mi cÖeZ©K evwb‡q w`‡jb| Zuv‡K Av‡`k Rvix Kivi Av‡`k w`‡jb| G hy‡MB bvix I b‡ii weevn-e¨e ’v m¤úwK©Z bxwZi Ici AvZ¥xqZvi e܇bi ixwZ-bxwZ cÖeZ©b Kiv nq| b‡Pr †hfv‡e cwi „ó nq, Gi c~‡e© gvby‡li mf¨Zv-ms¯‹…wZi Kvq`v-Kvbyb †g‡b Pjvi †h‡nZz kw³ wQ‡jv bv †m‡nZz †mB mgq ch©š— we‡qi e܇bi e¨vcv‡iI †Kvb bxwZ wba©vwiZ wQ‡jv bv|

Av`g m„wói Ici wdwik&ZvM‡Yi cÖ‡kœi KviY G K_vwU fvjfv‡e ey‡S †bqvi ci wdwik&ZvM‡Yi cÖ‡kœi D‡Ïk¨ my¯úó n‡q hvq| hZ¶Y mf¨Zvi e¨e¯’vcbv bv _v‡K ZZ¶Y me iK‡gi nZ¨v I aŸsm GKwU g›` iƒc cwiMÖn K‡i I cvc e‡j AvL¨vwqZ nq| wKš‘ hLbB kvmb-e¨e¯’v cÖwZwôZ nq ZLb K‡qK cÖKvi hy× I nZ¨v wm× I mwVK e‡j MY¨ nq| †hgb, †h †jvK kvmb-e¨e¯’vi cÖwZ AvbyMZ¨ K‡i bv Zvi wei“‡× hy× AvBbvbyM g‡b Kiv nq| †h-e¨w³ SMov-dvmv` K‡i Zv‡K nZ¨v Kiv wm× e‡j g‡b Kiv nq| Avi me kvmb-KZ©v Giƒc K‡ib eis Giƒc Ki‡Z eva¨ nb| AZGe Avj�vn& ZvAvjv hLb c„w_ex‡Z Av`g‡K Ljxdv evbv‡bvi B”Qv cÖKvk Ki‡jb ZLb wdwik&Zviv kvmb K‡g©i me w`‡Ki cÖwZ „wócvZ Ki‡jb Ges Zv‡`i Kv‡Q G bZzb welqwU D™¢vwmZ n‡jv, nZ¨v, i³cvZ Ges hy‡×iI GKwU wm× iƒc Av‡Q Ges KL‡bv KL‡bv Av`g KZ©„K G Kg© msNwUZ n‡e Ges †Lv`v ZvAvjvi „wó‡Z Zvi G Kg© cQ›`bxq g‡b Kiv n‡e, AcQ›`bxq g‡b K‡i n‡e bv? Avi †h‡nZz B‡Zvc~‡e© kvmb-e¨e ’vi †Kvb „óvš— wQ‡jv bv G welqwU wdwik&ZvM‡Yi Kv‡Q Avðh©RbK g‡b n‡qwQ‡jv Gfv‡eB, †hfv‡e †Kvb †Kvb †jv‡Ki Kv‡Q cwiw ’wZ m¤^‡Ü mwVK Ávb _v‡K bv| im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi hy×mg~‡ni Ici AvcwË Kiv

Page 52: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 51

nq ev †Kvb †Kvb nZ¨vi kvw —i Ici AvcwË DÌvcb Kiv nq| AZGe wdwik&ZvM‡Yi cÖkœ wQ‡jv Av`‡gi Kg©vbyôv‡bi e¨vcv‡iB hv wZwb mg‡qi kvmK wn‡m‡e cvjb K‡iwQ‡jb| Avi Zv‡`i Kv‡Q G welq Avðh© e‡j g‡b n‡qwQ‡jv †mB KvR A_©vr hy× Ges nZ¨v hv B‡Zvc~‡e© cvc e‡j g‡b Kiv n‡Zv GLb G‡K †Kvb †Kvb Ae ’vq wm× g‡b Kiv n‡e! ZvB Zviv e‡j, †n †Lv`v! Avcwb Ggb GKRb Ljxdv evbv‡Z hv‡”Qb Ges †mme KvR Zvi ¯‹‡Ü Ac©Y Ki‡Qb hv c~‡e© A‰ea wQ‡jv| Avj�vn& ZvAvjv Zv‡`i Reve †`bÑ Bbœx AvÕjvgy gv jv ZvÔjvg~bÑ †Zvgiv Rv‡bv bv, G e¨e ’vcbvi gv‡S Kx †mŠ›`h© i‡q‡Q| hw`I evn¨Z kvmb-e¨e ’v cÖwZôvq K‡qK cÖKvi kw³ cÖ‡qv‡Mi AbygwZ i‡q‡Q Ges e¨w³MZ ^vaxbZvq n —‡¶cI nq| wKš‘ mvgwMÖKZvi „wó‡Z G kw³ cÖ‡qvM I wbqg-Kvbyb e¨w³i †¶‡ÎI Ges RvwZi †¶‡ÎI Kj¨vYcÖ |

GUv my úó, Avwg †h A_© K‡iwQ G‡K „wóc‡U ivL‡j Bbœx AvÕjvgy gv jv ZvÔjvgyb evK¨wU DׄwZ‡Z LyeB DËgfv‡e cÖ‡hvR¨ n‡q‡Q| Avi Ab¨vb¨ A‡_©i Av‡jv‡K G‡Z evovevwo †`L‡Z cvIqv hvq ev Kgc‡¶ †mB A_© G‡K Ac‡ii gyLv‡c¶x n‡q _v‡K|

mf¨Zv-ms¯‹…wZi Zvrch© GUvI my úó, c„w_ex‡Z mf¨Zv-ms¯‹…wZi A_©B GB, †hb nZ¨v Ges SMov-dvmv‡`I †Kvb †Kvb ˆea Ae¯’v m„wó Kiv nq| †hgb †`‡L bvI hv‡q` nZ¨v K‡i Ges ywbqvi „wó‡Z †m nZ¨vKvix e‡j we‡ewPZ| wKš‘ †mB hv‡q`‡KB miKvi hLb duvmx †`q ZLb miKvi nZ¨vKvix we‡ewPZ nq bv eis Zvi Kg©KvÛ ˆea Ges cÖksmv e‡j we‡ewPZ nq| Ggwbfv‡e †Kvb †jvK KviI evox ev m¤úwË `Lj K‡i wb‡j mevB ej‡e †m KjncivqY| wKš‘ miKvi †`‡ki cª‡qvR‡bi ZvwM‡` m¤úwË `Lj K‡i wb‡j G Kg© †jvK‡`i „wó‡Z ˆea e‡j g‡b nq| Gfv‡e †Kvb e¨w³ Ab¨ †Kvb e¨w³‡K Ab¨vqfv‡e Ave× K‡i ivL‡j Zv wbh©vZb e‡j AvL¨vwqZ nq| wKš‘ miKvi KvD‡K bRie›`x (M„‡n Aš—ixY) K‡i ivL‡j Ges e¨w³MZ ^vaxbZvq n¯—‡¶c Ki‡j ZLb GUv ˆea Ges cÖ‡qvRbxq g‡b Kiv nq| AZGe †Lv`v ZvAvjv hLb e‡j�b, Avgiv ywbqv‡K mf¨-ms¯‹…wZevb evbv‡Z PvB Ges Avgiv GK e¨w³‡K Avgv‡`i Ljxdv evbv‡Z PvB| †m AvBb-Kvbyb

Page 53: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 52

cÖ‡qvM Ki‡e| †m AvB‡bi gva¨‡g †Kvb †Kvb †jvK‡K nZ¨vi kvw¯— cÖ vb Ki‡e| †m AvB‡bi gva¨‡g †Kvb †Kvb †jv‡Ki m¤úwËi Ici kw³cÖ‡qvM K‡i `Lj wb‡q †b‡e| †m AvB‡bi gva¨‡g e¨w³MZ ^vaxbZvq n —‡¶c Ki‡e| †h‡nZz GUv m‰e©e GKUv bZzb welq wQ‡jv ZvB wdwik&Zviv Avðh©vwš^Z n‡jb Ges Zviv wePwjZ n‡q co‡jb| B‡Zvc~‡e© nZ¨v Kiv‡Zv A‰ea e‡j wba©viY Kiv n‡qwQj| wKš‘ GLb GK cÖKvi nZ¨v ˆea n‡q hv‡e? Gi c~‡e© SMov-dvmv` Kiv A‰ea wba©viY Kiv n‡qwQ‡jv| wKš‘ GLb GK cÖKvi SMov-dvmv` ˆea n‡q hv‡e? G „wófw½ cÖvPxb Kv‡ji †cÖ¶vc‡U †jvK‡`i R‡b¨ †bnv‡qZB ¸i“Z¡ enb Ki‡Zv eis G AvcwË AvRI ywbqv‡Z DwÌZ n‡”Q| †hgb, BD‡iv‡c GKwU we‡kl msL¨vi †jvK Ggb Av‡Q hviv duvmxi kvw¯—i we‡ivwaZv K‡i| Avi Zviv Gi GB hyw³ †`q, KvD‡K hLb nZ¨v Kiv A‰ea ZLb miKvi †Kb KvD‡K nZ¨v Ki‡e? hw`I miKvi †Kej duvmxB †`q bv Ges †Kvb cÖKvi Kg© hv †Kvb †Kvb cv‡ci mv‡_ mv „k¨ iv‡L Zv miKviI K‡i _v‡K| †hgb U¨v· Av`vq K‡i| Avi Av‡M ewY©Z aviYv wVK n‡q _vK‡j GUvI ej‡Z n‡e, U¨v· Av`vq Kiv †h‡nZz Pzwi WvKvwZi Abyiƒc G-I cwiZ¨vM Kiv DwPZ| wKš‘ Gme †jvK U¨v‡·i Ici AvcwË †Zv‡j bv| AZGe Rvbv †Mj, †mme †jvK‡`i duvmxi Ici AvcwË †Kej GKwU †Lqvj Ges ~i`wk©Zvi Afv‡ei dj|

cÖv_wgKKv‡j †h‡nZz ZLbI kvmb-e¨e ’vi c×wZ cÖPwjZ nqwb, ywbqv mf¨Zv-ms¯‹…wZ †_‡K A‡bK ~‡i wQj GR‡b¨ †Kvb e¨w³ KvD‡K hLb †g‡i †dj‡Zv ZLb g‡b Kiv n‡Zv †m eoB g›` KvR K‡i‡Q| KviI ab-m¤ú` hLb jyUcvU Ki‡Zv ZLb cÖ‡Z¨KB ej‡Zv, G e¨w³ LyeB Lvivc AvPiY K‡i‡Q| wKš‘ hLb Avj�vn& ZvAvjv kvmb-e¨e ’v cÖwZôv Ki‡jb Ges G AvBb cÖPwjZ n‡jv, †h-e¨w³ KvDK nZ¨v Ki‡e, Zv‡KI nZ¨v Kiv n‡e| ZLb †jv‡Kiv wew¯§Z n‡jv Ges Zviv e‡j�v, GUv Kx n‡jv? GKR‡bi R‡b¨ nZ¨v Kiv ˆea Avi GKR‡bi R‡b¨ nZ¨v Kiv ˆea bq| GKR‡bi R‡b¨ jyUcvU Kiv ˆea Avi A‡b¨i R‡b¨ jyUcvU ˆea bq| miKv‡ii R‡b¨ U¨v· Av`vq Kiv ˆea n‡e Avi Ab¨ †Kvb †jvK kw³ cÖ‡qvM K‡i KviI cqmv DwV‡q wb‡j Zv A‰ea ejv n‡e? †hgb †mme Kg© hv‡K Lvivc g‡b Kiv n‡Zv I¸‡jv hLb miKvi K‡i ZLb Gi bvg mf¨Zv-ms¯‹…wZ ivLv nq| Avi †KD GUv Lvivc g‡b K‡i bv| wKš‘ †Kvb e¨w³ †mB Kg© Ki‡j Zv Lvivc g‡b Kiv nq|

Page 54: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 53

mf¨Zv-ms¯‹…wZ cÖwZôvi Ici AvcwËmg~n ZvB Avj�vn& ZvAvjv wdwik&Zv‡`i hLb e‡j�b, GLb `ywbqv‡Z †bhvg I e¨e¯’vcbvi cÖeZ©b n‡Z hv‡”Q ZLb Zviv LyeB wew¯§Z n‡jb Ges Zviv g‡b Ki‡jb, †mB bZzb wbq‡gi gva¨‡g Av`g gvbyl nZ¨v Ki‡j ejv n‡e GUv eoB cy‡Y¨i KvR| Av`g gvby‡li KvQ †_‡K kw³ cÖ‡qvM K‡i U¨v· Av`vq Ki‡j ejv n‡e, G e¨w³ eoB m¤£vš—| GUv GK Avðh© iK‡gi `k©b|

AvR Avgiv G cÖ‡kœi Zvrch© cy‡ivcywi eyS‡Z cvwi bv| wKš‘ G wbqg hLb bZzb bZzb cÖewZ©Z n‡qwQj †jv‡Kiv ZLb LyeB wew¯§Z n‡q _vK‡e| GLbI †hfv‡e Avwg e‡jwQ, Ggb †jv‡Ki mÜvb wgj‡e, hviv G wbq‡gi Ici AvcwË Zzj‡e| †hgb, eb¨ †Mv‡Îi †jvKiv GLb ch©š— e‡j, miKvi †Kb nZ¨v K‡i? Avgv‡`i gvS †_‡K †Kvb e¨w³ Avgv‡`i KvD‡K nZ¨v Ki‡j Avgiv wb‡Riv Zv‡K nZ¨v Ki‡ev| miKv‡ii gvSLvb †_‡K Ah_v bvK Mjv‡bvi wK `iKvi? Avi hZ¶Y cÖwZ‡kva MÖnY bv K‡i ZZ¶Y Zv‡`i Z…wß nq bv| gvbexq gw¯—‡®‹i cÖv_wgK Ae¯’v wQ‡jv G iKgB| Avi eyw×-Áv‡bi ^íZvi Kvi‡Y AvRI †Kvb †Kvb †jv‡Ki gv‡S GUv m„wó n‡q hvq|

msw¶ß K_v GB, wdwik&Zv Gi Ici AvcwË †Zv‡j bv †h, Av`‡gi eskai Rb¥MÖnY Ki‡j ci nZ¨v I i³cvZ n‡e eis Gi Ici AvcwË †Zv‡j †h gvby‡li Ici Ggb GK e¨w³‡K wb‡qvwRZ Kiv n‡e, †h Gme g›` KvR Ki‡e| Avi Zvi Gme Kg©‡K wm× e‡j wbY©q Kiv n‡e|

GUv Ggb GKwU gvbwmK wec�e wQ‡jv †h, †mB mg‡qi †cÖ¶vc‡U G †`‡L Ávb-eyw× †jvc †c‡q wM‡q _vK‡e| Avi †jvK‡`i Kv‡Q GUv ^xKvi Kiv †h, GK e¨w³ Zvi B‡”Qi wei“‡× Zvi ab-m¤ú` KivqË Ki‡e Ges Zv‡`i gv‡S †Kvb †Kvb †jvK‡K duvmx ch©š— w`‡Z cvi‡e A_P Zvi G Kg© wm× e‡j †g‡b wb‡Z n‡e, GUv LyeB KwVb I Kó`vqK KvR e‡j g‡b n‡q _vK‡e| †m nqZ ej‡Zv, Avgiv GK e¨w³‡K †g‡i †d‡jwQ GUv Avgv‡`i AvZ¥xq-¯R‡bi mv‡_ m¤úK© iv‡L| Zviv Rv‡b Avi Avgiv Rvwb wKfv‡e e¨vcviwU myivnv n‡e| gvSLv‡b G e¨w³ ûgwK-agwK †`evi †K? †hgb, AvRKvjI cÖwZeÜx †jv‡Kiv †mme aviYvq wbcwZZ Ges Gme †jvK‡`i R‡b¨ miKvi weeªZKi Ae ’vq cwZZ nq| †hgb, †ejwRqv‡g †Zv m¤¢eZ duvmxi kvw — DwV‡qB w`‡q‡Q| Avi Zviv †Kej G „wófw½ †_‡KB e¨e ’v MÖnY K‡i‡Q, hv Avwg e‡j G‡mwQ|

Page 55: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 54

†mme †jvK hv‡`i K_vq duvmxi kvw¯— i` Kiv n‡q‡Q, Zviv Avgvi mvg‡b _vK‡j Avwg Zv‡`i wR‡Ám KiZvg, duvwmi kvw — †Zv †Zvgiv wgwU‡q w`‡j wKš‘ U¨v‡·i c×wZ †Kb DwV‡q w`‡j bv| G-I †Zv A‡b¨i m¤úwˇZ A‰ea `L‡ji kvwgj|

Avmj K_v GB, BD‡ivcevmxi gb-gw —‡®‹ †h Aa:cZb ïi“ n‡q‡Q G ai‡bi a¨vb-aviYv †mB K_viB mv¶¨ enb K‡i | Avi cÖK…Zc‡¶ miKvix Kv‡R weNœ m„wó Gme cÖwZeÜx †jvK‡`i Kvi‡YB n‡q _v‡K| cv_©K¨ †Kej GB, GLb †h‡nZz mf¨Zv-ms¯‹…wZi aviYv e×g~j n‡q †M‡Q, GLb G aviYv †Zv m„wó nq bv †h, G‡Kev‡i miKvi DrLvZ K‡i †`qv †nvK| Aek¨ GLb G aviYvi m„wó nq, G miKv‡ii ’‡j Ab¨ miKvi cÖwZwôZ n‡j Avgv‡`i ^v_© AwaK msiw¶Z n‡e Ges Gi R‡b¨ (miKvi) cwieZ©‡bi †Póv Pvjv‡bv

nq| wKš‘ Amf¨ RvwZi Ae ’v GLbI GB †h, Zviv miKvi I mf¨Zv-ms¯‹…wZ, †h‡Kvb i‡½B †nvK bv †Kb AcQ›` K‡i _v‡K| G‡K ei`vk&Z Kiv Zv‡`i R‡b¨ eoB KwVb I gykwK‡ji KvR| Zviv A‡b¨i n¯—‡¶‡ci e¨vcviwU‡Z LyeB wePwjZ nq| †hgb, Zv‡`i bMœfv‡e Pjv †div‡Z hw` miKvi AvcwË †Zv‡j Zvn‡j Zviv e‡j, Avgiv bMœfv‡e Pjv‡div Ki‡j Zv‡Z Kvi evevi Kx †h Avgv‡`i Kvco co‡Z eva¨ K‡i? Avgiv bMœ kix‡i _vK‡j Avgv‡`i Mv‡q nvIqv evZvm jv‡M Ges Avgv‡`i Avb›` jv‡M| Avgv‡`i ^vaxbZvi e¨vcv‡i †KD bvK MjvK Avgiv GUv ei`vk&Z Ki‡Z cvwi bv|

†hgb, e„wUk KZ©„K `L‡ji cÖv_wgK w`‡K Avwd«Kvi kni¸‡jv‡Z hLb nvekxiv Dj½ Ae ’vq cÖ‡ek Ki‡Z Avm‡Zv ZLb kn‡ii wmsn`iRvq miKvix Kg©KZ©v wbhy³ n‡Zv| Zviv Zv‡`i‡K jyw½ w`‡Zv Ges ej‡Zv jyw½ c‡i kn‡i †h‡Z cv‡iv, Dj½ †h‡Z cvi‡e bv| Zviv jyw½‡Zv ci‡Zv wKš‘ Gavi Iavi †`L‡Z †`L‡Z †h‡Z _vK‡Zv †Kvb nvekx Avevi Zv‡`i G †envqvcbv †`‡L †dj� bvwK! Avi Zviv hLb G‡K Aci‡K †`L‡Zv ZLb (j¾vq) †PvL eÜ K‡i †dj‡Zv GB †f‡e, G iKg †envqvcbv Avgv‡`i gva¨‡g nIqv DwPZ bq| c‡i Avevi kni †_‡K hLb †ei n‡q Avm‡Zv ZLb ZvovZvwo K‡i jyw½ Ly‡j Kg©KZ©vi w`‡K Quy‡o w`‡q m‡i co‡Zv|

eis GLb †Zv BD‡iv‡c †Kvb †Kvb †jvK Ggb m„wó n‡q‡Q †h, Zviv Dj½ _v‡K| Avi Ab¨‡`iI Dj½ _vKvi R‡b¨ wb‡ ©k †`q| eis GKevi †Zv GK_v wb‡q msNl© n‡q †M‡Q| Zviv Pvc cÖ‡qvM Ki‡Z _vK‡jv, Avgiv Dj½

Page 56: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 55

kix‡i kn‡i cÖ‡ek Ki‡Z PvB| Avi cywjk ej‡jv, bv, Kvco c‡i Av‡mv| Zviv e‡j�v, †Zvgiv Kviv, Avgv‡`i ^vaxbZvq n¯—‡¶c Ki‡Z PvI? †Zvgiv †PvL eÜ K‡i bvI| Avgv‡`i w`‡K ZvwKI bv| wKš‘ †Zvgiv Avgv‡`i Kvco ci‡Z eva¨ Ki‡Qv †Kb? cwi‡k‡l SMov hLb †e‡o †M‡jv ZLb cywjk ¸wj Pvjv‡Z eva¨ n‡jv|

GUvI BD‡iv‡ci cZ‡bi GKwU wPý| GLb †mLv‡b GK †kªYxi †jv‡Ki †evakw³ G‡Kev‡iB ye©j n‡q †M‡Q| BD‡iv‡c †Kvb †Kvb K¬ve Ggb Av‡Q, hviv Kvco c‡i †Mvmj K‡i Zviv †Kvbμ‡gB †mLvbKvi m`m¨ n‡Z cv‡i bv| †Kbbv, Zv‡`i „wó‡Z GLbI †mB e¨w³ cy‡ivcyi ms¯‹…wZgbv n‡Z cv‡i wb|

Avwg G cÖm‡½ GKLvbv cy —KI cvV K‡iwQ| G‡Z GKRb Wv³vi wj‡L‡Qb| Avgvi †g‡q bMœ mwgwZi (Nude Society) m`m¨ n‡q †M‡Q| G K_v Avgv‡K KwVb cxov w`‡Zv| Avi Avwg Zvi Ici K‡VviZv ïi“ Kijvg| cwi‡k‡l GKw`b Avgvi †g‡q Avgv‡K e‡j�v, AveŸy! GKw`b wM‡q †`Lv †Zv hv‡`i †Zvgiv Amf¨ ej‡Qv Zviv K‡Zv mf¨ Ges f ª‡jvK| myZivs wZwb †j‡Lb, GKw`b Avgvi †g‡q Avgv‡K †Rvi K‡i †mB mwgwZ‡Z wb‡q †M‡jv| Avwg †mLv‡b hLb †cŠuQjvg ZLb Avwg †`Ljvg mevB bMœ †`‡n †Nviv wdiv Ki‡Q| GUv †`‡L cÖ_g‡Zv j¾vq Avgvi gvwUi mv‡_ wg‡k hvIqvi Dcμg n‡jv| wKš‘ c‡i Avwg †`Ljvg Zv‡`i †Pnvivq GZB AKcUZvi Qvc wQ‡jv †h, Gi †Kvb mxgv †bB| myZivs GUv †`‡L Avgvi aviYvI cvwë‡q †M‡jv| AvwgI Kvco †d‡j Zv‡`i fx‡o wg‡k †Mjvg| †gvÏv K_v, Avj�vn& ZvAvjv nhiZ Av`g Avjvq‡nm mvjv‡gi gva¨‡g cÖ_g evi gvbe cÖR‡b¥i mf¨Zv I ms¯‹…wZi †MvovcËb Ki‡jb Avi e‡j�b, †Zvgv‡`i †Kvb †Kvb †jvK Ah_v bMœfv‡e Pjv †div Kivq wek¦vmx n‡e| wKš‘ Avgiv Zv‡`i bMœfv‡e Pjv‡div Ki‡Z †`ev bv| †hb gvbexq ^vaxbZvi Ici Av`g †Kvb †Kvb eva¨evaKZv m„wó K‡i w`‡jb Ges Zv‡`i

GKwU AvB‡bi e܇b Ave× K‡i w`‡jb|

mf¨Zv-ms¯‹…wZi Abykvm‡bi Kj¨vYivwR

Avcbviv AvR Gme K_v mvaviY g‡b K‡ib Ges G wb‡q nvwm-VvÆv K‡ib| wKš‘ cÖ_g cÖ_g Av`g hLb G K_v me †jvK‡`i mvg‡b Dc ’vcb K‡i _vK‡eb, RvwZi ci RvwZ Av`‡gi wei“‡× uvwo‡q wM‡q _vK‡e| Av`g

Page 57: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 56

hLb Zv‡`i e‡j _vK‡eb Kvco cwiavb K‡iv ZLb †Kvb †Kvb †MvÎ we‡ ªvn K‡i _vK‡e Ges Zviv GUv ejv Avi¤¢ K‡i w`‡q _vK‡e, e¨w³ ¯^vaxbZv i¶vi LvwZ‡i `Ûvqgvb n‡q hvI| G R‡b¨B Avj�vn& ZvAvjv Av`g I Zuvi m½xMY‡K †mme hyw³-cÖgvY wkLvb| Avj�vn& ZvAvjv e‡jb, †n Av`g! †jv‡Kiv hLb AvcwË DÌvcb K‡i Ges e‡j G mf¨Zv-ms¯‹…wZwfwËK kvmb-e¨e ’vq Kx jvf? ZLb Zzwg Zv‡`i e‡j `vI, †Zvgiv G Hkx-e¨e ’vi Aax‡b _vK‡j Afy³ _vK‡e bv, bMœ _vK‡e bv, wccvmvZ© _vK‡e bv Ges †iŠ‡ ª †Zvgv‡`i Kó Ki‡Z n‡e bv| Avi GUvB ag©-wfwËK kvmb-e¨e ’vq Acwinvh©| GUv †`‡k g½‡ji mye¨e ’v K‡i| †jv‡Kiv fy‡j KziAvb Kix‡gi Avqv‡Zi A_© Gfv‡e K‡i‡Q| Av`g‡K Ggb ’v‡b ivLv n‡qwQ‡jv †hLv‡b ¶zav jv‡M bv, wccvmv jv‡M bv| A_P G m‰e©e fyj| G‡Z Avm‡j ejv n‡q‡Q, Bmjvgx miKv‡ii GUv Aek¨KZ©e¨ †hb GUv †jvK‡`i R‡b¨ Kv‡Ri ms ’vb K‡i| †KD KvR Ki‡Z bv cvi‡j Zvi Lvevi ms ’vb K‡i| †gvUK_v Lv`¨, cvwb, evm ’vb I cwiavb G PvwiwU wRwbl miKv‡ii `vwq‡Z¡| Avi G PvwiwU welqB Bbœv jvKv Avj�v ZvR~ÔAv dxnv Iqvjv ZvÔiv Iqv AvbœvKv jv ZvhgvD dxnv Iqv jv Zvhnv A_©vr wbðq G‡Z †Zvgvi R‡b¨ (wewa e¨e¯’v) i‡q‡Q Zzwg G‡Z ¶za©vZ _vK‡e bv Ges bMœI _vK‡e bv| Avi Zzwg G‡Z Z…òvZ© _vK‡e bv Ges †iŠ‡ ªI cyo‡e bv (m~iv Z¡v nv: 119-120)| G‡Z eY©bv Kiv n‡q‡Q| †n Av`g! †jv‡Kiv AvcwË DÌvcb Ki‡j Zzwg e‡j `vI, miKv‡ii cÖ_g Kj¨vYcÖ KvR n‡e GB, †Zvgiv ¶zavZ© _vK‡e bv| †hgb miKv‡ii GB KZ©e¨, †KD R½‡j c‡o _vK‡jI Zvi LveviI †hb ms ’vb Kiv nq| Iqvjv ZvÕiv Ges †Zvgiv bMœI _vK‡e bv| †Kbbv, †Zvgv‡`i Kvc‡oi R‡b¨I miKvi wR¤§v`vi n‡e| Ggwbfv‡e jv ZvhgvD G‡Z ejv n‡q‡Q, miKvi †Zvgv‡`i cvwbi R‡b¨I wR¤§v`vi n‡eb| Avi Iqvjv Zvhnv G‡Z ejv n‡q‡Q, †Zvgv‡`i evm ’v‡bi e¨e ’v Kiv n‡e| Avi †h miKv‡ii `vwqZ¡ G PviwU welq _v‡K Zv †bnv‡qr D”P —‡ii cwic~Y© wbivcËv weavbKvix miKvi n‡q _v‡K|

AZGe G Avqv‡Z Avj�vn& ZvAvjv GUv e‡j‡Qb, wb:m‡›`‡n e¨w³MZ ^vaxbZvi Ici n¯—‡¶‡c wKQz Kó _vK‡jI †Zvgv‡`i Kj¨vY G‡Z wbwnZ|

e¨e ’vcbvi LvwZ‡i wKQz eva¨evaKZv MÖnY K‡iv| †Kbbv, G Qvov ¶zrwccvmv †cvlvK-AvkvK I evm ’vb Avi `xN© ’vqx wbivcËv A_©vr

Page 58: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 57

Rvbœv‡Zi e¨e ’v n‡Z cv‡i bv| AZGe †Zvgv‡`i Kj¨v‡Yi LvwZ‡i G cÖwZeÜKZv |

†h‡nZz Av`‡gi mgq ch©š— gvby‡li †gav-gw¯—®‹ cy‡ivcywi weKvk jvf K‡iwb Ges †Kej †Kvb †KvbwU Qvov cv‡ciI c~Y© e¨vwß jvf nq wb ZvB Zv‡`i R‡b¨ †Kvb †Kvb Av‡`k-wb‡la Rvix Kiv n‡qwQ‡jv| Avi Zv G ch©š—B wQ‡jv hv e¨e ’vcbvwfwËK kvm‡bi R‡b¨ cÖ‡qvRb wQj| ZvB Av`‡gi (Av:) e¨vcv‡i KziAvb Kix‡g †Kv_vI D‡j�L †bB, wZwb †jvK‡`i‡K kixq‡Zi gmjv-gvmv‡qjB wkLv‡Zb| †hLv‡b D‡j�L G‡m‡Q G PviwU wel‡qiB D‡j�L G‡m‡Q|

AZGe nhiZ Av`g †Kej ywbqv‡K mf¨ I ms¯‹…wZevb evwb‡qwQ‡jb| wKš‘ GUv †mB mg‡qi R‡b¨ GKwU wec�e wQ‡jv| Avi cÖK…Zc‡¶I GKwU gnvb wec�e| ywbqvi mgKvjxb mf¨Zv-ms¯‹…wZ GiB dmj|

wØZxq ch©vqÑ nhiZ b~n (Av:)-Gi Av‡›`vjb

Gici wØZxq ch©vq G‡jv| Av‡¯— Av‡ — Av`‡gi Abymvixe„›` hLb DbœwZ Ki‡jv Ges Zviv ywbqv‡K c_cÖ k©‡bi KvR Avi¤¢ K‡i w`‡jv ZLb gvbe-mf¨Zv DbœwZ Ki‡Z _vK‡jv| mf¨Zv-ms¯‹…wZi mv‡_ gvby‡li †h fq-fxwZi m¤úK© P‡j AvmwQ‡jv Zv wejyß n‡Z _v‡K| e¨w³MZ ^vaxbZv RjvÄwj w`‡q mvgwMÖKfv‡e RvwZi Kj¨vYv‡_© c`‡¶c ivLv †nvKÑ Zviv GK_vq Af¨ ’ n‡q †M‡jv| Gi d‡j GwM‡q Pjvi kw³ m„wó nq| †Kvb †Kvb Zx¶è-eyw×m¤úbœ †jvK †ewi‡q Av‡m| Avi †Kvb †Kvb †jvK ¯í-eyw×m¤úbœ e‡j cÖgvwYZ nq| †KD ¯^xq KvRK‡g© LyeB `¶ e‡j cÖgvwYZ nq Ges †KD nq wb®‹g©v| †KD wbR ^ cÖwZfv e‡j eû Av‡M †e‡o hvq Ges †KD wc‡Q c‡o _v‡K| †Kbbv, wewfbœ gvby‡li kw³mvg‡_© cv_©K¨‡Zv n‡qB _v‡K| wKš‘ Gi AwfcÖKvk N‡U _v‡K mf¨Zv I mvs¯‹…wZK Rxe‡b| Avi mf¨Zv I ms¯‹…wZ hZUv cu vPv‡jv I m~² n‡Z _v‡K gvbexq †hvM¨Zvmg~‡nI ZZUv cv_©K¨ my úó n‡Z _v‡K| y‡Uv wfbœagx© kw³ I mvg_© gvby‡li mvaviY mf¨Zv-ms¯‹…wZi A½‡b Kv‡R jvMv‡bv †M‡j cv_©K¨ †Zv cwiùzU n‡e wKš‘ ZZUv cwiùyU n‡e bv hZUv n‡e DbœZZi mf¨Zv-ms¯‹…wZi gva¨‡g KvR Ki‡Z n‡j| DbœZ mf¨Zv-ms¯‹…wZ‡Z †Zv KL‡bv cv_©K¨ GZUv cwijw¶Z n‡q _v‡K †h, GK D”P †hvM¨Zvm¤úbœ gvbyl‡K Ab¨ †Kvb †kªYx e‡j cwi „ó nq| myZivs Av`‡gi †kl ch©v‡q Ggbfv‡eB cwi „ó n‡Z jvM‡jv| Avi

Page 59: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 58

dj GB `uvov‡jv, †h-e¨w³ mvaviY wQ‡jv †m †Kvb †Kvb e¨w³‡K we‡kl †hvM¨Zvi AwaKvix g‡b K‡i wb‡jv| Avi †h‡nZz g‡bvweÁv‡bi `k©b ZLbI cÖKvwkZ nqwb Ges Áv‡bi ^íZvi Kvi‡Y †mB hy‡Mi †jvK G aviYv Ki‡Zv, me gvbyl GKB cÖKv‡ii n‡q _v‡K| Avi Zv‡`i gv‡S †_‡K D”P ¶gZvm¤úbœ †KD †ewi‡q G‡j Aek¨B †m Ab¨ †Kvb AwZ gvbexq kw³i AwaKvix|

cvc wKfv‡e DbœwZ Ki‡jv

G R‡b¨ †mme †jv‡Ki gv‡S cÖ_g †h Abyf~wZ †R‡MwQ‡jv Zvn‡jv wki‡Ki ev Askxevw`Zvi| Avi Zviv Zv‡`i gvS †_‡K †Kvb †Kvb †jvK‡K †Lv`vB kw³mg~n Øviv ¸Yvwš^Z e‡j g‡b K‡i wb‡q‡Q Ges G iKg aviYv Ki‡Z †j‡M †M‡Q, AgyK e¨w³ whwb GZUv †hvM¨, GZUv civgk©`vZv, GZUv mgS`vi Ges GZUv Ávbx wQ‡jb †h, wZwb gvbylB wQ‡jb bv eis †Lv`v wQ‡jb| †Lv`v hw` bv n‡Zb Zvn‡j Zvi †hvM¨Zv Avgv‡`i †P‡q †ewk n‡Zv bv| Gfv‡e wki‡Ki †MvovcËb n‡jv| wPš—v-kw³ weKv‡ki d‡j hLb GKw`‡K wki‡Ki e¨vwa¸‡jv †jvK‡`i Aš—‡i m„wó n‡q †M‡jv Avi Ab¨ w`‡K gvby‡li Aš—‡i †mme cvc m„wó n‡Z _vK‡jv hv cÖK…Zc‡¶ mf¨Zv-ms¯‹…wZi Aek¨¤¢vex dmj| †m mgq Avj�vn& ZvAvjv nhiZ b~n (Av:)†K cvVv‡jb|

wØZxq ch©v‡qi evYxÑ kixqZ ev wewa-weav‡bi AeZiY myZivs GUv wQ‡jv Hkx mf¨Zv-ms¯‹…wZi wØZxq ch©vq| b~n (Av:) †_‡K GUv Avi¤¢ n‡q‡Q| b~n (Av:) †mmgq Avwef~©Z n‡qwQ‡jb hLb †jvK‡`i Aš—‡i Hkx ¸Yvejxi Abyf~wZ m„wó n‡q wM‡qwQ‡jv Ges Hkx ¸Yvejxi Abyf~wZi ciB kixq‡Zi Abyf~wZ m„wó nq| G R‡b¨B im~‡j Kixg mj�vj�vn Avjvq‡n Iqv mvj�vg nhiZ b~n m¤^‡Ü e‡j‡Qb, AvIIqvjy bvexwq¨b ïwiAvZ Avjv wjmvwbwnk&kvivBD A_©vr b~n †mB cÖ_g bex wQ‡jb hvi Ici kixqZ AeZxY© n‡qwQ‡jv| Avi mf¨Zv-ms¯‹…wZi is‡K GKwU ’vqx wbqg-Kvby‡bi is cÖ vb K‡ib| †Kbbv, †m hy‡M gvbexq gw —®‹ DbœwZ K‡i Giƒc D”P gv‡M© †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jv, hvi R‡b¨ G ai‡bi c_cª k©‡Ki cÖ‡qvRb wQ‡jv| myZivs nv`x‡m G‡m‡Q, AvIIqvjy bvexwq¨b ïwiAvZ Avjv wjmvwbwnk&kvivBD| Gi welqe¯‘ KziAvb kix‡dI cvIqv hvq| Bbœv AvInvqbv BjvqKv Kvgv AvInvqbv Bjv bywnb IqvbœvexCbv wgg evÕw`nx A_©vr wbðq Avgiv †Zvgvi Kv‡Q Inx K‡iwQ †hfv‡e b~n Ges Zvi c‡i bexM‡Yi Kv‡Q Inx

Page 60: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 59

K‡iwQ (m~iv wbmv: 164)| †n gynv¤§`! mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvjvg Avgiv †Zvgvi cÖwZ †h Inx AeZxY© K‡iwQ G †mB iKg InxB †hiƒc Inx b~n Ges Zvi ci bexM‡Yi cÖwZ AeZxY© K‡iwQjvg| ZvB cÖ_‡g Inx agx©q wek¦v‡mi e¨vcv‡i b~‡ni Kv‡Q n‡qwQ‡jv| Avi me‡P‡q Av‡M Hkx-¸Yvejxi we —vwiZ weei‡Yi `iRv Zv‡`i Kv‡Q cÖKvk Kiv n‡qwQ‡jv| †Kbbv, †m mgq ch©š— gvbexq †gav-gw —®‹ A‡bK DbœwZ mvab K‡iwQ‡jv| Avi gvby‡li gw —®‹ Hkx ¸Yvejx m¤^‡Ü Ávb jvf Kiv Avi¤¢ K‡iwQ‡jv Ges †mB †Póvq NvZ cÖwZNvZ †L‡q †L‡q wki‡Ki wek¦vm D™¢veb K‡iwQ‡jv| myZivs KziAvb Kix‡g wki‡Ki D‡j�L b~n-Gi D‡j�‡Li mv‡_B Avi¤¢ nq|

AZGe b~n wQ‡jb cÖ_g kixqZavix bex| GB A‡_© †h Zuvi hy‡M gvbyl Ava¨vwZ¥KZvi m~² c_mg~‡n wePiY Ki‡Z †j‡M wM‡qwQ‡jv Avi Zv‡`i gw —®‹ cÖvK…wZK e¨e ’vcbvi E‡aŸ©i welqe ‘‡KI eySvi †Póvq †j‡M wM‡qwQ‡jv|

Z…Zxq ch©vq: Be&ivwngx Av‡›`vjb Gi c‡i Z…Zxq ch©vq n‡jv Beivnxg (Av:)-Gi hy‡Mi| hw`I b~n (Av:)-Gi e¨cv‡i KziAvb Kixg †_‡K Rvbv hvq, Zuvi hy‡M wki&K gv_vPviv w`‡qwQ‡jv Ges wZwb K‡VviZvi mv‡_ Zv `gb K‡ib| wKš‘ cÖK…Zc‡¶ †mB hyM ch©vq wQ‡jv Hkx ¸Yvejx Abyf‡ei cÖv_wgK Ae ’v Ges wki&KI cÖv_wgK AvK…wZ‡Z Ae ’vb KiwQ‡jv| †Kvb †Kvb †jvK m¤§vwbZ †jvK‡`i cÖwZg~wZ© c~‡Rv Ki‡Z †j‡M wM‡qwQ‡jv| Ab¨vb¨ †Kvb †Kvb †jvK AviI mv`v wm`v ai‡bi wki&K Aej¤^b K‡i wb‡qwQ‡jv| wKš‘ Be&ivnxg (Av:)-Gi hy‡M wki&K GKwU `vk©wbK welq wn‡m‡e iƒc cwiMÖn K‡i| Avi ZLb eyw×i Ici `k©‡bi weRq Avi¤¢ n‡q wM‡qwQ‡jv| Gi mv‡_ †ZŠnx` I GKZ¡ev‡`i m~² m~² c_¸‡jvI †ei n‡q AvmwQ‡jv †h¸‡jvi Ici Avgj Kiv wQj †Kej †ZŠnx‡`i †gvUv †gvUv welq¸‡jvi Ici Avgj Kivi kvwgj| Avi G wQ‡jv LyeB Kómva¨ | Gi „óvš— GgbB †hfv‡e g~wZ© c~Rv AvRI c„w_ex‡Z gRy Av‡Q| wKš‘ AvR hw` g~wZ© c~RK‡`i ejv nq, †Zvgiv †Kb g~wZ© c~Rv Ki? Zviv e‡j, Avgiv †Zv †Kvb g~wZ© c~Rv Kwi bv| Avgiv †Zv †Kej wb‡R‡`i a¨vb‡K †K› ªxf~Z Kivi R‡b¨ GKwU g~wZ©‡K mvg‡b †i‡L wbB, hw`I wki&K †Zv Zv-B hv c~‡e© wQ‡jv| wKš‘ GLb wki&K‡K GKwU bZzb iƒc †`qv n‡q‡Q| Gfv‡eB Be&ivnxg (Av:)-Gi hy‡M wki&K‡K bZzb iƒc †`qv n‡qwQ‡jv| G Kvi‡YB Be&ivnxg (Av:)-Gi e¨vcv‡i ev‡i ev‡i ejv n‡q‡Q, Iqvgv Kvbv wgbvj gykwiKxb A_©vr, Avi Avwg gykwiK I Askxev`x‡`i

