A v. Sal ador Allende 746 [email protected] +56 9 8188 7861

25

Transcript of A v. Sal ador Allende 746 [email protected] +56 9 8188 7861

Page 1: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861
Page 2: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

[email protected]. Salvador Allende 746 +56 9 8188 7861

Quik-Shim

, somos una compañía de casa matriz en Antofagasta, dedicada al rubro de ferretería industrial orientada a mecánicos, especialistas en torque controlado para uniones apernadas.

Estamos en el mercado desde el año 2003 y hemos trabajado arduamente para conformar y mantener una red de proveedores que nos permita contar con una gran variedad de productos certificados de alta calidad.

Tenemos la experiencia y nos avalan 18 años trabajando. Somos importadoresy nuestra calidad y precios son altamente competitivos.

Actualmente contamos con maquinas y herramientas en las diferentes tecnologías disponibles, hidráulica, neumática, eléctrica, batería y manuales.

Somos representantes y distribuidores de marcas con reconocimiento mundial como Chicago Pneumatic, Cdi Snap-on, InnoTorc, Toptul, Karcher, además de un amplio grupo de distribuidores Locales.

Somos proveedores de muchas empresas Contratistas de la región, como también de compañías mineras, metalmecánicas y termoeléctricas, donde abarcamos distintos rubros ofreciendo soluciones y materiales para todos nuestros clientes.

Contacta con nosotros y solicita los elementos que necesitas, donde te brindaremos una atención personalizada y práctica según tu necesidad, a un buen precio y con una gran variedad de productos de alta calidad.

Saludos cordiales

Roberto Ahumada MirandaGerente General

Page 3: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

1

BO

MB

A EN

GR

ASE N

EUM

ÁTIC

A 50

:1 PA

RA

TAM

BO

R 180

KG

PÁG.

B O M B A E N G R A S E N E U M Á T I C A 5 0 : 1 P A R A T A M B O R 1 8 0 K G

BOMBA ENGRASE NEUMÁTICA50:1 PARA TAMBOR 180 KGGP3/ST/501/NWorld-class Industrial High Pressure Grease pumps with guaranteed performance & hassle free operation.

Pump dispenses grease at pressures upto 50 times the air inlet pressure.

Designed to work in tough conditions - these are ideal for use in Industry, Workshop, Farm, Construction or as part of the Mobile Grease System

All metal construction, fully CNC machined with hardened wear resistant moving parts

Reciprocating piston operated 2-1/2” (63 mm) dia. air motor

Fitted with strainer at suction tube inletfor clean grease to the bearing

Supplied complete with drum cover,rubber lined follower plate, 7' (84") ofhigh pressure grease hose, Z swivel &professional grease control valve

Portable version available with built-insteel drum, complete with wheels & pullhandle

Steel, Brass, Aluminium, Polyurethane & Nitrile Rubber

WETTED COMPONENTS

With light and self collapsing grease up to NLGI No. 2v

RECOMMENDED USE

WORKING PRESSURE 30 to 150 PSI (2–10 BAR)

MAXIMUM AIR PRESSURE 150 PSI (10 BAR)

MAXIMUM OUTLET PRESSURE 7,500 PSI (500 BAR)

AIR INLET CONNECTION 1/4" BSP (F) / 1/4" NPT (F)

PUMP OUTLET CONNECTION 1/4" BSP (F) / 1/4" NPT (F)

AIR CONSUMPTION 230 LPM (61 GPM)

GREASE OUTPUT (NLGI NO. 2 GREASE) 1.10 kg/min. (2.42 lbs/min.)

NOISE LEVEL 81 db

SPECIFICATIONS

CAT NR. ORD NR. CAT NR. ORD NR.

BSP THREADSBSP THREADS

PUMP ASSEMBLYPUMP ASSEMBLY

NPT THREADSNPT THREADSFITSFITS

DRUM COVERDIAMETER

DRUM COVERDIAMETER

(INCH)(INCH) (MM)(MM)

1111 284284

1212 310310

1515 381381

24-1/224-1/2 612612

(INCH)(INCH) (MM)(MM)

9-3/649-3/64 230230

9-1/29-1/2 241241

12-11/1612-11/16 322322

21-5/821-5/8 550550

(INCH)(INCH) (MM)(MM)

9-3/649-3/64 230230

9-1/29-1/2 241241

12-11/1612-11/16 322322

21-5/821-5/8 550550

(INCH)(INCH) (MM)(MM)

9-3/649-3/64 230230 33

33

33

33

BOXQTY.BOXQTY.