Page 61: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 60

Aš—fy©³ bB| Avi b~n (Av:)-Gi e¨vcv‡i GUv GKeviI ejv nqwb| †Kbbv, b~n (Av:)-Gi hyM cwic~Y© wki&‡Ki hyM wQ‡jv bv| †jv‡Kiv †Kej wbgœ —‡ii wki&‡K wjß wQ‡jv| G‡Ì‡K i¶v Kivi R‡b¨ AwaK Ávb-eyw×i cÖ‡qvRb wQ‡jv bv| Avi g~wZ©i mvg‡b SuyKv Ges bv SzuKvi welqwU cÖ‡Z¨K e¨w³ eyS‡Z cvi‡Zv| wKš‘ Be&ivnx‡gi (Av:) mg‡q wki&K evwn¨K ¯—i AwZμg K‡i Af¨š—ixY i“m~g-†iIqvR ch©š— †cŠ‡Q wM‡qwQ‡jv| Avi g~wZ©i mvg‡b bv SuyKvi `vk©wbK Z‡Ë¡i DbœwZi I wPš—vkw³i DbœwZi eyw×wfwËK Askxevw`Zvi Avi GK aib m„wó n‡q wM‡qwQ‡jv| Gi g~‡jvrcvUb K‡ib nhiZ Be&ivnxg Avjvq‡nm mvjvg|

Be&ivnxwg Av‡›`vj‡bi evYx AZGe Giƒc hy‡M, hv wQj cwic~Y© †ZŠnx`cš’xi hyM, †h‡nZz wZwbBÑ gv Kvbv wgbvj gykwiKxb e‡j AvL¨vwqZ nIqvi †hvM¨Zv ivL‡Zb GR‡b¨ nhiZ Be&ivnxg Avjvq‡nm mvjv‡gi e¨vcv‡i G K_v e¨eüZ n‡q‡Q| nhiZ b~n Avjvq‡nm mvjv‡gi e¨vcv‡i e¨eüZ nqwb| b‡Pr G D‡Ïk¨ bq †h b~n (Av:) D”P —‡ii †ZŠnx`cš’x wQ‡jb bv | myZivs †`‡L bvI nhiZ Be&ivnxg Avjvq‡nm mvjvg m¤^‡Ü KziAvb Kix‡g cuvP evi D‡j�L G‡m‡Q| Avi cuvPwU ’‡jÑ Iqv gv Kvbv wgbvj gykwiKxb evK¨ e¨eüZ n‡q‡Q| wKš‘ b~n (Av:)-Gi cÖm‡½ G K_v Av‡m wb| G‡Z eySv hvq, Zuvi hy‡M b~n (Av:) †hb wki‡Ki mv‡_ †gvKv‡ejv K‡i‡Qb| wKš‘ †h‡nZz †m mg‡q cwic~Y© wki‡Ki mvaviYfv‡e weKvk N‡Uwb GR‡b¨ Iqv gv Kvbv wgbvj gykwiKxb bv‡g Zuv‡K WvKvi cÖ‡qvRb nqwb| †Kbbv, g~wZ©c~Rvi †evSv †_‡K ~‡i m‡i _vKv m¤^‡Ü cÖ‡Z¨K e¨w³B AewnZ wQ‡jv †h, wZwb Askxev`x bb|

Gi „óvš— GgbB †hfv‡e myB w`‡q me †g‡q †jvKB KvR Ki‡Z cv‡i| wKš‘ cÖ‡Z¨K †g‡q‡jvK‡K `iRx ejv hvq bv| †Kbbv, `iRxi R‡b¨ wbR †KŠk‡j cvi`kx© nIqv Ri“ix| Gfv‡eB b~n (Av:)-Gi cÖm‡½ Avgiv e‡j _vwK, wZwb wki&‡Ki mv‡_ †gvKv‡ejv K‡i‡Qb| wKš‘ Be&ivnxg (Av:)-Gi cÖm‡½ Avgiv e‡j _vwK, wki&‡Ki †gvKv‡ejv Zuvi †ckv I †KŠk‡j iƒcvš—wiZ n‡qwQ‡jv| GR‡b¨ Zuvi cÖm‡½ ejv n‡q‡Q Iqv gv Kvbv wgbvj gykwiKxb| †gvUK_v Be&ivnxg (Av:)-Gi hy‡M evwn¨K wkiK ev‡`I Ab¨ Avi GKwU †gavwfwËK wki&K I `k©b m„wó n‡q wM‡qwQ‡jv| G mg‡q †Kej G wki&KB wQ‡jv bv †h †Kvb †Kvb †jvK g~wZ©i mvg‡b gv_v SzuKv‡Zv eis fvjevmv I N„Yvi m~² cš’vmg~‡ni Ici wPš—v K‡i gvbexq Abyf~wZmg~n eû

Page 62: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 61

DbœwZ K‡i wM‡qwQ‡jv| Avi ZLb evwn¨K wki&K Kiv QvovI gvbyl eyw×MZfv‡e gykwiK n‡Z cvi‡Zv| G Kvi‡YB Avj�vn& ZvAvjv b~n (Av:)†K GUv e‡jb wb Avmwjg AvZ¥mgc©Y Ki| Avi Gi Dˇi wZwb ej‡Zb, AvmjvgZz wj iweŸj Avjvgxb A_©vr Avwg mviv RM‡Zi cÖfy-cÖwZcvj‡Ki Kv‡Q AvZ¥mgc©Y Kijvg| eis Beivnxg (Av:)†K Avj�vn& ZvAvjv e‡jwQ‡jb, Avmwjg A_©vr Avwg †Zvgv‡K †Kej GUvB ewj bv, g~wZ© cyRv K‡iv bv eis †Zvgv‡K G-I ejwQ Zzwg wb‡Ri Aš—‡ii a¨vb aviYvmg~n‡KI mvwe©Kfv‡e Avgvi AvbyM‡Z¨ mgc©Y Ki| Be&ivnxg (Av:) DËi w`‡qwQ‡jb, AvmjvgZz wj iweŸj Avjvgxb (m~iv evKviv: 132)| A_©vr †n †Lv`v! Avgvi †`‡ni AYy-cigvYy †Zvgvi mgx‡c DrmMx©Z| Avgvi eyw×, Avgvi Ávb Avgvi gw¯—®‹ me wKQzB †Zvgvi ûKz‡gi `vm| Avi Avgvi me iKg kw³ I me iKg mvg_©¨ †Zvgvi iv¯—vq wb‡qvwRZ| GR‡b¨B Zuvi cÖm‡½ ejv n‡q‡Q Iqv gv Kvbv wgbvj gykwiKxb| GUvI †mB †ZŠnx` I GKZ¡ev` hv‡Z Av ’v ’vcb Kiv‡K †ZŠnx` e‡j| Avi cÖK…Zc‡¶ †ZŠnx` Zv-B n‡q _v‡K hv Av ’vkxj nq| gvbyl hLb GUv ej‡Z _v‡K, Avgvi me KvR †kl| GLb Avgvi LvIqv, cvb Kiv, Avgvi DVv-emv, Avgvi Nygvb, Avgvi RvMwiZ nIqv, Avgvi g„Zz eiY Kiv, Avgvi euvPv meB †Lv`vi D‡Ï‡k¨| myZivs †`‡L bvI Gi cv_©K¨ c‡i wKfv‡e cÖKvwkZ n‡q‡Q| b~n (Av:)-Gi c�ve‡bi mg‡q hLb euvPvi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡jv ZLb Avj�vn& ZvAvjv Zv‡K e‡j�b, Zzwg GKLvbv †bŠKv ˆZix Ki| G‡Z P‡o Zzwg I †Zvgvi m½xiv c�veb †_‡K i¶v cv‡e| †Lv`v Zuv‡K †bŠKv evwb‡q w`‡jb| wKš‘ hLb Be&ivnxg (Av:)†K †Lv`v e‡j�b, hvI †Zvgvi cyÎ BmgvCj (Av:)†K e„¶-jZvnxb DcZ¨Kvq †Q‡o Avm| ZLb wZwb Zv‡K Ggb †Kvb wb‡ ©k †`bwb †h, Zvi LvIqv I cvb Kivi R‡b¨ Zv‡K e¨e ’v Ki‡Z n‡e| wZwb Zv‡K gvÎ G Av‡`k cÖ vb Ki‡jb, hvI †Zvgvi ¿x I †Zvgvi †Q‡j‡K AgyK DcZ¨Kvq †Q‡o Avm| ZvB wZwb †M‡jb Ges nv‡Riv I BmgvCj‡K cvwbk~b¨ weivb f~wg‡Z †Q‡o P‡j G‡jb| Zuvi G „pwek¦vm wQ‡jv, †h †Lv`v Zv‡`i N‡i wih&K w`w”Q‡jb wZwbB Zv‡`i GLv‡bI wihK mieivn Ki‡eb| †gvUK_v Be&ivnxg (Av:) b~n (Av:)-Gi Zzjbvq ZIqv°vj I †Lv`vi cÖwZ Av ’vi w`K †_‡K DbœZZi gv‡M© Aew ’Z wQ‡jb| cwic~Y© Av ’vi gvM©B cwic~Y© †ZŠnx‡`i gvb n‡q _v‡K| GUv Be&ivnxg (Av:)-Gi gva¨‡g cÖKvwkZ n‡q‡Q|

Page 63: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 62

Be&ivnxg (Av:)-Gi gva¨‡g gvbeZvi cwic~Y©Zv Gfv‡e gvbeZvi cwic~Y©ZvI Be&ivnxg (Av:)-Gi gva¨‡g mvwaZ n‡q‡Q| cÖK…Zc‡¶ gvbeZvi cwic~Y©Zv I †ZŠnx‡`i cwic~Y©Zv GK I Awfbœ| hZ¶Y †ZŠnx‡` cwic~Y©Zv bv Av‡m ZZ¶Y gvbeZv cwic~Y© n‡Z cv‡i bv| GR‡b¨ mydxMY e‡j‡Qb, gvb Avivdv bvdmvn~ dvKv` ÔAvivdv ieŸvn~ A_©vr †h-e¨w³ wb‡R‡K wb‡R wP‡b wb‡q‡Q †m †Lv`v‡KI wP‡b‡Q| AZGe †hfv‡e gvbexq Áv‡bi weeZ©b Be&ivnxg (Av:)-Gi gva¨‡g n‡q‡Q A_©vr gvbyl‡K Ab¨vb¨ wRwbl †_‡K ˆewkó¨c~Y© wba©viY Kiv n‡q‡Q Ges biejx iwnZ K‡i †`qv n‡q‡Q| Zuvi (Av:) c~‡e© gvby‡li Rxe‡bi †Kvb g~j¨B †`qv n‡Zv bv| †h g‡i †M‡Q, g‡i †M‡Q| †h RxweZ Av‡Q, RxweZ i‡q‡Q| wKš‘ Be&ivnxg (Av:)-Gi hy‡M gvbyl I Rš‘-Rv‡bvqv‡ii gv‡S cv_©K¨ Kiv n‡jv| ZLb ch©š—I gvbyl I Rv‡bvqv‡ii gv‡S †Kvb my úó cv_©K¨ wbiƒwcZ nqwb| aviYv Kiv n‡Zv, Df‡qB Lvq I cvb K‡i| Df‡qB mš—vb Drcv`b K‡i| Df‡qB Pjv‡div K‡i| cv_©K¨ †Kej GB, gvby‡li gw —‡®‹i DbœwZ my úó| G Kvi‡YB †mB mgq ch©š— Kzievbxi R‡b¨ gvbyl‡K KL‡bv KL‡bv †ck K‡i †`qv n‡Zv| †Kbbv, gvbyl I Rš‘i gv‡S Ggb †Kvb my úó cv_©K¨ g‡b Kiv n‡Zv bv| †Kej G Abyf~wZ wQ‡jv, gvbyl AwaK g~j¨evb Ges Rš‘-Rv‡bvqvi Kg g~j¨evb| wKš‘ hLb Beivnxg (Av:)-Gi hy‡M gvbyl GKZ¡ev` I †ZŠnx`‡K ey‡S wb‡jv ZLb †Lv`v e‡j�b, GLb Zvi Kzievbx n‡Z cv‡i bv| †Kbbv, ZLb †m Avi Rš‘-Rv‡bvqvi bq| Avi Rxe‡b Zvi mËvi GKwU D‡Ïk¨ wbwnZ i‡q‡Q| ZvB †mB gv‡M© gvby‡li †cuŠQvi Kvi‡Y Be&ivnxg (Av:)†K bex‡`i wcZv ejv n‡q‡Q †hfv‡e Av`g (Av:)†K gvby‡li wcZv ejv n‡q‡Q|

†gvUK_v nhiZ Beivnxg (Av:)-Gi hy‡M cybi“Ìv‡bi mwVK gvnvZ¥¨ gvby‡li gv‡S m„wó K‡i †`qv n‡q‡Q| Avi G‡Z ejv n‡q‡Q, gvbe-Rxeb Hkx ˆbKU¨ jvf Kivi gva¨g| GR‡b¨ †Kej G eva¨evaKZv m‡Ë¡I Zvi Kzievbx Qvov MZ¨š—i †bB| Zvi Ab_©K Kzievbx ^qs †mB D‡Ïk¨ webvk K‡i,hvi R‡b¨ gvbe m„wó Kiv n‡q‡Q| †hb GLb Kzievbxi `k©b eyw×wfwËK n‡q †M‡Q evwn¨K I AvbyôvwbK bq| †hgb, hy‡× gvbyl ewj †`qv n‡e Ges Zv‡`i ejv n‡e, hvI Ges g„Zz eiY K‡iv| Avi †mB Dcj‡¶¨ †hgb G cÖkœ DÌvwcZ n‡e, biejx wm× bq ZLb mv‡_ mv‡_ G ReveI wg‡j hv‡e, bMY¨‡K D”P †kªYxi R‡b¨ DrmM© K‡i †`qv nq| D”P †kªYx bM‡Y¨i R‡b¨

Page 64: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 63

Kzievbx nq bv| †gvUK_v Kzievbxi `k©bI eyw×i Aax‡b G‡m hv‡e Ges †Kvb †Kvb Ae ’vq G Kzievbx †ck Kiv ˆea eis cÖ‡qvRbxq n‡e Ges †Kvb †Kvb Ae¯’vq ˆea bq| Avi Gi mv‡_B G aviYv hLb m„wó n‡q †M‡jv gvbyl me m„wói †miv ZLb G aviYv †_‡K ZvmvIDd (mydxev`)-Gi hyM Avi¤¢ n‡q †M‡jv Ges gvbyl GUv g‡b Ki‡Z jvM‡jv, Avwg GR‡b¨ m„wó n‡qwQ †hb wbR †Lv`vi mš‘wó AR©b Kwi Ges Zuvi wcÖq nB| A_©vr Be&ivnxg (Av:) †_‡K mydxev‡`i Rb¥ n‡jv| myZivs G mg‡q †Kej wfwË iwPZ n‡qwQ‡jv Ges DbœwZ c‡i nq| Avi G‡Ì‡K G g‡bv‡hvM m„wó nq, wm×vš— hLb †bqv n‡jv †h, gvbyl‡K nZ¨v Kiv †h‡Z cv‡i bv Ges Gi wfwË G wel‡qi Ici ivLv n‡jv, GR‡b¨ gvbyl m„wó Kiv n‡q‡Q †hb †m †Lv`vi fvjevmvi cv‡Î cwiYZ nq| ZLb cÖ‡Z¨K Ávbx e¨w³ G wPš—vq wb‡qvwRZ n‡jv wKfv‡e †m †Lv`vi †cÖwg‡Ki gh©v`v jvf Kivi R‡b¨ †Póv K‡i| Avi Gfv‡e mydxev‡`i wfwË iwPZ nq|

cwic~Y© mf¨Zvi wfwË Be&ivnxg (Av:) KZ©„K iwPZ nq biewj hLbB iwnZ Kiv n‡jv ZLb Zv gvby‡li gb‡K Gw`‡KI avweZ K‡i w`‡jv, †hb ywbqvi cÖ‡Z¨K e ‘ gvby‡li †mevi R‡b¨ m„wó Kiv n‡q‡Q| Avi G aviYv hLb m„wó n‡jv ZLb mv‡_ mv‡_ Hkx weav‡bi cÖwZ m~² †_‡K m~²Zi wPš—vI Avi¤¢ n‡q †M‡jv Ges mf¨Zvi Pig gv‡M©i cÖwZ gvby‡li „wó avweZ n‡jv| AZGe gvbe mf¨Zvi P~ovš— gv‡M©i ch©vqI mwZ¨Kvi A‡_© Be&ivnx‡gi (Av:) hyM †_‡K Avi¤¢ nq| Avmj K_v GB, G hy‡Mi c~‡e© gvbyl †Kej GKRb †cÖwg‡Ki AvKv‡i wQ‡jv| Zvi gw¯—‡®‹ †cÖgv¯ú` nIqvi aviYv m„wó Kiv †hZ bv| †Kbbv, Zvi Am¤ú~Y© DbœwZ‡K †`‡L fq Kiv nw”Q‡jv †m bv Avevi Ajm I Agb‡hvMx n‡q hvq| †Kbbv, ZLbI Zvi gw —®‹ m~² `k©b mn¨ Kivi †hvM¨ wQ‡jv bv| wKš‘ Be&ivnxg (Av:)-Gi mg‡q †m Gi †hvM¨ n‡q wM‡qwQ‡jv| Zvi Ici G inm¨ D‡b¥vwPZ Kiv nq| †hgb nhiZ Be&ivnxg (Av:) gvby‡li Hkx †cÖgv¯ú` nIqvi `k©b †ck K‡ib| Avi †h‡nZz †cÖwgK †cÖgv¯ú‡`i cÖv‡Yi webvkcÖvß nIqv cQ›` K‡i bv GR‡b¨ Zvi Kzievbx iwnZ Kiv n‡jv| myZivs GUv wQ‡jv mydxev‡`i cÖv_wgK ch©vq|

Page 65: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 64

Gfv‡e Beivnxg (Av:)-Gi Rxeb-`k©‡bi hyM wQ‡jv gvby‡li †evwai hyM| †Kbbv, †m mg‡q gvby‡li mvg‡b G „wófw½ ivLv n‡jv, G Rxeb A_©nxb I Ah_v bq eis wbR mËvq GK gnvb Avwkm Ges fwel¨Z DbœwZmg~‡ni R‡b¨ m¤ú` Rgv Kivi gva¨g|

g~mvqx hyM I Gi evYx

Gici g~mvqx hyM Avi¤¢ n‡jv| G hyM GKwU bZzb cwieZ©b I bZzb wec�e wb‡q G‡jv| A_©vr GLb ag© I cvw_©e welqvw` wgwj‡q †`qv n‡jv Ges Kzdix I Bmjv‡gi gv‡S GKwU cv_©K¨ m„wó K‡i †`qv n‡jv| Av`‡gi hy‡M K_v mf¨Zv-ms¯‹…wZ ch©š— mxgve× wQ‡jv| b~n (Av:)-Gi hy‡M wki&K I GKZ¡ev‡`i gv‡S cÖv_wgK cv_K© m„wó n‡jv Ges GKwU mxgve× kixq‡Zi wfwË iwPZ n‡jv| Be&ivnxg (Av:)-Gi hy‡M GKZ¡ev`‡K P~ovš— iƒc †`qv n‡jv| wKš‘ g~mvqx hy‡M gvby‡li gw¯—®‹ Ggb GKwU mxgv ch©š— DbœwZ mvab KiwQ‡jv, ZLb cÖ‡qvRb wQ‡jv †hb agx©q I cvw_©e wbqg Kvby‡bi Ici wea„Z GKwU †n`vqvZbvgv AeZxY© nq| †hb GKwU mg‡q ag© agx©q I cvw_©e Df‡qi `vwqZ¡ ey‡S †bq| Avevi G hy‡M Kzdix I Bmjv‡gi cv_©K¨ m„wó K‡i †`qv n‡qwQ‡jv| g~mv (Av:)-Gi c~‡e© Kzdix I Bmjv‡g cv_©K¨ m„wó nq wb| †hgb nhiZ Be&ivnxg (Av:) Kvwdi‡`i Kb¨v‡K wb‡q wb‡Zb Ges Zv‡`i mv‡_ m¤úK© m„wó Ki‡Zb| wKš‘ g~mvqx hy‡M mZ¨ ag© Avjv`v aib I wewkó AvK…wZ‡Z iƒcvš—wiZ n‡qwQ‡jv| †hfv‡e Av`g I b~n (Av:)-Gi hy‡M gvbyl we‡kl gh©v`vi AwaKvix n‡qwQ‡jv| ZLb we —vwiZ weav‡bi cÖ‡qvRb wQ‡jv| Gi m¤úK© mf¨Zv-ms¯‹…wZ, ivóªbxwZ I Ava¨vwZ¥K G wZbwU wel‡qi mv‡_ m„wó nq| G‡Z mf¨Zv-ms¯‹…wZ m¤^Üxq wewa-weavbI _vKzK, †hgb Gfv‡e Ni-evox cwi®‹vi-cwi”Qbœ iv‡Lv, Av‡cv‡l m¤úK© m„wó‡Z AgyK welq mgybœZ iv‡Lv| Avi G‡Z ivóª‰bwZK c_-wb‡ ©kbvI _vKzK †hb ivRvev`kvn&iv Gfv‡e KvR K‡i Ges ivRvi mv‡_ cÖRv‡`i Ggb AvPiY nq| cybivq G‡Z Ava¨vwZ¥K wewa-weavbI †hb _v‡K, †hgb Bev`Z wKfv‡e Ki‡Z nq| Avi Avj�vn& ZvAvjvi ˆbKU¨ wKfv‡e jvf Kiv hvq|

A_©vr ZLb Ggb GKRb bexi cÖ‡qvRb wQ‡jv whwb GKB mg‡q bexI nb; ev`kvn&I nb Ges †mbvcwZI nb| Avj�vn& ZvAvjv g~mv (Av:)-‡K G Kv‡Ri R‡b¨ g‡bvbxZ Ki‡jb| Avi †h‡nZz gvbexqeyw× A‡bK DbœwZ jvf

Page 66: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 65

K‡iwQ‡jv, GKwU cwic~Y© e¨e ’vcbv e¨vwß jvf K‡iwQ‡jv, `k©b ^xq P~ovš— gv‡M© †cuŠ‡Q hvw”Q‡jv, G mg‡q ZvB Ggb GK e¨w³i cÖ‡qvRb wQ‡jv whwb Av`gI nb, b~nI nb Ges Be&ivnxgI nb| AZGe nhiZ g~mv (Av:) G wZbwU gh©v`vq Avwef~©Z n‡jb| Avi Zuvi gva¨‡g we¯—vwiZ wewa-weavb ywbqv‡K cÖ vb Kiv n‡jv| Gi m¤úK© ivóªbxwZ, Ava¨vwZ¥KZv I mf¨Zv-

ms¯‹…wZ G wZbwUi mv‡_B wQ‡jv| G‡Z ivóª‰bwZK c_-wb‡ ©kbvI wQ‡jv| Ava¨vwZ¥K Ges mf¨Zv-ms¯‹…wZ welqKI wQ‡jv| Gfv‡e Zuvi gva¨‡g †h wec�e m„wó n‡qwQ‡jv Zv wb‡gœv³ welq¸‡jv‡Z wea„Z wQ‡jv:

g~mvqx hy‡Mi cÖ_g wec�eÑ c~Y© kixqZ GKwU cyY© kixqZ ev weavb n‡jv Zv hv‡Z Bev`Z, Ava¨wZ¥KZv, ivóªbxwZ I mf¨Zv-ms¯‹…wZi we —vwiZ weeiY wea„Z _v‡K| Gi D`vniY B‡Zvc~‡e© †Kvb bexi gv‡S cvIqv †hZ bv| Gi gva¨‡g †`n I AvZ¥vi Mfxi m¤úK© cÖKvk Kiv n‡qwQ‡jv| Avi Ava¨vwZ¥KZvi D”P gvM©mg~n jvf Kivi c_ Db¥y³ K‡i †`qv n‡qwQ‡jv| Be&ivnxg (Av:)-Gi hy‡M †Kej †`‡ni †mŠ›`h© I cwi‡cvlY ^xKvi Kiv n‡qwQj| wKš‘ †`n I AvZ¥vi Mfxi m¤úK© m¤^‡Ü †Kej g~mv

(Av:)-Gi mg‡q D‡b¥vwPZ n‡qwQ‡jv| Gfv‡e Ava¨vwZ¥K gvM©mg~n jvf Kivi AM©jmg~n gvbe mš—vb‡`i R‡b¨ Db¥y³ K‡i †`qv nq| †hgb G cÖm‡½ Avj�vn& ZvAvjv KziAvb gRx‡` e‡jb, my¤§v AvZvqbv g~mvjwKZvev Zvgvgvb ÔAvjvj�vhx Avnmvbv Iqv Zvdmxjvwj�Kzwj� kvqBu Iqv û uv Iqv ingvZvb jvÕAvj�vûg wewjKvB iweŸwng BDÕwgb~b (m~iv AvbAvg: 155)|

A_©vr cybivq Avgiv g~mv‡K wKZve w`‡qwQ †mB e¨w³i cÖwZ gnvAbyMÖn Kivi R‡b¨ †h Avgv‡`i cy‡ivcywi AvbyMZ¨ K‡iwQ‡jv| †mB wKZve me iKg wewa-weavb m¤^wjZ wQ‡jv| Avi G‡Z c_-wb‡ ©kbv I Ki“Yvi K_v-evZ©v wQ‡jv| jvÕAvj�vûg wewjKvB iweŸwng BDÕwgb~bÑ †hb †jv‡Kiv Avj�vn& ZvAvjvi mv¶vr m¤^‡Ü „pfv‡e Cgvb Av‡b|

cybivq Avj�vn& ZvAvjv e‡j‡Qb, Iqv KvZvebv jvn~wdj AvjIqvwn wgb Kzwj� kvqB¤§vI ÔBhvZuvIqv Zvdmxjvwj�Kzwj� kvqBb (m~iv Avivd: 146) A_©vr Avgiv g~mvi R‡b¨ K‡qKwU dj‡Ki Ici hv wKQz wj‡LwQ G‡Z me iKg Dc‡`k wQ‡jv Ges G‡Z cÖ‡Z¨K e¨vcv‡i we¯—vwiZ wb‡ ©kvejx ewY©Z wQ‡jv| myZivs ZIivZ †mB cÖ_g Hkx wKZve hv‡Z gvbe-mš—v‡bi R‡b¨ we —vwiZ c_-wb‡ ©kbv †`qv n‡qwQ‡jv| Avi gvby‡li mf¨Zv-ms¯‹…wZ‡Z

Page 67: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 66

GZUv D”P g‡b n‡qwQ‡jv, ZLb Zvi Kv‡Q G cÖZ¨vkv Kiv nw”Q‡jv, †m Ab¨‡`i g½‡ji LvwZ‡i wb‡Ri ¶z ª †_‡K ¶y ª ^vaxbZvI DrmM© Kivi R‡b¨ cÖ ‘Z _vK‡e| gvbexq Kg©Kv‡Ûi cÖ‡Z¨KwU kvLvi Ici c_-wb‡ ©kbv †`qv n‡q‡Q| †hgb, gwnjviv FZzeZx n‡j Gi R‡b¨ G c_-wb‡ ©kbv| gvbyl bvcvK Ae ’vq n‡j Gi R‡b¨ G c_-wb‡ ©kbv| Amy ’ n‡j Gi R‡b¨ G c_-wb‡ ©kbv| Dcvmbvj‡qi R‡b¨ G c_-wb‡ ©kbv| †gvUK_v Zdmxjvwj�Kzwj� kvqBb Abyhvqx g~mv (Av:)-Gi gva¨‡g cÖ‡Z¨K wel‡qi e¨vcv‡i we —vwiZ c_-wb‡ ©kbv †`qv nq|

wØZxq wec�eÑ Hkx ¸Yvejx m¤^‡Ü we¯—vwiZ eY©bv wØZxq wec�e nhiZ g~mv Avjvq‡nm mvjv‡gi gva¨‡g mvwaZ n‡qwQj| Zv wQ‡jv GB, †hb Hkx ¸Yvejx we¯—vwiZfv‡e cÖKvk Kiv nq| nhiZ Be&ivnxg (Av:)-Gi hy‡M †h‡nZz gvbexq †eva DbœwZ K‡iwQ‡jv Ges †Kvb †Kvb Hkx¸‡Yi m~² welqvejx cÖKvwkZ n‡qwQ‡jv| wKš‘ Hkx ¸Yvejxi m~² cvi¯úwiK m¤úK©vejx I Hkx ¸Yvejxi e¨vcK mxgv cwimxgv †mB mgq ch©š— ywbqv Dcjwä Kivi †hvM¨Zv AR©b K‡i wb| Avi Gi mvg‡b Zv Dc ’vcb KivI nqwb| nhiZ g~mv (Av:)-Gi hy‡M wek¦ Gi †hvM¨Zv AR©b Ki‡jv| †hgb nhiZ g~mv (Av:)-Gi Ici Hkx¸Yvejx e¨vcK AvKv‡i cÖKvwkZ n‡jv| Gi Kvi‡Y †jvK‡`i gv‡S wek¦-e¨e ’vcbv m¤^‡Ü Dcjwä Kivi †hvM¨Zv m„wó n‡qwQ‡jv| †hb ¸Yvejxi mvwe©K Ávb we —vwiZ AvKv‡i cwiewZ©Z K‡i ev›`v I †Lv`vi gv‡S Ges ev›`v I ev›`vi gv‡S m¤úK© m„wóKvix GKwU DbœZZi AvK„wZ †ei n‡q G‡jv| nhiZ Beivnxg (Av:)-Gi hy‡M †Kej Avj�vn& ZvAvjvi GKZ¡ ch©š— gvbe-gw¯—®‹ DbœwZ K‡iwQ‡jv| Hkx¸Yvejx †h eZ©gvb miKv‡ii wewfbœ wefv‡Mi gZ c„_K c„_K Av‡Q †m Zv Dcjwä Ki‡Z cv‡i ZZUv DbœwZ K‡iwb| Gi „óvš— GgbB †hfv‡e Avgiv c~‡e© e‡jwQ, GKRb ev`kvn& i‡q‡Qb hvi AvbyMZ¨ Kiv Avek¨K| Avevi Ab¨ mg‡q Avgiv ewj †mB ev`kvn&i Aax‡b †Kvb †Kvb Kg©KZ©v Av‡Qb Zv‡`i mevi AvbyMZ¨ KivI Avek¨K| Avi Zv‡`i AvbyMZ¨I ev`kvn&i AvbyM‡Z¨i Aš—fy©³| cybivq Avgiv GUv ewj, Bwb AgyK wefv‡Mi Kg©KZ©v Ges wZwb AgyK wefv‡Mi Kg©KZ©v| G wefvM wk¶vi mv‡_ m¤úK© iv‡L| GwU Ziweq‡Zi mv‡_ m¤úK© iv‡L| Gfv‡e Avj�vn& ZvAvjviI wewfbœ ¸Y i‡q‡Q| Avi †mme ¸‡Yi wewfbœ wefvM i‡q‡Q| †h¸‡jv cwic~Y©fv‡e Dcjwä Kivi ci gvby‡li gv‡S mwZ¨Kv‡ii †`vqvi Av‡eM m„wó nq|

Page 68: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 67

AZGe nhiZ g~mv Avjv‡qnm mvjv‡gi hy‡M †jvK‡`i Kv‡Q G `iRv Ly‡j †`qv n‡jv| Hkx ¸Yvejxi e¨vcv‡i Zv‡`i e¨vcK Ávb `vb Kiv n‡jv| myZivs hviv nhiZ g~mv (Av:)-Gi wKZve Mfxifv‡e Aa¨qb K‡i‡Qb Zviv Dcjw× Ki‡Z cv‡ib, g~mv (Av:)-Gi gva¨‡g hZ Hkx¸Yvejx ewY©Z n‡q‡Q KvQvKvwQ GZUv ¸YvejxB KziAvb Kixg eY©bv K‡i‡Q| Avwg GKevi wPš—v Kijvg ZLb Avgvi Kgc‡¶ †m mg‡q Ggb †Kvb b~Zb ¸Y „wó‡Z c‡owb hv KziAvb eY©bv K‡i‡Q A_P ZIivZ eY©bv K‡i wb| †mB ie, ingvb, inxg I gvwjwK BqvIwgÏxb cÖf„wZ ¸Yvejx hv Bmjvg eY©bv K‡i‡Q Zv-B nhiZ g~mv (Av:) eY©bv K‡iwQ‡jb| †gvUK_v g~mvqx hy‡M gvby‡li gw¯—®‹ GZUv †hvM¨Zv AR©b K‡iwQ‡jv †h, me Hkx¸‡Y †h D”P ¯—‡ii wefvM i‡q‡Q Zv Dcjw× Ki‡Z cv‡i| †hb Hkx¸Yvejxi mvwe©K Ávb we —vwiZ AvKv‡i cwiewZ©Z n‡q †M‡Q| Avi ev›`v I †Lv`vi Ges ev›`v I ev›`vi gv‡S m¤ú‡K©i DbœZZi AvK…wZ m„wó n‡q‡Q| Gi KviY GUvB, g~mv (Av:) †mB cÖ_g bex hvi c‡i bex‡`i GK `xN© aviv Ggb G‡m‡Q hviv mvwe©Kfv‡e Zuvi kixq‡Zi AbyeZx© wQ‡jv| Zuv‡`i hw`I mivmwifv‡e beyIqZ jvf n‡qwQ‡jv, ZvB gvbyl hLb Avj�vn& ZvAvjvi ¸Yvejxi wefvM¸‡jv m¤^‡Ü eyS‡Z †Póv Ki‡jv ZLb Avj�vn& ZvAvjv e‡j�b, GLb †ZvgivI †Zvgv‡`i wefvM ˆZix K‡i bvI †hb GLb †_‡K †Zvgv‡`i gva¨‡g GKwU evwn¨K kvmb-e¨e ’v cwiPvwjZ nq| Avi LjxdvMY Avm‡eb, Zviv kvmb Ki‡eb| AZGe nhiZ g~mv (Av:) cÖ_g bex wQ‡jb huvi c‡i cÖZ¨vw`ó LjxdvMY G‡m‡Qb Ges Zuvi gva¨‡g bex‡`i GK `xN© aviv Ae¨vnZ _v‡K| Zuviv mivmwifv‡e beyIqZ jvf Ki‡Zb A_P Zuviv g~mv (Av:)-Gi kixq‡Zi Aaxb wQ‡jb| †mB mgq ag© ixwZgZ GKwU `k©‡bi iƒc cwiMÖn K‡i| GUv gvbexq Rxe‡bi me w`‡K Av‡jvKcvZ K‡iwQ‡jv, †hb kixq‡Zi AÆvwjKvq cwiYZ n‡q Pvwiw`K †_‡K msiw¶Z n‡q †M‡Q| GUvB `k©‡bi P~ovš— gvM© wQ‡jv| Be&ivnxg (Av:) hLb Hkx¸Yvejxi †`vi †Mvovq G‡jb ZLb ej‡jb, iweŸ Avwibx Kvqdv Zzn&Bj gvIZv (m~iv evKviv: 261) A_©vr †n Avgvi cÖfy, g„Z‡K RxweZ Kivi ¸‡Yi cÖKvk Avgv‡K †`LvI| wKš‘ †h‡nZz g~mv (Av:) Be&ivnxg (Av:)-Gi †P‡q Hkx¸Yvejx m¤^‡Ü AwaK Ávb ivL‡Zb ZvB wZwb e‡j�b, ieŸx Avwibx Avbhyi BjvqKv (m~iv AvÕivd: 144)| A_©vr †n Avgvi cÖfy-cÖwZcvjK, †Zvgvi me iKg ¸‡Yi Ávb Avgvi jvf n‡q‡Q GLb Avgvi AvKv•¶v GB, Zzwg †Zvgvi †MvUv mËv Avgv‡K †`wL‡q `vI| †hb GKRb †Kej GKwU ¸‡Yi weKvk †`L‡Z †P‡q‡Qb wKš‘ Ab¨Rb ^qs

Page 69: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 68

†Lv`v‡KB `k©b Ki‡Z †P‡q‡Qb| nhiZ Be&ivnxg (Av:) e‡jb, ieŸx Avwibx Kvhdv Zzn&Bj gvIZv Avi nhiZ g~mv (Av:) e‡jb, ieŸx Avwibx Avbh~i BjvqKv| GKRb e‡jb, Avgv‡K RxweZ Kivi ¸‡Yi „óvš— †`LvI| AciRb ej‡jb, Avgv‡K †Zvgvi mewKQz †`LvI|

ywbqvi mvaviY wbqg GB, †Kvb bex hLb Avwef~©Z nb ZLb †jv‡Kiv †Zv Zv‡K †QvU g‡b K‡i wKš‘ Zuvi c~‡e©i bex‡K eo g‡b K‡i _v‡K| c‡i hLb AvMgbKvix bexi cwiPq eY©bv Kiv nq ZLb e‡j, Av‡MiRb wK g~L© wQ‡jv? Zuvi Gme K_v wK Rvbv wQ‡jv bv? Gi GB KviYB, g~mv (Av:) hLb e‡j�b, Avwg †Lv`v ZvAvjv‡K `k©b K‡iwQ ZLb Bû`xiv, hviv nhiZ Be&ivnx‡giB mš—vb, ivMvwš^Z n‡jv| GB g‡b K‡i, Zv‡`i †Zv G D‡Ïk¨, Avgv‡`i `v`v Kg Ávbx wQ‡jb Avi Zzwg Zv‡Ì‡K AwaK ZË¡Áv‡bi AwaKvix? GR‡b¨ Zviv nhiZ g~mv (Av:)†K ej‡jv, Zzwg wg‡_¨ ej‡Qv| Zzwg mZ¨ev`x n‡q _vK‡j Avgv‡`iI †Lv`v‡K (cÖZ¨¶fv‡e) †`wL‡q `vI| myZivs KziAvb Kix‡g G‡m‡Q, g~mv (Av:)-Gi RvwZ ej‡jv, Bq¨v g~mv jvb byÕwgbv jvKv nvËv bvivj�vnv RvnivZvb A_©vr †n g~mv, Avgiv †Zvgvi G K_v gvbevi R‡b¨ cÖ ‘Z bB hZ¶Y Avgiv ^qs †Lv`v‡K cÖZ¨¶ bv Kwi (m~iv evKviv: 56)| GLv‡b ÔbyÕwgbvÕ-Gi A_© Cgvb Avbqb Kiv bq| Zviv †Zv Av‡MB nhiZ g~mv (Av:)-Gi Ici cÖKvk¨fv‡e Cgvb ivL‡Zv| jvb byÕwgbv-Gi A_© GB, Zzwg †h Avgv‡`i ej‡Qv, Avwg †Lv`v‡K †`‡LwQÑ G‡Z Zzwg wg‡_¨ev`x| Avi Avgiv †Zvgvi G K_v Aek¨B gvbvi R‡b¨ cÖ ‘Z bB| Z‡e Avgv‡`iI hw` †`wL‡q `vI Zvn‡j c‡i †ek AvgivI †g‡b †be|

GUvB wQ‡jv †mB Ava¨vwZ¥K wec�e, hv me w`K †_‡K c~Y© wQ‡jv| g~mv (Av:)-Gi G ˆewkó¨ wQ‡jv| Gi Kvi‡Y ejv n‡q‡Q, GB Ava¨vwZ¥K wec�‡ei †kl Av‡›`vjbI g~mv (Av:)-Gi c`v¼ Abymi‡Y mvwaZ n‡e| †hgb ejv n‡q‡Q, Ô†Zvgvi Ck¦i m`v cÖfy †Zvgvi ga¨ nB‡Z, †Zvgvi åvZ…M‡Yi g‡a¨ nB‡Z, †Zvgvi Rb¨ Avgvi m`„k¨ GK fveev`x Drcbœ Kwi‡eb, ZuvnviB K_vq †Zvgiv KY©cvZ Kwi‡eÕ (wØZxq weeiY 18:15-16) Ges †kl ag©MÖ‡š’ gymjgvb‡`i D‡Ïk¨ K‡i ejv n‡q‡Q, Bbœv Avimvjbv BjvqKzg im~jvb kvwn`vb AvjvqKzg Kvgv Avimvjbv Bjv wdiAvIbv im~jvÕ (m~iv gyh&hvw¤§j: 16)| A_©vr gynv¤§` mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg †h c~Y© I cwic~Y© kixqZ wb‡q Gm‡Qb hw`I cÖ‡Z¨K w`K †_‡K c~e©eZ©x Hkx wKZvemg~‡ni Ici †kªôZ¡ iv‡L wKš‘ evwn¨Kfv‡e c~Y©Zvi w`K †_‡K g~mv (Av:)-Gi kixq‡Zi mv‡_ mv`„k¨c~Y©Ñ Ab¨‡`i mv‡_ bq| Ab¨‡`i

Page 70: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 69

wKZv‡ei `„óvš— Ggb †hfv‡e wfbœ wfbœ K¶| Avi g~mv (Av:)-Gi kixq‡Zi `„óvš— Ggb †hfv‡e GKwU AÆvwjKv| G‡Z wewfbœ cÖ‡qvR‡bi LvwZ‡i wewfbœ K¶ i‡q‡Q| Gi me iKg cÖ‡qvR‡bi e¨e¯’v G‡Z c~Y©fv‡e gRy` Av‡Q| Avi KziAvb Kix‡g hw`I ZvRgn‡ji b¨vq me AÆvwjKvi mv‡_ mv`„k¨ †`Lv‡bv †h‡Z cv‡i, Avjv`v Avjv`v K‡i wbwg©Z K¶¸‡jvi mv‡_ bq| AZGe g~mv (Av:) †mB cÖ_g bex wQ‡jb huvi gva¨‡g †mB c~Y© weavb cvIqv †M‡jv hv me e¨e¯’vcbvi Ici we¯—…Z wQ‡jv| hw`I DbœZ web¨v‡mi w`K †_‡K G‡ZI Kg&wZ I `ye©jZv wQ‡jv|

Z…Zxq wec�e-cÖZ¨¶ Hkx-evYx jvf g~mv (Av:)-Gi gva¨‡g Z…Zxq wec�e msNwUZ n‡q‡Q| g~mv (Av:)-Gi hyM ch©š— Hkx-evYxi c×wZI cwiewZ©Z n‡q P‡j AvmwQ‡jv Ges GLb Zv cªZ¨¶fv‡e Inx I Hkx-evYxi c×wZi AvKv‡i cÖPwjZ n‡jv| †Kbbv, kixq‡Zi LyuwU-bvwUi e¨vcv‡i weZK© nIqvi wQ‡jv| Avi Gi R‡b¨ kvwãK Inxi cÖ‡qvRb wQ‡jv †hb †Lv`vi K_v msiw¶Z nq| G Kvi‡YB KziAvb Kix‡g Avj�vn& ZvAvjv e‡jb- Kvjvgvj�vû g~mv ZvKwjgv (m~iv wbmv: 165) A_©vr g~mvi Kv‡Q eû cÖZ¨¶ Inx nw”Q‡jv| Gi A_© GB bq, cÖ_g †_‡K cÖZ¨¶ Inx n‡Zv bv; eis Gi A_© GB, B‡Zvc~‡e© AwaK cwigv‡Y ^cœ I Kvk&‡di gv‡S e¨vß wQ‡jv Ges GiB gva¨‡g Avj�vn& ZvAvjv ^xq bexM‡Yi Kv‡Q A „‡k¨i msev` cÖKvk K‡i _vK‡Zb| wKš‘ g~mv (Av:)-Gi kixq‡Zi AwaKvsk K_v cÖZ¨¶ Inxi gva¨‡g bvwhj n‡qwQ‡jv| Avi AwaK cwigvY ^cœ I Kvk&‡di ’vb AwaK cwigvY kvwãK K‡_vcK_b `Lj K‡i wb‡jv|

wKš‘ ZLbI A_© msi¶Y Kiv‡K cªvavb¨ †`qv nq wb| †hfv‡e Avgiv hv‡q‡`i mv‡_ hLb K_v ewj ZLb fvlv e¨envi Kwi| Gfv‡e Avgv‡`i K_v eySv Zvi Kv‡Q mnRmva¨ n‡Z cv‡i| wKš‘ Avgiv Avgv‡`i K_v¸‡jv Zv‡K gyL¯’ KivB bv eis Zv Zvi g‡b †hfv‡e †Mu‡_ hvq Z`byhvqx †m KvR K‡i| wKš‘ Avgiv Avgv‡`i K_v¸‡jv m¤^‡Ü †ewk mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z PvB‡j Avgiv Zv wjwL‡q w`B| Avi G cv_©K¨B KziAvbx Inx I g~mvB Inxi gv‡S we`¨gvb| †h K_vB ï‡bv Zv-B wj‡Lv| g~mv (Av:)-Gi hy‡M G Av‡`k ejer wQ‡jv bv| †h K_v ejv n‡Zv Z`byhvqx welq-e ‘i wfwˇZ wKZv‡e †jLv n‡Zv| wKš‘ KziAvbx Inx AeZxY© nIqvi mg‡q Gi hei, †hi, †ck Ges Rhg ch©š— Hkx-evYxi gva¨‡g e‡j †`qv n‡Zv|

Page 71: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 70

Cmv (Av:)-Gi hy‡Mi evYx : g~mvi kixq‡Zi cybR©xeb g~mv (Av:)-Gi hy‡Mi ci Cmv (Av:)-Gi hy‡Mi Avi¤¢ nq| Cmv (Av:)-Gi hyMB cÖ_g hyM hLb HwZnvwmKfv‡e †mB Avqv‡Zi wØZxq As‡ki Aax‡b P‡j Av‡m A_©vr gv bvbmvL wgb AvqvwZb AvI bybwmnv bvÕwZ weLBwig wgbnv AvI wgmwjnv (m~iv evKviv: 107) A_©vr Avgv‡`i Av‡`k-wb‡la m¤^wjZ wb‡ ©kvw` hLb gvby‡li gb †_‡K DavI n‡q hvq ZLb Avgiv cybe©vi †miKg wb‡ ©kvw` AeZiY Kwi A_©vr wØZxq evi Zv mÄxweZ Kwi| †mB hy‡M Ggb GKRb bex G‡m‡Qb whwb bZyb kixqZ wb‡q Av‡mb wb| eis ZIiv‡Zi †Kvb †Kvb welq-e ‘ †mB hy‡M my úófv‡e ywbqvi mvg‡b cÖwZfvZ K‡i †`Lvb| GR‡b¨ nhiZ Cmv (Av:)-Gi cÖm‡½ Avj�vn& ZvAvjv e‡jb: AvBBqv`bvû weiƒwnj Kz`ym (m~iv evKviv: 254) A_©vr Avgiv Zv‡K cweÎvZ¥v w`‡q mvnvh¨ K‡iwQjvg- Abyev`K) g~mvqx hyy‡M kixq‡Zi c~Y©Zv n‡q‡Q Ges Gi ZË¡Ávb e„w× †c‡Z †c‡Z GKwU kw³kvjx myk„•Lj weav‡bi iƒc jvf K‡i| Gi †Kvb „óvš— B‡Zvc~‡e© wQ‡jv bv| wKš‘ ax‡i ax‡i †jvK‡`i „wó kuvm †_‡K m‡i wM‡q †Lvkvi cÖwZ co‡jv| Ab¨w`‡K gvbexq †evwa ZLb †mB gvb ch©š— DbœwZ K‡iwQ‡jv †h, G‡K m~dx-Z‡Ë¡iI wk¶v cÖ vb Kiv Avek¨Kxq wQ‡jv| AZGe Cmv (Av:) Avwef~©Z n‡jb †hb GK w`‡K ZIiv‡Zi wb‡ ©kvejx c~Y© K‡ib †hfv‡e wZwb ¯qs e‡j‡Qb, Ôg‡b KwiI bv, Avwg e¨e ’v wK fveev`xMÖš’ †jvc Kwi‡Z AvwmqvwQ, Avwg †jvc Kwi‡Z Avwm bvB wKš‘ c~Y© Kwi‡Z AvwmqvwQ (gw_- 17:5)| Avi Ab¨ w`‡K wZwb ZIiv‡Zi cÖÁv wkLvb ‡jvK‡`i Avi Zv‡`i „wó †Lvkv †_‡K mwi‡q kuv‡mi w`‡K cwieZ©b K‡ib| wZwb e‡j‡Qb, evwn¨K kixqZ †Kej G ywbqvi Rxeb mwVK c‡_ cwiPvjbvi R‡b¨ Avi †Mvcb kixq‡Zi

wb‡ ©kvejx‡Z mnvqZv cÖ vb Kivi R‡b¨- b‡Pr Avmj welq n‡jv †Kej AZ¨š—ixY cwi”QbœZv, wbg©jZv I cweÎZv| myZivs Avj�vn& ZvAvjv nhiZ Cmv (Av:)-Gi gva¨‡g G KvR m¤úv`b Kiv‡jb| wZwb g~mvqx wb‡ ©kvejx wØZxqevi Avmj AvKv‡i cÖwZôv Ki‡eb Ges Ab¨ w`‡K †hme †jvK †Lvkv ev evwn¨KZvi c~Rvix wQ‡jv Zv‡`i ej‡jb, G evwn¨KZvi GKwU Af¨š—ixY Ae ’vI Av‡Q| Gi cÖwZ `„wó bv ivLv n‡j †Zv evwn¨KZv Awfkv‡ci iƒc cwiMÖn K‡i| bvgvh eoB DËg Bev`Z | wKš‘ †Zvgiv †Kej evwn¨K bvgvhB co‡Z _vK‡j Af¨š—ixY bvgvh hw` bv co Zvn‡j †mB bvgvh Awfkv‡c cwiYZ n‡e| †ivhv eo DrK…ó Bev`Z| wKš‘ evwn¨K †ivhvi mv‡_ Af¨š—ixY †ivhv bv ivL‡j G evwn¨K †ivhv Awfkv‡ci iƒc jvf Ki‡e| G K_vB KziAvb Kix‡g Avj�vn& ZvAvjv eY©bv K‡i‡Qb- IqvBjywj�j gymvj�xb

Page 72: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 71

(m~iv gvÕEb: 5) A_©vr †Kvb †Kvb bvgvhx Ggb, hv Zv‡`i R‡b¨ aŸsm I Awfkv‡c cwiYZ nq| gymjgvb‡`i †h‡nZz bex Kixg (m:) mewKQz my úófv‡e e‡j w`‡qwQ‡jb, G Kvi‡Y Zviv †auvKvq cwZZ nqwb| Ggb my¯úófv‡e e‡j †`qvI nhiZ Cmv (Av:)-Gi fwel¨ØvYx Abyhvqx N‡U wQ‡jv| wZwb e‡jwQ‡jb, ciš‘ wZwb m‡Z¨i AvZ¥v, hLb Avwm‡eb, ÔZLb c_ †`LvBqv †Zvgvw`M‡K mg — m‡Z¨ jBqv hvB‡eb| KviY wZwb Avcb nB‡Z wKQz ewj‡eb bv| wKš‘ hvnv hvnv ï‡bb ZvnvB ewj‡eb Ges AvMvg NUbvI †Zvgvw`M‡K RvbvB‡ebÓ (†hvnb- 16:13)|

im~j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg K_vwU‡K e¨vLv K‡i †`evi d‡j- GgbwK wZwbI †mB K_vB e‡jwQ‡jb hv gmxn& Avjvq‡nm mvjvg e‡jwQ‡jb- gymjgvb‡`i †auvKv jv‡Mwb Avi Zviv kixqZ Awfm¤úvZ wn‡m‡e wba©viY K‡i wb eis †Kej †mB Avg‡ji Kvi‡Y kixqZ Awfm¤úvZ wn‡m‡e wba©viY K‡i‡Q hvi mv‡_ Aš—‡ii cweÎZv, wbôv I †Lv`v-fxwZ Aš—fy©³ bv _v‡K|

wKš‘ gmxwn RvgvZ gmxn& (Av:)-Gi K_vq †auvKvq cwZZ n‡q‡Q Ges Zv‡`i Ava¨vwZ¥KZv hLb ye©j n‡jv Zviv Zv‡`i ye©jZvi cÖfv‡ei d‡j ΓwUc~Y© e¨vL¨vi c_ Aej¤^b Ki‡jv Ges kixqZ‡K Awfm¤úvZ g‡b Ki‡Z jvM‡jv| Avi G w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡jv bv, G hw` Awfm¤úvZ nq Zvn‡j nhiZ Cmv (Av:) Ges Zuvi nvIqvix (kxl¨)-MY †ivhv ivL‡Zb †Kb? Bev`Zmg~n †Kb cvjb Ki‡Zb? wg_¨v K_v ejv †_‡K †Kb weiZ _vK‡Zb? Avi Gfv‡e cy‡Y¨i Ab¨vb¨ KvR †Kb Ki‡Zb? G Ae ’v †_‡K my úófv‡e AewnZ nIqv hvq, Zviv evwn¨K Bev`Z‡K Awfm¤úvZ g‡b Ki‡Zb bv eis GUv g‡b Ki‡Zb, evwn¨KZvi mv‡_ Af¨š—ixY Ae ’vi ms‡kvab hw` bv Kiv nq Zvn‡j †mB evwn¨KZv Awfm¤úv‡Z cwiYZ nq|

†gvUK_v AvBBqv`bvû weiƒwnj Kz ym- (m~iv evKviv : 254)-Gi A_© nhiZ Cmv (Av:)-Gi Kv‡Q cweÎ Aš—‡ii we‡kl inm¨ D‡b¥vwPZ Kiv n‡qwQj| Avi cweÎZv I Af¨š—ixY wk¶vi ¸i“Z¡ `v‡bi R‡b¨ Zv‡`i we‡klfv‡e Av‡`k cÖ vb Kiv n‡qwQj| Avi evwn¨K wb‡ ©kvejxi Af¨š—ixY gvnvZ¥¨mg~n Zv‡`i wkLv‡bv n‡qwQ‡jv Ges †mB hy‡M mydxev` c~Y©Zvi c‡_ c`‡¶c ivL‡Z ïi“ K‡iwQ‡jv|

gynv¤§`x hy‡Mi evYx : ag©xq †mŠ‡ai cwic~Y©Zv

Page 73: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 72

nhiZ Cmv Avjvq‡nm mvjv‡gi hy‡M ag©xq †mŠa cwic~Y©Zvi KvQvKvwQ †cŠu‡Q wM‡qwQ‡jv| wKš‘ ZLbI cwic~Y©Zv jvf K‡i wb| myZivs †mB Kv‡Ri R‡b¨ Av`g mš—vb‡`i †bZv Avu nhiZ mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg Avwef©~Z nb| Avi G hyM gynv¤§`x hyM bv‡g cwiwPZ|

me bexi DrK‡l©i weKvk¯’j n‡jb gynv¤§` gy¯—vdv mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg: wZwb Av`gI wQ‡jb| †Kbbv, Zv‡K Avj�vn& ZvAvjv wbR Ljxdv g‡bvbxZ K‡i‡Qb| Avi mvwe©K mf¨Zv-ms¯‹…wZi cÖwZôvi KvR Zuvi Ici b¨¯— K‡ib| wZwb b~nI wQ‡jb| †Kbbv, Zuv‡K ejv n‡q‡Q- Bbœv AvInvqbv BjvqKv Kvgv AvInvqbv Bjv b~wnb (m~iv wbmv: 164)| AZGe b~n (Av:) m¤^wjZ evYxI Zuvi Inxi Aš—f©y³| wZwb (mv:) Be&ivnxgI wQ‡jb †hfv‡e Avj�vn& ZvAvjv e‡jb- my¤§v AvInvqbv BjvqKv AvwbËvweÕ wgj�vZv Be&ivnxgv nvbxdv- Iqv gv Kvbv wgbvj gykwiKxb (m~iv bvn&j: 124) A_©vr †n gynv¤§v` (mv:)! Avgiv †Zvgv‡K wb‡ ©k w`w”Q, Zzwg Be&ivnxg n‡q hvI| †KD ej‡Z cv‡i, n‡q hvI K_vwU †Zv GKwU wb‡ ©k gvÎ| wKš‘ wZwb †h cÖK…ZB Be&ivnxg n‡q wM‡qwQ‡jb Gi mv¶¨ wK? myZivs Avgiv ewj Gi mv¶¨I KziAvb †_‡K jvf Kiv hvq| Avj�vn& ZvAvjv e‡jb- Kzj nvwhwn mvexjx Av`ÕD Bjvj�vwn ÔAvjv evmxivwZb Avbv Iqv gwbvËvevÕAvbx Iqv myenvbvj�vwn Iqv gv Avbv wgbvj gykwiKxb (m~iv BDmyd: 109)| †`‡L bvI †mB Iqv gv Kvbv wgbvj gykwiKxb- m¤^wjZ bvg im~‡j Kvixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi e¨vcv‡iI G‡m‡Q| Avi Avj�vn& ZvAvjv e‡j w`‡q‡Qb, Zzwg wek¦‡K e‡j `vI, cwic~Y© GKZ¡ev` I †ZŠnx‡`i cZvKvevnx nIqvi gvKvg I gh©v`v AvgviI jvf n‡q‡Q| Avevi Ab¨ RvqMvq Avj�vn& ZvAvjv e‡jv‡Qb- Kzj Bbœvbx nv`vbx ieŸx Bjv wmivwZg gymZvK¡xg `xbvb KvB‡qgv wgœj�vZv Be&ivnxgv nvbxdv- Iqv gv Kvbv wgbvj gykwiKxb- Kzj Bbœv mvjvZx Iqv bymyKx Iqv gvn&Bqvqv Iqv gvgvZx wjj�vwn iweŸj ÔAvjvgxb- jv kvixKv jvn Iqv wehvwjKv DwgiZz Iqv Avbv AvIIqvjyj gymwjgxb (m~iv AvbÕAvg: 162-164)|

A_©vr †jvK‡`i e‡j `vI, Avgv‡K †Lv`v mij-my „p iv —vi w`‡K †n`vqvZ `vb K‡i‡Qb, †mB iv¯—vi w`‡K hv Be&ivnxwg c×wZ e‡j cwiwPZ| Avi †m Askxev`x wQ‡jv bv| GLv‡b Askxev`x A_© mvaviY Askxev`x bq eis Ggb e¨w³i K_v ejv n‡q‡Q †h wbR gb-gw¯—‡Ki kw³‡K Avj�vn&i c‡_ wb‡qvwRZ K‡i bv| Avi Zvi (Avj�vn&‡Z) cwic~Y© fimv Kivi †mŠfvM¨ jvf

Page 74: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 73

nq wb| AZGe hLb im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg GUv e‡jb, Avgv‡K Avj�vn& ZvAvjv Be&ivnxwg c×wZi Ici cwiPvwjZ K‡i‡Qb ZLb cÖkœ DV‡Z cvi‡Zv Beivnxg (Av:) †Zv Zvi meUzKz kw³ Avj�vn& ZvAvjvi Ici †mvc © K‡iwQ‡jb| Avi hLb Zv‡K ejv n‡qwQ‡jv Avmwjg ZLb wZwb e‡j w`‡qwQ‡jb AvmjvgZz wjiweŸj Avjvgxb| wZwbI wK Ggb wKQz e‡jwQ‡jb? Avj�vn& ZvAvjv e‡jb, e‡j `vI †mB KvR AvwgI K‡iwQ| Avi Avgvi bvgvh I Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi g„Zz mewKQz me RM‡Zi cÖfyi R‡b¨ wb‡ew`Z| Avi Avwg Gfv‡e †Lv`vi n‡q wM‡qwQ A_©vr GLb Avgvi gw —‡Ki †Kvb As‡k Avj�vn& ZvAvjv Qvov Ab¨ KviI wPš—v Aewkó †bB| †gvUK_v GLv‡b jv kixKv jvn~ Gi A_© c~Y© GKZ¡ev‡`i ^xK…wZ| Avi AvqvZwU‡Z G-I ejv n‡q‡Q, Zzwg e‡j `vI, G DbœZ wk¶vi

Ici c`PviYvi R‡b¨ Avj�vn& ZvAvjvi c¶ †_‡K Avgv‡K Av‡`k cÖ vb Kiv n‡q‡Q| A_©vr Avwg Be&ivnxwg wk¶v AbymiY K‡i PjwQ bv eis mivmwi †mB wk¶v Avwg Avj�vn& ZvAvjvi c¶ †_‡K jvf K‡iwQ| Avi cybivq e‡j‡Qb- Avwg Be&ivnxwg gh©v`vq cªwZwôZ AvwQ wK †bB, †Zvgiv †Zv G m‡›`‡n wbcwZZ| wKš‘ mZ¨ K_v GB, Avwg Be&ivnxwg gh©v`v †_‡KI Av‡M †e‡o wM‡qwQ| Avi Avwg ejwQ Avbv AvIIqvjyj gymwjgxb A_©vr cÖ_g gymjgvb Avwg A_©vr Beivnxg (Av:)I AvmjvgZz wjiweŸj Avjvgxb Gi cªe³v| Avi AvwgI G K_vB ewj| hy‡Mi w`K †_‡K Be&ivnxg (Av:) cÖexY nIqvi `vex`vi Ges cÖKvk¨fv‡e wZwb cÖ_g gymjgvb nIqvi `vex`vi| wKš‘ hy‡Mi w`K †_‡K Av‡M AvMgb Kiv †Kvb welq bq| gh©v`vi w`K †_‡K Av‡M evov Avmj welq| Avi Gw`K †_‡K AvwgB cÖ_g gymjgvb I Beivnxg Avgvi wcQ‡b| im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi gv‡S g~mvqx

KvgvjvZ ev DrKl© I g~mvqx ¸Yvejxi c~Y©Zv Avevi g~mvqx KvgvjZ Zuvi (m.) gv‡S cwi „ó nq, †hfv‡e m~iv gyh&hvw¤§‡j ejv n‡q‡Q- Bbœv Avimvjbv BjvqKzg im~jvb kvwn`vb AvjvqKzg Kvgv Avimvjbv Bjv wdiAvIbv im~jv| wKš‘ †hfv‡e KziAvb Kixg †_‡K AewnZ nIqv hvq G mv „k¨ ûeû I evwn¨K mv „k¨ bq| eis D”P mËvi mv‡_ mvaviY mËvi mv „k¨| †hgb, nhiZ g~mv (Av:)-Gi †gvKv‡ejvq im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi †h ˆewkó¨vejx jvf n‡q‡Q

Page 75: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 74

I¸‡jv‡KI KziAvb Kixg we¯—vwiZfv‡e eY©bv K‡i w`‡q‡Q| „óvš— ^iƒc wb‡gœv³ welq¸‡jv Dc ’vcb Kiv hv‡”Q:

(1) †Lv`v ZvAvjv g~mv (Av:) m¤^‡Ü †Zv GUv e‡j‡Qb, Avgiv g~mv‡K Ggb GKLvbv MÖš’ w`‡qwQ hv Zdmxjvwj� Kzwj� kvqBb A_v©r me wel‡qi e¨vL¨v`vbKvix wQj (m~iv BDmyd: 112)| Avi GLv‡b GUv e‡j‡Qb gv Kvbv nv`xmvBDdZviv Iqv jvwKb Zvm`xKvj�vhx evqbv Bqv`vqwn Iqv Zvdmxjv Kywj� kvqBuIqv û uvIqv ingvZvwj� KvIwgBDÕwgb~b (m~iv BDmyd: 112) A_©vr GUv KL‡bv Ggb K_v bq hv ^iwPZ, eis Gi c~‡e© hv Av‡Q Gi mZ¨vqbKvix Ges me wel‡qi c~Y© e¨vL¨v`vbKvix I hviv Cgvb Av‡b Zv‡`i R‡b¨ †n`vqvZ I ingZ ^iƒc- Abyev`K) A_©vr †Zvgiv hw` GK_v e‡jv, g~mv (Av:)-Gi hLb GKLvbv e¨vLv¨v`vbKvix †n`vqZbvgv jvf n‡q‡Q wKš‘ Gici GLb †Zvgiv †h wk¶v‡K †ck Ki‡Qv Zv wg‡_¨ Avi †m‡¶‡Î Gi Reve GB, GUv wg‡_¨ bq eis c~e©eZ©x MÖš’mg~‡n G cÖm‡½ fwel¨ØvYx gRy i‡q‡Q Ges Zv‡`i gva¨‡g †mme fwel¨ØvYx c~Y© n‡”Q Ges GZ me Av‡`k-wb‡la gRy Av‡Q Avi GUv gyÕwgb‡`i R‡b¨ c_cÖ k©b I AbyMÖ‡ni KviY| AZGe †h MÖ‡š’i msev` ^qs g~mv (Av:)-Gi MÖš’ cÖ vb K‡i‡Q Zv wK K‡i e¨_© n‡Z cv‡i? wbðq G‡Z AwaK †mŠ›`h©mg~n wbwnZ Av‡Q| ZLbB †Zv g~mv (Av:)-Gi MÖš’ Gi Avk¦vm w`‡q‡Q| b‡Pr g~mv (Av:)-Gi MÖ‡š’i ci Gi wKBev cÖ‡qvRb wQj|

(2) Avevi g~mv (Av:) †Zv GUv e‡jwQ‡jb iweŸ Avwibx Avbhyi BjvqKv A_©vr †n Avgvi cÖfy! Zzwg Avgv‡K `k©b `vb K‡iv †hb Avwg †Zvgvi cªwZ ZvKv‡Z cvwi (m~iv AvÕivd: 144)| Avi Avj�vn& ZvAvjv Gi †h Reve w`‡jb Zv mvwe©K Reve| †Kvb †Kvb †jvK e‡j, †Lv`v ZvAvjv ¯^qs nhiZ g~mv (Av:)-†K `k©b `vb K‡iwQ‡jb| Avi †Kvb †Kvb †jvK e‡j, `k©b `vb K‡ibwb| wKš‘ im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n mvj�vg KL‡bv Avj�vn& ZvAvjvi Kv‡Q GUv e‡jbwb, †n †Lv`v! Zzwg Avgv‡K †Zvgvi mËv cÖ k©b K‡iv eis Avj�vn& ZvAvjv ^qs e‡j‡Qb, Avgiv Zv‡K Avgv‡`i gyLgÛj †`wL‡q w`‡qwQ| AZGe g~mv (Av:)-Gi e¨vcv‡i †Zv †Kej Avgv‡`i aviYv, wZwb Avj�vn& ZvAvjv‡K †`‡LwQ‡jb| wKš‘ im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi e¨vcv‡i Avj�vn& ZvAvjv ¯qs e‡jb, `vbv dvZv`vj�v dv Kvbv KvÕev KvImvq‡b AvI Av`bv A_©vr Gici †m (Avj�vn&i) wbKUeZ©x n‡jv, ZLb wZwbI (gynv¤§‡`i cÖwZ) wb‡P bvg‡jb| AZ:ci †m yB aby‡Ki GK Zš¿x n‡q †Mj ev Zv †_‡KI wbKUZi n‡q †Mj (m~iv

Page 76: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 75

bvRg: 9-10)| A_©vr gynv¤§` (mv:) Ges Avgiv Gfv‡e mvgbvmvgwb uvwo‡q †Mjvg †hfv‡e GKwU abyK Aci GKwU aby‡Ki †gvKv‡ejvq uvwo‡q

hvq| Avi Gi cÖ‡Z¨KwU cÖvš— Ab¨vb¨ cÖvš— †_‡K „k¨gvb nq| †hb gynv¤§` (m:) Avgv‡`i Kv‡Q G‡m †M‡jb Ges GZ Kv‡Q n‡q †M‡jb †hfv‡e aby‡Ki mxjvØq mvgbvmvgwb n‡q hvq| Ggwbfv‡eB gynv¤§` (m:) Avi Avwg mvgbvmvgwb n‡q †Mjvg Ges Avgv‡`i Df‡qi gv‡S †hvMv‡hvM n‡q †M‡jv| †gvUK_v g~mv (Av:) †h wel‡q cÖ —ve †ck K‡iwQ‡jb Zv‡Ì‡K †e‡o wM‡q im~‡j Kixg (m:)-†K Avj�vn& ZvAvjv ¯qs `k©b w`‡jb|

(3) Avj�vn& ZvAvjv nhiZ g~mv (Av:)-Gi †P‡q Av nhiZ (m:)-†K G ˆewkó¨ cÖ vb Ki‡jb †h, nhiZ g~mv (Av:)-Gi cÖm‡½ †Zv GK_v ejv n‡q‡Q, Kvj�vgvj�vû g~mv ZvKjxgv A_©vr Avj�vn& g~mv (Av:)-Gi mv‡_ A‡bK evK¨vjvc K‡iwQ‡jb (m~iv wbmv: 165)| Auv nhiZ (m:)- Gi cÖm‡½ e‡j‡Qb Bbœv AvInvqbv BjvqKv Kvgv AvInvqbv Bjv b~wnb IqvbœvexCbv wgg evÕw`nx Iqv AvInvqbv Bjv Be&ivnxg Iqv BmgvCjv Iqv BmnvKv Iqv BqvK~ev Iqvj AvmevwZ Iqv Cmv Iqv AvBDev Iqv BDb~mv Iqv nviƒbv Iqv myjvqvgvbv Iqv AvZvqbv `vD`v hve~iv-Iqv im~jvb K¡v` Kvmvmbvûg AvjvqKv wgb Kvejy Iqv i“myjvb jvg bvKmymûg AvjvqKv Iqv Kvj�vgvj�vû g~mv ZvKjxgv A_©vr wbðq Avgiv †Zvgvi cªwZ Inx K‡iwQ †hiƒ‡c Avgiv b~n I Zvi cieZ©x bexM‡Yi cÖwZ Inx K‡iwQjvg| Avi Avgiv B&eivnxg, BmgvCj, BmnvK, BqvK~e I (Zvi) eskaiMY Ges Cmv, AvBDe, BDbym, nviƒb I myjvqvgv‡bi Ici Inx K‡iwQjvg| Avi `vD`‡K Avgiv he~i w`‡qwQjvg| Ges (Avgiv †cÖiY K‡iwQ) Ggb A‡bK im~j hv‡`i e„Ëvš— B‡Zvc~‡e© Avgiv †Zvgvi Kv‡Q eY©bv K‡iwQ| Avi Ggb A‡bK im~j (cvwV‡qwQ) hv‡`i K_v †Zvgvi Kv‡Q eY©bv Kwi wb| Avi Avj�vn& g~mvi mv‡_ A‡bK evK¨vjvc K‡iwQ‡jb (m~iv wbmv: 164-165)| A_©vr †n gynv¤§`! (m:) Avgiv †Zvgvi cÖwZ b~‡ni b¨vq Inx AeZxY© K‡iwQ Ges †mme bex‡`i b¨vqI Inx AeZxY© K‡iwQ hviv Gi c‡i G‡mwQ‡jv| Avgiv †Zvgv‡K B&eivnx‡gi ¸YvejxI w`‡qwQ Ges BmgvC‡ji ¸YvejxI w`‡qwQ Avi Bmnv‡Ki ¸YvejxI w`‡qwQ Ges BqvK~‡ei ¸YvejxI w`‡qwQ Avi BqvK‚‡ei mš—vb‡`i ¸YvejxI w`‡qwQ| Cmvi ¸YvejxI w`‡qwQ| Avi AvBDe, BDb~m, nviƒb I myjvqgv‡bi ¸YvejxI w`‡qwQ| Avi `vD`‡K †h he~i w`‡qwQjvg Zv-I Avgiv †Zvgv‡K w`‡qwQ Ges g~mvi mv‡_ †hfv‡e Avgiv we‡klfv‡e mivmwi evK¨vjvc K‡iwQjvg †mB cyi¯‹viI

Page 77: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 76

Avgiv †Zvgv‡K `vb K‡iwQ| G‡Z ejv n‡q‡Q, gynv¤§`x Inx g~mv Ges Ab¨vb¨ bexM‡Yi Inxi mw¤§wjZ iƒc| G‡Z †mme †mŠ›`h©B wbwnZ Av‡Q hv b~n (Av:) Ges Ab¨vb¨ bexM‡Yi Inx‡Z wbwnZ wQ‡jv| Avevi g~mv (Av:)-Gi Inxi gZ ÔKvjv‡g jd&hxÕ ev kvwãK evK¨ eis G‡Z g~mvqx Inx †_‡K GKwU AwaK K_v GUv Av‡Q †h, g~mvi Ici †h evYx AeZxY© n‡Zv Zv g~mv (Av:) wbR fvlvq †jvK‡`i mvg‡b eY©bv Ki‡Zb| †hfv‡e Avgiv KvD‡K ewj, Zzwg hvI Ges AgyK e¨w³‡K e‡jv, hv‡q‡`i R¡i n‡q‡Q| ZLb AweKj m¤¢vebv Av‡Q †h, †m hv‡e Ges hv‡q`, g‡b Ki“b Zvi fvB ev evc| †m †¶‡Î †m GUv ejvi cwie‡Z© †h, hv‡q‡`i R¡i n‡q‡Q ej‡e, Avgvi fvB ev evevi R¡i n‡q‡Q| Gfv‡eB nhiZ g~mv (Av:)-Gi hy‡M ZvB Ôjd&hx KvjvgÕ ev kvwãK evK¨ AeZxY© n‡Zv| wKš‘ nhiZ g~mv (Av:) fvlvq †jvK‡`i Kv‡Q Zv †cuŠQv‡Zb| wKš‘ †h‡nZz im~‡j Kixg (m:)-Gi hy‡M (Ava¨vwZ¥K hyM- Abyev`K) DbœwZ Gi kxl© ’vb ch©š— †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jv Ges ZLb Ggb GKwU kixqZ AeZxY© nIqvi wQ‡jv hv †kl hy‡Mi cwic~Y© kixqZ ev weavb| GR‡b¨ cÖ‡qvRb wQ‡jv †hb †mB Inxi K_v¸‡jvI msi¶Y Kiv nq| ZvB Avj�vn& ZvAvjv e‡j‡Qb- Bbœv ÔAvjvqbv RvgvÕAvn~ Iqv KziAvbvn~ dv Bhv K¡vivAvÔbvû dvËvweÕ KziAvbvn~- A_©vr wbðq GUv msKjb Kivi I cvV K‡i ïbvevi `vwqZ¡ Avgv‡`i Ici| AZGe GUv hLb Avgiv cvV Kwi ZLb ZzwgI G cv‡Vi AbymiY K‡iv (m~iv wKqvgv: 18-19) A_©vr g~mvi hy‡M †Zv Avgiv evYx AeZxY© Ki‡Z wQjvg Avi †m wb‡Ri fvlvq Avevi †mB evYxi welq-e ‘ I Zvrch©‡K wj‡L wb‡Zv| cÖK…Zc‡¶ welq-e ‘ Avgv‡`iB n‡q _vK‡Zv| wKš‘ fvlv g~mvi n‡Zv| wKš‘ †Zvgvi mv‡_ Avgv‡`i PvjPjb G iKg bq| eis G‡K GKÎ Kiv Ges G‡K cvV K‡i †`qvI Avgv‡`i KvR| †h K_v Avgiv ewj Zv-B cvV K‡iv Ges G‡KB wj‡L bvI| wb‡Ri c¶ †_‡K Gi Abyev` Ki‡e bv| Gfv‡e e‡j‡Qb Bbœv bvnby bvh&hvjbvh& whK&iv Iqv Bbœv jvn~ jv nvwdh~b [A_©vr wbðq AvgivB G whK&i (A_©vr KziAvb) AeZxY© K‡iwQ Ges wbðq AvgivB Gi wndvhZKvix ev i¶K (m~iv wnRi: 10)]| AvgivB G KziAvb AeZxY© K‡iwQ| Avi AvgivB Gi K_v I Af¨š—ixY Zvrc‡h©i i¶vKvix| gynv¤§` (m:)-Gi Ici Gi msi¶‡Yi `vwqZ¡ †bB|

Avu nhiZ mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg I Cmvqx

ˆewkó¨vejx

Page 78: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 77

Z ycwi Zuvi (m:) gv‡S Cmvqx ˆewkó¨vejxI †`L‡Z cvIqv hvq| Cmvqx ˆewkó¨vejxi D‡j�L Ki‡Z wM‡q Avj�vn& ZvAvjv e‡jb- Iqv AvBq¨v`vbvû weiƒwnj Kz ym A_©vr Avgiv Zuv‡K iƒûj Kz y‡mi (cweÎvZ¥v- Abyev`K) gva¨‡g kw³ `vb K‡iwQjvg (m~iv evKviv: 254)|

G †gvKv‡ejvq Avj�vn& ZvAvjv im~‡j Kixg (m:)-Gi cÖm‡½ e‡jb- Kzj bvh&hvjvn& iƒûj Kz ywm wgi& iweŸKv wej nvw° wjDmvweŸZvj�vhxbv Avgvb~ Iqv û uvIqv eykiv wjj& gymwjgxb (m~iv bvnj: 103) A_©vr ‡n gynv¤§` (m:)! Zzwg †jvK‡`i e‡j `vI, †Lv`v ZvAvjv G evYx iƒûj Kz ym (wRe&ivCj)- Gi gva¨‡g AeZxY© K‡i‡Qb mZ¨Zv I n‡Ki mv‡_ ‡hb G gyÕwgb‡`i my „p K‡i Ges G‡Z wek¦vm AvbqbKvix‡`i R‡b¨ †n`vqvZ (c_-wb‡ ©kbv) I mymsev` i‡q‡Q|

Avevi nhiZ Cmv (Av:) †h e‡jwQ‡jb, kixqZ n‡jv Awfkvc| G w`‡q Zvi GUv ejv D‡Ïk¨ wQ‡jv, ïaygvÎ evwn¨KZvi wcQ‡b c‡o _vKv Ges Af¨š—ixY ms‡kvab cwinvi Kiv GK cÖKv‡ii Awfkvc| Gw`K †_‡K KziAvb KixgI e‡j‡Q- Iqvwqjywj�j gymvwj�bvj�vhxbvûg ÔAvb mjvwZwng mvn~bvj�vhxbvûg BDivDbv (m~iv gvEb) A_©vr †mme bvgvhx‡`i Ici Awfm¤úvZ Ges kvw — hviv bvgv‡hi AvZ¥v m¤^‡Ü Ag‡bv‡hvMx| Avi bvgvh †Kej †jvK‡`i †`Lv‡bvi R‡b¨ c‡o _v‡K| G †mB Iqv‡qj (Awfm¤úvZ) kãB hv nhiZ Cmv (Av:) wbR hy‡M e¨envi Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb, †Kej kixq‡Zi evwn¨K AbymiY Awfkvc| Zvi GK_v ejvi D‡Ïk¨ GUv wQ‡jv bv, bvgvh Awfkvc ev †ivhv Awfkvc A_ev m`Kv LqivZ Kiv Awfkvc ev Mixe I wgmKxb‡`i †`Lvïbv Kiv Awfkvc eis Zuvi GK_v ejvi D‡Ïk¨ wQ‡jv, evwn¨Kfv‡e cyY¨Kg© Kiv Ges Af¨š—ixY Ae ’vi cÖwZ †mB cyY¨ K‡g©i cÖfve m„wó bv nIqv Awfkvc| wKš‘ L„óvbMY fy‡j G D‡Ïk¨ ey‡S wb‡jv, bvgvh Awfkvc, †ivhv Awfkvc| Ggwbfv‡e KziAvb e‡j‡Q- jvBubvjvj�vnv jvn~gynv Iqvjv w`gvDnv jvwKBuq¨vbvjyûËvKIqv wgbKzg (m~iv nv¾: 38) A_©vr †Zvgiv †h evwn¨K Kzievbx K‡i _v‡Kv Zv †Lv`v ZvAvjv ch©š— ‡cŠu‡Q bv eis †Lv`v ZvAvjvi Kv‡Q †mB wbôv I Avš—wiKZv †cuŠ‡Q hvi †cÖiYvq †mB Kzievbx Kiv nq Avi †mB Hkx-fvjevmv †cŠu‡Q hv †mB Kzievbxi †cÖiYv †hvMvq| G wk¶vB nhiZ Cmv (Av:)-I w`‡qwQ‡jb|

im~jM‡Yi ˆewkó¨vejxi DrK‡l©i mgvnvi

Page 79: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 78

†gvUK_v im~‡j Kixg (m:) wQ‡jb me im~‡ji cwic~Y© ¸Y I ‰ewkó¨vejxi weKvk ’j| Zuvi (m:) gv‡S Beivnxg (Av:)-Gi ¸YvejxI wQj| Zuvi (m:) gv‡S b~n (Av:)-Gi ¸YvejxI wQj| Zuvi gv‡S g~mv (Av:)-Gi ¸YvejxI wQj Ges Zuvi gv‡S Cmv (Av:)-Gi ¸YvejxI wQj| Avevi †mme ¸Y‡K GKÎ Kivi ci Zuvi (m:) gv‡S GKwbôfv‡e gynv¤§`x ¸Y I ‰ewkó¨vejxI wbwnZ wQj| †hb me bexi ¸‡Yi mgvnvi N‡UwQ‡jv Avevi G QvovI Zuvi (m:) wbR ^ ¸Y I ˆewkó¨vejxI wQ‡jv| AZGe wZwb †h ag© wb‡q Av‡mb Zv mw¤§wjZ wek¦-a‡g©i iƒc cwiMÖn K‡i‡Q| Gi Dcw ’wZ‡Z evKx ag© ‡jvi †Kvb a‡g©iB AbymiY Kivi Avi cÖ‡qvRb _vK‡jv bv|

ÔAvj& BqvIgv AvKgvjZz jvKzg `xbvKzgÕ Avqv‡Zi A_© GR‡b¨ Avj�vn& ZvAvjv KziAvb Kix‡g gymjgvb‡`i‡K mymsev` w`‡q‡Qb Ges e‡j‡QbÑ Avj& BqvIgv BqvBmvj�vhxbv Kvdviƒ wgb `xwbKzg dvjv ZvLkvIûg IqvLkvIwbÑ Avj& BqvIgv AvKgvjZz jvKzg `xbvKzg Iqv AvZgvgZz ÔAvjvqKzg wbqÕgvZx Iqv ivhxZz jvKzgyj Bmjvgv `xbv A_©vr hviv A ^xKvi K‡i‡Q Zviv AvR †Zvgv‡`i ag© m¤^‡Ü wbivk n‡q‡Q| myZivs Zv‡`i fq K‡iv bv, eis Avgv‡K fq K‡iv| AvR Avwg †Zvgv‡`i R‡b¨ †Zvgv‡`i ag© cwic~Y© Kijvg Avi †Zvgv‡`i Ici Avgvi AbyMÖn m¤ú~Y© Kijvg Ges †Zvgv‡`i R‡b¨ Bmjvg‡K ag©iƒ‡c g‡bvbxZ Kijvg (m~iv gv‡q`v : 4 AvqvZvsk)|

KvwdiMY wbivk n‡q wM‡q‡Q †h, GLb G a‡g©i Ici weRq jvf Kiv Am¤¢e| Zviv Gi †gvKv‡ejvq †Kvb wKQzB †ck Ki‡Z cv‡i bv| AZGe Kvwdi wbR kw³ Øviv Rq jvf K‡i G aviYv GLb Kiv †h‡Z cv‡i bv| Aek¨ G aviYv me mg‡qB we`¨gvb, †Zvgiv Avj�vn& ZvAvjvi cÖwZ Ag‡bv‡hvMx n‡q †M‡j Avj�vn& ZvAvjv Zuvi mvnvh¨ I mg_©b wdwi‡q wb‡eb| AZGe G‡K fq K‡iv Ges fvjfv‡e GUv Dcjwä K‡iv †h, KziAv‡bi we`¨gvbZvq Kvwdi KL‡bv mdjZv jvf Ki‡Z cv‡i bv| nu v, GUv n‡Z cv‡i, †Zvgiv KziAvb cwiZ¨vM K‡iv Ges webvkcÖvß nI| AZGe dvjv ZvLkvIûg IqvLkvIwb A_©vr G‡K fq K‡iv bv eis Avgv‡K fq K‡iv| GLb cÖkœ GB, KvwdiMY †Kb wbivk n‡q †M‡Q? Gi DËi Gfv‡e †`qv n‡q‡Q:

(1) ag©‡K cwic~Y© K‡i †`qv n‡q‡Q| a‡g©i cwic~Y©Zvi A_© kixq‡Zi AeZiY Ges Gi cÖwZôv| †Kbbv, Kvh©Kix nIqvi gva¨‡g ag© cwic~Y©Zv

Page 80: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 79

jvf K‡i _v‡K| Gi „óvš— GgbB, †hgb wPwKrmv kv‡ ¿i me QvÎB ˆkj¨ we`¨vi cy —Kvw` †Zv c‡o _v‡K wKš‘ cy —Kvw` co‡j wK n‡e Zviv A ¿cPvi Ki‡Z cv‡i bv| eis GUv ev —e cÖwk¶‡Yi gva¨‡g Ki‡Z cv‡i| Avgv‡`i †`‡k GKwU cÖwm× Kvwnbx Av‡Q| MZ kZvãx‡Z cvÄv‡ei †h ivRv wQ‡jb gnvivRv iYwRr wms| Zvi `iev‡i w`j�x †_‡K †Kvb GKRb †nwKg G‡jb| wZwb wPwKrmv kv ¿ m¤^‡Ü Lye †ewk covïbv K‡iwQ‡jb| wKš‘ ZLbI Zvi ev —e AwfÁZv jvf nqwb| gnvivRv iYwRr wms-Gi GKRb gymjgvb gš¿xI wQ‡jv| wZwb GKRb †nwKgI wQ‡jb| GR‡b¨ gš¿xi KvR QvovI wPwKrm‡Ki KvRI Zvi KvQ †_‡K †bqv n‡Zv| eis c~Y© wek„•LjZvi hy‡M †KŠk‡ji Kvi‡YB wZwb i¶v †c‡q wM‡qwQ‡jb| AvMgbKvix †nwKg Zvi e¨vcv‡i mycvwik Kivi R‡b¨ gš¿x‡K Aby‡iva Ávcb Ki‡jv Ges gš¿x f ªZvi Kvi‡Y Zv A ^xKvi Ki‡Z cvi‡jv bv eis gnvivRvi Kv‡Q Zv‡K cwiPq Kwi‡q w`‡jv| wKš‘ mv‡_ mv‡_ G K_vI e‡j w`‡jv, ûh~i wPwKrmv kv‡ ¿ G †nwKg mv‡ne A‡bK eyrcwË jvf K‡i‡Qb| ûh~i hw` Avkªq `vb K‡ib Zvn‡j ûh~‡ii e`vb¨Zvq Zvi AwfÁZvI jvf n‡q hv‡e| gnvivRv iYwRr wms Lye weP¶Y e¨w³ wQ‡jb| Zr¶Yvr gvnvZ¥¨Uv Dcjw× Ki‡Z cvi‡jb Ges e‡j�b, gš¿x g‡nv`q! Bwb kvnx kni w`j�x †_‡K Avm‡Qb bv? Zvi gh©v`v †`qv Avgv‡`i Aek¨KZ©e¨| wKš‘ Kx AwfÁZv jv‡fi D‡Ï‡k¨ Zvi Mixe iYwRr wms‡ni cÖvYUv „wó‡Z G‡jv? Zv‡K `k nvRvi UvKv cyi¯‹vi w`‡q `vI Ges we`vq K‡i `vI †hb Ab¨ †Kv_vI wM‡q AwfÁZv mÂq K‡i| GUv GKwU Kvwnbx| wKš‘ G‡Z wk¶v i‡q‡Q| webv AwfÁZvq Ávb †Kvb Kv‡R Av‡m bv| Avi kixq‡Zi ÁvbI Gi ewnf~©Z bq| myZivs kixqZI hLb Kv‡h© cÖ‡qvM bv nq Gi we¯—vwiZ weei‡Yi cvËv cvIqv hvq bv Ges GUv cwic~Y©I n‡Z cv‡i bv| AZGe a‡g©i cwic~Y©Zv w`‡q †mB agx©q wewa-weavb AeZxY© nIqv Avi cybivq GUv Kv‡h©I cÖ‡qvM nIqv eySvq| (2) Gfv‡e ejv n‡q‡Q, Kvwdiiv wbivk n‡q †M‡Q †h, †bqvgZ (Kj¨vY) c~Y© n‡q †M‡Q Ges †bqvg‡Zi c~wic~Y©Zv Gfv‡e nq †hb ˆ`wnK I Ava¨vwZ¥K Kj¨vYmg~‡n cwic~Y© cÖe„w× N‡U Ges Dfq cÖKvi †bqvgZ jvf n‡q hvq| Avi †Kvb e¨w³i hLb †Kvb Kv‡Ri mydj jvf nq ZLb Zvi mZ¨Zv m¤^‡Ü †Kvb m‡›`nB Kiv †h‡Z cv‡i bv| GK K‡j‡Ri wk¶vi c‡i wWMÖx cvIqv †M‡j Ges GK wefv‡Mi PvKzixi c‡i miKvi †_‡K cyi¯‹vi jvf n‡j †K m‡›`n Ki‡Z cv‡i †h, K‡jR wg‡_¨ Ges †mB wefvM

Page 81: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 80

RvwjqvZ? Gfv‡eB hLb †Kvb a‡g©i Ici KvR Kivi d‡j ˆ`wnK I Ava¨vwZ¥K Kj¨vYmg~n jvf n‡Z _v‡K Ges Gfv‡e gvbyl me iKg Kj¨vY jvf K‡i ZLb †K Gi mZ¨Zv A ^xKvi Ki‡Z cv‡i?