9-1/29-1/2 241241

12-11/1612-11/16 322322

21-5/821-5/8 550550

O.D. STEEL ENDO.D. STEEL END O.D. PLATEO.D. PLATE I.D. GROMMETI.D. GROMMET

FOLLOWER PLATE DIMENSIONSFOLLOWER PLATE DIMENSIONS

GP0/ST/501/BSP 45409 - - 12.5 KG drums

GP1/ST/501/BSP 45410 GP1/ST/501/N 4541525-50 lb / 5 gal. /

20-30 kg pails

GP2/ST/501/BSP 45411 GP2/ST/501/N 45416 120 lb / 16 gal. /50-60 kg pails

GP3/ST/501/BSP 45412 GP3/ST/501/N 45417400 lb /

50-60 kg pails

ORDERING INFORMATION

Page 4: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

K I T E N G R A S E N E U M Á T I C O 5 0 : 1 P A R A C U Ñ E T E 5 0 K G

2

KIT

EN

GR

ASE

NEU

TIC

O 5

0:1

PA

RA

CU

ÑET

E 50

KG

PÁG.

KIT ENGRASE NEUMÁTICO50:1 PARA CUÑETE 50 KGTMK/GP2/A/NTrolley Mounted kits are ideal for use in Workshops, Garages ,Shop Floors, providing complete portability for everyday greasing jobs

A typical kit is formed of:

1. 50:1 Air Operated Grease Pump2. Steel Drum Cover3. Rubber Lined Follower Plate4. 84" × 1/4" SAE R2 hose5. Grease Control valve fitted with Z Swivel6. Drum Trolley7. 1/4" Miniature Air Filter- Regulator & Lubricator

4 heavy duty castors for ease of movement. Rear castors with toelocks that ensure safety

Kit comes in CKD form & can beassembled quickly

WORKING PRESSURE 30 to 150 PSI (2–10 BAR) 30 to 150 PSI (2–10 BAR)

MAXIMUM OUTLET PRESSURE 7,500 PSI (500 BAR) 7,500 PSI (500 BAR)

AIR INLET CONNECTION 1/4" BSP (F) / 1/4" NPT (F) 1/4" BSP (F) / 1/4" NPT (F)

HOSE 84” High Pressure 84” High Pressure

AIR CONSUMPTION OF PUMP 230 LPM (61 GPM) 230 LPM (61 GPM)

NOISE LEVEL 81 db 81 db

FOR USE WITH 25-60 lb / 20 kg pails 120 lb / 50 kg pails

DRUM COVER SIZE 12”(310 mm) 15”(381 mm)

TMK/GP1 TMK/GP2

SPECIFICATIONS

FILTERING ELEMENT IN FILTER 40 Micron 40 Micron

NPTNPT 11

NPTNPT 11

BSPBSP 11

BSPBSP 11

TMK/GP1/A/NTMK/GP1/A/N 4582545825

TMK/GP2/A/NTMK/GP2/A/N 4582645826

TMK/GP1/A/BSPTMK/GP1/A/BSP 4582045820

TMK/GP1/A/BSPTMK/GP1/A/BSP 4582145821

CAT NR. ORDNR.

THREADTYPE

BOXQTY.

ORDERING INFORMATION

30-150 PSI(2-10 BAR)30-150 PSI(2-10 BAR)

UPTO1.1 KG / MIN

(2.42 LBS / MIN)

UPTO1.1 KG / MIN

(2.42 LBS / MIN)

WORKINGPRESSURE DELIVERS

FEATURES

Page 5: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

3

BO

MB

A N

EUM

ÁTIC

A P

AR

A A

CEITE 3:1 - 5:1

PÁG.

B O M B A N E U M Á T I C A P A R A A C E I T E 3 : 1 - 5 : 1

BOMBA NEUMÁTICAPARA ACEITE 3:1 - 5:1PARA TAMBOR DE 200 LT.VARIANTS - 3:1 PUMPS

Amongst the most popular general purpose air operated pumps worldwide

Pumps are single acting with discharge upto 14 LPM (3.70GPM)

Ideal for use with medium to hign viscosity oils (upto SAE 130) for transferring over short distances (upto 30 metres), mostly used with Trolley mounted kits

Air Consumption230 LPM (61 GPM)

VARIANTS - 5:1 PUMPS

High Pressure pumps for dispensing oil at 5 times the pressure as the air inlet

Double ActingWith discharge upto 18 LPM (4.76 GPM)

Ideal for use with high viscosity oils (upto SAE 240) for transferring over short & long distances (upto 50m)

Mostly used with Trolley mounted kits both with & without Hose Reels, as well as with fixed systems for centralized distribution

Air Consumption250 LPM (66 GPM)

OP/T3/31B/N

UPTO18 LPM

(4.76 GPM)

UPTO18 LPM

(4.76 GPM)

DELIVERS

FEATURES

UPTO14 LPM

(3,70 GPM)

UPTO14 LPM

(3,70 GPM)

DELIVERS

FEATURES

OP/S/51B/N

DoubleActing

CAT NR. ORD NR. CAT NR. ORD NR.

BSP THREADSBSP THREADS NPT THREADSNPT THREADSDESCRIPTIONDESCRIPTION

OP/S/31B/BSP 45320 OP/S/31B/N 45321 Stub Pump with Bung Adaptor and Foot Valve

OP/T2/31B/BSP 45330 OP/T2/31B/N 45331 Pump complete with Suction Tube for 50-60 litre (16 gal.) drums & bung adaptor

OP/T3/31B/BSP 45340 OP/T3/31B/N 45341 Pump complete with Suction Tube for 205 litre (55 gal.) drums & bung adaptor

ORDERING INFORMATION

CAT NR. ORD NR. CAT NR. ORD NR.

BSP THREADSBSP THREADS NPT THREADSNPT THREADSDESCRIPTIONDESCRIPTION

OP/S/51B/BSP 45324 OP/S/51B/N 45325 Stub Pump with Bung Adaptor and Foot Valve

OP/T2/51B/BSP 45334 OP/T2/51B/N 45335 Pump complete with Suction Tube for 50-60 litre (16 gal.) drums & bung adaptor

OP/T3/51B/BSP 45344 OP/T3/51B/N 45345 Pump complete with Suction Tube for 205 litre (55 gal.) drums & bung adaptor

ORDERING INFORMATION

BOXQTY

4

4

4

BOXQTY

4

4

4

Page 6: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

P I S T O L A S D I S P E N S A D O R A S D E A C E I T E

4

PIS

TOLA

S D

ISP

ENSA

DO

RA

S D

E A

CEI

TE

PÁG.

PISTOLAS DISPENSADORASDE ACEITEOGN/SA/1-2R/N | OM/200/OGN/RA/NHeavy duty gun for controlling fluiddeliveries in most demanding applications

Aluminium die cast construction

Built-in continuous flow switch can beactivated for unattended dispensing

Swivel at inlet for easy manoeuvrability.Strainer in the swivel keeps contaminants,dust, grit etc. from entering the gun

Electronic Display using one 3V LithiumIon battery (CR 2450)

Aluminum Die cast meter & gun body

Built-in continuous Flow switch can be activated for un-attended dispensing

Measures in Litres, US Gallons, Quarts, Pints

Easy user re-calibration

Swivel at inlet for easy maneuverability. Strainer in the swivel keeps contaminants, dust, grit etc. away from entering the gun

Oils with viscosity upto SAE 140RECOMMENDED USE

Water based media, Gasoline etc.DO NOT USE WITH

Aluminum, Steel, Brass & NBRAluminum, Steel, Brass & NBR

FLOW RATE Upto 30 LPM (Upto 8 GPM)

MAX. WORKING PRESSURE 1000 PSI (70 BAR)

WORKING TEMPERATURE RANGE -14°C to 55°C (7°F to 131°F)

INLET THREADS 1/2” BSPT (F) / 1/2” NPT (F)

IN-LINE SWIVEL Included

OUTLET DIAMETER OF STEEL SPOUT 1/2” (12.7 mm)

INSIDE DIAMETER OF HOSE EXTENSION 1/2” (12.7 mm)