†bqvgZ Kx? GLb Avgiv KziAvb †_‡K †`wL †bqvgZ Kx? KziAvb Kixg e‡j, Iqv Bh K¡jv g~mv wj°Iwgnx Bqv K¡IgxhKyiƒ wbÕgvZvj�vwn AvjvqKzg Bh RvÕAvjv dxKzg Avg&weqvqv Iqv RvÕAvjvKzg gyj~KuvIqv AvZvKzg gvjvg BDÕwZ Avnv`vw¤§bvj ÔAvjvgxbÕ (m~iv gv‡q`v, 4_© i“K‚) A_©vr ¯§iY K‡iv hLb g~mv wbR RvwZ‡K e‡j�v, †n Avgvi RvwZ, †Lv`v ZvAvjvi †bqvgZ ¯§iY K‡iv hv wZwb †Zvgv‡`i `vb K‡i‡Qb| wZwb †Zvgv‡`i gvS †_‡K bex evwb‡q‡Qb Ges cybivq †Zvgv‡`i ivRZ¡I w`‡q‡Qb| c‡i †Zvgv‡`i wk¶vI w`‡q‡Qb hv †Zvgiv c~‡e© AewnZ wQ‡j bv| G‡Ì‡K Rvbv hvq, †bqvgZ ej‡Z eySvq (1) beyIq‡Zi c×wZ cÖeZ©b (2) ivRZ¡ (3) Ab¨vb¨ ag© †_‡K DrK…óZi wk¶v| †Kbbv, RvÕAvjv dxKzg Avg&weqvqv †_‡K beyIq‡Zi cÖeZ©‡bi mv¶¨ cvIqv hvq| RvÔAvjvKzg gyj~Kvb- †_‡K ivR‡Z¡i Ges AvZvKzg gv jvg BDÕwZ Avnv`vw¤§bvj ÔAvjvgxb †_‡K †mB wel‡qi Ggb Ávb jvf nq hv Ab¨vb¨ ag© †_‡K DrK…óZi Ges gvbyl G‡Z Me© Ki‡Z cv‡i|

†Kvb †Kvb a‡g©i R‡b¨ ivR‡Z¡i Aw —Z¡ Ri“ix

GLb †KD hw` e‡j, ivRZ¡ wK K‡i agx©q w`K †_‡K †bqvgZ n‡Z cv‡i? Zvn‡j Gi Reve GB| †hme a‡g©i kixq‡Zi mxgvbv ivóªbxwZ, ms¯‹…wZ m¤^wjZ Av‡`k-wb‡la ch©š— we¯—…Z G‡`i R‡b¨ ivRZ¡ Avek¨K| ivRZ¡ hw` bv nq Zvn‡j †mme agx©q Av‡`k-wb‡l‡ai cÖPjb wKfv‡e nq hv ivóªbxwZ, ms¯‹…wZ cÖf„wZi mv‡_ m¤úK© iv‡L? AZGe GLv‡b ivRZ¡ ej‡Z ag© †_‡K ewÂZ ivRZ¡ eySvq bv| ag©-wenxb ivRZ¡ †Zv GKwU Awfkv‡ci kv‡gj| GLv‡b ivRZ¡ ej‡Z †mB ivRZ¡ eySvq hv kixq‡Zi wewa-weavb‡K cÖPjb K‡i| †hfv‡e `vD` (Av:)-Gi ivRZ¡ jvf n‡qwQ‡jv ev myjvqgvb (Av:)-GiI ivRZ¡ jvf n‡qwQ‡jv| Avi Zuviv wb‡R‡`i Avgj w`‡q kixq‡Zi ivóª‰bwZK I mvs¯‹…wZK Av‡`k-wb‡la‡K cªPjb K‡i †`wL‡q w`‡q‡Qb| AZGe †h kixq‡Zi cwimxgvi gv‡S mvs¯‹…wZK I ivóª‰bwZK Abykvmb

Page 82: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 81

_v‡K G‡K cÖv_wgK ch©v‡q Aek¨B ivRZ¡I w`‡q †`qv n‡Zv| †Kbbv, ivRZ¡ hw` bv †`qv n‡Zv Zvn‡j kixq‡Zi GKwU Ask †evaMg¨ nIqv Zv‡`i R‡b¨ KóKi n‡Zv| †hgb †`‡Lv, im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg‡K †h‡nZz †Lv`v ZvAvjv ivRZ¡ `vb K‡iwQ‡jbÑAvgv‡`i hLb †Kvb gmjv m¤^‡Ü m‡›`n m„wó nq ZLb Avgiv †`‡L wbB gynv¤§` (m:) GKvR wKfv‡e K‡iwQ‡jb| G R‡b¨ mybœZ Avgv‡`i KóKi Ae ’v †_‡K gyw³ †`q| Zuvi (m:) hw` ivRZ¡ jvf bv n‡Zv Zvn‡j ivóª‰bwZK, wePvi welqK I eû mvs¯‹…wZK e¨vcvivw`‡Z †Kej Zuvi (m:) wk¶v gRy _vK‡Zv A_P Zuvi (m:) Avg‡ji gva¨‡g mwVK cÖ‡qvM Avgiv Rvb‡Z cviZvg bv| myZivs GUv we‡kl Ri“ix Ges Avj�vn&i mybœZ Gfv‡e cÖPwjZ i‡q‡Q, Giƒc kixqZ hv ivóª‰bwZK I mvs¯‹…wZK Ae ’vi cÖwZ wbf©ikxj Gi cÖvi‡¤¢ ivRZ¡ jvf n‡q _v‡K| myZivs RvÕAvjvKzg gyj~Kvb w`‡q †mB ivRZ¡ eySvq hv a‡g©i wewa-wb‡la cÖewZ©Z Kivi R‡b¨ Avj�vn&i c¶ †_‡K cÖ vb Kiv nq Ges hvi cÖeZ©b KL‡bv KL‡bv cÖZ¨vw`ó bq Ggb wLjvd‡Zi gva¨‡gI n‡q _v‡K| †gvUK_v Avj�vn& ZvAvjv G Avqv‡Z e‡j‡Qb, †Zvgv‡`i (1) cÖZ¨vw`ó wLjvdZ (2) cÖZ¨vw`ó bq Ggb wLjvdZ Ges (3) DËg kixqZ jvf n‡q‡Q| Avi GUvB †bqvgZ| AZGe hLb im~‡j Kixg (m:) m¤^‡Ü ejv nq AvZgvgZz AvjvqKzg wbÔgvZxÑ ZLb Gi A_© GB nq (1) Zuvi (m:) D¤§‡Z beyIq‡Zi cÖPjb _vK‡e (2) mwZ¨Kvi A‡_© wLjvd‡Zi cÖPjb _vK‡e (3) Ges Zuv‡K (m:) DËg wk¶v cÖ vb Kiv n‡q‡Q| cybivq Zuvi cÖm‡½ Avj�vn& ZvAvjv e‡j‡Qb, Bbœv bvnby bvh&hvjbvh& whK&iv Iqv Bbœv jvn~ jv nvwdh~b (m~iv wnRi: 10) A_©vr †Zvgvi Ici †h wk¶v AeZxY© n‡q‡Q G‡Z KviI cÖ‡ekvwaKvi †bB| G kvwãKfv‡e Bjnvg Ges Avgiv Gi †ndvhZ (msi¶Y) Ki‡Z _vK‡ev| AZGe †h wk¶vi msi¶Y Kiv nq Gi A_© GUv fwel¨‡ZI †kªô e‡j cÖwZcbœ n‡q _vK‡e| †Kbbv, Avj�vn& ZvAvjv e‡jb, gv bvbmvL wgb AvqvwZb AvI bybwmnv bvÕwZ weLqwiw¤§bnv AvI wgmwjnv A_©vr †Kvb evYx iwnZ n‡j Zv‡Ì‡K DrK…óZi wb‡q Avmv nq| G‡Ì‡K G-I eySv hvq, †h evYx iwnZ Kiv nq bv Zv †_‡K DrK…óZi †Kvb evYx †bB| AZGe Rvbv †Mj, KziAvb Kixg †Kej weMZ me Hkx MÖš’vw` †_‡K DËg bq eis me©Kv‡ji R‡b¨ DËg n‡q _vK‡e Ges Gi iwnZ nIqvi cÖkœB KL‡bv m„wó n‡e bv| KziAvb Kixg Ges Aewkó MÖš’vw`i „óvš— GgbB| Gi Zzjbv GgbB †hfv‡e Kveyj miKv‡iiI

Page 83: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 82

wewfbœ wefvM i‡q‡Q Ges e„wUk miKv‡iiI wewfbœ wefvM i‡q‡Q| wKš‘ Kveyj miKv‡ii †gvKv‡ejvq e„wUk miKvi AwaK kw³kvjx Ges AwaK Kj¨vYRbK Kv‡R wjß| Gfv‡e Ab¨vb¨ MÖš’vw`I hw`I Avj�vn&i c¶ †_‡K AeZxY© n‡q‡Q; wKš‘ KziAvb Kix‡gi wk¶v Gm‡ei wk¶v †_‡K AwaK DbœZ I me© vB DbœZ n‡q _vK‡e|

Bmjv‡gi gnvb wec�e AZGe G y‡Uv AvqvZ †_‡K G gnvb wec�‡ei mÜvb cvIqv †M‡Q| GUv Bmjv‡gi gva¨‡g msNwUZ n‡q‡Q| A_©vr (1) beyIq‡Zi cÖPjb (2) wLjvd‡Zi cÖPjb Ges (3) DËg wk¶v| GUv hw` ejv hvq, G K_v g~mv (Av:)-Gi e¨vcv‡iI G‡m‡Q Zvn‡j c‡i GUv g~mv (Av:)-Gi wk¶v †_‡K wK K‡i DbœZZi nq? †m‡¶‡Î Gi Reve GB| G cÖgvY †_‡K †h, Avj�vn&ZvAvjv e‡jb, gv bvbmL wgb AvqvwZb AvI bybwmnv bvÕwZ weLqwiw¤§bnv AvI wgmwjnv A_©vr †h wk¶v cye©eZx© wk¶v‡K iwnZ K‡i †`q Zv DrK…óZi n‡q _v‡K| †h‡nZz gynv¤§`x wk¶v g~mvqx wk¶v‡K iwnZ K‡i w`‡q‡Q ZvB G dig~jv ev bxwZ Abyhvqx Zv †_‡K GUv DrK…óZi| GLb cÖkœ Avm‡Z cv‡i, G‡Zv n‡jv †bqvg‡Zi K_v| wKš‘ Avqv‡Z †Zv †bqvg‡Zi cyY©Zvi K_v ejv n‡q‡Q| AZGe †Lv`v ZvAvjv †bqvgZ †Zv w`‡q‡Qb| wKš‘ c~Y© †bqvgZ wK K‡i n‡jv? G¶‡Î Gi Reve GB Avqv‡ZB i‡q‡Q| Avj�vn& ZvAvjv e‡jb, Iqv gvBuDwZBj�vnv Iqvi im~jv dvDjv‡qKv gvAvj�vhxbv AvbÔAvgvj�vû Avjvqwng wgbvbœvexCbv IqvmwmwÏKxbv Iqvk& ïnv`vB Iqvm m‡jnxb-Iqv nvmybv Djv‡qKv idxK¡v (m~iv wbmv, i“K‚ 9) A_©vr †mme †jvK hviv †Lv`v I gynv¤§` mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi AvbyMZ¨ K‡i Avj�vn& ZvAvjv Zv‡`i bex, wmÏxK, knx` I mv‡jnM‡Yi Aš—fy©³ Ki‡eb|

G Avqv‡Z ejv n‡q‡Q kixq‡Zi AeZi‡Yi c‡i †jvK‡`i gv‡S kixqZ fy‡j hvIqvi e¨vwa m„wó nq Ges Hkx wk¶v we`¨gvb _vKv m‡Ë¡I Zv †Kvb Kv‡R Av‡m bv| G w`‡q †Kvb wk¶vi †kªôZ¡‡K hw`I A¯xKvi Kiv †h‡Z cv‡i bv Ges Zviv Gi Ici Avgj K‡i ev bv K‡i GUv ^qs ev›`v‡`i AvqËvaxb | wKš‘ †h‡nZz G‡nb e¨vwai Avk¼v me mgq n‡Z cv‡i ZvB Avgiv e‡j w`w”Q, Ggb Avk¼vmg~‡ni mg‡q Bmjv‡gi evB‡ii †_‡K KviI mvnv‡h¨i cÖ‡qvRb †bB; eis G Hkx wk¶v ye©jZvi cÖwZKvi I cÖwZweavb m„wó K‡i †b‡e| Avi gynv¤§` (m:) im~jyj�vn mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv

Page 84: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 83

mvj�v‡gi D¤§‡Zi ye©jZv ^qs gynv¤§` im~jyj�vn mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi kxl¨‡Z¡i gva¨‡g ~i n‡q hv‡e|

G‡Z †Kvb m‡›`n †bB, Hkx wk¶v we¯§„wZ nIqvi cÖwZweavb g~mv (Av:)-Gi mg‡qI n‡q‡Q| wKš‘ G mg‡q evB‡i †_‡K wPwKrmK †cÖiY Kiv n‡Zv| A_©vr Ggb e¨w³‡K uvo Kiv‡bv n‡Zv whwb g~mvi D¤§‡Zi gvS †_‡KB hw`I n‡Zb; wKš‘ Zvi beyIq‡Zi c` jvf mivmwi n‡Zv| wKš‘ gynv¤§` (m:)-Gi D¤§‡Zi mv‡_ G cÖwZkÖ“wZ Kiv n‡qwQ‡jv, G‡Z hLbB †Kvb ye©jZv m„wó nq ZLb Zuvi (m:) †Kvb †MvjvgB G ye©jZv ~i Kivi R‡b¨ uvwo‡q hv‡eb| †gvUK_v AvMvgx‡Z †h (Ava¨vwZ¥K) e¨vwa m„wó n‡e Gi

cÖwZKvi gynv¤§` mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi wk¶v †_‡KB †ei n‡e|

Bmjvgx wk¶v DËg nIqvi cÖgvY GLb Avwg Bmjvgx wk¶vi †kªôZ¡ cÖgvwYZ nIqvi R‡b¨ K‡qKwU „óvš— †ck KiwQ:

wKZve ev Hkx MÖ‡š’i mv‡_ wnKgZ ev cªÁvi eY©bv Bmjv‡g Av‡`k-wb‡la hyw³-cÖgv‡Yi mv‡_ ewY©Z n‡q‡Q| Gi gva¨‡g c~Y© ZË¡-Áv‡bi wfwË ^qs Avmj MÖ‡š’ iPbv Kiv n‡q‡Q| Bû`x‡`i b¨vq Ab¨ †Kvb bexi „wó AvKl©‡Yi cÖ‡qvRb m„wó nq bv| KziAvb gRx‡`i c~‡e© †h Hkx MÖš’ wQ‡jv I¸‡jv‡Z Av‡`k-wb‡la †Zv Rvix n‡Zv| wKš‘ mvaviYZ G‡`i mg_©‡b hyw³-cÖgvY †`qv n‡Zv bv| D`vniY¯iƒc, GUv‡Zv ejv n‡Zv, bvgvh co| wKš‘ †Kb bvgvh co‡e, G‡Z Kx Kj¨vY i‡q‡Q Ges Gi D‡Ïk¨B ev Kx GUv ejv n‡Zv bv? wKš‘ KziAvb Kixg †hLv‡b Dc‡`k †`q, †mLv‡b G Av‡`k-wb‡l‡ai hyw³-cÖgvYI †`qv nq| Avi Gi Kj¨vYmg~nI eY©bv Kiv nq| Gfv‡e ZË¡-Áv‡bi wfwË ^qs KziAvb Kix‡g G‡m †M‡Q| Avi GR‡b¨ Avjv`v †Kvb bexi cÖ‡qvRb _v‡K bv, †hfv‡e Bû`xiv nhiZ gmxn (Av:)-Gi cÖ‡qvRb Abyfe K‡iwQ‡jv|

ga¨cš’x wk¶v wØZxqZ KziAvb ga¨cš’x wk¶v wb‡q AvMgb K‡i‡Q| GUv me Ae ’vq Dc‡hvMx| Avi †hLv‡bB gvbexq kw³‡Z cv_©K¨ †`Lv †`q †mB Ae ’vq D™¢~Z mgm¨vi mgvavbI G‡Z gRy Av‡Q|

†Lv`v ZvAvjv Ges ev›`vi mv¶vr m¤úK©

Page 85: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 84

G‡Z cy‡ivwnZ cÖ_v‡K (Priesthood) wgwU‡q †`qv n‡q‡Q| A_©vr †Lv`v ZvAvjv I ev›`vi gv‡S Hkx Bev`‡Zi e¨vcv‡i cv ªx I cwÛZ‡`i ga¨ ’Zvi aviYv KziAvb gvRx` G‡Kev‡iB Dwo‡q w`‡q‡Q| g~mvqx I Cmvqx wek¦v‡m Gi Ici LyeB †Rvi †`qv n‡Zv| wKš‘ GLb cÖ‡Z¨K gyÕwgb Avj�vn&i mvg‡b `uvwo‡q bvgvh co‡Z cv‡i| Avi †Kvb wewkó †gŠjex‡K †W‡K †bqvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| G wec�eI cÖK…Zc‡¶ wQ‡jv GKwU gnvb wec�e | †Kbbv, c„w_ex nvRvi nvRvi eQi a‡i G K‡q‡`i k„•L‡j Ave× wQj| wKš‘ KziAvb gvRx` G‡K GK gyn~‡Z© UzK‡iv UzK‡iv K‡i w`‡q‡Q| Avi e‡j w`‡q‡Q, Bev`‡Z †Kvb ga¨¯’Zvi cÖ‡qvRb †bB|

Bmjv‡gi G wk¶v L„óvb‡`i R‡b¨ LyeB we¯§qKi| Zviv K‡qKeviB G cÖkœ DÌvcb K‡i‡Q †h, Avcbv‡`i gv‡S cy‡ivwnZ I cv ªx bv _vK‡j Avcbviv wKfv‡e Bev`Z K‡i _v‡Kb?

Bev`‡Zi gKvg I gh©v`v e¨vcKZi K‡i w`‡q‡Q PZz_©Z Bmjvg Bev`‡Zi mxgv‡iLvi MÛx‡K Dwo‡q w`‡q‡Q| Avi Bev`‡Zi ’vb †Kej e¨e ’vcbvi R‡b¨B †_‡K †Mj| Bev`‡Zi R‡b¨ ’vb wba©vwiZ

nq wb| im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi Avwef©v‡ei c~‡e© wn› y‡`i gw›`i, L„óvb‡`i MxR©v¸‡jv Bev`‡Zi R‡b¨ e¨eüZ n‡Zv| wKš‘ hLb im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg G‡jb ZLb wZwb e‡j�b, RyÕBjvZ jxqvj Avihy gvmwR`vb A_©vr †MvUv f~c„ô‡K Avgvi R‡b¨ gmwR` Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M hZ bex Avwef©~Z n‡q‡Qb Zuv‡`i wk¶vq G wel‡qi cÖwZ we‡klfv‡e †Rvi †`qv n‡Zv †hb Bev`Z we‡kl we‡kl ’v‡b Kiv nq| hLb im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg G‡jb ZLb †Lv`v ZvAvjv Zuvi (m:) gva¨‡g mviv f~c„ô‡K gmwR` evwb‡q w`‡jb| Avi cÖK…Zc‡¶ c~e©Zb bex‡`i ag© †h‡nZz mxgve× wQ‡jv ZvB †Lv`v ZvAvjv Bev`‡Zi ’vb‡KI mxgve× K‡i w`‡qwQ‡jb| wKš‘ hLb †Lv`v ZvAvjv f~c„‡ôi me

Ask‡K cvK-cweÎ Kivi R‡b¨ wbR ag© Bmjvg †cÖiY Ki‡jb ZLb mv‡_ mv‡_ G Av‡`kI w`‡jb †Zvgiv me ’vb gmwR` evwb‡q cweÎ K‡i bvI|

K_vi gva¨‡g Inx AeZxY© cÂgZ Avu nhiZ mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi Ici †h Inx AeZxY© n‡q‡Q Gi meUzKzB wba©vwiZ K_vi AvKv‡i AeZxY© n‡q‡Q Ges Gme K_v bv †Kej msi¶‡Yi wb‡ ©k cÖ vb Kiv n‡q‡Q eis G‡`i msi¶‡Yi e¨vcv‡i Avj�vn& ZvAvjv A½xKviI K‡i‡Qb Ges G `vwqZ¡ wb‡RB wb‡q‡Qb| Gi

Page 86: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 85

d‡j weZK© I M‡elYvi bxwZ‡Z A‡bK eo cv_©K¨ n‡q wM‡q‡Q| cÖ_‡g G cÖkœ DÌvwcZ n‡Zv, GUv g~mv (Av:)-Gi K_v bv †Lv`vi K_v| wKš‘ gynv¤§` mj�vj�vû Avjvq‡ni Iqv mvj�vg‡K †Lv`v ZvAvjv †h wk¶v `vb K‡iwQ‡jb Gi cÖ‡Z¨KwU K_v †Lv`v ZvAvjv wb‡R AeZxY© K‡i‡Qb, eis Gi †hi Ges Gi hei ch©š— †Lv`v ZvAvjv AeZxY© K‡i‡Qb|

Avwg GKevi ^‡cœ †`‡LwQ †Kvb GK e¨w³ Avgv‡K cÖkœ Ki‡Q, KziAvb Kix‡g wewfbœ mgm¨vw` wb‡q cybive„wË Kiv n‡q‡Q| Gi KviY wK? Avwg Zv‡K G Reve w`jvg, KziAvb gvRx‡` †Kvb cybive„wË †bB| kã †Zv Avjv`v| KziAvb gvRx‡` †Zv †hi I he‡iiI cybive„wË †bB| †h Ô†hiÕ GK ’v‡b e¨envi Kiv n‡q‡Q Gi D‡Ïk¨ Ab¨ ’v‡b e¨eüZ Ô†hiÕ †_‡K

Avjv`v| Avevi †h ÔheiÕ GK ’v‡b e¨eüZ n‡q‡Q Ab¨ ’v‡b e¨eüZ ÔheiÕ †_‡K Gi A_© wfbœ| GUv KziAvb gvRx‡`i Ggb ˆewkó¨ hv Ab¨ †Kvb Hkx MÖ‡š’i KL‡bv jvf nq wb|

Hkx ¸Yvejxi we¯—vwiZ e¨vL¨v lôZ Bmjvgx wk¶vq Hkx ¸Yvejxi m~² †_‡K m~²Zi e¨vL¨v cÖ vb Kiv n‡q‡Q| Gi †gvKv‡ejvq Bû`x‡`i wk¶v †Kvb g~j¨ iv‡L bv| G‡Z †Kvb m‡›`n †bB, Bû`x‡`i MÖ‡š’ Hkx ¸Yvejxi we¯—vwiZ weeiY i‡q‡Q| wKš‘ G‡Z Hkx ¸Yvejxi cvi¯úwiK m¤úK© m¤^‡Ü Lye KgB eY©bv Kiv n‡q‡Q| GKevi Avwg AbymÜvb Kijvg| ZLb KziAvb Kix‡g Ggb †Kvb Hkx ¸Y Avwg AewnZ njvg bv, hv Bû`x‡`i MÖ‡š’ ewY©Z nq wb| wKš‘ GKwU K_v hv Hkx ¸Yvejxi Aa¨v‡q Bû`x‡`i MÖ‡š’I cvIqv hvq bv A_P KziAv‡b cvIqv hvq GUv GB †h KziAvb G K_vi Ici Av‡jvPbv K‡i‡Q| †hgb, ingvbxqZ-Gi †¶Î †Kvb& ’vb †_‡K Avi¤¢ n‡q‡Q? inxwgqZ-Gi ch©vq †Kvb& ’vb †_‡K m~wPZ n‡q‡Q Ges Gme ¸‡Yi ci¯ú‡ii gv‡S m¤úK© Kx? wKš‘ ZIivZ-Gi Ici Lye KgB Av‡jvKcvZ K‡i‡Q| †gvU K_v Hkx-¸Yvejxi wewfbœ wefv‡Mi †h cvi¯úwiK m¤úK©Ñ KziAvb Kix‡g Gi we —vwiZ e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q| wKš‘ ZIivZ wefvM¸‡jvi D‡j�L †Zv K‡i‡Q wKš‘ G‡`i cvi¯úwiK m¤ú‡K©i D‡j�L K‡i wb| Gi Kvi‡Y f³ G‡Ì‡K cyY© wk¶v MÖnY Ki‡Z cv‡i bv| Avi GUv Gi (A_©vr KziAv‡bi) †kªô‡Z¡i GKwU my úó cÖgvY|

cybi“Ìv‡bi gmjvi Ici cwic~Y© Av‡jvKcvZ

Page 87: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 86

Avevi AwZ weivU GKwU ˆewkó¨ hv KziAvb Kix‡gi jvf n‡q‡Q Zv n‡jv GB, G‡Z cybi“Ìv‡bi Áv‡bi wel‡q ÁvbwfwËK I `k©bwfwËK Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| G e¨vcv‡i Bû`x mvwnZ¨vw` G‡Kev‡i wbt ^| Ggb wK G‡Z wKqvg‡Zi A ^xKviKvix‡`i cÖvavb¨ wQ‡jv| Avi Lye Kg Bû`xB wQ‡jv hviv wKqvg‡Zi Ici wek¦vm †cvlY Ki‡Zv| wKš‘ KziAvb Kixg †mB cÖ_g MÖš’ hv‡Z wKqvgZ I cybi“Ìv‡bi gmjv m¤ú‡K© we —vwiZfv‡e Av‡jvKcvZ K‡i‡Q Ges GZ we —vwiZfv‡e Av‡jvKcvZ K‡i‡Q, GLb †KD hw` †R‡bï‡b yóvwg K‡i wKqvg‡Zi A ^xKvi K‡i †Zv Ki‡Z cv‡i| b‡Pr hyw³-cÖgv‡Yi w`K †_‡K †m wKqvgZ Aek¨B A ^xKvi Ki‡Z cv‡i bv|

kixq‡Zi cwifvlvmg~‡ni m„wó KziAvb Kix‡gi Aóg ˆewkó¨ n‡jv GB, G‡Z kixq‡Zi cwilvfvlvmg~‡ni bZzb `iRv Db¥y³ Kiv n‡q‡Q| B‡Zvc~‡e© Gme jyß wQ‡jv A_©vr KziAvb Kix‡gi Avwef©v‡ei c~‡e© †hme K_v iPbvejx‡Z e¨eüZ n‡Zv KziAvb Kixg I¸‡jvi R‡b¨ cwifvlv m„wó K‡i w`‡q‡Q| Avi Ggbme cwifvlv m„wó K‡i‡Q hv B‡Zvc~‡e© wQ‡jv bv| cybivq Gme cwifvlv Ggb my „p A_© K‡i‡Q hv‡Z m‡›`‡ni †Kvb AeKvkB _vK‡Z cv‡i bv| †hgb, KziAvb Kixg ÔbexÕ k‡ãi e¨envi K‡i‡Q mv‡_ mv‡_ Gi cwiPqI eY©bv K‡i w`‡q‡Q| Avevi eY©bv K‡i‡Q, bex KLb Avwef~©Z nb| Zuv‡K †Pbevi R‡b¨ Kx Kx wb`k©bvejx n‡q _v‡K| Zuvi KvR Kx n‡q _v‡K| Zuvi mv‡_ †Lv`v ZvAvjvi wKiƒc AvPiY n‡q _v‡K| ev›`vi mv‡_ Zuvi Kx m¤úK© BZ¨vw` BZ¨vw`| G ai‡bi AviI ARmª cÖKv‡ii K_v Ggb i‡q‡Q hv KziAvb Kixg Qvov Avi †Kvb agx©q MÖ‡š’ eY©bv Kiv nq wb| Avi G Ggb GKwU kw³kvjx †mŠ›`h© hv kΓI ^xKvi bv K‡i cv‡i bv|

cqMvgx (jv‡nvix cvwU©)-†`i mv‡_ Avgv‡`i hLb we‡ivwaZv P~ovš— ch©v‡q wQ‡jv †mB w`b¸‡jv‡Z GKevi eo eo cv ªx, wkL Ávbx, wn› y‡`i cwÛZ Avi Bû`x‡`i ag© wekvi`‡`i Kv‡Q cÎ wj‡L Avwg wR‡Ám K‡iwQjvg, Avcbv‡`i a‡g© bexi cwiwPwZ Kx? ZLb †Kvb †Kvb †jvK †Zv ReveB †`b wb| †KD †KD G Reve w`‡qwQ‡jb, G e¨vcv‡i Avgv‡`i a‡g© †Kvb we‡kl wk¶v †bB| myZivs GK eo cv`ªxi GB Reve G‡jv, G wel‡q Avgv‡`i MÖ‡š’ we‡kl †Kvb Av‡jvKcvZ Kiv nq wb|

Gfv‡e wdwik&Zviv †Kgb? Zuviv Kx KvR K‡ib? Zuv‡`i `vwq‡Z¡ Kx Kx KvR b¨ —? Gme e¨vcv‡i †Kvb K_v we —vwiZfv‡e c~e©eZx© †Kvb Hkx MÖ‡š’ ewY©Z

Page 88: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 87

nq wb| wKš‘ Bmjvg †hgb GK w`‡K hw`I †Kvb †Kvb Ava¨vwZ¥K mËvi R‡b¨ Ôwdwik&ZvÕ kã e¨envi K‡i‡Q †ZgbB wb‡RB G‡`i Aw —‡Z¡i Ges G‡`i Kvh©vejxi e¨vcv‡i cwic~Y©fv‡e A‡jvKm¤úvZ K‡i‡Q| Gfv‡e Hkx mËv, Hkx ¸Yvejx, †`vqv, wbqwZi weavb, cybi“Ìvb w`em, †e‡nk&Z, †`vhL, †e‡nk&‡Zi Rxeb cÖf„wZ Gme e¨vcv‡iI G cwifvlvmg~n e¨envi K‡i‡Q Ges cybivq I¸‡jvi we —vwiZ weeiY cÖ vb K‡i gvby‡li gb I †gav‡K Ggbfv‡e Av‡jv‡Kv¾¡j K‡i‡Q †hb Zviv †mme welq †mB fv‡eB Zv‡`i gb-gw —‡®‹ RvMiƒK ivL‡Z cv‡i †hfv‡e e ‘RM‡Zi Ávb I welqvejx g‡b ivL‡Z cv‡i| Avi Gfv‡e Ávb wew¶ß nIqv †_‡K Ges gb-gw —®‹‡K Aw ’i nIqv †_‡K i¶v K‡i‡Q|

KziAvbx wk¶vi e¨vcKZv KziAvb Kix‡gi G beg ˆewkó¨ jvf n‡q‡Q| hw`I B‡Zvc~‡e© g~mvqx wmjwmjvi ivóªbxwZ ev Bev`Z Ges K…wó-mf¨Zv agx©q cwigÛ‡ji Aš—fy©³ K‡i †bqv n‡qwQ‡jv A_©vr g~mv (Av:) †jvK‡`i e‡jwQ‡jb, Avgvi kvmb †Zvgv‡`i gvb‡Z n‡e Zv agx©q †¶‡ÎI, K…wó mf¨Zvi †¶‡ÎI, AvPvi AvPi‡Yi †¶‡ÎI Avi ivóªbxwZi †¶‡ÎI| wKš‘ im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi hy‡M Bmjv‡gi gva¨‡g G‡K AviI AwaK cÖe„w× `vb Kiv n‡q‡Q| Avi Bmjvg Bev`Z I Ava¨vwZ¥KZvi wk¶v ev‡`I ivóªxq e¨e ’vcbv I K…wó-mf¨Zvi wk¶vI cÖ vb K‡i‡Q| AvPvi-AvPiYMZ, A_©‰bwZK wk¶v m¤^Üxq, mvgvwRKZv I mf¨Zv m¤úwK©Z welqvejxI kixq‡Zi Aš—fy©³ K‡i gvby‡li Rxeb‡K Ggbfv‡e cwic~Y©Zv `vb K‡i‡Q †h, Gi Kg©Kv‡Ûi †Kvb w`KB mwVK c_-wb‡ ©kbv I cwic~Y© ZË¡veav‡bi evB‡i †_‡K hvq wb|

e¨w³MZ AwfÁZvi Ici ag© uvo Kiv‡bv n‡q‡Q KziAvb Kix‡gi wk¶vi `kg ˆewkó¨ n‡jv GB| GUv †Lv`vi K_v I †Lv`vi KvR G‡K Ac‡ii R‡b¨ mnvqZvKvix I mgvš—ivj wba©viY K‡i‡Q †hb AwfÁZv I ch©‡e¶‡Yi †¶‡Î ag©‡K wb‡q `Ûvqgvb K‡i w`‡q‡Q| hw`I B‡Zvc~‡e© G‡K †Kej Awawe`¨v e‡j wba©viY Kiv n‡q _vK‡Zv| †hgb, KziAvb e‡j‡Q c„w_ex †Lv`vi m„wó| Avi ag© †Lv`vi evYx| Avi †Lv`vi K_v I Kv‡R ˆecwiZ¨ m„wó nq GUv Am¤¢e| AZGe hLbB †Zvgvi †Kvb msKU Dcw ’Z nq ev hLbB †Zvgiv †Kvb msK‡Ui m¤§yLxb nI ZLb Zv †Lv`vi K_v I †Lv`vi KvR Abyhvqx wb®úbœ K‡iv| †hLv‡b G`byhvqx KvR Kiv nq

Page 89: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 88

†Zvgiv ey‡S bvI, G KvR mwVK n‡q‡Q| Avi †hLv‡b G‡Z we‡iva †_‡K hvq †mLv‡b †Zvgiv g‡b K‡iv GLb ch©š— †Zvgv‡`i Kv‡Q mwVK Zvrch© D‡b¥vwPZ nqwb| G welq wb‡q ag© I weÁv‡bi mv‡_ †h we‡iva wQ‡jv Zv `~i n‡q †M‡Q| †Kbbv, weÁvb †Lv`vi KvR Avi ag© †Lv`vi K_v I evYx| Avi †Lv`v ZvAvjvi K_v I Kv‡R wgj _vK‡e bv GUv Am¤¢e| Avi †Kvb ’v‡b gZwe‡iva hw` cwijw¶ZI nq †m‡¶‡Î Avgv‡`i Dcjwä Ki‡Z n‡e, Avgiv nq Zuvi K_v eyS‡Z cix¶vi m¤§yLxb n‡qwQ bq‡Zv Zuvi Kv‡Ri Ici „wó w`‡Z Avgiv fyj c_ Aej¤^b K‡iwQ| G w`‡q G wel‡qiB ΓwU

AcmvwiZ K‡i †`qv n‡j Df‡qi gv‡S mvgÄm¨ m„wó n‡q hv‡e| AwZ m~² G ZË¡wUi Kvi‡Y `k©‡bi †¶Î †_‡K ag© c„_K n‡q cÖZ¨¶ Áv‡bi RM‡Z wePiY Ki‡Q|

D¤§‡Zi H‡K¨i wfwË KziAvb Kix‡gi GKv`k ˆewkó¨ n‡jv GB, G `vex Ki‡Q Gi evYx †h‡Kvb GKwU RvwZ ev ywU RvwZi R‡b¨ bq eis mviv ywbqvi R‡b¨| †hgb, Avj�vn& ZvAvjv im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg‡K e‡j‡Qb, Iqvgv AvimvjbvKv Bj�v Kvd&dvZvwj�bœvwm evkxiuIqv bvhxiuIqv jvwKbœv AvKmvivbœvwm jv BqvÕjvg~b-Iqv BqvK‚j~bv gvZv nvhvj IAvÕ y BbKzbZzg mw`Kxb-Kzj�vKzg gxÔAv y BqvIwgj�v ZvmZvÔwLiƒbv ÔAvbû mvÔAvZvuIqv jv ZvmZvKw`g~b (A_©vr Avgiv †Zvgv‡K webv e¨wZμg †MvUv gvbeRvwZi R‡b¨ mymsev``vZv I mZK©Kvixiƒ‡c †cÖiY K‡iwQ wKš‘ AwaKvsk †jvK Zv AewnZ bq| Avi Zviv ej‡Q, †Zvgiv mZ¨ev`x n‡j ej, G cÖwZkÖ“wZ KLb c~Y© n‡e? Zzwg ej, †Zvgv‡`i R‡b¨ GK w`‡bi †gqv` wba©vwiZ Av‡Q hv n‡Z †Zvgiv GK gyn~Z© wcQ‡bI _vK‡Z cvi‡e bv Avi GK gyn~Z© mvg‡bI G¸‡Z cvi‡e bv (m~iv mvev: 29-31)| A_©vr †n im~j Avgiv †Zvgv‡K ywbqvi R‡b¨ ekxi (mymsev``vZv) I bhxi (mZK©Kvix) K‡i †cÖiY K‡iwQ| Avi †Zvgvi gva¨‡g Avgiv mviv RMZ‡K GKwU e¨e ’vcbvi Aax‡b wb‡q Avm‡ev|

GLb †`‡Lv G KZB gnvwec�e Avi GgbB wec�e Gi †Kvb „óvš— cvIqv hvq bv| BZ:c~‡e© cÖ‡Z¨K bex‡K Zuvi wbR wbR RvwZi cÖwZ Av‡ivwcZ K‡i †cÖiY Kiv n‡q _vK‡Zv| Avi †h wk¶v Zuviv wb‡q Avm‡Zb Zv Zuv‡`i RvwZi R‡b¨B wb‡q Avm‡Zb| †hgb, wn› y ’v‡b hw` kªxK…ò kvmb K‡i

Page 90: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 89

_vK‡Zb Zvn‡j Biv‡b hi_y ¿ kvmb Ki‡Zb Ges Px‡b Kbdzwmqm kvmb Ki‡Zb| Gfv‡e g~mviI †Kvb D¤§Z _vK‡j CmviI wQ‡jv| wKš‘ †Lv`v e‡j�b, GLb ywbqv‡Z GKwUB agx©q Abykvmb _vK‡e Avi evwn¨K I Af¨š—ixYfv‡e mviv `ywbqv‡K GKwU cZvKvi QvqvZ‡jB wb‡q Avmv n‡e| im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vgI ^qs wb‡Ri G ˆewkó¨ eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb, Kvbvbœvweqy BDAvmy Bjv KIwgnx Lvqvm&mvZvb Iqv eywmmZz Bjvbœvwm ÔAv¤§vZvb A_©vr c~e©eZx© cÖ‡Z¨K bex wbR wbR RvwZi cÖwZ †cÖwiZ n‡qwQ‡jb| wKš‘ Avwg f~c„‡ôi †MvUv gvbeRvwZi R‡b¨ †cÖwiZ n‡qwQ| G wec�e †h‡nZz GKwU be wec�e wQ‡jv Avi †jv‡Kiv GUv cÖ_g ev‡ii g‡Zv ïb‡Z †c‡jv †h, wek¦ Ava¨vwZ¥Kfv‡e GKwU mËvq cwiYZ n‡e| GR‡b¨ Zviv wew¯§Z n‡q †M‡jv| Avi †hfv‡e wZwb (m:) GKZ¡ev‡`i wk¶v Dc ’vcb K‡iwQ‡jb Ges Kvwdiiv Nve‡o wM‡qwQ‡jv, †mfv‡eB G `vexi mg‡qI n‡qwQ‡jv| †hgb GKZ¡ev` ev †ZŠnx‡`i `vex cÖm‡½ KziAvb Kix‡g G‡m‡Q, Kvwdiiv Gi m¤‡Ü ï‡b e‡j D‡V‡QÑ AvRvÕAvjvj AvwjnvZv BjvnuvIqv‡n`vb [A_©vr Kx, †m eû gvÕe~ (Dcvm¨)-†K GK gvÕe~ evwb‡q wb‡q‡Q? (m~iv evÕ`: 6]| A_©vr we‡k¦ Av‡M †_‡KB A‡bK †Lv`v gRy` Av‡Q, †m wK mev‡K GKÎ K‡i GKRb †Lv`v evbv‡Z Pvq? A_©vr †KD Bivbx‡`i †Lv`vÑ †hfv‡e Zviv Avnigvb ev Bqvh`vb e‡j _v‡K| †KD wLªóvb‡`i †Lv`v-‡hfv‡e Zviv MW ev †Lv`vIqv‡›` Cmy gmxn e‡j _v‡K| †KD wn› y‡`i †Lv`v-‡hfv‡e Zviv ci‡gk¦i ev Iu cÖf„wZ e‡j _v‡K| †KD Bû`x‡`i †Lv`v- †hfv‡e Zviv hxû`v e‡j _v‡K| †gvUK_v, Giƒc wewfbœ †Lv`v i‡q‡Q, ywbqv‡Z hv‡`i bvg gRy Av‡Q| wKš‘ GLb †m wKbv e‡j †h, †Kej GK †Lv`v‡K gvb¨ K‡iv Zvn‡j †m wK me †Lv`v‡K GKÎ K‡i GK †Lv`v evwb‡q †`‡e? G‡Zv eyw×-wei“× K_v †h, GZ¸‡jv †Lv`v‡K KvUQvU K‡i GK †Lv`v evwb‡q †`qv nq| †gvUK_v Kvwdiiv wPwš—Z n‡jv| Avi Zviv we¯§q cÖKvk Ki‡jv| wKš‘ GLb †`L Bqvh`vb, MW, Iu, hxû`v cÖf„wZ mevi bvg Avj�vn&i gv‡S AvZ¥ ’ n‡q †M‡Q Ges Avj�vn&i bvgB me bv‡gi Ici civfe n‡q‡Q| Avi AvR mviv ywbqv GKZ¡ev‡`i aviYvi h_v_©Zv ^xKvi Ki‡Q| GKZ¡ev‡`i `vexi c‡i

kΓiv †hfv‡e wew¯§Z nw”Q‡jv †mfv‡eB Zuvi (m:) G `vex‡ZI Zviv wew¯§Z n‡q‡QÑ Iqvgv AvimvjbvKv Bj�v Kvd&dvZvwj�bœvwm evkxiuvIqv bvhxivÑAvgiv †Zvgv‡K mviv RM‡Zi R‡b¨ im~j evwb‡q cvwV‡qwQ, †hgb KziAvb Kix‡g †m m¤^‡Ü G‡m‡QÑ IqvjvwKbœv AvKmvivbœvwm jv BqvÕjvg~b| wKš‘ AwaKvsk †jvK G inm¨‡K eyS‡Z cv‡i wb|