SPECIFICATIONS

FLOW RATE 1 to 30 LPM (0.3 to 8 GPM)

ACCURACY ±0.50%

REPEATABILITY 0.20 %

MAX. WORKING PRESSURE 1000 PSI (70 BAR)

WORKING TEMPERATURE RANGE -14°C to 55°C (7°F to 131°F)

MAX. RESETTABLE BATCH TOTAL 9,99,999 (six digits with Í 100 indicator)

MAX. NON RESETTABLE TOTALIZER 9,99,999 (six digits with Í 100 indicator)

LEAST COUNT /RESOLUTION Upto 0.001 units

INLET THREADED 1/2" BSPT (F) / 1/2" NPT (F)

IN-LINE SWIVEL Included

OUTLET DIAMETER OF STEEL SPOUT 1/2” (12.7 mm)

IN-LINE SWIVEL 1/2” (12.7 mm)

SPECIFICATIONS

FEATURES

UPTO1000 PSI(70 BAR)

MAX. WORKING PRESSURE

UPTO30 LPM(8 GPM)

FLOW RATE

WORKING TEMPERATURERANGE

-5°C TO 50°C(-23°F TO 122°F)

FEATURES

UPTO1,000 PSI(70 BAR)

MAX. WORKING PRESSURE

1-30 LPM(0.3-8 GPM)

FLOW RATE

TEMPERATURE OVAL GEARMECHANISM

-5°C TO 50°C(-23°F TO 122°F)

NPTNPTBSPTBSPT

OGN/SA/1-2R/NOGN/SA/1-2R/N 4570945709OGN/SA/1-2R/BOGN/SA/1-2R/B 4570645706 2020AutomaticAutomatic

CAT NR.CAT NR. ORDNR.

ORDNR. NON DRIP NOZZLE BOX

QTY.

ORDERING INFORMATION

NPTNPTBSPTBSPT

OM/200/OGN/RA/NOM/200/OGN/RA/N 4704147041OM/2000/OGN/RA/BOM/2000/OGN/RA/B 4702147021 66AutomaticAutomatic

CAT NR.CAT NR. ORDNR.

ORDNR. NON DRIP NOZZLE BOX

QTY.

ORDERING INFORMATION

Page 7: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

BOMBA ENGRASEMANUALVGP/15A - VGP/20Volume Grease Pump designed for quick effortless greasing in applications requiring voluminous everyday lubrication such as greasing of excavators & other earth moving equipment, agricultural equipmentm, automotive applications etc.

Variable Handle SettingPump can be set for high volume or high pressure dispensing with a simple switch

Fully CNC machined to very close tolerances, the pump develops pressure upto 4,000 PSI (275 BAR)

VGP series pumps work well withNLGI 1, 2 & 3 Greases

Steel, Brass, Aluminium & Nitrile RubberWETTED COMPONENTS

For Grease up to and including NLGI 3RECOMMENDED USE

VGP/6A

VGP/15A

VGP/20

FEATURES

UPTO4,000 PSI(275 BAR)

DEVELOPS

UPTO 9 GMS / STROKE(0.30 OZ. / STROKE)

HIGH VOLUME SETTING

DELIVERS

VARIABLE HANDLE SETTING

High Pressure Setting

High Volume Setting Useful f ng grease guns

Medium PressureMedium Volume Setting

UPTO4,000 PSI(275 BAR)

DEVELOPS

UPTO3,000 PSI(275 BAR)

DEVELOPS

UPTO2,000 PSI(275 BAR)

DEVELOPS

UPTO 4 GMS

/ STROKE

DELIVERS

UPTO 7 GMS

/ STROKE

DELIVERS

UPTO 9 GMS

/ STROKE

DELIVERS

High Pressure Setting

Medium Pressure - Medium Volume Setting

High Volume Setting

ORDERING INFORMATION

1

1

1

1

11

6.5

13

22

33

4466

3

6

10

15

2030

-

44290

44291

44292

4429344218

-

VGP/6

VGP/10

VGP/15

VGP/20VGP/30

44277

44280

44281

44282

-

-

VGP/3/A

VGP/6A

VGP/10A

VGP/15A

-

-

BOXQTY

ORDNR.

CATNR.

ORDNR.

CATNR.

BUCKET CAPACITY

(KG) (LBS)

5

BO

MB

A EN

GR

ASE M

AN

UA

L

PÁG.

B O M B A E N G R A S E M A N U A L

Page 8: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

B O M B A A C E I T E M A N U A L

6

BO

MB

A A

CEI

TE M

AN

UA

L

PÁG.

BOMBA ACEITEMANUALOLP/16Pump designed for transferring transmission differentials & heavier oils

Zinc plated pump body with aluminium die cast head & adjusting flange

Powder coated steel drum cover

Wear resistant brass piston rings fitted onto zinc die cast piston

Complete with 48"/4' fuel resistant soft PVC hosewith nozzle for efficient discharge

Also available complete with steel drum

Available in 3 versionsa. BLP Series• Pump with drum cover, PVC hose & nozzleb. OLP Series• Pump with variable handle setting for convenient use with media of different viscosities• Complete with drum cover, PVC hose nozzle & steel bucketc. OLP Series with Meter• Pump with variable handle setting for convenient use with media of different viscosities• High pressure positive displacement mechanical meter (litres) with oval gear mechanism for optimum accuracy• Complete with drum cover, PVC hose, nozzle, steel bucket & mechanical oil meter

OLP-16

25-50

120

27

3527

35

66

66

44150

44160

44180

4418144163

44164

44139

44162

44340

5

16

3.17

4.233.17

4.23

8

8

20

60

12

1612

16

30

30

BLP/02

BLP/03

OLP/12

OLP/16OLP/12W

OLP/16W

OLP/30W

OLP/30/OM100

HOSE/48/BLP Spare 48” soft PVC hose

SPARES

OLP SERIES WITH METER

OLP SERIES

BLP SERIES

BOXQTY

ORDNR.

CATNR.

DRUM COVER DIA

(INCH) (MM)

PUMP LENGTH

(INCH) (MM)

DRUM CAPACITY

(LBS) (LITRES) (GAL.)

450

650

450

524450

524

625

625

18

30

18

20-5/818

20-5/8

24

24

310

381

224

224224

224

381

381

10

6

1

11

1

1

1

12

15

8-13/16

8-13/168-13/16

8-13/16

15

15

ORDERING INFORMATION

Page 9: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

7

ENG

RA

SAD

OR

A M

AN

UA

L

PÁG.

E N G R A S A D O R A M A N U A L E N G R A S A D O R A M A N U A L

6

ENG

RA

SAD

OR

A M

AN

UA

L

PÁG.

ENGRASADORAMANUALG1R/STD/NHard working entry level grease gun,designed for general lubrication & dailymaintenance jobs

Head with single vent hole fitted with ablock nut

Air release achieved through half turn ofhead assembly

Available in 2 choicesa. 6" (150 mm) steel extension & couplerb. 12" (300 mm) × 0.33" (8.5 mm) flexiblehose & coupler

FILLING OPTIONS

CARTRIDGELOADING

SUCTIONFILL

FEATURES

UPTO6,000 PSI(413 BAR)

DEVELOPS

UPTO1 GMS / STROKE

(0.30 OZ. / STROKE)

DELIVERS

G23Powder coatedaluminium die

cast head & heavyduty lever handle

G1-DCAluminium

die casthead

G1-STDPowder coated steel head

42400

42401

42402

42450

42451

42452

42430

42431

42432

6” (150 MM)

STEEL EXTENSION & COUPLER

G1R/STD/B

G1R/STD/M

G1R/STD/N

G1R/STD/DC/B

G1R/STD/DC/M

G1R/STD/DC/N

G23R/B

G23R/M

G23R/N

42420

42421

42422

42470

42471

42472

42440

42441

42442

14

14

14

14

14

14

14

14

14

400

400

400

400

400

400

400

400

400

500

500

500

500

500

500

500

500

500

1/8” BSPT

M10 × 1

1/8” NPT

1/8” BSPT

M10 × 1

1/8” NPT

1/8” BSPT

M10 × 1

1/8” NPT

16

16

16

16

16

16

10

10

10

12” (150 MM)

FLEXIBLE HOSE & COUPLER

G1F/STD/B

G1F/STD/M

G1F/STD/N

G1F/STD/DC/B

G1F/STD/DC/M

G1F/STD/DC/N

G23F/B

G23F/M

G23F/N

STEEL HEAD

ALUMINUM DIE CAST HEAD

POWDER COATED ALUMINUM DIE CAST HEAD

BOXQTYTHREADS

ORDNR.