Avwg eywS, †mB hy‡M †jvK‡`i R‡b¨ G inm¨ Dcjwä Kiv GgbB KwVb wQ‡jv †hfv‡e Av`‡gi hy‡M †jvK‡`i R‡b¨ GUv Dcjwä Kiv KwVb wQ‡jv †h,

Page 91: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 90

Avgv‡`i g‡Zv Avi GK e¨w³ Avgv‡`i e¨vcv‡i K_v ejvi AwaKvi iv‡L| g°vi Kvwdiiv G `vexi Ici fxlY Avðh©vwš^Z n‡Zv Avi ej‡Zv †Kgb A™¢yZ K_v G e¨w³ [A_©vr nhiZ gynv¤§` (m:)] Rb¥ wb‡jv Avi‡e Avi e‡j wKbv †m bvwK Biv‡biI bex, Avi Px‡biI bex ZvB Zviv Zv‡`i G we¯§q cÖKvk Ki‡Zv Avi ej‡ZvÑ gvZv nvhvj IAvÕ`y BbKzbZzg m‡`Kxb Zzwg wb‡Ri G K_vq hw` mZ¨ev`x nI, mviv ywbqv GKB cZvKvi Z‡j mg‡eZ n‡eÑ Zvn‡j G KLb c~Y© n‡e? Avj�vn& ZvAvjv e‡j‡QbÑ Kzj�vKzg wgÕAv`yb BqvIwgb (A_©: Zzwg e‡j `vI, †Zvgv‡`i R‡b¨ GKw`‡bi †gqv` wba©vwiZ Av‡Q (m~iv mvev: 31)| Zzwg †mme †jvK‡`i e‡j `vI, g‡b K‡iv †mB hyM Avmv‡Z GZUv wej¤^ hZUv m~iv wmR`vn-Gi gv‡S eY©bv Kiv n‡q‡Q| Avi Zv GB, BD`vweŸi“j Avgiv wgbvm mvgvwq Bjvj Aviwh my¤§v BqvÕi“Ry Bjvq‡n wd BqvIwgb Kvbv wgK`vi“n~ Avjdv mvbvwZw¤§¤§v ZvÕDÏyb (A_©: wZwb AvKvk †_‡K c„w_exi w`‡K Av‡`k cÖeZ©b K‡ib| Gici G Zuvi w`‡K D‡V hv‡e GKw`‡b hvi cwigvY †Zvgv‡`i MYbvbymv‡i GK nvRvi eQi (m~iv Avm mvR`v: 6)| A_©vr Avj�vn& ZvAvjv Bmjv‡gi welqvw` cÖ_‡g †Zv c„w_ex‡Z cÖwZwôZ Ki‡eb| Gici GK nvRvi eQi mg‡q G AvKv‡k D‡V hv‡e|

G Avqv‡Z Bmjv‡gi cÖ_g cÖKv‡ki hyM m¤^‡Ü ejv n‡q‡Q, hvi gvS †_‡K GK nvRvi eQ‡ii mgqmxgv †Zv wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| wKš‘ cÖ_g w`‡Ki mgq wba©viY K‡i †`b wb| wKš‘ G‡K im~‡j Kixg (m:)-Gi nv`xm wba©viY K‡i w`‡q‡Q| †Kbbv, wZwb (m:) e‡jb, Lvqi“j Kziƒwb Kvibx my¤§vj�vhxbv Bqvj~bvûg, my¤§vj�vhxbv Bqvj~bvûg my¤§vj dvqRyj AvIqvRy A_©vr DrK…óZi kZvãx n‡jv Avgvi| AZ:ci Gi c‡ii kZvãx, cybivq Gi c‡ii kZvãx Gici aŸsm|

Av‡`k cÖwZwôZ nIqvi hyM

Dc‡iv³ nv`xm cv‡V AeMZ nIqv hvq, Av‡`k cÖwZwôZ nIqvi hyM n‡jv wZb kZvãx Ges Gici aŸs‡mi hyM n‡jv GK nvRvi eQi| Avi Gici cybivq DbœwZi hyM| †gvUK_v im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg †Zik eQi c‡i Bmjv‡gi wØZxqevi RxweZ nIqvi mgq wba©vwiZ e‡jÑ e‡j wM‡qwQ‡jb|

Page 92: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 91

AZGe G¯’‡j †h Kzj�vKzg wgÕAv y BqvIwgb e‡j‡Qb G‡Ì‡K †mB w`‡bi w`‡K Bw½Z Kiv n‡q‡Q hvi D‡j�L m~iv Avm wmR`v‡Z Kiv n‡q‡Q| Avi †mB nvRvi eQi n‡jv Bmjv‡gi Aa:cZ‡bi hyM| Gi c‡i ejv n‡q‡Q, cybivq Bmjvg DbœwZ Ki‡e Ges me RvwZi gv‡S we —vi jvf Ki‡e| †Kbbv, †mB hyM n‡e Bmjv‡gi c~Y© cÖPv‡ii hyM| ûhvj�vhx Avimvjv im~jvn~ wej û`v Iqv `xwbj nvw° wjBDhwnivû AvjvÏxwb Kzwj�nx (A_©: wZwbB Zuvi im~j‡K †n`vqvZ I mZ¨ ag©mnKv‡i cvwV‡q‡Qb †hb wZwb G‡K me a‡g©i Ici Rqhy³ K‡i †`b (m~iv mvd&d: 10) AvqvZI Gw`‡K Bw½Z K‡i|

wba©vwiZ GK w`‡bi †gqv` A_©

AZGe G ’‡j wba©vwiZ GK w`‡bi †gqv` ej‡Z nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjv‡gi hy‡Mi c~‡e© Bmjv‡gi nvRvi eQ‡ii Aa:cZ‡bi `xN© hy‡Mi cÖwZ Bw½Z eySvq hvi c‡i Bmjv‡gi wØZxq evi DbœwZi hyM wba©vwiZ Kiv n‡qwQj|

nhiZ gmxn& (Av:)-Gi Avwef©v‡ei cwigÛj

†Kvb †Kvb wLªóvb G Dcj‡¶¨ e‡j _v‡K, G wk¶v †Zvgv‡`i R‡b¨ bZzb bq| Avgv‡`i a‡g©iI GB wk¶v| †Zvgiv †Zvgv‡`i evYx‡K mviv RM‡Z †cŠ‡Q `vI| Avi Avgv‡`i gmxn&I †Kvb GK RvwZi R‡b¨ Avwef~©Z nbwb eis mviv RM‡Zi R‡b¨ G‡mwQ‡jb|

Avwg Avgvi GKwU cyiv‡bv cÖe‡Ü wLªóvb‡`i G `vexi Reve w`‡qwQ| Avi BwÄjmg~‡ni eû DׄwZ †ck K‡iwQjvg †h, nhiZ gmxn& bv‡mix mviv we‡k¦i R‡b¨ Avwef~©Z nbwb eis †Kej ebx BmivC‡ji R‡b¨ G‡mwQ‡jb| Avi wZwb wbR BÄx‡j e‡jb, ÔwZwb DËi Kwiqv Kwn‡jb, Bmªv‡qj K‚‡ji nvivb †gl Qvov Avi KvnviI wbK‡U Avwg †cÖwiZ nB bvBÕ (gw_- 15:25)|

Avi Zvi nvIqvix (kxl¨)-M‡YiI e¨envwiK ixwZbxwZ GUvB wQ‡jv| wKš‘ AvR Avwg Ab¨ Avi GK f½x‡Z wLªóvb‡`i `vex bvKP cÖgvY KiwQ| Avi Zv n‡jv GB, †Lv`v hw` G K_v ej‡Zb, gmxn& mviv RM‡Zi R‡b¨ Avwef~©Z n‡q‡Q Ges Zvi gva¨‡g me gvbyl GKwU cZvKvi wb‡P mg‡eZ n‡e, Zvn‡j e ‘Z †Lv`v hv e‡jb Zv Aek¨B c~Y© nIqv DwPZ| Avi †h‡nZz GUv wQ‡jv wec�evZ¥K wk¶v Ges Avi GR‡b¨ G wk¶v †`qv n‡qwQ‡jv †hb mviv RMr

Page 93: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 92

GKvKvi K‡i †`qv hvq Ges RvZxqZvev` ye©j K‡i †`qv hvq| GR‡b¨ Avgv‡`i †`Lv DwPZ, G D‡Ïk¨ wK gmxnxq¨Z ev wLªóev` c~Y© K‡i w`‡q‡Q?

wLªóev` wb:m‡›`‡n BD‡iv‡cI we —vi jvf K‡i‡Q, Px‡bI we —vi jvf K‡i‡Q, Rvcv‡bI we¯—vi jvf K‡i‡Q Avi wn› y —v‡bI we¯—vi jvf K‡i‡Q| Avi Ggb Ggb ’v‡b †cŠ‡Q‡Q †hLv‡b †eva Kwi gymjgvbMYI †cŠQz‡Z cv‡iwb| wKš‘ cÖkœ GB, †mB wk¶vi †h D‡Ïk¨ wQ‡jv Zv wK c~Y© n‡q †M‡Q? †mB wk¶vi D‡Ïk¨ †Zv GB wQ‡jv †h, wefw³i aviYv‡K wgwU‡q †`qv †nvK| RvZxqZvev` ye©j K‡i †`qv †nvK| Avi †MvUv ywbqv‡K mv‡g¨i cZvKvZ‡j mg‡eZ Kiv †nvK| GLb hw` †Lv`v gmxn‡K e‡j _v‡Kb, †Zvgvi gva¨‡g we‡k¦i RvwZ¸‡jvi †f`v‡f` wgwU‡q †`qv n‡e Ges mviv RMr GKvKvi n‡q hv‡e Zvn‡j wLªóev‡`i gva¨‡g G wec�e mvwaZ nIqv DwPZ wQ‡jv| Avi gynv¤§` gy —vdv mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg‡K hw` †Lv`v G K_v ej‡Zb, †Zvgvi gva¨‡g we‡k¦i RvwZmg~‡ni wefw³ I †f`v‡f` wg‡U hv‡e Ges †MvUv ywbqv GKB cZvKvi Z‡j mg‡eZ n‡e Zvn‡j Bmjv‡gi gva¨‡g G wec�e mvwaZ nIqv DwPZ wQ‡jv| wKš‘ cÖK…Z K_v GB, wLªóev` †_‡K AwaK RvZxqZvev` I ¯RvwZ c~Rvi wk¶v Ab¨ Avi †KD †`q wb| Avi we‡k¦ †Zvgiv GKwU †`kI Ggb †`Lv‡Z cvi‡e bv †hLv‡b wLªóev` mvg¨ cÖwZôv Ki‡Z †c‡i‡Q| wKš‘ we‡k¦ †Zvgiv GKwU †`kI Ggb †`Lv‡Z cvi‡e bv †hLv‡b Bmjvg †cuŠ‡Q‡Q wKš‘ mvg¨ cÖwZwôZ nqwb| AvR Bs‡iR Rvg©v‡bi kΓ Avi Rvg©vb Bs‡i‡Ri kΓ| Avi Zviv Df‡qB G‡K Ac‡ii Mjv KvUvi R‡b¨ cÖ ‘Z _v‡K| G‡K Aci‡K aŸsm Kivi R‡b¨ wegvb wbg©vY K‡i| †¶cYv ¿ D™¢veb K‡i Ges AvaywbK †_‡K AvaywbKZi I ~i ~i ch©š— †¶cY‡hvM¨ †evgv ˆZix K‡i| wKš‘ †h GKRb wn› y —vbx wLªóv‡bi mv‡_ GKRb Bs‡iR †mB m¤úK© KL‡bv m„wó Ki‡e bv hv GKRb Rvg©vb bvw¯—‡Ki mv‡_ K‡i †b‡e| †Lv`v ZvAvjv hw` Zv‡`i mviv ywbqvi R‡b¨B †cÖiY K‡i _vK‡Zb Zvn‡j Gi djvdj Zviv †Kb GUv

†`Lv‡Z cv‡i bv hv Avm‡j †`Lv‡bv DwPZ wQ‡jv? Ab¨‡`i K_v bv nq ev`B w`jvg BD‡ivcxq wLªóvbMY †Zv Zv‡`i mv‡_I mvg¨ cÖwZôv K‡i bv hviv Zv‡`i †Lv`vI‡›`i fvB| †hgb †`L! Rvg©vbx‡Z I Ab¨vb¨ †`k¸‡jv‡Z Bû`x‡`i Ici KZB wbh©vZb Pvjv‡bv n‡”Q! Avm‡j Zviv Kviv? Zviv †Zv Zv‡`i †Lv`vI‡›`i (A_©vr hxï wLª‡ói) mg‡MvÎxq fvB| wKš‘ Zviv Zv‡`i mv‡_I mvg¨ cÖwZôv Ki‡Z cÖ ‘Z bq|

Page 94: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 93

Gi Zzjbvq im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg GZUv mvg¨ m„wó K‡i w`‡q‡Qb, GKRb g~L© Avie, GKRb Mixe Avie, GKRb WvKvZ Avie ywbqvi †h †Kvb ’v‡b _vK bv †Kb gymjgvb‡`i Kv‡Q Ggb Avb›` Abyf~Z

nq †hb Zv‡`i †Kvb m¤§vwbZ e¨w³ RxweZ n‡q ywbqv‡Z wd‡i G‡m‡Qb| Avi ÔAviex mv‡neÕ ÔAviex mv‡neÕ ej‡Z ej‡Z Zv‡`i gy‡L †dbv D‡V hvq|

AZGe wLªóvb‡`i †mB `vex ^qs †Lv`vi KvR wg‡_¨ cÖgvwYZ Ki‡Q| Avi Zv‡`i KvR GUv e‡j w`‡”Q, G wec�e gynv¤§`x wec�e| Avi gynv¤§` mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg‡K D‡Ï‡k¨ K‡iB †mB wk¶v AeZxY© Kiv n‡q‡Q| nhiZ Cmv (Av:)-Gi Ici G wk¶v hw` AeZxY© Kiv n‡Zv Zvn‡j †Lv`v ZvAvjv Zv‡`i gva¨‡g G KvRI Kwi‡q wb‡Zb| Aek¨ GUv wVK, hw`I Avmj cÖwZkÖ“wZ c~Y© nIqvi c~‡e© ïf msev‡`i evqy cÖevwnZ n‡Z Avi¤¢ K‡i| GR‡b¨ wLªóvb‡`i hy‡M hLb gynv¤§`x wec�‡ei ïf msev` G‡jv Avi nhiZ Cmv Avjvq‡nm mvjvg‡K Avj�vn& ZvAvjv e‡j�b, GK gnvb bexi gva¨‡g, whwb me bexi †bZv n‡e, mviv wek¦ GKxf~Z n‡e Ges mviv RMr GKB cZvKvi wb‡P mg‡eZ n‡e, ZLb wLªóvbMY G‡Z †auvKvq cwZZ n‡jv| Avi Zviv g‡b Ki‡jv, GLb †_‡KB Gi mgq ïi“ n‡q †M‡Q| wKš‘ Pzwi Kiv †cvkvK wKfv‡e gvbvbmB n‡Z cvi‡Zv| †Lv`vi Kg© cÖgvY K‡i w`‡jv, G K_v wLªóvb‡`i D‡Ï‡k¨ ejv nq wb eis gymjgvb‡`i D‡Ïk¨ K‡i ejv n‡qwQ‡jv|

Bmjvgx wec�e

†gvUK_v Gme DÌvb-cZ‡bi gva¨‡g Bmjvg we‡k¦i Ávb, Gi †Póv-mvabv, Gi `k©b, Gi Av‡eM, Gi ag©, Gi ivóªbxwZ, Gi ^fve PwiÎ, Gi K…wó, Gi mvgvwRKZv, Gi A_©bxwZ Avi Gi mf¨Zv m‰e©e cwieZ©b K‡i w`‡jv| Avi wek¦ IjUcvjU n‡q †M‡jv| Avi gynv¤§` mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg GKwU bZzb AvKvk I bZzb c„w_ex m„wó K‡i w`‡jb|

Bmjvg I Ab¨ a‡g©i gv‡S mv „‡k¨i Avmj KviY

AvR Bmjvg I †mme a‡g© †h mv „k¨ „k¨gvb nq Zv G Kvi‡Y bq, G mv „‡k¨i welqvejx †mme a‡g© cÖ_g †_‡KB weivRgvb wQ‡jv, eis G Kvi‡Y n‡q‡Q Bmjv‡gi mv‡_ wg‡j-wg‡k Zviv Gi †Kvb †Kvb wk¶v wb‡R‡`i K‡i

Page 95: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 94

wb‡q‡Q| hw`I ag© †Zv c„_KB _vK‡jv, wKš‘ BD‡iv‡ci †jv‡Kiv gymjgvb‡`i eB-Gi ci eB bKj K‡i‡Q| Avi †mme Ávb-weÁv‡bi K_v Zv‡`i cÖwZ Av‡ivc K‡i wb‡q‡Q| †hgb BD‡iv‡c AvRKvj Ggb †Kvb †Kvb cy —K cÖKvwkZ n‡”Q hv‡Z G iK‡gi Pzwi awi‡q †`qv n‡”Q| wKQzw`b c~‡e© Avwg Bsj¨vÛ †_‡K GKLvbv eB Avwb‡qwQ| GZ m½xZ kv ¿ m¤‡Ü weZK© Kiv n‡q‡Q Ges cÖgvY Kiv n‡q‡Q †h BD‡iv‡ci †jv‡Kiv †¯ú‡bi gymjgvb‡`i cy —K †_‡K G Ávb bKj K‡i‡Q eis †jLK G Z_¨‡K D &NvwUZ K‡i‡Qb †h, Avwg Gme cy —‡Ki DׄwZ w`‡Z cvwi †hme cy —K †_‡K BD‡iv‡ci †jv‡Kiv Gme welq bKj K‡i‡Q| AviI e‡j‡Qb, G g~L©Zv †`L, e„wUk wgDwRqv‡g (hv yNi) AgyK b¤^‡i AgyK cy —K i‡q‡Q| G‡Z AgyK cv ªxi bv‡g GKwU c‡Îi K_v ejv n‡q‡Q hv †Kvb GKRb wLªóvb Zv‡K wj‡LwQj GB e‡j †h, cv ªx mv‡ne, gymjgvbiv m½xZ we`¨vq cvi`kx© Avi †m Zzjbvq Avgv‡`i m½xZ we`¨v Lye wekªx g‡b nq| Avwg Pvw”Q, Zv‡`i we`¨v BD‡iv‡ci †jvK‡`i R‡b¨ Abyev` K‡i w`B| wKš‘ Avwg fq cvw”Q gymjgvb‡`i Ávb bKj Ki‡j cv ªx‡`i c¶ †_‡K bv Avevi Avgvi Ici Kzdixi d‡Zvqv †j‡M hvq| G cÖm‡½ Avcbvi gZvgZ wK? G Ávb hw` bKj K‡i †bqv hvq Zvn‡j G‡Ì‡K MxR©vi Lye DcKvi n‡e| wekc mv‡ne Gi Reve GB w`‡q‡Qb| wb:m‡›`‡n GB Ávb wb‡R‡`i cy —‡K bKj K‡i bvI| wKš‘ GKwU K_vi cÖwZ „wó ivL‡e Avi Zv GB, †Zvgiv hw` wb‡P DׄwZ `vI Zvn‡j †jv‡Kiv †R‡b hv‡e G Ávb Avie‡`i KvQ †_‡K †bqv n‡q‡Q Avi Gfv‡e Avgv‡`i a‡g©i Abymvix‡`i Aš—‡iI Bmjv‡gi †kªôZ¡ cÖwZwôZ n‡q hv‡e| AZGe Zzwg wb:m‡›`‡n bKj K‡iv wKš‘ DׄwZ w`‡e bv, †hb †jv‡Kiv g‡b K‡i, G Áv‡bi K_v Zzwg wb‡Ri †_‡K eY©bv Ki‡Qv| myZivs †m wjL‡Q, †mB cÎ AvR ch©š— weªwUk hv yN‡i iw¶Z Av‡Q|

Gfv‡e c¨vwim kn‡i 1940 mb ch©š— Be‡b i“k‡`i `k©b cov‡bv n‡Zv| wKš‘ bv‡g wKQzUv cwieZ©b K‡i †`qv n‡Zv †hb †jv‡Kiv GUv †R‡b bv †d‡j †h, GUv gymjgv‡bi `k©b| gRvi Mí Av‡Q GB e‡j †h, †iv‡gi wek¦we`¨vj‡q GKevi wm×vš— †bqv n‡jv, fwel¨‡Z `k©‡bi GB cy —K †hb bv cov‡bv nq| eis AgyK eB †hb cov‡bv nq| †Kbbv, GLb `k©b A‡bK DbœwZ jvf K‡i‡Q| ZLb cv ªxiv Kzdixi d‡Zvqv w`‡q w`‡jv Ges e‡j�v, GUv Aavwg©KZvi KvR| myZivs GK `xN© mgq AwZevwnZ nIqvi c‡iI Zv‡`i GUv g‡b _vK‡jv bv, GUv GKRb gymjgv‡bi iwPZ cy¯—K| eis

Page 96: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 95

Zviv GUv g‡b Ki‡Z jvM‡jv GUv †Kvb wLªóv‡bi cy —K| Avi Gi ’‡j hw` GLb Avi †Kvb `k©‡bi cy —K cov‡bv nq Zvn‡j GUv Kvwd‡ii KvR e‡j MY¨ n‡e|

Avgv‡`i †jv‡Kiv AÁvZ Kvi‡Y mvaviYfv‡e GK_v e‡j _v‡K, G K_vI wLªóvb‡`i KvQ †_‡K avi Kiv n‡q‡Q Avi †m K_vI| hw`I gymjgvbMY RvwZ wn‡m‡e wLªóvb‡`i KvQ †_‡K †Kvb K_v avi K‡i wb| wKš‘ wLªóvbMY gymjgvb‡`i KvQ †_‡K RvZxq mËvi wfwˇZ Ávb avi K‡i‡Q| wKš‘ †h‡nZz gymjgvbMY GLb †mme Ávb we¯§„Z n‡q e‡m‡Q Ges wLªóvbiv ¯§iY †i‡L‡Q eis Zv‡`i gv‡S hy‡Mi DbœwZi mv‡_ mv‡_ DbœwZ mvwaZ n‡q‡Q Ges Gi AvK…wZI cwiewZ©Z n‡q‡Q| G R‡b¨ gymjgvbMY (Zv‡`i wb‡R‡`i wRwbm) wPb‡Z cvi‡Q bv Avi GLb †Zv Ag‡bv‡hvwMZvi G hyM †h, gymjgvb‡`i bv ag© Aewkó Av‡Q bv m”PwiÎ, bv K…wó Aewkó Av‡Q Avi bv ivóªxq e¨e ’vcbv, bv mf¨Zv Aewkó Av‡Q bv f ªZv| AZGe cvðvZ¨B Aewkó Av‡Q hv Zv‡`i Av”Qvw`Z K‡i †i‡L‡Q| hw`I Gme K_v KziAvb gvRx‡` gRy Av‡Q| G‡Z cÖv_wgK hy‡Mi gymjgvbMY DbœwZ mvab K‡iwQ‡jv Ges G w`‡q eZ©gvb Kv‡ji gymjgvbMY DbœwZ mvab Ki‡Z cv‡i| wKš‘ Zviv †Zv KziAvb (wMjv‡d) Av”Qv`b K‡i †i‡L wM‡q‡Q Ges cvðv‡Z¨i w`‡K †PvL †g‡j ZvwK‡q Av‡Q, †hfv‡e cvLxi Qvbv e‡m e‡m gv‡qi Avmvi c‡_i w`‡K ZvwK‡q _v‡K|

Zv‡`i `„óvš— AweKj GgbB †hfv‡e ejv nq, Biv‡bi ev`kvn GKevi wn› y —v‡bi Av‡gi cÖksmv ïb‡jb| Zvi g‡b Avg Lvevi mva RvM‡jv| ev`kvn wn› y —v‡b Zuvi ~Z cvVv‡jb †hb Avg wb‡q Avmv nq| †m hLb GLv‡b †cŠQ‡jv ZLb Av‡gi †gŠmyg †kl| wKš‘ ev`kvn GUv g‡b K‡i †h, Bwb Biv‡bi ev`kv‡ni ~Z Ges eû ~i †_‡K G‡m‡Qb, ZvB wZwb w`j�x I Gi Av‡kcv‡k †Rv‡i‡kv‡i A‡š^lY Kiv‡jb| cwi‡k‡l eû †LuvRvLuywR I †Póv-cÖ‡Póvi ci GKwU ev‡iv gvwm Avg cvIqv †Mj| wKš‘ G wQ‡jv LyeB UK Ges Avukhy³| ev`kvn †mB ~Z‡K †W‡K ej‡jb, Av‡gi AvK…wZ Avcwb †`‡L wbb| Av‡gi AvK…wZ Giƒc n‡q _v‡K| wKš‘ ^v` hw`I Lye wgwó nq wKš‘ GB †h Avg cvIqv †M‡Q GUv †miKg fvj bq| wKš‘ †h‡nZz Avcbv‡K GLb wd‡i †h‡Z n‡e ZvB Gi GKUz ¯^v` MÖnY K‡i hvb, †hb Avcwb ev`kv‡ni mgx‡c Av‡gi ZË¡ eY©bv Ki‡Z cv‡ib| wZwb ^v` wb‡q †`L‡jb, G Lye UK I we ^v`| wZwb hLb wd‡i †M‡jb Ges Biv‡bi kvn Zv‡K Avg m¤^‡Ü wR‡Ám Ki‡jb ZLb e‡j�b, Avgvi wn› y —vbx‡`i AvKj-

Page 97: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 96

eyw× m¤^‡Ü m‡›`n m„wó n‡q †M‡Q| wZwb ej‡jb, †Kb? wZwb ej‡jb, Zviv Av‡gi eoB cÖksmv K‡i Avi AvcwbI Avgv‡K Av‡gi R‡b¨ †cÖiY K‡iwQ‡jb, wKš‘ Avwg †h Av‡gi ^v` MÖnY K‡i G‡mwQ Gi weeiY Avcwb G wRwbm †_‡K Abygvb Ki‡Z cv‡ib| GK_v e‡j wZwb GKwU †cqvjv Dc ’vcb Ki‡jb hv‡Z †ZZz‡ji Avuk I wKQz cvwb wQ‡jv| ev`kvn G †`‡L LyeB Avðh©vwš^Z n‡jb| Avi wZwb e‡j�b, wn› y —vbxiv Ggb ev‡R wRwb‡mi GZ cÖksmv K‡i _v‡K?

AvRKvj gymjgvb‡`i Ae¯’vI GUvB| Zviv KziAvb Kix‡gi Ávb †_‡K G‡Kev‡iB ewÂZ n‡q †M‡Q; eis KziAvb Kixg Zv‡`i Kv‡Q GKwU g„Z cy¯—‡K cwiYZ n‡q‡Q| Avi GLb Zv‡`i mvg‡b hv-B i‡q‡Q G‡K Ges KziAvb Kixg‡K Aejxjvq Zviv GKB gh©v`v w`‡q _v‡K| Zviv DbœZ gv‡bi I ¯^v`hy³ Avg‡K cvwb‡Z wm³ †ZZzj g‡b K‡i| hw`I me iKg †mŠ›`h© Bmjv‡g i‡q‡Q| me iKg Kj¨vY Bmjv‡g i‡q‡Q| Avi BD‡ivc †gŠwjK Áv‡bi hv-B wk‡L‡Q, Bmjvg I gymjgvb‡`i Kv‡Q †_‡K avi K‡i wk‡L‡Q| wKš‘ gymjgvbiv †h‡nZz GUv AewnZ bq ZvB Zviv cvðv‡Z¨i †cÖwgK e‡b †M‡Q|

cvðv‡Z¨i bxwZ †gvUK_v eZ©gvb Kv‡j Bmjv‡gi wk¶vi †MvUv Ask †Kv_vI cvIqv hvq bv †Kej UzK‡iv UzK‡iv Ask cvIqv hvq| Avi Avmj Bmjvgx wk¶v cÖK…Zc‡¶ gymjgvbMY fy‡j e‡m Av‡Qb| cvðvZ¨ Zv‡`i Ici Rqjvf K‡i‡Q| Zv‡`i g~jbxwZ¸‡jv n‡”Q: (1) e ‘ev` (2) Gi Aek¨¤¢vex djvdj n‡”Q RvZxqZvev` (3) Avi agx©q I Av`k©MZ welqvw` RvZxqZvev‡`i `v‡m cwiYZ Kiv|

Gme welq PvwiwÎK, agx©q I cÖK…Z Kzievbx Ges wek¦kvwš—‡K G‡Kev‡i aŸsm K‡i w`‡q‡Q| Avi a‡g©i †Pnviv weK…Z K‡i w`‡q‡Q| GLb hw` BD‡iv‡ci †jv‡Kiv †Kvb wRwb‡li bvg ag© iv‡L Zvn‡j G „wó‡KvY †_‡K †h, †mB ag© Zv‡`i kvmb KZUv kw³kvjx K‡i| GK wn› y —vbx gw —®‹ G K_v eyS‡ZI cv‡i bv| wKš‘ cÖK…Zc‡¶ GUv NU‡Q, Rvg©vbx‡Z we‡`ªvn n‡j cv ªx hLb †`‡L †h, wLªóev‡`i wk¶v Zv‡`i GZUv kw³kvjx K‡i bv †h, we‡ ªvn‡K bm¨vr K‡i, ZLb eoB Avqv‡ki mv‡_ Zviv agx©q cy —‡Ki Abykvmbvw`i cwieZ©b K‡i GKwU bZzb `k©b ˆZix K‡i| Avi †QvU eo

Page 98: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 97

mevB GK ev‡K¨ e‡j I‡V, Avgv‡`i ag©‡Zv GUvB| GKRb gymjgvb G K_v eyS‡ZI cv‡i bv †h, GUv wKfv‡e m¤¢e n‡Z cv‡i? GUv †m iKg K_vB †hfv‡e KvD‡K GKk we‡q Ki‡Z nq Avi †m †`‡L KziAvb gvRx‡` Gi AbygwZ †bB| ZvB Abvqv‡m ywU wZbwU m¤^wjZ Avqv‡Zi ’‡j GKk gwnjv‡K we‡q Kiv m¤wjZ K_v wj‡L †`q Avi e‡j Avwg Avgvi agx©q MÖ‡š’i wk¶vbyhvqx GKk we‡q K‡iwQ| cÖ‡Z¨K e¨w³ Zv‡K ej‡e, Zzwg wbR nv‡Z GKwU K_v wj‡L wb‡q‡Qv| GUv †Zvgvi aviYvq mwVK e‡j g‡b n‡Z cv‡i wKš‘ G‡K agx©q Aby‡gv`b wKfv‡e ej‡Z cv‡iv? myZivs BD‡ivc-evmx‡`i Ae ’v GgbB| Zviv hLb †`L‡Z cv‡i agx©q †Kvb wk¶vi Ici Avgj Kivi d‡j Zv‡`i RvZxq w`K †_‡K ¶wZ mvwaZ n‡Z cv‡i ZLb mZ¡i Zviv G wk¶vi cwieZ©b K‡i †`q| Avi bZzb GK `k©‡bi D™¢veb K‡i Gi bvg ag© †i‡L †`q, †hb a‡g©i mv‡_ GZB ~iZ¡ m„wó n‡q †M‡Q †h Zviv RvZxqZvev`‡KB ag© g‡b Ki‡Q| Zviv e‡j, †h e ‘ RvZxqZvev`‡K kw³ `vb K‡i _v‡K †mUvB †Lv`vi B”Qv| Gi dj GB uvwo‡q‡Q, ˆbwZKZv nvZ Qvov n‡q hv‡”Q Avi ag©I webó n‡q †M‡Q Ges RvZxqZvev‡`i Ici a‡g©i wfwË †i‡L mwZ¨Kv‡ii Kzievbxi AvZ¥v‡K webvk K‡i †`qv n‡q‡Q| GLb GKRb Rvg©vb GR‡b¨ Kzievbx Ki‡e bv †h, G‡Z gvbe-mš—v‡bi Kx Kj¨vY n‡”Q eis GR‡b¨ Kzievbx Ki‡e †h, Rvg©vb RvwZi G‡Z Kx Kj¨vY jvf n‡e ev GKRb Bs‡iR GR‡b¨ Kzievbx Ki‡e bv †h, Zv‡`i Kzievbxi cÖ‡qvRb Av‡Q we‡k¦i eis †mB mg‡q Kzievbx Ki‡e hLb Zvi RvwZi cÖ‡qvRb Zvi Kv‡Q eo n‡q †`Lv †`‡e|

mßg ch©v‡qi wec�e n‡jv gy —vdv (m:)-Gi wk¶vi cybRx©eb

†gvUK_v e ‘ev`, RvZxqZvev` Ges me ag© I PvwiwÎK welqvw` RvZxqZvev‡`i Aaxb Kivi cÖeYZv wek¦-kvwš—‡K m‰e©e webvk K‡i w`‡q‡Q| G R‡b¨ Avj�vn& ZvAvjv nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjvg‡K eZ©gvb hy‡M Hkx mf¨Zvi mßg ch©v‡q †cÖiY K‡i‡Qb| Avi Zuvi `vwq‡Z¡ G KvR b¨¯— K‡i‡Qb †hb wZwb †mB wØZxq cÖKv‡ii wec�e m„wó K‡ib| †hfv‡e AvqvZ gv bvbmvL wgb AvqvwZb AvI bybvwmnv bvÕwZ weLBwiw¤§bnv AvI wgmwjnv Gi †kl As‡k eY©bv Kiv n‡q‡Q| A_©vr KL‡bv Gfv‡eI wec�e m„wó Kiv n‡q _v‡K †h, Hkx MÖš’ Zv-B Kvh©Kix wn‡me _v‡K, hv c~e© †_‡KB

Page 99: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 98

gRy` _v‡K| wKš‘ †Lv`v ZvAvjv wØZxq evi Gi g„Z wk¶v‡K RxweZ Kivi R‡b¨ GK e¨w³‡K wbR c¶ †_‡K uvo Kwi‡q †`b whwb †jvK‡`i cybivq †mB wk¶vi Ici bZzbfv‡e cÖwZwôZ K‡i _v‡Kb| Avi G w`‡K m~iv RygyAvqI G fvlvq Bw½Z cÖ vb Kiv n‡q‡Q|

ûqvj�vhx evÕAvmv wdj Dw¤§Cbv im~jvw¤§bûg BqvZj~ Avjvqwng AvqvwZnx Iqv BDhv°xwng Iqv BD ÔAvwj�gyûg~j wKZvev Iqvj wnKgvZv - Iqv Bb Kvb~ wgb K¡ejy jvdx hjvwj¤§yexb - Iqv AvLvwibv wgbûg jv¤§v BqvjnvK‚ wewng - Iqv ûqvj ÔAvhxhyj nvKxg| [A_©: wZwbB D¤§x‡`i gv‡S Zv‡`iB gvS †_‡K GKRb im~j Avwef~©Z K‡i‡Qb, †h Zv‡`i Kv‡Q Zuvi AvqvZmg~n Ave„wË K‡i Ges Zv‡`i cwiï× K‡i, Avi Zv‡`i wKZve I wnKgZ wk¶v †`q, hw`I BZtc~‡e© Zviv cÖKvk¨ åvwš—‡Z wQ‡jv Ges (wZwb Zv‡K Avwef~©Z Ki‡eb) Zv‡`i gvS †_‡K Ab¨ †jv‡Ki gv‡SI hviv GLbI Zv‡`i mv‡_ wgwjZ nq wb| Avi wZwb gnv civμgkvjx (I) cig cÖÁvgq (m~iv RygyAv, AvqvZ 3-4)]

A_©vr †Lv`vB D¤§x‡`i gvS †_‡K Zuvi im~j †cÖiY K‡i‡Qb, whwb Zv‡`i Kv‡Q Hkx AvqvZmg~n †ZjvIqvZ K‡ib, Zv‡`i AvZ¥v‡K cwiï× K‡ib Avi Zv‡`i wKZve I wnKgZ wk¶v †`b| hw`I BZ:c~‡e© Zviv my¯úó åvwš—‡Z wbcwZZ wQ‡jv| Avi †mB †Lv`vB gynv¤§v` mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg‡K wØZxqevi ywbqv‡Z †cÖiY Ki‡eb Ges cybivq Zuvi gva¨‡g Ggb GKwU RvgvZ cÖwZôv Ki‡eb hv mvnvev‡`i i‡½ wKZv‡ei Áv‡b Ávbx n‡e, cweÎ AvZ¥vi AwaKvix Ges Ávb I †nKgZ m¤^‡Ü AewnZ n‡e †hb †mB KvRB Ki‡e hv Avu nhiZ mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg K‡i‡Qb| bZzbfv‡e nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjvg‡K Ki‡Z n‡e|

wØZxq Avwef©veKvjxb KvR m~iv mvd&‡di gv‡SI mßg ch©v‡qi KvR m¤^‡Ü D‡j�L Kiv n‡q‡Q| Avj�vn& ZvAvjv e‡jb, ûqvj�vhx Avimvjv im~jvn~ wej û`v Iqv `xwbj nvw° wjBDhwnivn~ AvjvÏxwb Kzwj�wn - Iqv jvI Kvwinvj gykwiK‚b| [A_©: wZwbB Zuvi im~j‡K †n`vqvZ I mZ¨ ag© mnKv‡i cvwV‡q‡Qb †hb wZwb G‡K me a‡g©i Ici Rqhy³ K‡i †`b, gykwiKiv hZ Amš‘óB †nvK bv †Kb (m~iv mvd&d: 10)]|

Page 100: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 99

A_©vr GKw`b Ggb Avm‡e Avj�vn& ZvAvjv wbR im~j (m:) KZ©„K AvbxZ evYx mviv we‡k¦ Qwo‡q w`‡eb Ges Ab¨vb¨ a‡g©i Ici weRqx K‡i w`‡eb|

¯qs gmxn& gvID` (Av:)-Gi IciI G AvqvZ Bjnvg wn‡m‡e AeZxY© n‡q‡Q †hb GUv ejv hvq, †h hy‡M GUv msNwUZ nIqvi D‡j�L Kiv n‡qwQ‡jv Zv G‡m †M‡Q| cÖvPxb ZdmxiKviMYI G wel‡q HKgZ¨ †cvlY K‡ib †h G AvqvZ †kl hy‡Mi cÖm‡½ Ges G KvR gmxn& gvID` (Av:)-Gi hy‡MB msNwUZe¨|

†gvUK_v G Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, cÖ_g Avwef©v‡ei mgq †Zv ag© cÖwZwôZ nIqv wba©vwiZ wQ‡jv Avi wØZxq Avwef©v‡ei mgq Ab¨vb¨ a‡g©i Ici Bmjv‡gi weR‡qi KvR wba©vwiZ i‡q‡Q A_©vr (1) hyw³-cÖgvY Øviv Gme a‡g©i Abymvix‡`i Bmjv‡g cÖ‡ek Kiv‡bv Ges (2) Zv‡`i mf¨Zv I ms¯‹…wZ wgwU‡q w`‡q Gi ’‡j Bmjvgx mf¨Zv I ms¯‹…wZ cÖwZwôZ K‡i †`qv| G R‡b¨ Avj�vn& ZvAvjv e‡j‡Qb, Avgiv gmxn& gvID` (Av:)-‡K †Kej G D‡Ï‡k¨ †cÖiY K‡iwQÑ wjBDhwnivn~ AvjvÏxwb Kzwj�nxÑ †hb mviv we‡k¦ Bmjvg‡K weRqx K‡i w`B|

Bmjv‡gi weR‡qi gva¨gmg~n GLb †`Lv DwPZ, me a‡g©i Ici Bmjv‡gi mvwe©K weRq wKfv‡e n‡Z cv‡i? †Kej wk¶vi welqUv hw` †bqv nq Ges G aviYv Kiv nq, cÖ‡Z¨K a‡g©i †Kvb †Kvb e¨w³ Avgiv Avgv‡`i Aš—fy©³ K‡i †be Zvn‡j GUv Zv‡`i a‡g©i Ici weRq ejv †h‡Z cv‡i bv| †Kbbv, evwZjK…Z ag© ‡jvi Aw¯—Z¡I †m‡¶‡Î †_‡K hv‡e Ges Zviv Bmjvg †_‡K c„_K _vK‡e| Zv‡`i Ici Bmjv‡gi †Kvb weRq msNwUZ n‡e bv| myZivs Aek¨B GUv gvb‡Z nq, weR‡qi A_© G bq, eis weR‡qi A_© GB, AvR agx©q †Kv›`j _vKv m‡Ë¡I †hfv‡e cvðvZ¨ mf¨Zv ywbqv‡Z weRq jvf K‡i‡Q Gfv‡e Avgv‡`i KvR GB, Avgiv Bmjvgx ms¯‹…wZ I Bmjvgx mf¨Zv‡K Ggbfv‡e Rvix I cÖPjb Ki‡ev †hb †jv‡Kiv wLªóvb nIqv m‡Ë¡I Zv‡`i ms¯‹…wZ I mf¨Zv n‡e Bmjvgx| †jv‡Kiv Bû`x n‡e wKš‘ Zv‡`i ms¯‹…wZ I mf¨Zv n‡e

Page 101: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 100

Bmjvgx| †jv‡Kiv agx©qfv‡e wn› y n‡e wKš‘ Zv‡`i ms¯‹…wZ I mf¨Zv n‡e Bmjvgx| G cwi‡ek m„wó Kivi R‡b¨B Avj�vn& ZvAvjv nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjvg‡K Avwef~©Z K‡i‡Qb, †hb Bmjvgx mf¨Zv‡K GZLvwb cÖPjb Kiv nq, GZLvwb cÖPjb Kiv nq, ywbqvi wKQz Ask hw` Bmjv‡gi evB‡iI †_‡K hvq ZeyI †hb Bmjvgx mf¨Zv Zv‡`i N‡i cÖweó n‡q hvq| Avi Zviv †mB ms¯‹…wZB MÖnY K‡i hv n‡e Bmjvgx ms¯‹…wZ| †gvUK_v †hfv‡e AvRKvj †jv‡Kiv e‡j, cvðvZ¨ mf¨Zv DrK…ó| Gfv‡e ywbqv‡Z Ggb GK evqy cÖevwnZ nq †h, cÖ‡Z¨K e¨w³ ej‡Z _v‡K, Bmjvgx mf¨ZvB me‡P‡q DËg|

cÖK…Z wec�e cÖm‡½ nhiZ gmxn& gvID` (Av:)-Gi Bjnvgmg~n

nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjv‡gi Bjnvgmg~n‡K hw` †`Lv hvq Zvn‡j I¸‡jvi gv‡S †mB `vex cvIqv hvq| †hgbÑ

(1) nhiZ gmxn& gvID` (Av:)-Gi GKwU Kvk&d (w`e¨-`k©b) hv‡Z wZwb †`‡L‡Qb †hb wZwb ej‡QbÑ ÔAvgiv GKwU bZzb e¨e ’vcbv Ges GKwU bZzb AvKvk I bZzb c„w_ex Pvw”QÕ (Zvh‡Kiv, c„ôv 194)|

Pkgvn& gmxnx cy —‡K wZwb G Kvk&d m¤^‡Ü e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q e‡jb, ÔG Kvk&‡di D‡Ïk¨ wQj, †Lv`v Avgvi nv‡Z Ggb GK cwieZ©b Avb‡eb †hb AvKvk I c„w_ex bZzb n‡q hvq Ges mwZ¨Kv‡ii gvbyl m„wó nqÕ (Pkgvn& gmxnx, c„ôv 35, cv`UxKv)|

(2) Avevi Bjnvg i‡q‡Q, ÔBDwnÏxbv Iqv BDKxgyk&kvixÔAvZvÕ (Zvh‡Kiv, c„ôv 69)| A_©vr gmxn& gvID` (Av:) ag©‡K RxweZ Ki‡eb Ges kixqZ‡K cÖwZôv Ki‡eb|

(3) Gfv‡e AviI GKwU Bjnvg Av‡Q, ÔIqvÕjvg~ Avbœvj�vnv BDn&Bj Avihv evÕ`v gvIwZnvÕ (Zvh‡Kiv, c„ôv 78)| A_©vr g‡b iv‡Lv, Bmjv‡gi w`K †_‡K c„w_ex g„Z n‡q †M‡Q| Avi GLb wZwb gmxn& gvID` (Av:)-‡K GR‡b¨ †cÖiY K‡i‡Qb †hb wZwb G‡K cybivq RxweZ K‡ib|

Page 102: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 101

(4) PZz_© Bjnvg wei“×ev`xM‡Yi cÖm‡½ i‡q‡Q, ÔRx‡›`Mx‡K †dkb †m ~i hv c‡o n¨v, Ôdv mvnwnKûg ZvmnxKvÕ (Zvh‡Kiv, c„ôv 872)| G Bjnv‡g G wel‡qi cÖwZ „wó AvKl©Y K‡i‡Qb, †mB †jvK‡`i †Lqvj d¨vk‡bi w`‡K| wKš‘ d¨vkb (Pvj-Pjb) hv Rxeb m„wóKvix Zv †_‡K ~‡i m‡i c‡o‡Q| GRb¨ Zv‡`i wc‡l †djv n‡e Ges †`vqv wkLv‡bv n‡q‡Q, e‡jv, †n †Lv`v! Zzwg Gme †jvK‡`i wgwU‡q `vI Ges b~n (Av:)-Gi hy‡Mi b¨vq aŸsm wb‡q Gm| †hb cvðvZ¨ ms¯‹…wZ I cvðvZ¨ mf¨Zvi ’‡j ywbqv‡Z Bmjvgx ms¯‹…wZ I Bmjvgx mf¨Zv cÖwZwôZ nq|

(5) cÂg Bjnvg n‡jv Ôgv Avbv Bj�v Kvj K¡yiAvwb Iqv mvBqvhnvi“ ÔAvjv Bqv`vBqv gv hvnviv wgbvj dziKvbÕ (Zvh‡Kiv, c„ôv 617)| A_©vr †n gmxn& gvID` Zzwg †jvK‡`i e‡j `vI, Avwg †Zv KyiAv‡bi b¨vq| †hfv‡e KziAvb cÖv_wgK hy‡M cwieZ©b mvab K‡iwQ‡jv †miKg cwieZ©bB Avgvi hy‡M mvwaZ n‡e|

(6) lô Bjnvg n‡”Q, ÔAvmgvbx ev`kvnvZÕ (Zvh‡Kiv, c„ôv 622) A_©vr †Lv`vi ivRZ¡ ywbqv‡Z cÖwZwôZ Kiv n‡e|

Gme wb`k©b I Bjnv‡g my úófv‡e cÖZxqgvb nq, nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjv‡gi Avwef©v‡ei D‡Ïk¨ GB, cvðvZ¨ mf¨Zvi aviv‡K wgwU‡q w`‡q Bmjv‡gi agx©q wek¦vm, Gi kixqZ, Gi ms¯‹…wZ, Gi mf¨Zv, Gi Ávb-weÁvb, Gi A_©bxwZ, Gi ivóªxq e¨e ’vcbv, Gi mvgvwRKZv, Gi PvwiwÎK ˆewkó¨vejx cÖwZwôZ Kiv nq| †mB cwieZ©‡bi wKQz n‡jv RvwZMZ| e¨w³MZ Ask †Zv e³…Zv bmxnZ I e¨w³MZ †Póv-cÖ‡Póvwbf©i A_©vr †jvK‡`i ejv nq, Zviv †hb bvgvh c‡o, Zviv †hb †ivhv iv‡L, Zviv †hb n¾ K‡i, Zviv †hb m`Kv-LqivZ †`q, Avevi †hme †jvK G IqvR-bmxn‡Z cÖfvweZ nq Zviv wbR wbR cwigÛ‡j e¨e ’vcbvwbf©i †hgb, Avgiv hw` wb‡Riv bvgvhx nB Zvn‡j GUv Avek¨Kxq bq †h, Ab¨vb¨ mevBI bvgvhx nq| Ab¨ †KD hw` bvgvh bv c‡o Zvn‡j Avgv‡`i wb‡R‡`i bvgvh wb‡R‡`i R‡b¨ h‡_ó| wKš‘ †Kvb †Kvb Av‡`k-wb‡la Ggb hv e¨e ’vcbvwbf©i n‡q _v‡K| Avi Avgiv †m mgq ch©š— mvab Ki‡Z cvwi bv hZ¶Y Ab¨ivI †m KvR bv K‡i| †hfv‡e bvgvh i‡q‡Q G Avgiv GKKfv‡e co‡Z cvwi| wKš‘ ev-RvgvZ bvgvh Avgiv ZZ¶Y co‡Z cvwi bv hZ¶Y Ab¨vb¨ e¨w³ Avgv‡`i mv‡_ bv Av‡m| AZGe bvgvh ev-RvgvZ

Page 103: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 102

GKwU e¨e ’vcbvi gyLv‡c¶x A_©vr Gi R‡b¨ cÖ‡qvRb GKRb Bgvg †nvK Avi Zvi wcQ‡b GKRb ev G‡Ki AwaK gy³v`x †nvK| Ab¨vb¨ ARmª iK‡gi Ggb Av‡`k-wb‡la i‡q‡Q hv GKwU kw³kvjx e¨e ’vcbvi gyLv‡c¶x| Ggb GKwU e¨e ’vcbv, hv A ^xKvi Kivi †Kvb cÖKvi my‡hvM †bB|

ag©-wek¦v‡mi †¶‡Î Rvgv‡Z Avng`xqvi weRq eZ©gv‡b Avgv‡`i RvgvZ, †hfv‡e mycÖKvwkZ I cÖgvwYZ ag©-wek¦v‡mi †¶‡Î gnvb weRq jvf K‡i‡Q| Avi Avgv‡`i G weRq kΓ KZ©„KI ^xK…Z| †hgb †`‡L bvI nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjvZz Iqvm mvjvg hLb e‡j�b, gmxn& bv‡mix gviv †M‡Qb ZLb me M‡qi Avng`x GK ev‡K¨ e‡j DV‡jv, GUv Kzdix| ZvB Gi wfwˇZ Zviv Zuvi Ici Kzdixi d‡Zvqv Av‡ivc Ki‡jv Ges e‡j�v, wZwb gmx‡ni Acgvb K‡i‡Qb| wKš‘ AvR ywbqvi w`‡K „wó wdivI †`L‡e wkw¶Z m¤cÖ v‡qi gv‡S A‡bK †jvK Ggb

Av‡Qb hviv Zv‡K GLb g„ZB g‡b K‡ib| Avi Ggb KvD‡K †`Lv hvq, gy‡L †Zv ^xKvi K‡ib bv wKš‘ Aek¨B ej‡eb, gmxn& RxweZ _vKzK ev g„Z Zv‡Z Avgv‡`i Kx hvq Av‡m? GUv wK Ggb GKUv Ri“ix welq †h Avgiv Gi †cQb c‡o _vK‡ev? G cwieZ©b e‡j w`‡”Q kΓI ^xKvi K‡i GLb G A ¿ Øviv Zviv Avgv‡`i mv‡_ jo‡Z cvi‡Q bv| cyibvq †`‡Lv, nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvj�v‡gi Ici †h Kzdix d‡Zvqv Av‡ivwcZ n‡q‡Q G‡Z Kzdix d‡Zvqvi GKwU KviY G-I ^xKvi Kiv n‡qwQj, wZwb KziAvb gvRx‡` bv‡mL gbmy‡Li A ^xKviKvix| weMZ hy‡Mi Av‡jgM‡Yi gv‡S †KD †KD †Zv GMvi k AvqvZ‡K gbmyL (iwnZ) e‡j wbavwiZ K‡iwQ‡jb, †KD †KD Qq k AvqvZ gbmyL g‡b Ki‡Zb| Avi †KD †KD Gi †P‡q Kg AvqvZ gbmyL ej‡Zb| Ggb wK wZbwU Avqv‡Zi bv‡m‡Li ^xKviKvix †Zv ZvivI wQ‡jv hviv bv‡m‡Li AvBbvbyMZ¨Zv‡K ¶wZKi g‡b Ki‡Zv| wKš‘ nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjvg e‡j‡Qb, Gme Ab_©K I ev‡R K_v| mviv KziAvbB cvjbxq| Avevi †hme Avqv‡Zi Ici AvcwË Kiv n‡Zv Ges ejv n‡Zv, G¸‡jv gbmyL| wZwb G¸‡jvi Ggb Avðh©RbK ZË¡m¤^wjZ e¨vL¨v cÖ vb Ki‡Zb Zv‡Z aviYv n‡Z jvM‡jv KziAv‡bi Avmj AvqvZB †Zv G¸‡jv wQj| Avi Ggb ¸ß fvÛvi Zv‡Ì‡K nhiZ gmxn&

Page 104: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 103

gvID` (Av:) †ei K‡i †i‡L w`‡Zb †h, wek¦ Avðh©vwš^Z n‡q †hZ, ZLb ch©š— Avgv‡`i „wó‡Z †Kb Gme jy°vwqZ wQ‡jv| wKš‘ †m mg‡q hLb wZwb Gme K_v e‡j�b ZLb Zuvi Ici Kzdixi d‡Zvqv Av‡ivwcZ n‡jv| Zuv‡K g›` ejv n‡jv Ges Zuvi wei“‡× †jvK‡`i D‡ËwRZ Kiv n‡jv| hw`I G Ggb GKwU m~² welq wQ‡jv, ywbqvi †Kvb eyw×gvb RvwZi Kv‡Q hw` Gme Dc ’vcb Kiv n‡Zv Zvn‡j Zv‡`i Ici Avb‡›`i †XD †L‡j †hZ| wKš‘ AvR hvI Ges †`L gymjgvb‡`i Ae ’v Kx, wbivbeŸBRb †gŠjfx e‡jb, KziAv‡bi †Kvb AvqvZ gbmyL bq| Avi †mme AvqvZ †h¸‡jv c~‡e© gbmyL ejv n‡Zv GLb Kvh©Kix ejv nq Ges G‡`i †mB A_©B Kiv nq hv nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡n mvjvg Ki‡Zb|

Avng`xq‡Zi weRq I Kg©‡¶Î †gvUK_v ag©-wek¦v‡mi †¶‡Î †Zv Avgiv wei“×ev`x‡`i cÖwZwU †¶‡Î civf~Z K‡iwQ| wKš‘ †hLv‡b ag©-wek¦v‡mi †¶‡Î Avgiv wei“×ev`x‡`i Ici gnvb mdjZv jvf K‡iwQ †mLv‡b K‡g©i †¶‡Î Avgv‡`i G weRq cwi „ó n‡”Q bv| Avgiv Kgc‡¶ ywbqvi m¤§y‡L G `vex †ck Ki‡Z cvwi bv, G †¶‡ÎI Avgiv wei“×ev`x‡`i civf~Z Ki‡Z m¶g n‡qwQ Ges Ab¨ †Kvb e¨e ’vcbv Qvov Bmjvgx e¨e ’vcbv cÖwZôv K‡i w`‡qwQ|

DËg e¨e ’vcbv I K‡g©i cwic~Y©Zv Gi KviY GB, †hfv‡e Avwg e‡jwQ, DËg e¨e ’vcbv Qvov K‡g©i cwic~Y©Zv mvwaZ n‡Z cv‡i bv| GUv A¯xKvi Kivi †Kvb my‡hvM †bB| wKš‘ eZ©gv‡b Avgv‡`i RvgvZ †Kej agx©q wek¦vm‡K mwVK Ki‡Y e¨w³MZ †Póv-cÖ‡Póvq Ges Puv`v Rgv Kiv‡bvi KvR Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| hw`I e¨w³MZ †Póv-cÖ‡Póvq KL‡bv DËg e¨e ’vcbv m„wó Kivq mdjZv jvf Ki‡Z cv‡i bv| KviYÑ

1. AwaKvsk †jvK kixq‡Zi ZË¡vejx m¤^‡Ü AewnZ bq| GR‡b¨ Zv‡`i †Póv-cÖ‡Póvq ye©jZv †_‡K hvq| Avi Zviv c„w_ex‡Z kixqZ cÖwZôv Ki‡Z cv‡i bv| †Kbbv, Zv‡`i agx©q Abykvmb RvbvB _v‡K bv| Gi dj GB uvovq, GKk Gi gv‡S `kwU Abykvmb †Zv Zviv Kvh©Kix K‡i Avi evKx

beŸBUvB †i‡L †`q|

Page 105: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 104

2. Ab¨vb¨ †jvK hviv agx©q Abykvmb m¤^‡Ü AewnZ Zv‡`i gv‡S GKwU Ask AjmI n‡q _v‡K| Avi GK mxgv ch©š— Zviv Av‡›`vjb, ywbqvi jvjmv I evwn¨K Pv‡ci gyLv‡c¶x| RvwZ‡K Zv‡`i †bvwUk w`‡Z nq, Avgv‡`i mv_x hw` n‡Z PvI Zvn‡j nv‡Z-Kj‡g KvR K‡iv b‡Pr Avgv‡`i KvQ †_‡K c„_K n‡q hvI|

3. Z…Zxq ¯—‡ii †jvK hviv agx©q Abykvmbvw` AewnZ bv nIqvi Kvi‡Y ev Ajm nIqvi Kvi‡Y kixq‡Zi wei“‡× KvR K‡i| Zv‡`i Lvivc cÖfve Ab¨‡`i Ici AvcwZZ n‡q _v‡K| Avi Zviv Zv‡`i KvR-Kg© †`‡L KL‡bv KL‡bv G‡K wb‡R‡`i ag© e‡j g‡b K‡i _v‡K| †hgb, †KD hw` mdj e¨emvqx nq Avi wZwb a‡g©i †Kvb Abykvm‡bi Ici KvR Ki‡Z ye©jZv †`Lvb ZLb †jv‡Kiv Zvi „óvš— †`wL‡q K_v ej‡Z _v‡K, GZ weivU e¨w³ n‡q wZwb wK a‡g© ye©jZv †`Lv‡Z cv‡ib? Avi Gfv‡e Zvi ΓwUc~Y© Kg© ag© wn‡m‡e †g‡b †bqv nq| hw`I G-I m¤¢e, GK e¨w³ eo e¨emvqx †nvK ev eo abx, wKš‘ a‡g©i e¨vcv‡i †m wb‡iU g~L©| Ab¨w`‡K GKRb Mixe Kv½vj e¨w³ AwaKZi avwg©K I agx©q Abykvmbvw` m¤^‡Ü AewnZ| AZGe Ggb †jv‡Ki g›` cÖfve Ab¨‡`i Ici AwaK n‡q _v‡K Ges KL‡bv KL‡bv Zviv Zv‡`i ΓwUc~Y© K_v‡K agx©q K_vevZv© g‡b Ki‡Z _v‡K| Avevi KL‡bv G cÖfv‡e cÖfvevwš^Z n‡q wM‡q G cÖfve MÖnY K‡i, AgyK e¨w³ AgyK Av‡`k gv‡b bv †Zv Avgiv †Kb gvb‡ev? Avi †Kvb †Kvb evn¨`kx© †jvK eo eo e¨w³‡K bKj K‡i Zvi Abymi‡Y agx©q Ae ’v‡K weK…Z K‡i †`q|

4. PZz_©Z hv‡`i Rvbv Av‡Q Ges hviv kixq‡Zi Ici Avgj Ki‡Z Pvq ZvivI hZ¶Y e¨e ’vcbv c~Y© bv nq Av‡`k-wb‡l‡ai GK As‡ki Ici Avgj Ki‡Z cv‡iv bv| †Kbbv, †Kvb †Kvb Av‡`k-wb‡la ywU `‡ji mv‡_ m¤úwK©Z| GK `j Avgj bv Ki‡j Ab¨ `j Avgj Ki‡Z cv‡i bv| †hfv‡e Avwg e‡jwQ, ev-RvgvZ bvgvh †mB mg‡qB cov hvq hLb Kgc‡¶ 2 e¨w³ Dcw ’Z _v‡K| GK e¨w³ hw` _v‡K Avi †m ev-RvgvZ bvgvh covi AvKv•¶vI †cvlY K‡i Zvn‡j †mB mgq co‡Z cv‡i bv hZ¶Y Ab¨ e¨w³ Zvi mv‡_ bvgvh co‡Z cÖ ‘Z bv nq| A_ev ai“b, GK e¨w³i UvKv cqmv avi †bevi cÖ‡qvRb †`Lv †`q Avi hw` †m KviI Kv‡Q avi Pvq †m‡¶‡Î Zviv Df‡q hw` gymjgvb nq Avi Df‡qB hw` GK_vi Ici HKgZ¨ nq †h, my †bqv I †`qv wb‡la Zvn‡j Zviv my †_‡K i¶v cv‡e| wKš‘ Zv‡`i gvS †_‡K hw` GKRb Gi gvb¨Kvix bv nq Zvn‡j g‡b Ki“b, GKk ev `y

Page 106: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 105

k UvKv avi w`‡q †m e‡j †`q Gi Ici kZKiv Pvi Avbv my jvM‡e Zvn‡j UvKv wb‡q G †jvK my Av`vq Ki‡Z eva¨ n‡e| A_ev ai“b, m¤úwËi fvM e›U‡bi †¶‡Î hw` cvÄv‡ei GKRb wcZv e‡j, Avwg Avgvi m¤úwË kixq‡Zi weavb g‡Z Avgvi mš—vb‡`i gv‡S e›Ub Ki‡ev| G‡Z †QvU cyÎ hw` Lvov n‡q wM‡q e‡j, Avwg G e›Ub Ki‡Z †`‡ev bv A_ev Zvi ¿x Gi we‡ivwaZv K‡i Avi e‡j, Avwg G e›Ub n‡Z †`‡ev bv †hfv‡e

mvaviY ixwZ †mfv‡e e›Ub K‡iv, Zvn‡j AvKv•¶v _vKv m‡Ë¡I †m G Av‡`‡ki Ici Avgj Ki‡Z cvi‡e bv| †Kbbv, AvBb we‡ivax‡`i c‡¶|

Gfv‡e K‡qKwU ivóªxq e¨vcviI GKwU cwic~Y© e¨e ’vcbvi gyLv‡c¶x| Avi e¨e¯’vcbv hw` bv _v‡K Zvn‡j Gi Ici Kvh©μg MÖnY Kiv †h‡Z cv‡i bv| †hgb kixqZ e‡j‡Q, `i `vg wba©viY K‡iv Ges GB i‡½ K‡iv| GLb †Kvb e¨e ’vcbv hw` bv _v‡K Zvn‡j GKvKx gvbyl wKfv‡e `i `vg wba©viY Ki‡Z cv‡i| AZGe hZ¶Y e¨e ’vcbv bv nq hv Dfq c¶‡K eva¨ K‡i, †m †¶‡Î GK c¶ Ávb Ges AvKv•¶v _vKv m‡Ë¡I Gi Ici Kvh©μg MÖnY Ki‡Z cv‡i bv|

5. Avevi bZzb Rvgv‡Zi R‡b¨ GUv KwVb n‡q uvovq| cÖv_wgK hy‡Mi mvnvevMYB Avmj Ávb cÖmvi Ki‡Z cv‡ib| Zv‡`i hy‡M Avgj bv n‡j c‡i Avi †Kvb cš’v evKx _v‡K bv| Avi †jv‡Kiv e‡j †`q mvnvevMY (iv:)-B hLb GZeo eyhyM© nIqv m‡Ë¡I G e¨e ’vcbv cÖeZ©b K‡ib wb ZLb Avgiv †Kb Ki‡ev?

6. lô K_v n‡jv GB, hZ¶Y wb‡R‡`i e¨e ’vcbv cÖwZôv bv Kiv nq cyiv‡bv w`‡bi e¨e ’vcbv wg‡U †h‡ZB cv‡i bv| †kl ch©š— Avgiv Avgv‡`i e¨e ’vcbvi †Kvb DËg „óvš— hZ¶Y bv †`Lv‡ev cyi‡bv wRwbm‡K †jv‡Kiv †Kb cwiZ¨vM Ki‡e? hZ¶Y Avgiv Avgv‡`i e¨e ’vcbvi DËg „óvš— Zv‡`i mvg‡b Dc ’vcb bv Ki‡ev ZZ¶Y Zviv K_vi Ici „pZv †`Lv‡e Avi cyi‡bv e¨e ’vcbv‡KB Aej¤^b Ki‡Z _vK‡e| Avevi G QvovI GKwU fqvbK K_v GB, ^qs wb‡R‡`i †jv‡KivB Gi wkKvi n‡Z eva¨ n‡e| GR‡b¨ e¨e ’vcbv Qvov †mB D‡Ïk¨ c~Y© n‡Z cv‡i bv| Avi DwÏó wec�e KL‡bv mvwaZ n‡ZB cv‡i bv|

h_v_© wec�e mvab Ki‡Z Avgv‡`i Kg©KvÛ

Page 107: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 106

AZGe hLb wec�e NUv‡bvi R‡b¨ A_©vr cyi‡bv e¨e ’vcbv wgwU‡q w`‡q bZzb e¨e ’vcbv cÖeZ©‡bi R‡b¨ Ges †mB mxgv ch©š— cÖwZôv Kivi R‡b¨ †hb bZzb AvKvk I bZzb wek¦ m„wó nq nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjvg Avwef~©Z n‡q‡Qb| G‡¶‡Î cÖkœ GB DÌvwcZ nq, Avgiv G cÖm‡½ Kx KvR K‡iwQ? †Zvgiv AvcwËKvixM‡Yi K_v ev` `vI| Avm, Avgiv me Avng`x wg‡j G K_v m¤^‡Ü wPš—v Kwi, NUbvwU Kx? ewnR©Mr †_‡K hw` †Kvb e¨w³ wn› y —v‡b G‡m hvq Ges Zvi Kv‡Q Avng`x I M‡qi Avng`xi cv_©K¨ cwi „ó bv nq Avi a‡i bvI †m ewai †jvK‡`i Kv‡Q †_‡K ï‡bI †m aviYv Ki‡Z cv‡i bv AgyK Avng`x Avi AgyK M‡qi Avng`x| AviI a‡i bvI †m wb‡e©va| ^qs wRÁvmvev` K‡iI Rvb‡Z cv‡i bv| wKš‘ Zvi †PvL Av‡Q, hv w`‡q †m †`‡L Ges Zvi gw —®‹ Av‡Q hv w`‡q †m Dcjwä K‡i| Zvn‡j wK †m Avgv‡`i †`‡L ej‡Z cv‡i, Gme †jv‡Ki AvKvk Gme †jv‡Ki RMr Avjv`v Ges Ab¨vb¨ †jvK‡`i AvKvk Ab¨ I Ab¨ †jvK‡`i RMr Av‡iKwU? A_ev †m wKQz& eyS‡e bv Ges †m ej‡e M‡qi Avng`x‡`i gv‡SI wKQz †jvK bvgvh c‡o Ges wKQz c‡o bv| Zv‡`i gv‡SI wKQz Kg‡Rvi I Amr Av‡Q| Avi †m G djvdj hw` †ei K‡i Zvn‡j ej †m KLb †mB wm×v‡š— †cuŠQ‡e †h Rvgv‡Z Avng`xqvi AvKvk wfbœ, Rvgv‡Z Avng`xqvi RMr wfbœ?

AZGe wPš—v Ki Ges g‡bv‡hvM `vI Avgiv GLb ch©š— Kx jvf K‡iwQ? Avgiv wKQz gmjv ey‡S wb‡qwQ| wKQz Pv›`v w`‡q w`B Avi e¨w³MZ wKQz ms‡kvab K‡i wbB| †ewki †P‡q †ewk M‡qi Avng`x Ges Avgv‡`i †Kvb cv_©K¨ hw` wbY©q Kiv hvq Zvn‡j Zv GB, M‡qi Avng`x‡`i gv‡S AwaK †jvK wg‡_¨ K_v e‡j wKš‘ Avgv‡`i gv‡S Kg †jvK wg‡_¨ K_v e‡j| Zv‡`i AwaKvsk †jvK bvgvh cwiZ¨vM K‡i Avi Avgv‡`i AwaKvsk †jvK bvgvhx nq| wKš‘ Avgv‡`i GKwU AskI bvgvh cwiZ¨vM K‡i _v‡K| Avevi Zviv ZejxM K‡i bv Avi Avgv‡`i AwaKvskB ZejxM K‡i _v‡Kb| Zviv A‡b‡KB KziAvb Rv‡bb bv Avi Zv‡`i Zzjbvq Avgv‡`i Rvgv‡Zi †jv‡Kiv AwaK KziAvb Rv‡bb| wKš‘ Ae ’v Zv-B, ixwZ †mUvB Ges wRwbm GKB| AZGe AvKvk wK K‡i cwiewZ©Z n‡jv Avi wek¦ wKfv‡e cwiewZ©Z n‡jv? eis Avgv‡`i Ae ’v †Zv GB, GLb ch©š— Avgiv cyi‡bv e¨e ’vcbv N„Yv Ki‡Z wkwLwb| GLb ch©š— Avgv‡`i hyeK cvðvZ¨ †cÖwgKB i‡q †M‡Q| Zviv cvðv‡Z¨i ixwZ-bxwZi AbyKi‡Y Bmjvgx ms¯‹…wZ I Bmjvgx mf¨Zv‡K

Page 108: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 107

fy‡j wM‡q‡Q| Avi Avgv‡`i DwPZ wQj, Avgiv kΓ‡K wbcvZ K‡i Zv‡`i mf¨Zv‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i w`Zvg Ges Zv‡`i ms¯‹…wZi e`‡j Bmjvgx ms¯‹…wZ cÖwZôv K‡i w`Zvg| Gi cwie‡Z© Avgiv †mB †PóvqB KvjvwZcvZ KiwQ Avgv‡`i AgyK †jvK‡K kΓ †h wQwb‡q wb‡q‡Q Zv‡`i KvQ †_‡K Avgiv Zv‡K wdwi‡q Avbe| wKš‘ Avgiv ^qs hLbB Zv‡K wdwi‡q Avwb kΓ Avgv‡`i `k e¨w³‡K AviI wQwb‡q wb‡q hvq Avi Avgv‡`i me cÖ‡Póv Ges Avgv‡`i me †`Šov‡`Šwo Avevi †mB Kv‡RB e¨q n‡q hvq| AZGe kΓi ms¯‹…wZi webvk mva‡bi cwie‡Z© wb‡R‡`i †jvK‡`i Qvwo‡q Avb‡ZB Avgiv wb‡qvwRZ _vwK|

ZvB cª‡qvRb Avgiv †hb †bnv‡qr G cÖ‡qvRbxq wel‡qi w`‡KB „wó w`B Avi ywbqvi ms¯‹…wZ I ywbqvi mf¨Zvi e`‡j Bmjv‡gi ms¯‹…wZ I Bmjv‡gi mf¨Zv Gi RvqMvq cÖwZwôZ Kwi|

cÖK…Z wec�e m„wó‡Z nhiZ gmxn gvID` Avjvq‡nm mvjv‡gi Askx`vixZ ¡

†KD nqZ ej‡e Avcwb †Zv †ek Bjnvg¸‡jv ïwb‡q w`‡jb Ges KziAvb Kix‡gi Avqv‡Zi cÖgvY¸‡jvI Dc ’vcb Ki‡jb| wKš‘ Avcwb wK nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjv‡gi †P‡q AwaK Bjnvg m¤^‡Ü Ávb iv‡Lb ev Zv‡Ì‡K AwaK KziAvb Rv‡bb? hw` bv Rv‡bb Zvn‡j Avevi nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjvg †Kb Gi m~Pbv K‡ib wb?

myZivs Gi Reve GB, nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjvZz Iqvm mvjvg-Gi we¯—vwiZ Bjnvgmg~‡ni gv‡S Gi m~Pbv †i‡L †`qv n‡q‡Q Ges ev‡i ev‡i wZwb wbR †jLv¸‡jvi gv‡S †m w`‡K „wó AvKl©Y K‡i‡Qb| †hgb, wZwb ^qs e‡j‡Qb, †Lv`v Avgvi nv‡Z Ggb GKwU cwieZ©b wb‡q Avm‡eb †hb AvKvk I c„w_ex bZzb mv‡R mw¾Z nq Ges mwZ¨Kv‡ii gvbyl m„wó nq| Gfv‡e K‡qKwU Bjnvg I Kvk&‡di gv‡a¨‡g wZwb Zuvi G gh©v`vi K_v eY©bv K‡i‡Qb| ZvB hLb Gi m~Pbv n‡q †M‡Q ZLb m~Pbvi R‡b¨ GUv Ri“ix bq †h Zr¶Yvr GUv c~Y©Zvq †cŠ‡Q hvq| wKš‘ Avwg ejwQ, KziAvb Kix‡gi GKwU Av‡`k Abyhvqx hv Bjnvg wn‡m‡e Zuvi (Av:) Ici AeZxY© n‡q‡Q, wZwb †mB KvR‡K avivevwnKZvi mv‡_ k~i“ K‡iwQ‡jb| wKš‘ Zuvi (Av:) g„Zz i ci †mB avivevwnK c_ Avgv‡`i nvZ Qvov n‡q †M‡Q A_ev m¤¢eZ G Avj�vn& ZvAvjvi cwiKíbv wQj, ^qs wZwb weiwZ w`‡q _vK‡eb|

Page 109: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 108

Avi †mB Av‡`k wQ‡jv GB, Avj�vn& ZvAvjv e‡jb, KvhviBb AvLiRv kvZqvn~ dv Avhvivû dvmZvMjvhv dvmZvIqv Avjv m~wKnx BDwReyh&hyiivÕAv wj BqvMxhv wewngyj Kzddvi - IqvÔAv`vj�vûj�vhxbv Avgvb~ Iqv Avwgjym& mwjnvwZ wgbûg gvMwdivZuvIqv Avhivb Avhxgv [A_©: Zv‡`i weeiY GK km¨ †¶‡Zi b¨vq hv ^xq A¼zi wbM©Z K‡i| c‡i G‡K my „p K‡i d‡j G AviI cyó nq, AZ:ci G ^xq Kv‡Ûi Ici cÖwZwôZ nq hv K…lK‡K cyjwKZ K‡i †hb wZwb Zv‡`i (A_©vr gyÕwgb‡`i DbœwZ) w`‡q Kvwdi‡`i †μvavwš^Z K‡ib| Zv‡`i gvS †_‡K hviv Cgvb Av‡b Avi mrKg© K‡i Avj�vn& Zv‡`i mv‡_ ¶gv I gnv cÖwZ`v‡bi A½xKvi K‡i‡Qb (m~iv dvZn&: 30 Avqv‡Zi †klvsk)] G‡Z Rvbv hvq nhiZ gmxn& gvID` (Av:)-Gi hy‡M wec�‡ei PviwU chv©q n‡e| cÖ_g AvLiRv kvZqvn~Ñ A_©vr bxwZ eY©bv Kiv n‡e Avi †mB mg‡q GgbB Ae ’v n‡e †hfv‡e km¨ †¶‡Z dmj ¯xq A¼zi wbM©Z K‡i Ges †miKg Ae ’v n‡e bv hv Bmjv‡gi cÖv_wgK ch©v‡q wQ‡jv Avi hv‡K Avj�vn& ZvAvjv Gfv‡e eY©bv K‡i‡QbÑ AvZvAvgi“j�vn A_©vr Avj�vn&i Av‡`k G‡m †M‡Q (m~iv bvnj: 2) AvZvj�vû eybBqvbvûg A_©vr Avj�vn& Zv‡`i (loh‡š¿i cÖvmv‡`i wfwËg~‡j G‡mwQ‡jbÑ m~iv bvnj: 27) eis Z_vq ch©vqμ‡g n‡e, μgvš^‡q ax‡i ax‡i DbœwZ n‡e| cÖ_‡g Cgv‡bi GKwU exR n‡e, hv ü`qf~‡g ewcZ n‡e c‡i †mB exR ax‡i ax‡i A¼zwiZ n‡Z Avi¤¢ Ki‡e Ges G ex‡Ri AvK…wZ‡Z _vK‡e bv eis μgea©gvb AvK…wZ aviY Ki‡e| Gi c‡i DbœwZi wØZxq ch©vq ïi“ n‡e hv Avj�vn& ZvAvjv Avhvivn~ k‡ã wea„Z K‡i‡Qb, A_©vr †m mg‡q PvivMvQ „p n‡q hv‡e Ges kixq‡Zi PvivMvQ‡K e¨envwiK iƒc cÖ`vb Kiv n‡e| Gici Z…Zxq ch©v‡q †m mg‡q Avm‡e hLb BmZvMjvhv-Gi fwel¨ØvYx c~Y© n‡e| A_©vr †mB ye©j PvivMvQ †gvUv‡mvUv n‡e| †mB Av‡›`vjbB hv cÖ_‡g bMY¨iƒ‡c cÖwZfvZ nw”Q‡jv Ges ywbqvi mvgvb¨ As‡k we —vi jvf K‡iwQ‡jv, †MvUv we‡k¦ we¯—vi jvf Ki‡e| Avi †jv‡Kiv `‡j `‡j †hfv‡e Avng`x‡Z iƒcvš—wiZ n‡Z _vK‡e †mB wk¶v I Av‡›`vjb mviv we‡k¦ Qwo‡q co‡Z _vK‡e| †gvUK_v BmZvMjvhv k‡ã we‡k¦ we ‘„wZ jvf Kivi fwel¨ØvYx Kiv n‡q‡Q| Avevi PZz_© ch©vq †mB mgq Avi¤¢ n‡e hLb dvmZvIqv ÔAvjv m~Kxnx (A_©vr hLb G Kv‡Ûi Ici cÖwZwôZ nIqvi) „k¨ `„wóc‡U P‡j Avm‡Z _vK‡e A_©vr Bmjvgx kvmbe¨e¯’v cÖwZwôZ n‡q hv‡e Ges †mB mvgvb¨ Bmjvgx mgm¨vmg~n hv Bmjvgx kvmbe¨e ’vi mv‡_ m¤ú„³ G-I Kvh©Kixfv‡e cÖewZ©Z n‡e| Avi we‡k¦i GKwU gvÎ ms¯‹…wZ n‡e I

Page 110: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 109

GKwU mf¨Zv n‡e| G dvmZvIqv ÔAvjv m~Kxnx kãvejx GgbB †hgb Avj�vn& ZvAvjv m¤^‡Ü KziAvb Kix‡g Av‡Q †h, wZwb Avi‡ki Ici cÖwZwôZ n‡jb| c‡i e‡j‡Qb, Bmjvgx ms¯‹…wZ hv Avng`xq‡Zi gva¨‡g cÖewZ©Z Kiv n‡e Zv GZB gvnvZ¥¨c~Y© I GZB DbœZ n‡e, BDwReyh&hyiivÕAv (A_©vr K…lK‡K cyjwKZ K‡i) Ab¨vb¨ RvwZe„‡›`i I Ab¨vb¨ K…wómg~‡ni †PvL Ly‡j †`‡e| Avi Zviv Avðh© n‡Z wM‡q Avng`xq‡Zi km¨ †¶Z †`L‡Z _vK‡e Ges ej‡e †h, G km¨ †¶Z †Zv LyeB DËg| GUv †mB K_vB hv KziAvb Kixg G K_vq eY©bv K‡i w`‡q‡Q i“evgv BqvIqvÏyjvhxbv Kvdiƒ jvI Kvb~ gymwjgxb (A_©: hviv Awek¦vm K‡i‡Q Zviv cÖvqB Kvgbv K‡i, nvq! ZvivI hw` gymjgvb n‡Zv - m~iv wnRi: 3) A_©vr Awek¦vmxivI Zv‡`i mfvm‡¤§j‡b e‡j‡Q, Avm‡j †Zv G e¨w³ wg_¨vev`x wKš‘ Z‡e Zvi wk¶v eoB DbœZ gv‡M©i| Zv‡`i cÖv‡YI G AvKv•¶vi m„wó n‡q‡Q nvq! ZvivI hw` gymjgvb n‡Zv| Gfv‡eB ejv n‡q‡Q, hLb Avng`xq‡Zi gva¨‡g Bmjvgx ms¯‹…wZ mviv we‡k¦ cÖwZwôZ K‡i †`qv n‡e Avi Bmjvgx kvmbe¨e ’v we‡k¦i wewfbœ As‡k we —vi jvf Ki‡e ZLb BDÕwReyh&hyiivÔAvÕ (K…lK‡K cyjwKZ Ki‡e) Ab¨vb¨ ag©vej¤^xiv ej‡Z _vK‡e GLb Gi †gvev‡ejv n‡Z cv‡i bv wj BqvMxhv wewngyj Kzddvi (†hb Awek¦vmx‡`i †μvavwš^Z K‡i) wKš‘ hviv we‡ivax Ges K‡Vvi kΓ n‡e Zviv †Zv G wec�e‡K †`‡L (wnsmvq) g‡iB hv‡e Ges ej‡e, GLb Avgv‡`i w`‡q Avi wKQz n‡Z cv‡i bv| BZ:c~‡e© hv‡`i K_v ejv nw”Q‡jv Zviv GgbB hv‡`i cÖK…Z ^fve RvMÖZ n‡e| Zviv G e¨e ’vcbvi DbœwZ I cÖvavb¨ ^xKvi Ki‡e Ges ej‡e, nvq! Avgv‡`i hw` G e¨e ’vcbvi mv‡_ m¤ú„³ nIqvi †mŠfvM¨ jvf n‡Zv| wKš‘ hviv K‡Vvi kΓ n‡e Zviv (wnsmvq R¡j‡Z _vK‡e Ges) ej‡e, GLb Avgv‡`i weR‡qi Avi †Kvb c_ †bB| AZGe gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjv‡gi hyM wQ‡jv cÖ_g ch©v‡qi A_©vr exR Zjvq A¼zi wbM©Z nw”Q‡jv| wKš‘ GLb mgq G‡m †M‡Q wØZxq ch©vq ïi“ n‡q‡Q †hb Gme †jv‡Ki Dcw ’wZ‡Z, hviv beyIq‡Zi †R¨vwZ †_‡K Ask jvf K‡i‡Q, G KvR c~Y©Zv jvf K‡i| G KvR hw` AvR bv nq Zvn‡j c‡i KL‡bv n‡Z cv‡i bv|

Zvnix‡K Rv`x‡`i D‡Ïk¨ Avwg Zvnix‡K Rv`x‡`i cÖv_wgK ch©v‡q Gw`‡K c`‡¶c †i‡LwQjvg Ges wØZxq ch©v‡qi K_v-evZ©v‡K Avwg weiwZ w`‡q e‡j hvw”Qjvg| Avi Avwg

Page 111: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 110

†Zvgv‡`i wb‡R‡`i g‡b wPš—v Ki‡Z e‡jwQjvg| cwi‡k‡l ag©-wek¦v‡mi †¶‡Î †Zv Avgiv kΓ‡K civwRZ K‡iwQ wKš‘ Avgj I K‡g©i †¶‡Î Avgiv GLb G‡K civwRZ Ki‡Z cvwiwb, Gi Kx KviY| Avwg Avkv KiwQ Avcbviv Avcbv‡`i Aš—‡i GK_v wPš—v K‡i _vK‡eb| wKš‘ Avgvi Aš—‡ii msKí GLb GUv wQ‡jv Avwg Zvnix‡K Rv`x‡`i wØZxq ch©v‡qi K‡qKwU K_v Rjmv mvjvbvi mg‡q eY©bv Ki‡ev †h, GLb Rvgv‡Zi GK Ask Avgvi m¤§y‡L Dcw ’Z Av‡Q Avi Avwg Zv‡`i wR‡Ám Ki‡ev, Zviv †mme K_vq Avgj Ki‡Z cÖ ‘Z Av‡Q wK †bB|

myZivs AvR Avwg Gi †NvlYv w`‡Z PvB, im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg e‡j‡Qb,

Avj Cgvby wehDb Iqv mveEbv ïÕevZvb| Avdhvjynv KvDjy jv Bjvnv Bj�vj�vn& Iqv Av`bvnv BgvZ¡vZzj AvhvÔAvwbZ¡ixwK (A_©: Cgv‡bi mˇiiI AwaK kvLv Av‡Q| m‡e©vËg n‡jv Avj�vn& Qvov †Kvb Dcvm¨ †bB ejv Ges me‡PÕ mvgvb¨ n‡jv c_ †_‡K KóKi ªe¨ AcmviY) A_©vr †n gymjgvbMY! †Zvgiv KL‡bv KL‡bv jv Bjvnv Bj�vj�vn c‡o e‡j `vI Avjnvg y wjj�vn Avgiv gyÕwgb| Avjnvg ywjj�vn Avgiv gymjgvb| wKš‘ [im~jyjj�vn (m:)] e‡jb, GUv fyj| m‰e©e fyj Ges wb:m‡›`‡n fyj| cÖ_g †Zv †Kej gy‡L jv Bjvnv Bj�vj�vn ejv †Kvb g~j¨ iv‡L bv| Avi wKQz g~j¨ hw` _v‡KI Zvn‡j Ôg‡b †iL, Avj Cgvby wehÔDb Iqv mveÔDbv myÕevZvbÑ Cgv‡bi mˇiiI AwaK kvLv Av‡Q| Gm‡ei Ici Avgj Kiv †Zvgv‡`i R‡b¨ Ri“ix| GLv‡b wehDb Iqv mveÔDbv A_© eûj msL¨vq Avi GUv Aviex evPbf½x| D`~©‡ZI hLb KvD‡K GUv ej‡Z nq, Avwg †Zvgv‡K eûevi GK_v e‡jwQ ZLb ejv nq Avwg †Zvgv‡K GKk evi GUv e‡jwQ| Gi A_© GUv bq, GKk eviB ejv n‡q‡Q eis Gi A_© A‡bKevi ejv n‡q‡Q| Gfv‡e im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg e‡j‡Qb, Cgv‡bi mËi †_‡K AwaK wefvRb I kvLv i‡q‡Q A_©vr eû wefvM i‡q‡Q Avdhvjynv KvDjy jv Bjvnv Bj�vj�vû ejv| wKš‘ Gi ci Ab¨wU, c‡i Ab¨ Avi GKwU Ges c‡i Ab¨ Avi GKwU Ges c‡i Ab¨ Avi GKwU wefvM| Gfv‡e Cgv‡bi c‡ii wefvM¸‡jv mvg‡b Avm‡Z _v‡K Ggb wK †h, Cgv‡bi GKwU mvgvb¨ wefv‡M GUvI Aš—fy©³ BgvZ¡vZzj AvhvÔAvwbZ¡ixwK iv¯—vq c‡o _vKv KuvUv AcmviY| K¼i cv_i _vK‡jI Zv AcmviY Kiv DwPZ| Ggbfv‡e Kó`vqK †h †Kvb e ‘B †nvK G‡K AcmvwiZ K‡i †`qv| †gvUK_v hv‡K †jvK Cgvb e‡j Ges hvi Ici Avb‡›` ùxZ nq bv| im~‡j Kixg mj�vj�vû

Page 112: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 111

Avjvq‡n Iqv mvj�vg e‡j‡Qb, G †Kvb GKwU wRwb‡mi bvg bq eis kZ kZ Ggb Avgj I mrKg© i‡q‡Q hvi mw¤§wjZ bvg Cgvb| Avi hLb ch©š— †mme Avg‡ji PvwiwU †`qvj cwic~Y© bv Kiv nq Cgv‡bi †mŠa c~Y©Zvq †cuŠQ‡Z cv‡i bv| †mme Avg‡ji gv‡S bMY¨ †_‡K bMY¨ mvgvb¨ †_‡K mvgvb¨ Avgj GB †h, BgvZ¡vZzj AvhvÔAvwbZ¡ixwK A_©vr iv —v cwi®‹vi Kiv nq Ges †bvsiv I Kó`vqK e¯‘‡K AcmviY Kiv nh| †hgb im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg e‡j‡Qb, Bmjvg †Kvb GKwU wRwb‡mi bvg bq| eis †ZŠnx‡`i Ici Cgvb Avbv, fvj I g‡›`i wbqwZi Ici Cgvb Avbv| bexM‡Yi Ici Cgvb Avbv g„Zz i c‡i cybi“Ìv‡bi Ici Cgvb Avbv| †e‡nk&‡Zi Ici Cgvb Avbv †`vh‡Li Ici Cgvb Avbv| †`vqvi Keywjq¨‡Zi Ici Cgvb Avbv| Avj�vn& ZvAvjvi ¸Yvejxi Ici Cgvb Avbv| Gici bvgvh cov| †ivhv ivLv, n¾eªZ cvjb Kiv| hvKvZ Av`vq Kiv| m`Kv-LqivZ Kiv| wk¶vMÖnY Kiv| wk¶v cÖ vb Kiv| wcZv-gvZvi †mev Kiv| gvbe-mš—v‡bi Kj¨v‡Yi R‡b¨ kvixwiK †mev cÖ vb Kiv| Bmjv‡gi R‡b¨ gh©v`v‡eva mgybœZ ivLv| K…ZÁZv cÖKvk Kiv| myaviYvi gva¨‡g KvR Kiv| mvnmx nIqv| D”P mvnwmKZvm¤úbœ nIqv| ˆah© aviY Kiv| †KvgjcÖvY nIqv| kª‡gi gh©v`vi cÖwZ †Lqvj ivLv| D`¨gkxj nIqv| mv`vwm`v Rxebhvcb Kiv| ga¨c_ Aej¤^b Kiv| b¨vqwePvi Kiv| c‡ivcKvi Kiv| `vbkxj nIqv| wek¦ —Zv cÖ k©b Kiv| Ab¨‡K †kªô fvev I Kzievbxi †cÖiYv m„wó Kiv| ¶gv Kiv| Ab¨‡K m¤§vb †`Lv‡bv| †jvK‡`i mv‡_ nvwmgy‡L mv¶vr Kiv| miKv‡ii cÖwZ AbyMZ nIqv| ZiweqZ [PwiÎ MVb] Kiv| RvwZi kΓ‡`i mv‡_ m¤úK© bv ivLv| Avj�vn&-†cÖg m„wó Kiv| (Avj�vn&i Ici) fimv Kiv| ZejxM Kiv| wg_¨v K_v bv ejv| †PvMjLyix bv Kiv| G‡Ki K_v Ab¨‡K bv ejv| Mvwj-MvjvR bv Kiv| †auvKvevwR bv Kiv| AvZ¥mvr bv Kiv| hyjyg wbh©vZb bv Kiv| †drbv-dvmv` ev wech©q m„wó bv Kiv| Acev` bv †`qv| Ab¨‡K †nq „wó‡Z bv †`Lv| nvwm-we ªƒc bv Kiv| †eKvi bv _vKv| Avjm¨ bv Kiv| cwikªg I eyw×i mv‡_ KvR Kiv| Gme Qvov AviI G iKg nvRv‡iv K_v Cgv‡bi Ask e‡j cwiMwYZ| GgbwK ¶z ª †_‡K ¶z ªZi Cgv‡bi gvM© GUv, iv —vq Pj‡Z wM‡q †Kvb cv_i hw` †`Lv hvq Zvn‡j Zv iv¯—v †_‡K AcmviY K‡i `vI| †Kvb K¼i _vK‡j Zv AcmviY K‡iv| AZGe GUv g‡b K‡iv bv †h, jv Bjvnv Bj�vj�vn e‡j ev gynv¤§ yi im~j~j�vn e‡j A_ev Avgvbœv wej gvmxwnj gvID` e‡j ev bvgvh c‡o A_ev †ivhv †i‡L †Zvgiv gyÕwgb n‡q hv‡e| Avi †Zvgv‡`i Cgvb jvf n‡q hv‡e| Bmjv‡gi agx©q wek¦v‡mi bvg n‡jv Cgvb| Bev`‡Zi

Page 113: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 112

gmjv ms¯‹…wZ, A_©bxwZ, wePviKvh©, ivóªxq e¨e ’vcbv, m”PwiÎ I mgvR e¨e ’v‡K ^xq Rxe‡b Ges ywbqv‡Z cÖmvi Kiv| Gi DËg Ask n‡jv jv Bjvnv Bj�vj�vn& Ges ¶z`ª Ask n‡jv iv¯—v †_‡K KuvUv AcmviY Kiv| †h-e¨w³ Gi †Póv K‡i bv †m gyÕwgb nq wb| †m Bmjvg ag©‡K cÖwZôv Kivi j‡¶¨ KvRI K‡iwb| †`‡Lv! im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg e‡j‡Qb, Avj Bgv‡gv RybœvZzb BDKvZvjy wguIqviv‡qwn A_©vr Bgvg Xvj ^iƒc| Avi Zvi wcQ‡b †_‡K †Zvgv‡`i kΓi mv‡_ msMÖvg Kiv DwPZ| AZGe hZ¶Y Avwg †NvlYv Kwiwb †jv‡Kiv GK mxgv ch©š— ¯^vaxb g‡b Ki‡Zv| wKš‘ †mB e¨w³‡KB Rvgv‡Zi m`m¨ ejv †h‡Z cv‡i, †h im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi G digvb I wb‡ ©kÑ Avj Bgv‡gv RybœvZzb BDKvZvjy wguIqviv‡qwnÑ Bgvg Xvj ^iƒc Abyhvqx Zvi †cQ‡b †_‡K Bmjv‡gi R‡b¨ msMÖvg Ki‡Z cÖ ‘Z n‡q hvq|

Rvgv‡Z Avng`xqvi `vwqZ¡vejx AZGe Avwg †NvlYv KiwQ, Avgv‡`i RvgvZ †hb wbR `vwqZ¡ Dcjwä K‡i| GLb mgq G‡m †M‡Q| im~‡j Kixg (m:)-Gi mybœZ cybi“¾xe‡bi R‡b¨ ev¯—egyLx Avgj I Kvh©cÖYvjxI MÖnY K‡i| hZ¶Y Avwg †NvlYv bv w`‡qwQ †jvK‡`i R‡b¨ cvc nq wb| wKš‘ GLb hLb Bgvg †NvlYv †`q, mybœZ I kixq‡Zi cybi“¾xe‡bi mgq G‡m †M‡Q ZLb KviI R‡b¨ wcQ‡b c‡o _vKv wVK n‡e bv| Avi GLb hw` Ae‡njv †`Lv‡bv nq Zvn‡j KL‡bv wKQz n‡e bv| AvR †h‡nZz mvnvevM‡Yi msL¨v Kg i‡q †M‡Q †m‡nZz Gi ciI G KvR mvnvevM‡Yi Rxe‡bB mvwaZ n‡Z cv‡i| Avi mvnvevMY hw` bv _v‡Kb Zvn‡j c‡i g‡b †iL G KvR KL‡bv n‡e bv|

ms¯‹…wZ I K…wó cÖm‡½ Bmjvgx wk¶v (1) AvLjv‡K nvmbv ev DËg PwiÎ: †`‡Lv im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg e‡j‡Qb, (K) Bbœvj LyjyKv weÔAvDÏxb A_©vr DËg PwiÎ a‡g©i cvÎ| GLb †Zvgiv wb‡RivB wPš—v K‡iv KL‡bv cvÎ Qvov `ya _vK‡Z cv‡i? GUv‡Zv n‡Z cv‡i cvÎ _vKzK wKš‘ ya bv _vKzK| wKš‘ GUv n‡Z cv‡i bv webv cv‡Î `ya _vK‡Z cv‡i| AZGe DËg PwiÎ a‡g©i cvÎ| KviI Kv‡Q G cvÎ hw` bv _v‡K Avi †m e‡j, Avgvi Kv‡Q Cgv‡bi `ya Av‡Q Zvn‡j †m wg‡_¨ e‡j| (L) Bbœvgv eywqmZz wj DZvw¤§gv gvKvwigvj AvLjvK A_©vr

Page 114: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 113

Avwg GR‡b¨ †cÖwiZ n‡qwQ †hb DËg PvwiwÎK ˆewkó¨‡K cwic~Y©fv‡e cÖwZwôZ K‡i w`B|

(2) †gvÔAv‡gjvZ ev AvPvi-AvPiY: Gici AvPvi-AvPiY cÖm‡½ e‡j‡Qb, Avkivdzj Cgvwb AuvBqvgvbvKvbœvmy Iqv Avkivdzj Bmjvwg AuvBqvmjvgvbœvmv wgwj�mvwbKv Iqv Bqvw`Kv A_©vr D”P gv‡M©i Cgvb n‡jv, †jv‡Kiv †Zvgvi nvZ †_‡K wbivc` _v‡K Avi KviI †Zvgvi c¶ †_‡K ytL bv jv‡M| Avi D”P gv‡M©i Bmjvg n‡jv †jv‡Kiv †Zvgvi nvZ †_‡K

i¶v cvq A_©vr Zzwg K_vq Zv‡`i mv‡_ msNl© euvav‡e bv, nvZ w`‡qI Zv‡`i †Kvb Kó w`‡e bv|

(3) RvZxq †mev: RvZxq †mev cÖm‡½ bex Kixg (m:) e‡j‡Qb, Bb mveiv Avnvw`Kzg mvÔAvZvb dx evÕwh gvIqvwZ¡wbj Bmjvwg Lqi“j�vn~ wgb AuvBqvÕey`vj�vnv AvievÔCbv BqvIgvb A_©vr Bmjv‡gi †mevq †Kvb e¨w³ †Zvgvi mv‡_ hw` GK N›Uv e¨q K‡i hvi mv‡_ e¨w³MZ Kj¨v‡Yi †Kvb m¤úK© †bB, Zvn‡j †m Pwj�k w`‡bi Bev`‡Zi †P‡qI AwaK †mvqve I cyY¨ jvf Ki‡e|

(4) nvjvj wihK: nvjvj wihK m¤^‡Ü wZwb (m:) e‡j‡Qb, AvjÔBev`vZz ÔAvkvivZz AvRhvBb wZmÔAvZzw¤§bnv dx Z¡jvwej nvjvwj A_©vr †Lv`v ZvAvjvi Bev`‡Zi `kwU Ask i‡q‡Q| GK Ask †Zv bvgvh, †ivhv, n¾ I hvKvZ| wKš‘ Bev`‡Zi beg Ask nvjvj wihK LvIqv| †gvUK_v †Zvgiv hw` bvgvhI co, †ivhvI ivL, n¾I Ki, hvKvZI cÖ vb Ki, wKš‘ wb‡R‡`i e¨emvq †auvKvevwR K‡i _vK, Zvn‡j †Zvgiv GK fvM y‡ai mv‡_ bq fvM AcweÎ cvwb wgwkªZ Ki‡Qv| Avi wb‡R‡`i †MvUv Bev`Z aŸsm K‡i w`”Q| A_ev †Zvgiv hw` KvD‡K GK cqmvi GKwU wRwbl w`‡Z PvI Avi wbw³i KuvUv †cQ‡b GKUz Lvwb SzuwK‡q `vI Zvn‡j Zzwg G mvgvb¨ AevmavbZv ev mvgvb¨ PvjvwK I mZK©Zvi mv‡_ wb‡Ri nvjvj m¤ú‡` bqfvM ywlZ c`v_© wgwk‡q w`‡q _vK Ges ^xq mviv Rxe‡bi Bev`Z webó K‡i w`”Q| †Kbbv, bvgvh †ivhvi Av‡`k cvjbKv‡j †Kej GK `kgvsk `vwqZ¡ cvjb Kiv nq| evKx bq fvM Avj�vn& ZvAvjvi Av‡`k cvj‡b nvjvj wihK Avq K‡i cvwjZ nq|

(5) Kg©ZrciZv I cwikªg: Kg©ZrciZv I cwikª‡gi gva¨‡g KvR Kivi e¨vcv‡i wZwb (m:) e‡j‡Qb, BÕgvj ÔAvgvjvg wiBb Bqvhybœy Auvj�vBqvg~Zv Avev &vIqvn&hvi nvhivg wiBuBqvLkv AuvBqvg~Zv Mv`vb A_©vr †Zvgiv hLb

Page 115: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 114

ywbqvi KvRKg© Ki ZLb ¯§iY †i‡Lv †m mg‡q Bmjvgx wk¶v GB, Ggb cwikªg I Ggb Kg©ZrciZvi mv‡_ Ki †hb †Zvgiv wPi ’vqx n‡e Avi KL‡bv gviv hv‡e bv| GUv †hb ejv bv nq Kx KvR Ki‡ev g‡iB‡Zv hv‡ev? A_ev †Kb Ah_v cwikªg Ki †kl cwiYvg †Zv aŸsm I wejxbZv| wZwb (m:) e‡jb, eis Gfv‡e K‡iv, †hb †Zvgv‡`i gi‡Yi wPš—vI †bB| Iqvnhvi nvhivgwiBuBqvLkv AuvBqvg~Zv Mv`vb wKš‘ a‡g©i e¨vcv‡i Gfv‡e fq K‡iv †hb †Zvgiv KvjB g‡i hv‡e| G `y‡Uv gvM©B †Zvgv‡`i jvf nIqv DwPZ| A_©vr GK w`‡K †Zvgiv GZB Kg©Zrci I GZB Drdzj� †hb †Zvgiv KL‡bvB gviv hv‡e bv| Avi Ab¨ w`‡K GZB fxZ †hb †Zvgiv †eu‡PB †bB|

(6) gvbe-†Mvôxi Kj¨vY Kvgbv: gvbe-†Mvôxi Kj¨vY Kvgbv cÖm‡½ wZwb (m:) e‡j‡Qb, ÔAvjv Kzwj� gymwjwgb m`vKvZzb dvBj�vg BqvwR` dvj BqvÕgvj weBqvw`nx dvBqvbdvDbœvmv A_©vr cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi R‡b¨ m`Kv LqivZ Kiv Avek¨K Ges †KD hw`, e‡j Avwg †Zv Mixe, Avwg †Kv_v †_‡K Puv`v w`‡ev| †hfv‡e †Kvb †Kvb †jv‡Ki Kv‡Q hLb Puv`v PvIqv nq ZLb Zviv e‡j, Avgv‡`i KvQ †_‡K Kx Puv`v wb‡e Avgv‡`i‡K †Zv †Zvgv‡`i Puv`v †`qv DwPZ| †Kbbv, Avgiv Mixe| ZvB ejv n‡q‡Q, dvjBqvÕgvj weqvw`nx Ggb †jvK‡`i DwPZ Zviv RvZxq KvR wb‡R‡`i nv‡Z K‡i †`q| †Kbbv, Zviv GK_v ej‡Z bv cv‡i Avgv‡`i nvZI †Zv †bB| Zviv †ewki c‡¶ GK_v ej‡Z cv‡i, Avgv‡`i Kv‡Q UvKv †bB| ZvB ejv n‡q‡Q †ek UvKv-cqmv †bB †Zv nvZ w`‡q KvR K‡iv| †gvUK_v im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg m`Kv-LqivZ †Kej abx‡`i IciB dih K‡ib wb eis Mixe‡`iI G‡Z kv‡gj K‡i wb‡q‡Qb| Avi e‡j‡Qb, m`Kv-LqivZ Kiv cÖ‡Z¨K gvby‡li KvR| †h A_© w`‡Z cv‡i †m †hb A_© †`q Avi †h A_© w`‡Z cv‡i bv †m †hb wb‡Ri nv‡Z KvR K‡i †`q| GR‡b¨ Zvnix‡K Rv`x‡` Avwg e‡jwQ, wb‡Ri nv‡Z KvR K‡iv| Avi hw` †KD nvZI bvov‡Z bv cv‡i †m †hb †Kej †`vqv Ki‡Z _v‡K| †Kbbv, G‡¶‡Î GUvB Zvi KvR e‡j g‡b Kiv n‡e|

(7) cwi®‹vi-cwi”QbœZv: cwi®‹vi-cwi”Qbœ _vKvi e¨vcv‡i wZwb (m:) e‡j‡Qb, AvbœvhvdvZz wgbvj Cgvwb A_©vr cwi®‹vi-cwi”QbœZv Cgv‡bi Ask we‡kl| Avevi e‡j‡Qb AvLwiRy wgb `xjvj Mgvwi wgb eyqywZKzg dvBbœvn~ gyexZzj Lvexwm Iqv gvRwjmyn~ A_©vr †mB `¯—iLvb hv‡Z Pwe© †j‡M †M‡Q Zv wb‡R‡`i Ni †_‡K evB‡i wb‡¶c K‡iv| †Kbbv, G g›` wRwbl Ges

Page 116: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 115

†bvsivi †K› ª A_©vr G‡Z gvwQ e‡m, †cvKv-gvKo Av‡m Ges †iv‡Mi RxevYy enb K‡i| wKš‘ Avð‡h©i welq GB, AvRKvj †jv‡Kiv G‡K cyY¨ g‡b K‡i †h Kvco-‡Pvco ZZ¶Y †avqv DwPZ bq hZ¶Y bv wQu‡o hvq|

(8) mZ¨evw`Zv: mZ¨evw`Zv mš^‡Ü wZwb (m:) e‡j‡Qb, BqvKzg Iqvj wKhev dv Bbœvj wKhev jv Bqvmjyû dxj wRwÏ Iqvjvj nvhwj Iqvjv BqvÔBw`i ivRyj~ mvweq¨vn~ my¤§v jv Bqvdxjvn~ A_©vr †n gvbyl! †Zvgiv wg_¨v †_‡K AvZ¥i¶v K‡iv Ges GUv Lye fvjfv‡e ey‡S bvI wg_¨v nvwm-VvÆvI ˆea bq ev Mv¤¢xh©c~Y© Ae ’vqI ˆea bq| †Kvb †Kvb †jvK GUv e‡j w`‡q _v‡K, Avgiv wg‡_¨ ewjwb nvwm-VvÆv K‡iwQ gvÎ| wKš‘ im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg G‡KI wg_¨v e‡j AvL¨v w`‡q‡Qb| eis wZwb (m:) G †_‡KI AwaK mveavbZvi mv‡_ KvR Kivi wb‡ ©k w`‡q‡Qb Ges e‡j‡Qb, jv BqvÔBw`i ivRj~ mvweq¨vn~ my¤§v jvBqvdxjvn ~ A_©vr †Zvgiv †Zvgv‡`i mš—vb-mš—wZi mv‡_I wg_¨v A½xKvi K‡iv bv| †Zvgiv KL‡bv KL‡bv mš—vb-mš—wZi mv‡_ hLb Zviv Kuv`‡Z _v‡K ZLb e‡jv, Avgiv †Zvgv‡`i wgwó G‡b †`‡ev| c‡i †m hLb Pzc n‡q hvq ZLb †Zvgiv Zv‡K wgwó G‡b `vI bv| im~j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqvmvj�vg e‡j‡Qb, GgbI Ki‡e bv| †Kbbv, GUv wg_¨v Ges †Kvb Ae ’v‡ZB wg_¨v ejv Rv‡qh bq|

(9) Avq-DcvR©b: Avevi wb‡R Avq-DcvR©b K‡i w`bvwZcvZ KivI Bmjv‡gi A½| †hgb im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi mgx‡c GKevi mvnvev †Kivg (iv:) G‡jb| Zuviv wb‡e`b Ki‡jb, †n Avj�vn&i im~j! GKe¨w³ w`b ivZ Bev`‡Z KvwU‡q †`q| Zuviv Rvb‡Z PvB‡jb, G wK fvj bv fvj bq? bex‡`i Reve LyeB ü`qMÖvnx I m~² n‡q _v‡K! wZwb (m:) e‡j�b, †m ivZ w`b hw` Bev`‡Z gk¸j _v‡K Zvn‡j †m Lvq †Kv_v †_‡K? Zviv e‡j�b, †jv‡Kiv w`‡q _v‡K| wZwb e‡j�b, Zvn‡j c‡i hviv Zv‡K Lvevi I cvbxq mieivn K‡i Zviv mevB Zv‡Ì‡K DËg|

Gfv‡e nv`x‡m G‡m‡Q GKevi im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg GK ˆeV‡K emv wQ‡jb Avi Zvi cvk w`‡q GK hyeK AwZμg KiwQ‡jv| †m wQ‡jv LyeB j¤^v myVvg‡`nx I kw³kvjx cyi“l| Avi †m Lye ª“Z †e‡M wb‡Ri Kv‡R P‡j hvw”Q‡jv| †Kvb †Kvb mvnvex (iv:) Zv‡K †`‡L N„Yve¨ÄK Ggb †Kvb K_v e‡j�b, hvi A_© GB, †Zvi Kcvj cyo–K! AviI e‡j�b, Zvi †hŠeb Avj�vn&i c‡_ e¨q n‡j KZB fvj n‡Zv! im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg G K_v ï‡b ej‡jb, GUv ejvi A_© Kx †h Zvi Kcvj

Page 117: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 116

cyo–K| †h-e¨w³ GR‡b¨ ª“Z †e‡M †Kvb KvR K‡i hv‡Z Zvi ¿xi DcKvi nq Zvn‡j †m †Lv`vi c‡_B KvR Ki‡Q| Avi †h-e¨w³ GR‡b¨ Ny‡i wd‡i e¨¯—Zvi mv‡_ KvR K‡i †h, wb‡Ri mš—vb-mš—wZi gy‡L nvwm dzUv‡Z †Póv K‡i, †m‡¶‡Î †mI †Lv`vi c‡_B KvR Ki‡Q| GK_v Aewk¨ wVK †h-e¨w³ GR‡b¨ e¨ — n‡q KvR K‡i †hb †jv‡Kiv Zvi cÖksmv K‡i Ges Zvi kw³i cÖksmv K‡i Zvn‡j †m kqZv‡bi iv¯—vq KvR K‡i| wKš‘ nvjvj RxweKvi R‡b¨ †Póv Kiv Ges Avq K‡i msmvi Pvjv‡bv †Zv Avj�vn&i iv —vq KvR Kvii kv‡gj|

(10) welq m¤úwËi msi¶‡Yi Av‡`k: Gfv‡eB Bmjvg welq m¤úwËi msi¶‡Yi e¨vcv‡i we‡klfv‡e wb‡ ©kvw` cÖ vb K‡i‡Q| Avi im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg e‡j‡Qb, †KD welq m¤úwË hw` wewμ K‡i †L‡q hvq Zvn‡j †m †Kvb Kv‡Ri bq Ges †m †Lv`v ZvAvjvi Kv‡Q †_‡K Kj¨vY jvf Kivi †hvM¨B bq|

Bmjvgx Av‡`k-wb‡l‡ai †Kej G K‡qKwU K_v eY©bv Kijvg| b‡Pr Bmjvgx Av‡`k-wb‡l‡ai AviI kZ kZ w`K i‡q‡Q| Avi †mme welq cÖeZ©b Kiv‡K ivóªxqbxwZ e‡j Ges G ivóªbxwZ Bmjv‡gi GKwU Ri“ix Ask|

Bmjvgx ms¯‹…wZ cÖwZôvi Dcvqmg~n wKš‘ GB Aek¨-KiYxq welq¸‡jv ZZ¶Y m¤úbœ Kiv †h‡Z cv‡i bv hZ¶Y bv wb‡gœv³ c×wZmg~n Aej¤^b Kiv nq| wKš‘ GR‡b¨ Avek¨K: 1. a¨vb-aviYvi cwieZ©b mvab: cÖ_gZ Rvgv‡Zi a¨vb-aviYvi cwieZ©b Avbyb Ges Zv‡`i ejyb gyÕwgb Ges Avng`x nIqvi A_© GUv bq †Zvgiv jv Bjvnv Bj�vj�vû e‡jQ Avi me KvR Kiv n‡q †M‡Q A_ev im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg I nhiZ gmxn& gvID` Avjvq‡nm mvjv‡gi Ici Cgvb G‡b‡Qv Avi me KvR †kl n‡q †M‡Q| eis Cgv‡bi cyY©Zvi R‡b¨ kZ kZ welq Ri“ix| G¸‡jv ms¯‹…wZ, mvgvwRKZv, A_©bxwZ, ivóªbxwZ cÖf„wZi mv‡_ m¤úK© iv‡L| hZ¶Y †MvUv Ask gReyZ bv nq †Kvb e¨w³ ZZ¶Y cÖK…Z A‡_© gyÕwgb e‡j cwiMwYZ n‡Z cv‡i bv| Avi GUv Av‡jg m¤cÖ v‡qi KvR †h, Zvi †jvK‡`i a¨vb-aviYv‡K e`wj‡q †`b| Avi Zv‡`i e‡j †`b †h, Zv‡`i mvg‡b A‡bK ¸i“Z¡c~Y© KvR i‡q‡Q| wKš‘ Avgv‡`i Av‡jg m¤cÖ v‡qi Ae ’v GB, Zviv evB‡i †M‡j Idv‡Z gmxn& I LZ‡g beyIq‡Zi Ici e³…Zv w`‡q wd‡i Av‡mb| Avi Zviv g‡b K‡ib,

Page 118: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 117

Zviv Zv‡`i KZ©e¨ m¤úbœ K‡i G‡m‡Qb| †hb Zv‡`i „óvš— †mB e¨w³i b¨vq, †h GKwU AÆvwjKv wbg©v‡Yi R‡b¨ †ei n‡jv| wKš‘ GKwU BU ¯’vcb K‡i wd‡i G‡jv Ges g‡b Ki‡jv, Zvi KvR †kl n‡q †M‡Q| myZivs Av‡jg m¤cÖ v‡qi KvR GB, Zviv †hb †jvK‡`i gv‡S G †cÖiYv m„wó K‡ib †h, mybœZ cybi“¾xeb, kixqZ cybi“¾xeb Kivi R‡b¨ Zv‡`i GK g„Zz ‡K Avwj½b Ki‡Z n‡e| Avi GR‡b¨ Zv‡`i cÖ ‘Z n‡q hvIqv DwPZ|

2. cwic~Y© BZvqvZ I AvbyMZ¨: wØZxqZ G Kv‡Ri R‡b¨ Rvgv‡Zi †jvK‡`i g‡b msKí m„wó Kiv Ri“ix †h, Avgiv cwicyY©fv‡e BZvqvZ I AvbyMZ¨ Ki‡ev| G‡Z Avgv‡`i †h †Kvb ¶wZi m¤§yLxbB n‡Z †nvK bv †Kb| †Kbbv, Gme welq †bhvg I e¨e ’vcbvi mv‡_ m¤ú„³| Avi GKwU welqI hw` GB †bhvg †_‡K †ei n‡q hvq Zvn‡j me KvR IjU-cvjU n‡q hvq| †hgb, Avgv‡`i kixqZ GK Av‡`k †`q, AgyK AgyK gv‡bi †Kvb e ‘ hw` cvIqv hvq Zvn‡j wewμ K‡iv Lvivc I mvaviY e ‘ wewμ K‡iv bv| GLb Avgiv hw` G Av‡`k †`vKvb`vi‡`i w`‡q cvjb KivB Ges †m G Av‡`k gvb¨ bv K‡i Zvi e¨vcv‡i Avgiv G Av‡`k w`‡q w`B †hb Rvgv‡Zi †jv‡Kiv Zvi KvQ †_‡K m`vq bv wK‡b G‡nb Ae ’vq †Kvb †Kvb †jvK Ggb Av‡Q hviv uvwo‡q hvq Ges e‡j Bwb †jvK‡`i wih&K bó Ki‡Qb, Zvn‡j Bmjv‡gi wb‡ ©k c„w_ex‡Z wKfv‡e cÖwZwôZ n‡Z cv‡i? Avi Avgiv hw` Gfv‡e GK GK K‡i †jvK‡`i‡K kixq‡Zi Av‡`k-wb‡l‡ai cÖwZ AvbyM‡Z¨i k„•Lj †_‡K gy³ K‡i w`B Zvn‡j Avgv‡`i „óvš— †mB e¨w³i b¨vq n‡e hvi m¤^‡Ü ejv nq, †m KviI Kv‡Q wM‡qwQ‡jv kix‡i ev‡Ni wPý †Lv`vB Ki‡Z| †m hLb ev‡Ni wPý †Lv`vB Kivi R‡b¨ †`‡n m~uP dzUv‡Z jvM‡jv †m Kó †cj Ges e‡j�v, Zzwg wK m~uP dzUv‡”Qv? †Lv`vBKvix Reve w`‡jv, ev‡Ni Wvb Kvb| Gici †m cÖkœ Ki‡jv, Av”Qv ev‡Ni Wvb Kvb bv _vK‡j †m wK evN _v‡K bv _v‡K bv? †Lv`vBKvix e‡j�v, _v‡K †Zv e‡U| ZLb †m e‡j�v, Av”Qv Zvn‡j GUv †Q‡o `vI Ab¨ KvR K‡iv| c‡i †m Ab¨ Kvb †Lv`vB Ki‡Z PvB‡jv| ZLb Gi IciI †m Av‡Mi gZB e‡j�v| Avi Gfv‡e †m †`‡ni me As‡ki †ejvqB e‡j P‡j�v| cwi‡k‡l †Lv`vBKvix KvR †Q‡o w`‡q e‡m co‡jv| ZLb †mB e¨w³ wePwjZ n‡q e‡j�v, †Zvgvi KvR †Q‡o w`‡q e‡m‡Qv †Kb? ZLb †Lv`vBKvix e‡j�v, GR‡b¨ †h GLb ev‡Ni †Kvb wKQzB Avi Aewkó †bB|

Ggwbfv‡e AvgivI hw` †`wL †jv‡Kiv Bmjvgx Av‡`k-wb‡l‡ai Aeva¨Zv Ki‡Q Ges Avgiv hw` Zv‡`i Ae‡njv K‡i Pwj Zvn‡j Bmjv‡gi I

Page 119: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 118

Rvgv‡Zi Avi wKQzB Aewkó _v‡K bv| AZGe Avgv‡`i KZ©e¨ GB Dc‡`k `v‡b hviv ms‡kvwaZ nq Zv‡`i Dc‡`k w`‡q ms‡kvab Kiv Ges hviv Dc‡`‡k ms‡kvwaZ nq bv Zv‡`i eva¨ Kiv †hb Zviv Zv‡`i Kg© w`‡q Avng`xq‡Zi e`bvg bv K‡i A_ev cybivq ZIev K‡i Rvgv‡Zi mv‡_ wg‡k hvq| Avi G Kv‡R Rvgv‡Zi cwic~Y© mn‡hvwMZv Kiv `iKvi| Avi Rvgv‡Zi DwPZ G cÖm‡½ c~Y© AvbyMZ¨ Kivi R‡b¨ †hb cÖ ‘Z n‡q hvq| G‡Z Zv‡`i wcZv‡K hw` cwiZ¨vM Ki‡Z nq ev ¿x‡K cwiZ¨vM Ki‡Z nq ev cy·K cwiZ¨vM Ki‡Z nq ev fvB‡K cwiZ¨vM Ki‡Z nq ZeyI| 3. cy —Kvw`: †mB D‡Ïk¨ mdj Kivi R‡b¨ Z…Zxq Ri“ix welq GB| Giƒc cy —Kvw` cÖYqb Kiv `iKvi hv‡Z Bmjv‡gi bxwZMZ wk¶v ev bxwZMZ wk¶vi Av‡jv‡K Av‡`k-wb‡la e¨vL¨v-we‡k�lY Kiv nq|

4. ˆea kvmb: PZz_©Z G wel‡qi cÖ‡qvRb| kixq‡Zi cÖeZ©b K‡í ˆea kvmb, hv‡K ivóªxqbxwZ ejv nq, GUv Kv‡R jvMv‡bv| Avi KviI c`öjb n‡jv ev †KD cix¶vq wbcwZZ n‡jv †mB wel‡qi w`‡K „wó bv †`qv| ivóªxqbxwZi cÖK…Z A_© GUvB, kixq‡Zi cÖeZ©bK‡í †h c×wZmg~n Aej¤^b Kiv nq G‡Z hZUv cÖ‡qvRb †`Lv †`q Ges hZUzKz ch©š— AbygwZ i‡q‡Q kvmb Kiv †h‡Z cv‡i| Avi Bmjv‡gi Av‡jge„›` Gi Ici A‡bK cy —Kvw` wj‡L‡Qb Ges Zviv cÖgvY K‡i‡Qb kw³ cÖ‡qvM K‡i hv‡`i gvbv‡bv n‡q‡Q Zv‡`i kvm‡bi gva¨‡g Bmjvgx Av‡`k-wb‡l‡ai Ici gvb¨ Kiv‡bvi bvgB n‡jv ivóªxqbxwZ| Avi Avgv‡`i R‡b¨I Avek¨Kxq †hb Avgiv †mfv‡e kvmb Kwi †hfv‡e GK e¨w³ Avgv‡`i Kv‡Q G‡m Avgv‡`i eqvZ K‡i Ges wb‡Ri me † ^”Qvq Avgv‡`i Ici b¨ — K‡i †m‡¶‡Î GUv Ri“ix Ges Avgv‡`i AwaKvi n‡q hvq †h †m †Kvb Av‡`‡ki Ici Pj‡Z AjmZv I Ag‡bv‡hvwMZv †`Lv‡j Zv‡K kvmb Kiv nq| Avi Zv‡K GK_vi Ici eva¨ Kiv nq †hb †m Bmjvgx Kg©vbyôvb cvjb K‡i| †Kbbv, †m †Zv Avgv‡`i GKwU Ask n‡q †M‡Q Ges Zvi e`bvgx cÖKvivš—‡i Avgv‡`iB e`bvgx| Avi Zvi ye©jZvi Kvi‡Y Avgv‡`i gv‡SB ye©jZvi m„wó nq| Giƒc kvmb Aek¨B bv-Rv‡qh I A‰ea bq| †Kbbv, †mB e¨w³ † ^”Qvq Avgv‡`i Aš‘fy©³ nIqvq Avgv‡`i kvm‡bi AwaKvi w`‡q‡Q| †hfv‡e †evwW©s G cÖ‡ek K‡i GKRb QvÎ wk¶K‡K ^qs Zvi Ici kvmb Kivi AwaKvi cÖ vb K‡i Ges †KD Gi Ici AvcwË †Zv‡j bv| Aek¨ †h GUv Acm›` K‡i †m cy‡ivcywi ^vaxb| †m wb‡R‡K wbR †_‡K c„_K K‡i wb‡Z cv‡i|

Page 120: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 119

kixq‡Zi cybi“¾xe‡bi ywU Ask GLb Avwg ejwQ, ev —e †¶‡Î c`‡¶c ivLvi c‡i kixq‡Zi cybi“¾xe‡bi †h ywU eo Ask i‡q‡Q Zv ey‡S †bqv `iKvi| GKwU Ask miKv‡ii mv‡_ m¤úK© iv‡L| Aci AkswU RvgvZx e¨e ’vcbvi mv‡_ m¤úwK©Z| †h welq¸‡jv miKv‡ii mv‡_ m¤úK© iv‡L I¸‡jv GgbB †h, †hfv‡e Bmjvg wb‡`©k †`q, †Pv‡ii nvZ †K‡U `vI| A_ev Bmjvg GB wk¶v †`q GUv Ri“ix bq †h, nZ¨vKvix‡K Aek¨B nZ¨v Kiv nq| Avi DËivwaKvixM‡Yi G AwaKvi i‡q‡Q, nq †Zv nZ¨vKvix‡K kvw¯— †`q ev ¶gv K‡i †`q| wKš‘ G Bmjvgx wb‡ ©k †h‡nZz miKv‡ii mv‡_ m¤úK© iv‡L GR‡b¨ Avgiv G-I cÖeZ©b Ki‡Z cvwi bv| Avevi Bmjvg G-I Av‡`k w`‡q‡Q †h-e¨w³ nZ¨v K‡i‡Q Zv‡K wbnZ e¨w³i DËivwaKvixM‡Yi nv‡Z †mvc © Kiv †nvK †hb Zviv miKv‡ii ZË¡veav‡b PvB‡j ^qs Zviv Zv‡K nZ¨v K‡i| wKš‘ GLb miKvi nZ¨vKvix‡K wb‡RivB duvwm w`‡q †`q Ges DËivwaKvixM‡Yi nv‡Z †mvc © K‡i bv| dj GB uvovq DËivwaKvixM‡Yi cÖv‡Y N„Yv I we‡Øl †_‡KB hvq Ges Zviv Ab¨ †Kvb my‡hvM †c‡j nZ¨vKvixi AvZ¥xq ^R‡bi KvQ †_‡K cÖwZ‡kva †bevi c_ A‡šlY Ki‡Z _v‡K| wKš‘ Bmjvgx kvmb cÖwZwôZ n‡j miKvix Kg©KZ©v‡`i Dcw ’wZ‡Z nZ¨vKvix‡K nZ¨v Kivi R‡b¨ cÖ_g my‡hvM wbnZ e¨w³i AvZ¥xq-¯Rb‡K †`qv n‡e, Z‡e Aek¨B G K_vi cÖwZ „wó ivLv n‡e, jv BDmivd wdj KvZ&‡j nZ¨v †Zv wb:m‡›`‡n Ki wKš‘ AZ¨vPvix‡`i b¨vq Ki‡e bv| eis nZ¨vi R‡b¨ †h bxwZ wba©vwiZ Av‡Q Ges †h c×wZ‡Z miKvi Aby‡gv`b K‡i †m Abyhvqx nZ¨v Ki| †m `ye©j wP‡Ëi †jvK n‡j Ges ¯^n‡¯— nZ¨v Kivi mvnm bv Ki‡j miKvi‡K ej‡Z cv‡i, Avwg nZ¨v Ki‡ev bv| †Zvgiv wb‡Riv Zv‡K nZ¨vi e‡›`ve — K‡iv| Gfv‡e G N„Yv I we‡Øl ~i n‡q hv‡e| Bs‡iR miKv‡ii gxgvsmvi c‡iI hv †jvK‡`i g‡b Aewkó †_‡K hvq Ges fwel¨‡Z eû cÖKvi wech©q m„wó Kivi KviY n‡q hvq| Avevi KL‡bv KL‡bv nZ¨vKvix‡K ¶gv K‡i †`qvB †kªq| Avi G Ae ’v wbnZ e¨w³i AvZ¥xq- ^R‡bi Avq‡Ë| wKš‘ Gme wel‡qI cÖK…Zc‡¶ miKviB n —‡¶c Ki‡Z cv‡i| mvaviY †jv‡Kiv n¯—‡¶c Ki‡Z cv‡i bv| wKš‘ kixq‡Zi †Kvb †Kvb Ask Ggb i‡q‡Q †mm‡ei mv‡_ ivóªbxwZ I RvgvZx e¨e ’vcbvi m¤úK© _vKv m‡Ë¡I miKvi G‡Z n —‡¶c K‡i bv| †hgb Kvw`qv‡b Kvhv wefvM i‡q‡Q| miKvi G e¨vcv‡i †Kvb n¯—‡¶c Ki‡Z cv‡i bv| †Kbbv, Giv ¯^qs AbygwZ w`‡q w`‡q‡Q, Ggb †gvKÏgvmg~‡n hv‡Z cywj‡ki bvK Mjv‡Z nq bv †m¸‡jv

Page 121: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 120

Avc‡l wb®úwË K‡i †djv DwPZ| AZGe Bmjvgx kixq‡Zi †mB Ask hv‡Z miKvi n —‡¶c K‡i bv Ges †h e¨vcv‡i miKvi Avgv‡`i ^vaxbZv w`‡q †i‡L‡Q Avgiv †m e¨vcv‡i †hfv‡e PvB gxgvsmv Kwi| †m‡¶‡Î Avgv‡`i `vwqZ¡ †hb †m e¨vcv‡i Avgiv RvgvZxfv‡e e¨e ’v MÖnY Kwi| Avi Avgiv kixq‡Zi †Kvb As‡ki e¨vcv‡i e¨e ’v MÖnY Ki‡Z cvi‡jI hw` e¨e¯’v MÖnY bv Kiv nq Zvn‡j GUv wbwðZ, Gi GKB A_© n‡e Avi Zv GB †h Avgiv kixq‡Zi Aegvbbv Kwi| AZGe GLb G †bnv‡qZB Zvrch©c~Y© I Ri“ix D‡Ïk¨ mva‡bi R‡b¨ Avgv‡`i Kvh©Kix c`‡¶c †bqv DwPZ hv †Lv`v ZvAvjv Avgv‡`i AvqËvaxb K‡i w`‡q‡Qb| Avi G e¨vcv‡i Rvgv‡Zi †Kvb e¨w³i ye©jZv I c`öj‡bi †Zvqv°v †hb bv Kiv nq|

Avgj ev K‡g©i ms‡kva‡bi gv‡S cÖ_g c`‡¶c n‡jv gwnjv‡`i DËivwaKvi m~‡Î cÖvß m¤úwËi Ask †`qv

G ch©v‡q cÖ_g c`‡¶c †mme wel‡qi Bmjvn I ms‡kvab hv mycÖKvwkZ I my úó| AvR Avwg G‡Ì‡K GKwU welq Avcbv‡`i mvg‡b Dc ’vcb Ki‡Z PvB| G‡K Avgiv Aej¤^b K‡i wb‡j wbwðZfv‡e Avgv‡`i c‡_ †Kvb cÖwZeÜKZv †bB| †jvK‡`i ag©nxbZv, AÁZv I Ag‡bv‡hvwMZv †Kej G c‡_ Aš—ivq| A_©vr KviI R‡b¨ Ag‡bv‡hvwMZv, KviI R‡b¨ AÁZv Avi KviI R‡b¨ ag©nxbZv G gmjvi Ici Kvh©Kix e¨e ’v †bqvi c‡_ cÖwZeÜKZv n‡q uvovq| Zv bv n‡j AvRB Avgv‡`i RvgvZ G wm×vš— wb‡q bv wb‡j Kvj †h G cÖm‡½ †mB Lvivc KvR mvwaZ n‡e bv Gi †Kvb KviYB †bB| GwU GKwU RvZxq Aciva I cvc mvwaZ n‡”Q| Avi Zv GB, Avgv‡`i †`‡k K…lK‡`i gv‡S mvaviYfv‡e DËivwaKv‡ii e¨vcv‡i Kvh©Kix e¨e ’v †bqv nq bv| Rvgv‡Z Avng`xqv cÖwZwôZ n‡q‡Q AvR cÂvk eQi (GLb GKk AvVvi eQ‡iiI AwaK mgq- Abyev`K) wKš‘ GLb ch©š— Rvgv‡Z †g‡q‡`i wb‡R‡`i m¤úwËi Ask †`qv n‡”Q bv| A_P †Lv`v Ges Zuvi im~j (m:) Zv‡`i R‡b¨ G wba©vwiZ K‡i‡Qb| Avgvi ejvi D‡Ï‡k¨ GUv bq †h †Kv_vI Gi Ici Kvh©Kix e¨e ’v †bqv nq bv| ^qs Avwg wb‡R Avgv‡`i gv I †evb‡`i Ask w`‡q w`‡qwQ| Avi wg‡_¨ev`x †mB e¨w³ †h e‡j, Avgiv Avgv‡`i †evb‡`i Ask †`B wb| wKš‘ Rvgv‡Z AwaK msL¨K Ggb †jvK i‡q‡Q hviv G Av‡`k cÖwZcvjb K‡i wb| Avi Zv‡`i Kb¨v, †evb, wb‡R‡`i ¿x Ges Zv‡`i gv‡`i DËivwaKv‡ii Ask †`q bv hv kixqZ Zv‡`i R‡b¨ wba©viY K‡i‡Q| wKš‘ Avwg wR‡Ám KiwQ, G gmjvi Ici Kvh©Kix e¨e ’v †bevi c‡_ cÖwZeÜKZv Kx? †KejgvÎ †Zvgiv GB

Page 122: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 121

K_vB ej‡Z cv‡iv, †Zvgv‡`i ILv‡b Gi cÖPjb †bB? Gi Avi †Kvb Reve †Zvgiv w`‡Z cvi bv| AZxZ Kv‡ji gymjgvbMY wK Gi Ici Avgj K‡i wb? Avi GUv wK j¾vi K_v bq AvR BD,wci me M‡qi Avng`x Gi Ici Avgj K‡i? Gfv‡eB mxgvš— cÖ‡`‡k gymjgvbMY † ^”Qvq Ggb AvBb ˆZix Kwi‡q‡Q, Gi Ici P‡j cÖ‡Z¨K e¨w³ kixqZ Abyhvqx wb‡Ri m¤úwˇK e›Ub Ki‡Z eva¨| wKš‘ Gme Avng`x hv‡`i GB `vex Zviv G wek¦‡K e`wj‡q GK bZzb wek¦ iPbv Ki‡e Ges GB AvKvk‡K cwieZ©b K‡i GKwU bZzb AvKvk ˆZix Ki‡e Zviv Zv‡`i †g‡q‡`i Zv‡`i †evb‡`i Avi Zv‡`i gv‡`i Ask †`q bv hv kixqZ †gvZv‡eK cvIqv DwPZ| Avwg g‡b Kwi K…lK‡`i G Amyweav m„wó nq †h Gfv‡e Zv‡`i AwR©Z m¤úwË Ab¨vb¨ †jvK‡`i Kâvq P‡j hv‡e| wKš‘ hLb mviv RvgvZ GB gmjvi Ici Avgj Ki‡e G AmyweavI ~i n‡Z _vK‡e| †Kbbv, Zvi m¤úwË A‡b¨i AwaKv‡i †M‡j A‡b¨i m¤úwËI †Zv Zv‡`i KR¡vq G‡m hv‡e| AZGe G gmjvi Ici Avgj Kivi R‡b¨ cÖK…Zc‡¶ †Kvb cÖwZeÜKZv †bB Avi Avwg g‡b Kwi GLb mgq G‡m †M‡Q cÖ‡Z¨K wbôvevb e¨w³ A½xKvi Ki“K †h, fwel¨‡Z †m GUv gvb¨ Ki‡e| Avi ^xq Kb¨v, †evb, ¿x I wb‡Ri gv‡K †mB Ask hv kixqZ Zv‡`i w`‡q‡Q, Zv w`‡q w`‡e| Avi hw` Zviv Gi AvbyMZ¨ Kivi R‡b¨ cÖ ‘Z bv nq Zvn‡j Zviv Avgv‡`i mskªe †_‡K c„_K n‡q hvK| AZGe fwel¨‡Z cwic~Y©fv‡e wbR wbR Rvgv‡Z †hb Gi Ici Kvh©Kix e¨e ’v MÖnY Kiv‡bv nq| Avi †hme †jvK Gi Ici Avgj K‡i bv Zv‡`i e¨vcv‡i Kx kvw¯—i weavb Kiv †h‡Z cv‡i Zv‡`i e¨vcv‡i †hb wPš—v Kiv nq | Gici †KD hw` Avgv‡`i kvw — ei`vk&Z Kivi R‡b¨ cÖ ‘Z bv nq Zvn‡j Gme e¨w³‡K RvgvZ †_‡K †ei K‡i †`qv nq †hb fwel¨‡Z †Kvb e¨w³ GUv bv e‡j, †Zvgv‡`i GLv‡b kixq‡Zi Aegvbbv Kiv nq|

Rvgv‡Z Avng`xqvi Kv‡Q `vex

GLb G gmjvi ¸i“Z¡ m¤^‡Ü eySv‡bvi ci Ges GUv cÖgvY K‡i †`evi ci †h, bZzb wek¦ I bZzb AvKvk Gfv‡e Mov †h‡Z cv‡i hLb mybœZ I kixqZ cybi“¾xweZ Kiv nq| Avwg AvR †mB K_v ejwQ hv BZ:c~‡e© KL‡bv ewjwb| Avi Avwg Rvgv‡Zi wbKU G `vex KiwQ, Avcbv‡`i gvS †_‡K fwel¨‡Z †h-e¨w³ G gmjvi Ici Avgj Ki‡Z cÖ ‘Z wZwb `Ûvqgvb n‡q hvb| (G K_v ejvi ci Dcw ’Z mevB uvwo‡q ÔjveŸv‡qKÕ, †n Avgxi“j gyÕwgbxb ÔjveŸv‡qKÕ ej‡Z ej‡Z GUv ^xKvi Ki‡jb)| Gici ûh~i e‡j�b, †`‡Lv, AvR †Zvgv‡`i gvS †_‡K cÖ‡Z¨‡K G K_v ¯xKvi K‡i wb‡j, †mB

Page 123: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 122

ytL I K‡ói †Kvb 凶c bv K‡i †¯”Qvq †Lv`v ZvAvjvi fvjevmv I gynv¤§` mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi kixq‡Zi cybi“¾xe‡bi R‡b¨ ^Z:ù‚Z©fv‡e †Kvb cÖKvi kw³ cÖ‡qvM I K‡VviZv Qvov G wel‡qi R‡b¨

cÖ ‘Z †h, Zviv Zv‡`i m¤úwË †_‡K wb‡R‡`i Kb¨v‡`i Ges Ab¨vb¨ AvZ¥xq gwnjv‡K †mB Ask w`‡q w`‡e hv †Lv`v Ges Zuvi im~j (m:) wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| AZGe GLb †h‡nZz Rvgv‡Zi m`m¨ wn‡m‡e Avcbviv mevB Avgj Kivi A½xKvi K‡i‡Qb ZvB fwel¨‡Z †Kvb e¨w³ hw` Gi Ici Avgj bv K‡ib Zvi mv‡_ m¤úK©‡”Q` Kivi Av‡`k †`qv n‡e A_ev Ab¨ †Kvb kvw¯— †`qv n‡e hv Avgv‡`i c‡¶ m¤¢eci| Avi hw` Zviv ei`vk&Z Ki‡Z cÖ ‘Z bv nq Zvn‡j Zv‡`i‡K RvgvZ †_‡K c„_K K‡i †`qv n‡e|

bvix‡`i AwaKvimg~n wØZxq K_v hv Avwg ej‡Z PvB Zv-I mvaviY bq| wKš‘ †h‡nZz kixq‡Zi wb‡ ©k G R‡b¨ Avwg ejwQ, bvix‡`i AwaKvimg~n m¤^‡Ü me mgq †Lqvj iv‡Lv| Avi Zv‡`i Av‡eM‡K c``wjZ Kivi cwie‡Z© †m¸‡jvi K`i I gh©v`v `vb K‡iv, we‡kl K‡i Ggb cwiw ’wZ‡Z hLb †Zvgv‡`i GKvwaK ¿x _v‡K| wb‡R‡`i me ¿xi mv‡_ mgvbfv‡e e¨envi K‡iv| GUv kixq‡Zi wb‡ ©k | wKš‘ Avwg †`‡LwQ AwaKvsk †¶‡Î G Av‡`k f½ Kiv nq| Avi kixq‡Zi Av‡`k-wb‡l‡ai †Zvqv°v Kiv nq bv| Avi G aviYv Kiv nq †h gwnjvM‡Yi e‡¶ gb †bB| Zv †hb cv_‡ii UzK‡iv| †Kvb †Kvb ’v‡b †Zv †Kvb kixqwZ Av‡`k Qvov gwnjv‡`i G K_vi Ici eva¨ Kiv nq, Zviv Zv‡`i wcZvgvZvi mv‡_ †hb mv¶vr bv K‡i| Avi ^vgx g‡b K‡i ¿x‡K Avgvi Aax‡b KzKz‡ii gZ _vKv DwPZ| †mB wb‡e©va GK_v ey‡S bv, †Lv`v ZvAvjv bvix‡`iI gvbylB evwb‡q‡Qb Ges Zv‡`i gv‡S Av‡eM I Abyf~wZ m„wó K‡i‡Qb| Zviv (A_©vr cyi“liv) wK GUv cQ›` Ki‡Z cv‡i, Zv‡`i wcZv-gvZvi mv‡_ mv¶vr Kiv †_‡K I Zv‡`i †mev Kiv †_‡K Zv‡`i evav †`qv nq? hw` bv nq Zvn‡j bvix‡`i Abyf~wZi cÖwZI Zv‡`i „wó †`qv DwPZ| wKš‘ Avgvi ytL nq hv‡`i G‡Ki AwaK ¿x i‡q‡Q Zv‡`i †KD †KD mgvbfv‡e ( ¿x‡`i mv‡_) e¨envi K‡i bv Ges †KD †KD †Zv GZ †ewk wbh©vZb K‡i †h Zv‡`i ¿xMY‡K Zv‡`i wcZvgvZvi †mev Kiv †_‡K Ges Zv‡`i mv‡_ mv¶vr Kiv †_‡K evav †`qv nq| GUv GKwU j¾vRbK e¨vcvi| Avi Avwg g‡b Kwi AvR Avgv‡`i RvgvZ‡K G wm×vš— K‡i †bqv

Page 124: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 123

DwPZ Gi m`m¨MY ¿x‡`i Abyf~wZi cÖwZ m¤§vb cÖ k©b Ki‡e| wbtm‡›`‡n kixqZ cyi“l‡`i †Kvb †Kvb AwaKvi cÖ vb K‡i| †Kbbv, kixqZ cyi“l‡`i Awffve‡Ki gh©v`v w`‡q‡Q| wKš‘ Gi A_© GB bq, Zv‡`i Øviv wbh©vZb I AwePv‡ii AwfcÖKvk NUzK| AZGe Avgv‡`i gvS †_‡K cÖ‡Z¨K e¨w³i G kc_ †bqv `iKvi, nq †Zv Zviv AvMvgx‡Z wØZxq we‡q Ki‡e bv Avi hw` K‡i Zvn‡j nq Dfq ¿xi mv‡_ mywePvi Ki‡e bq †Zv mywePvi Ki‡Z bv cvi‡j cÖ_g ¯¿x‡K ZvjvK w`‡e| Zviv hw` Zv‡`i ¯¿x‡`i mv‡_ mgfv‡e e¨envi bv K‡i †m‡¶‡Î RvgvZ G `vex Ki‡Z eva¨ n‡e, Zviv G wZbwU c×wZi †Kvb GKwU c×wZ Aej¤b Ki‡e| Avi Zviv †Kvb c×wZ‡KB Aej¤^b Ki‡Z cÖ ‘Z bv n‡j Zv‡`i RvgvZ †_‡K †hb c„_K K‡i †`qv nq|

AvgvbZ ev wek¦ —Zv Z…Zxq Av‡`kwU n‡jv AvgvbZ ev wek¦¯—Zv| Gi cÖwZ eZ©gv‡b †jvK‡`i `„wó †bB| Gi e¨vcv‡iI Rvgv‡Zi G kc_ wb‡q †bqv DwPZ| fwel¨‡Z cÖ‡Z¨K Avng`x cwic~Y©fv‡e wek¦ — I AvgvbZ`vi n‡e| KviI AvgvbZ I Mw”QZ ª‡e¨i †LqvbZ ev Awek¦ —Zv Ki‡e bv| Avwg †Kvb †Kvb †jvK‡K Giƒc

†`‡LwQ| †Kvb e¨w³ hLb Zv‡`i Kv‡Q Mw”QZ iv‡L ZLb Zviv wb‡R‡`i Ae ’vi Pv‡c eva¨ n‡q †mB Mw”QZ ab †_‡K wKQz UvKv-cqmv e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b LiP K‡i †d‡j Avi AvgvbZKvix hLb wb‡Ri AvgvbZ wdwi‡q wb‡Z Av‡mb †m mg‡qB Zv‡K UvKv-cqmv w`‡q †`evi cwie‡Z© e‡j, K‡qK w`b ˆah© aviY Ki“b, Avcbvi UvKv Avwg LiP K‡i †d‡jwQ| AgyK ’vb †_‡K Avgvi UvKv-cqmv cvIqvi K_v Av‡Q Zv cvIqvi ciB Avcbvi UvKv †diZ w`‡q †`‡ev| Gfv‡e Zviv †hb e¨wn¨Kfv‡e wek¦ —Zvi mv‡_ AvgvbZK…Z UvKv-cqmv LiP K‡i e‡m Ges D³ A_© †dir †`eviI cÖej AvKv•¶v †cvlY K‡i| wKš‘ cÖK…Zc‡¶ Zviv Awek¦ — e‡j cwiMwYZ nq| wek¦ —Zvi c×wZ GUvB †hfv‡e †KD Mw”QZ iv‡L †mfv‡eB Zv †hb c‡o _v‡K| Avi hLb AvgvbZKvix Av‡m Zv †hb ZLb ZLbB w`‡q †`qv nq| w`j�x‡Z nvKxg gvngy Lvb mv‡n‡ei cwievi LyeB wek¦ — cwievi wn‡m‡e gkûi I weL¨vZ wQj| wmcvnx wec�e hLb n‡jv ZLb †jv‡Kiv Zv‡`i Awj‡›` AjsKvi I Kvc‡oi e× MuvUix †evP&Kv wb‡¶c Ki‡Z Ki‡Z P‡j †hZ| †Kbbv, wZwb wQ‡jb cvwZqvjvi gnvivRvi ivRKxq wPwKrmK | Avi cvwZqvjvi gnvivRv Zvi evoxi wbivcËvi R‡b¨ we‡kl K‡i GKwU MvW© evwnbx †cÖiY K‡iwQ‡jb| Bs‡iRw`M‡K e‡j w`‡qwQ‡jb, Bwb †h‡nZz Avgvi ivRKxq wPwKrmK GR‡b¨ Zv‡K †hb wKQz ejv bv nq| ZvB †h‡nZz Zvi

Page 125: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 124

evox wbivc` wQ‡jv Ges Ab¨vb¨ †jvK‡`i evox N‡ii wbivcËvi e¨e ’v wQ‡jv bv Avevi wZwb LyeB gkûi wek¦ — e¨w³ wQ‡jb GR‡b¨ †jv‡Kiv cjvqbKv‡j Avm‡Zv Ges AjsKvivw` I Kvco †Pvc‡oi †evPKv Zvi Awj‡›` wb‡¶c K‡i P‡j †hZ| Avi †mB AjsKvivw` ev Kvco †Pvc‡oi Kx n‡e †mB wel‡q †Kvb wPš—v Ki‡Zv bv| cwi‡k‡l †mB †jvK‡`i gvS †_‡K hviv †mB mg‡q MuvUix †evP&Kv †d‡j †i‡L wM‡qwQ‡jv `k wek eQi c‡i Avm‡Zv Ges Zviv AweKj wb‡R‡`i gvjvgvj Zuvi KvQ †_‡K wb‡q wb‡Zv| G „óvš—B Avgv‡`i Rvgv‡Zi cÖ‡Z¨K‡K †`Lv‡Z n‡e| Avi cÖ‡Z¨K Avng`x‡K wek¦ —Zvq Ggb gkûi I L¨vwZgvb n‡Z n‡e †hb †jv‡Kiv Zvi Kv‡Q j¶ j¶ UvKv ivL‡ZI BZ —Z bv K‡i Ges GKRb Avng`xi bvg ï‡bB †jv‡Kiv GUv ey‡S, Bwb Ggb e¨w³ hvi Kv‡Q UvKv-cqmv ivL‡j †Kvb wPš—v †bB|

Avj�vn&i m„wói †mev PZz_© welq hvi cÖwZ Avwg we‡klfv‡e `„wó AvKl©Y Ki‡Z PvB Zv n‡jv †Lv`vi m„wói †mev Kiv| †Zvgv‡`i DwPZ wb‡R‡`i nv‡Z KvR Kiv| Avi ^qs cwikªg K‡i wb‡R‡`i MÖvg BZ¨vw`‡K cwi”Qbœ Ki| wn› y —v‡bi

kni¸‡jvi moK Ges MÖvg¸‡jvi Mwj mvaviYZ †bvsiv _v‡K| Avgv‡`i Rvgv‡Zi Aek¨KZ©e¨ Zviv †hb I¸‡jvi cwi®‹vi-cwi”QbœZvi cÖwZ „wó †`q| im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg cwi®‹vi-cwi”QbœZv m¤^‡Ü Zuvi D¤§Z‡K †h Av‡`k-wb‡la `vb K‡i‡Qb Zv GgbB i‡½ Kv‡h© iƒc `vb Kiv †h‡Z cv‡i| Avgv‡`i †QvU eo wbwe©‡k‡l wbR nv‡Z KvR Kiv‡Z Kzôv †hb †eva bv K‡i Ges cwi®‹vi-cwi”Qbœ Kivi Kv‡R †j‡M _v‡K| eis †h MÖv‡g Avng`xiv msL¨vq AwaK †mB MÖvg‡K Ab¨vb¨ MÖv‡gi Zzjbvq cwi®‹vi-cwi”QbœZvi w`K †_‡K Ggb ˆewkó¨cyY© nIqv `iKvi †hb GKRb AcwiwPZ e¨w³I G iKg †Kvb MÖv‡g hLb Av‡m †m †hb Gi cwi®‹vi-cwi”QbœZv †`‡LB eyS‡Z cv‡i GUv Avng`x‡`i Mªvg|

Avng`x‡`i wePvi wefvM cÂgZ †hw`‡K Avwg Rvgv‡Zi `„wó AvKl©Y Ki‡Z PvB Zv n‡jv GB, Zv‡`i gvgjv †gvKÏgv †h¸‡jv Zviv Av`vj‡Z wb‡q †h‡Z eva¨ nq Ges †h¸‡jv m¤^‡Ü AvB‡bi eva¨evaKZv _v‡K †hb I¸‡jv Av`vj‡Z wb‡q †h‡ZB nq †m¸‡jv Qvov Avgv‡`i †Kvb gvgjv Av`vj‡Z hvIqv DwPZ bq| Avi kixqZ Abyhvqx Gme gvgjvi gxgvsmv nIqv `iKvi| †Kvb e¨w³ GB

Page 126: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 125

Av‡`k cvj‡b e¨_© n‡j Rvgv‡Zi KZ©e¨ Zv‡K kvw — cÖ vb Kiv †hb Zvi ms‡kvab nq| †m kvw¯— ei`vk&Z Ki‡Z cÖ¯‘Z bv _vK‡j Zv‡K RvgvZ †_‡K c„_K K‡i †`qv nq| eZ©gv‡b Kvw`qv‡b †Kej Gi Ici Avgj Kiv n‡”Q| wKš‘ Avwg GLb Pvw”Q cÖ‡Z¨K Rvgv‡Z cÂv‡qZ †evW© (eZ©gv‡b Kvhv †evW©) MVb Kiv †nvK| GUv †hb †gvKvÏgvi welq gxgvsmv K‡i| AZGe cÖ‡Z¨K Avng`xi Aš—‡i G A½xKvi Kiv DwPZ, fwel¨‡Z †m Zvi †Kvb †gvKÏgv hvi e¨vcv‡i miKvix eva¨evaKZv bv _v‡K †h Zv Bs‡iR‡`i Av`vj‡Z wb‡q †h‡Z nq, Av`vj‡Z wb‡q hv‡e bv| eis wb‡R‡`i Av`vjZx †evW© I wb‡R‡`i Kvhx †_‡K kixqZ †gvZv‡eK gxgvsmv Kiv‡e| Avi Zviv †h gxgvsmvB K‡i †`b Zv wbweó wP‡Ë MÖnY Ki‡e| G Av‡`k gvb¨ Kiv‡Z wM‡q Rvgv‡Zi GKwU Ask webó n‡q †M‡jI Gi †Kvb ciIqv ev 哇¶c Kiv DwPZ bq| †`L, im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi Ici hLb GB Inx AeZxY© nq Avj BqvIgv AvKgvjZz jvKzg `xbvKzg Iqv AvZgvg&Zz ÔAvjvqKzg wbÕgvZx Iqv ivhxZzjvKzgyj Bmjvgv `xbv (m~iv gv‡q`v, 1 i“K~)| ZLb im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg we`vq n‡¾i mg‡q GKwU evn‡b `Ûvqgvb n‡q G Hkx evYx ïbv‡jb Ges e‡j�b, G †Lv`vi †kl AvgvbZ| Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q Zv †cuŠ‡Q w`‡qwQ| Avevi wZwb e‡j�b, nvj evj�vMZz Avwg wK †Lv`vi G evYx †Zvgv‡`i Kv‡Q †cŠ‡Q w`‡qwQ? mvnvev‡q †Kivg e‡j�b, evj�vMZv Bqv im~jvj�vn&- †n †Lv`vi im~j! Avcwb †Lv`vi evYx †cŠ‡Q w`‡q‡Qb| cybivq wZwb e‡j�b, Avwg Avgvi `vwqZ¡gy³ n‡qwQ| AvwgI AvR †mB AvgvbZ, hv †Lv`v ZvAvjvi c¶ †_‡K Avgvi Ici b¨ — Kiv n‡q‡Q Zv †cuŠ‡Q w`‡qwQ| †Kbbv, Avwg †Zvgv‡`i e‡j w`‡qwQ, †Lv`v ZvAvjv †Zvgv‡`i †h kixqZ w`‡q‡Qb Zv †Kej jv Bjvnv Bj�vj�vn& ejvi gv‡S mxgve× bq eis †mB ag© A_©bxwZ, ivóªbxwZ, mgvRbxwZ, PwiÎ, K…wó, mf¨Zv Ges Ab¨vb¨ me wel‡qi mv‡_ m¤c„³| GLb GUv Av‡jg I ÁvbxM‡Yi KvR| Zviv KziAvb I nv`xm †_‡K †mme welq †ei K‡i Ges ywbqvi mvg‡b I¸‡jv my úófv‡e Dc ’vcb K‡ib| AZGe cÖ‡Z¨K welq m¤^‡Ü cy —Kvw` iPbv Kiv †nvK Avi Lye ª“ZZvi mv‡_ †jLv †nvK †hb †jv‡Kiv G‡Z DcK…Z nq| eis †Kvb †Kvb cy¯—Kvw` cÖ‡kœvËi AvKv‡i †jLv †nvK †hfv‡e cÖvPxb Kv‡j cvÄv‡ei †Kvb †Kvb Av‡jg Ôcvw°i“wUÕ ÔwgVwU i“wUÕ cÖf„wZ bv‡g cy —K iPbv Ki‡Zb †hb Rvgv‡Z cÖ‡Z¨K e¨w³ Lye fvjfv‡e gyL ’ K‡i †bq Ges c‡i Gme K_vi Ici Avgj Kiv Rvgv‡Zi Aek¨KZ©e¨|

Page 127: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 126

wb:m‡›`‡n AvR Avgiv †m KvR Ki‡Z cvwi bv hv miKvi I iv‡óªi mv‡_ m¤úwK©Z| wKš‘ †mme welq hv Avgv‡`i Avq‡Ë i‡q‡Q I¸‡jvi Ici AvR †_‡KB Kvh©Kix e¨e ’v MÖnY Kiv DwPZ| Avevi fwel¨Z Kv‡j ch©vqμ‡g kixq‡Zi Av‡`k-wb‡la m¤^‡Ü †jLv n‡j †mme welqvw`i Ici Avgj Ki‡Z _vKv DwPZ| RvgvZ Gme welq ¯§iY Ki‡Z _v‡K †hb GUv bv nq †h, Zviv †Kej Puv`v w`‡q †`q Avi g‡b Kiv nq Zv‡`i KvR m¤úbœ n‡q †M‡Q| eis Bmjv‡gi me iKg Av‡`k-wb‡l‡ai Ici Avgj Kiv Zv‡`i Lv`¨ nq Ges mybœZ I kixq‡Zi cybRx©eb Zv‡`i Kg© nq| GZUv ch©š— ywbqv ¯xKvi K‡i †hb †Kej †mB Ask hv †Lv`v ZvAvjv wQwb‡q wb‡q

Bs‡iR‡`i w`‡q w`‡q‡Qb evKx Ab¨vb¨ wel‡q Rvgv‡Z Avng`xqv cÖK…Zc‡¶ GKwU bZzb AvKvk I bZzb wek¦ m„wó K‡i‡Q| Avi Avgv‡`i gvS †_‡K cÖ‡Z¨‡K †hLv‡bB wePiY Ki“K bv †Kb ywbqv Zv‡`i †`‡L GUv bv e‡j, GB wesk kZvãxi Bs‡iR‡`i cðv`vbymvix Ges cvðv‡Z¨i AÜ AbymiYKvix GK e¨w³| eis GUv g‡b K‡i, Giv AvR †_‡K †Zik eQi Av‡M gynv¤§` gy¯—vdv mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi hy‡M g`xbvi Awj Mwj‡Z wePiY Ki‡Q| †n eÜzMY, Avwg †Lv`v ZvAvjvi Av‡`k Avcbv‡`i Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡qwQ| GUv gynv¤§` gy —vdv mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi m¤§v‡bi cÖkœ †Kvb mvaviY cÖkœ bq| Avcbviv A½xKvi K‡i‡Qb, Avcbviv cÖ‡Z¨K ytL-Kó eiY K‡i Bmjv‡gi Av‡`k-wb‡l‡ai Ici Avgj Ki‡eb Ges G ms¯‹…wZ cÖwZôv Ki‡eb †h ms¯‹…wZ cÖwZôv Kivi R‡b¨ Bmjvg Av‡`k w`‡q‡Q| Avi Avwg Avkv Kwi †h, Avcbv‡`i cÖ‡Z¨‡K wb‡R‡`i cÖwZÁvq „pZvi mv‡_ cÖwZwôZ _vK‡eb Ges im~‡j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi †mme K_vi Ici mZ¡i Avgj Kiv Avi¤¢ Ki‡eb †h¸‡jvi Ici Avgj Kivi ¶gZv wZwb iv‡Lb| Ggb wK †mme †jvK hviv GUv e‡j †h, Avng`xMY im~j Kixg mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi Aegvbbv K‡i Zv‡`i gyL †Zvgv‡`i Kvh©Kjvc †`‡L eÜ n‡q hvq Ges †Zvgiv G `vex Ki‡Z cvi, Avgiv hw` Aegvbbv K‡i _vwK Zvn‡j †`‡Lv gynv¤§` gy —vdv mj�vj�vn Avjvq‡n Iqvmvj�vg Kv‡`i gv‡S RxweZ Av‡Qb Ges cÖ‡Z¨K e¨w³ ^xKvi K‡i †h wZwb (m:) Avng`x‡`i mËvq RxweZ Av‡Qb|

Bmjvgx ms¯‹…wZ cÖwZôvq Amyweavmg~n

Gici Avwg Avgvi e³e¨ mgvß KiwQ| G e³…Zvi eû Ask Ggb i‡q‡Q hv Avwg e¨vL¨v bv K‡i †Q‡o w`‡qwQ| Gi e¨vL¨v Avj�vn PvB‡j Ab¨ cy —‡K Kiv n‡e| Gfv‡e Avwg Av‡jgM‡Yi gva¨‡g cy —Kvw` iPbv Kivevi †Póv

Page 128: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 127

Ki‡ev| hv‡nvK eÜzM‡Yi „wó cybivq AvKl©Y KiwQ| A½xKvi Kiv LyeB mnR n‡q _v‡K| wKš‘ Kv‡R iƒcvš—wiZ Kiv KwVb| †Kvb †Kvb †jvK Av‡Qb hviv GLv‡b †Zv A½xKvi K‡i‡Qb Zviv Zv‡`i †g‡q‡`i‡K Zv‡`i m¤úwËi Ask w`‡eb wKš‘ hLb N‡i †cuŠ‡Q Gi Ici Avgj Kiv ïi“ Ki‡eb ZLb cyÎ ej‡e, Avgv‡`i wcZv m¤úwË aŸsm Ki‡Qb| Avi Gfv‡e †Zvgv‡`i c‡_ †Kvb †Kvb Aš—ivq m„wó n‡q hv‡e| myZivs †Zvgiv GLbB GKwU „pmsKí MÖnY K‡i uvovI Ges g‡b †i‡Lv K_v ejv mnR wKš‘ Kv‡R cwiYZ Kiv KwVb| Kv‡R cwiYZ Kiv hw` GZB mnR n‡Zv Zvn‡j G wel‡qi Ici Avcbviv Av‡MB e¨e ’v MªnY Ki‡Zb| †Kbbv, GUv †Kvb bZzb mgm¨v bq hv Avcbv‡`i mvg‡b Dc ’vcb Kiv n‡q‡Q| eis Avcbviv c~‡e©B GUv Rvb‡Zb| wKš‘ Ávb _vKv m‡Ë¡I Avgj Ki‡Zb bv| AZGe Av‡e‡Mi Zvobvq hLb Pvwiw`K †_‡K aŸwb DV‡Z _v‡K ZLb A½xKvi Kiv Lye mnR KvR| Avi †Kvb †Kvb ye©j cÖK…wZi e¨w³I G A½xKv‡i †hvM †`q| wKš‘ hLb KvR Kivi mgq Av‡m ZLb Zviv evnvbv A‡š^l‡Y †j‡M hvq Avi hv‡`i G Kv‡R wb‡qvM Kiv n‡q _v‡K Rvgv‡Zi †mme Kg©KZ©vi wei“‡× Acev` w`‡Z Avi¤¢ K‡i | ZvB Avwg Rvwb Gi d‡j wewfbœ cÖKvi wech©q Qwo‡q co‡e Ges †jv‡Kiv Kg©KZ©v‡`i e`bvg Ki‡e| yó I wech©q m„wóKvix e‡j Zv‡`i AvL¨vwqZ Ki‡e| †hfv‡e Kvw`qv‡b hLb †Kvb †Kvb †jvK‡K kvw¯— †`qv nq ZLb Zviv wPrKvi Ki‡Z _v‡K Ges †jvK‡`i GUv e‡j bv, Zviv kixq‡Zi AgyK Aegvbbv K‡iwQ‡jv †hR‡b¨ Zviv kvw¯— cv‡”Q, eis GUv e‡j AgyK Kg©KZ©vi mv‡_ Avgv‡`i e¨w³MZ kΓZv wQ‡jv hvi d‡j Avgv‡`i G kvw — †`qv n‡q‡Q| G iKg NUbvejx evB‡ii RvgvZ¸‡jv‡ZI NU‡e|

eÜzMY‡K Dc‡`k AZGe eÜzM‡Yi DwPZ †hb Zviv †`vqvi Ici AwaK †Rvi †`q Ges †Lv`v ZvAvjv‡KB e‡j, †n †Lv`v, Zzwg Avgv‡`i `ye©j ¯‹‡Ü †mB †evSv Ac©Y K‡i‡Qv hv Zzwg gynv¤§` mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi ¯‹‡Ü b¨¯— K‡iwQ‡jv| †n †Lv`v, Avgiv Avgv‡`i `ye©jZvmg~n ¯^xKvi KiwQ Ges Avgv‡`i fyj-ΓwUmg~n wPwýZ KiwQ| Avgv‡`i †Kvb kw³ †bB| Avgiv †ZvgviB mvnvh¨ I †ZvgviB mg_©‡bi gyLv‡c¶x Ges m‰e©e gyLv‡c¶x| †n †Lv`v, †ZvgviB me kw³| Zzwg wbR AbyMÖ‡n Avgv‡`i ye©j ¯‹Ü¸‡jv‡K mej K‡i `vI| Avgv‡`i wRnŸvq mZ¨ cÖengvb K‡i `vI| Avgv‡`i Aš—‡i Cgvb m„wó K‡i `vI| Avgv‡`i gw —®‹ D¾¡j K‡i `vI| wbR AbyMÖ‡n mvnm

Page 129: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 128

mÂvi Ki| Avgv‡`i Ag‡bv‡hvwMZv I Avgv‡`i Mv‡djwZmg~n Avgv‡`i Kv‡Q †_‡K ~ixf~Z K‡i `vI| Avgv‡`i gv‡S Cgvbx kw³ m„wó K‡iv †hb Avgv‡`i cÖvYI hw` hvq Zvn‡j P‡j hvK| ZeyI Avgiv †Zvgvi Av‡`k-wb‡lamg~‡ni e¨vcv‡i GK Aby cwigvYI Aeva¨Zv †hb bv Kwi| †n †Lv`v, Zzwg wbR AbyMÖ‡n Avgv‡`i †mŠfvM¨ `vb K‡iv †hb Avgiv †Zvgvi kixqZ c„w_ex‡Z cÖwZôv Ki‡Z cvwi †hb †Zvgvi a‡g©i Kj¨vY †jvK‡`i †gvwnZ K‡i| Avi Zv‡`iB †mB K_vi Ici eva¨ K‡i †`q †hb Zviv Bmjv‡g cÖ‡ek K‡i| `ywbqv‡Z gvbyl hLb GKwU cvV gyL¯’ K‡i wb‡q _v‡K ZLb wk¶K Zv‡K wØZxq cvV co‡Z †`b| Avwg Avkv Kwi, †Zvgiv hLb G cvV gyL ’ K‡i wb‡e ZLb Avj�vn& ZvAvjv ywbqvi kvmb¶gZv I ivóªxq ¶gZv †Zvgv‡`i c`cÖv‡š— ’vcb K‡i w`‡eb| Avi ej‡eb, †Zvgiv hLb Gme Bmjvgx Av‡`k-wb‡la‡K cÖeZ©b K‡i w`‡q‡Qv †h R‡b¨ kvmb¶gZvi cÖ‡qvRb nqwb, ZLb Av‡mv GLb kvmb¶gZvI †Zvgv‡`i ¯‹‡Ü b¨ — KiwQ| †hb †h K‡qKwU kixq‡Zi Av‡`k-wb‡la Aewkó Av‡Q I¸‡jvI we‡k¦ cÖPvwiZ nq Ges Bmjvgx mf¨Zv-ms¯‹…wZi PviwU †`qvj cwic~Y©Zvq †cŠ‡Q hvq| AZGe †Zvgiv Avgvi †mme K_vi Ici Avgj ïi“ K‡i w`‡j Avj�vn& ZvAvjv kvmb¶gZv‡KI †Zvgv‡`i ¯‹‡Ü b¨ — K‡i w`‡eb| Avi †hme miKvi GR‡b¨ cÖ ‘Z n‡e bv Avj�vn& ZvAvjv Zv‡`i webvk K‡i w`‡eb| Avi wb‡Ri wdwik&ZvMY‡K Av‡`k w`‡eb hvI Zv‡`i wmsnvmb Dwë‡q w`‡q miKvix KZ©„Z¡ Zv‡`i nvZ †_‡K wQwb‡q wb‡q †mme †jvK‡`i nv‡Z `vI hviv Avgvi Bmjvg‡K ywbqv‡Z cÖvavb¨ `vb Ki‡Z e¨¯—| AZGe hv wKQz †Zvgiv Ki‡Z cvi Ki| g‡b K‡i bvI †h Aewkó Ask †Lv`v ZvAvjv ¯^qs c~Y© Ki‡eb Ges †Zvgiv Avj�vn& ZvAvjvi †mB kw³ I Kz iZ cÖZ¨¶ Ki‡e †h kw³ I gwngv gynv¤§` gy¯—vdv mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�vg cÖZ¨¶ K‡iwQ‡jb| wKš‘ GwU GK weivU KvR A_P Avgiv eoB ye©j I kw³nxb| AZGe Avm Avgiv †Lv`vi Kv‡QB †`vqv Kwi| †n †Lv`v, Zzwg Avgv‡`i mZ¨ev`x evbvI| Zzwg Avgv‡`i wg_¨v †_‡K i¶v K‡iv| Zzwg Avgv‡`i nxbgb¨Zv †_‡K i¶v K‡iv| Zzwg Avgv‡`i Mv‡djwZ †_‡K i¶v K‡iv| Zzwg Avgv‡`i Aeva¨Zv †_‡K i¶v K‡iv| †n †Lv`v, †Zvgvi wbR AbyMÖ‡n Avgv‡`i KziAv‡bi Ici Avgj Kivi †mŠfvM¨ `vb K‡iv| Avgv‡`i †QvU‡`i I Avgv‡`i eo‡`i Avgv‡`i cyi“l‡`i I Avgv‡`i gwnjv‡`i Avgv‡`i wkï‡`i I Avgv‡`i ey‡ov‡`i mevB‡K G †mŠfvM¨ `vI †hb Zviv mevB †Zvgvi c~Y© AvbyMZ¨Kvix nq| Avi †mme c`öjb I cvc †_‡K wbivc‡` _v‡K hv gvby‡li c`-we‡¶c mij-my „p c_ †_‡K cwiewZ©Z K‡i †`q| †n Avgv‡`i cÖfy, Avgv‡`i Aš—‡i †Zvgvi fvjevmv m„wó K‡i `vI| †n Avgv‡`i cÖfy, †Zvgvi wk¶v, ivóªbxwZ, A_©bxwZ, mvgvwRK bxwZ, a‡g©i cÖwZ AbyivM Avgv‡`i Aš—‡i m„wó K‡i `vI| G¸‡jvi cÖwZ m¤§vb‡eva

Page 130: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G

BbwKjv‡e nvKxKxÑ 129

Avgv‡`i ü`‡q m„wó K‡iv| Ae‡k‡l Avgv‡`i ü`‡q †mB wk¶v Qvov Avi †Kvb wk¶v †hb wcÖq bv nq hv Zzwg gynv¤§` gy —vdv mj�vj�vû Avjvq‡n Iqv mvj�v‡gi gva¨‡g Avgv‡`i `vb K‡i‡Qv| †n †Lv`v, hviv †Zvgvi cÖwZ Av‡ivwcZ Avi †Zvgvi wcÖq Zviv Avgv‡`i Kv‡QI wcÖq †nvK| Avi hviv †Zvgvi Kv‡Q †_‡K `~‡i Zv‡`i Kv‡Q †_‡K Avgiv †hb `~‡i _vwK| A_P mviv RM‡Zi mnvbyf~wZ I ms‡kva‡bi aviYv Avgv‡`i ü`‡q mgybœZ _vKzK| Avi Avgiv †mB gnvb wec�e mva‡b mdjZv jvf Kwi hv Zzwg †Zvgvi gmxn gvID` (Av:)-Gi gva¨‡g cÖwZôv Kivi AvKv•¶v cÖKvk K‡i‡Qv| Avgxb- Avj�vû¤§v Avgxb (Z_v ‘, †n Avgv‡`i Avj�vn& Zv-B †nvK)|

Page 131: ইনকিলাবে হাকীকী - (প্রকৃত বিপ্লব) Mirza...RvgvÕZ, evsjv‡`k GwU cy¯—KvKv‡i Qvcvi wm×vš— wb‡q‡Q| Avjnvg`ywjjvn&| G