CATNR.

ORDNR.

CATNR.

CARTRIDGE CAPACITY BULK CAP.

(OZ.) (GMS) (CM3)

Page 10: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

J E R I N G A D E A C E I T E

8

JER

ING

A D

E A

CEI

TE

PÁG.

7

JERIN

GA

DE A

CEITE

PÁG.

J E R I N G A D E A C E I T E

JERINGA DEACEITESG/11/BL

VARIANTSSG/10BL SG/11BL

SG/11/XL SG/1000

Aluminium Die Cast HeadCapacity: 500 ml (16 oz.)

Plated Steel HeadCapacity: 500 ml (16 oz.)

Plated Steel HeadCapacity: 700 ml (24 oz.)

Plated Steel HeadCapacity: 1000 ml (32 oz.)

SG/11BL

Barrel Only

Rugged Transfer Guns

Designed for use with gear oils to get themboth into and out of gear boxes, transfercases and differentials

Deluxe lip seal provides maximum suction

Steel Barrel in premium powder coated finish

Fully serviceable

Needs no priming

Suitable for use with non corrosive liquids

Also available with

Clear Tube BarrelClear Grease Guns provide quick lubricant identification eliminating the risk of mixing incompatible or unspecified lubricants. This

makes them the perfect choice for food industry, army etc.

CAT NR.

ORDNR.

CAPACITYCAPACITY(ML)(ML) (0Z.)(0Z.)

SG/10BL 45200

SG/11BL 45205

SG/1000 45221

SG/11/XL 45220 24700 10

SG/10/BL-CL 46940 14400 16

HOSE/SG/10/12 44342 Replacement Hose 100

20

BOXQTY.

20

10

16

16

32

500

500

1000

ORDERING INFORMATION

Page 11: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

9

BO

MB

A M

AN

UA

L PA

RA

AC

EITE

PÁG.

B O M B A M A N U A L P A R A A C E I T E B O M B A M A N U A L P A R A A C E I T E

8

BO

MB

A M

AN

UA

L P

AR

A A

CEI

TE

PÁG.

BOMBA MANUALPARA ACEITELBP/04Most popular pump for professional use

Ribbed section aluminum die cast pumphead for maximum strength

Built-in 1-1/2" & 2" bung for use on drums with either openings

Plated steel lever handle with ergonomic rubber grip

Complete with curved metal spout & telescopic steel suction tube for use on 50 litres (15 gallon)

DESCRIPTION Oil & fuel pump Oil pump with quick lubricant identification eliminating the risk of mixing incompatible orunspecified lubricants. Provides visibility to remaining oil, as wellas lubricant contamination

Antifreeze pump Antifreeze pump with non drip & bucket hangar

LBP-04 LBP/04-CL LBP-05 LBP-96

PUMP BODY Powder coated steel Polycarbonate clear tube Powder coated steel Powder coated steel

PISTON MATERIAL Zinc die cast Steel Zinc die cast Zinc die castPISTON RINGS Brass NBR Brass BrassNON RETURN SEAL NBR NBR Viton VitonWETTEDCOMPONENTS

Steel, Aluminium, Zinc, Brass,NBR

Steel, Aluminium, Polycarbonate, NBR

Steel, Aluminium, Zinc, Brass, Viton

Steel , Aluminium, Zinc,Brass, Viton

DO NOT USEWITH

Water Based Fluids, Solvents,Acids, Antifreeze, Gasoline etc.

Water Based Fluids, Solvents,Acids, Antifreeze, Gasoline etc.

Water Based Fluids, corrosivemedia, Gasoline etc.

Water Based Fluids, corrosivemedia, Gasoline etc.

FOR USE WITH Oil Based Fluids, Heating Oils,Motor Oils, Heavy & Light Oils,Diesel & Kerosene

Oil Based Fluids, Heating Oils,Motor Oils, Heavy & Light Oils

100% Antifreeze, Thinners,automotive additives, IndustrialChemicals, Oil based fluids &other non corrosive liquids

100% Antifreeze, Thinner ,automotive additives, IndustrialChemicals, Oil based fluids &other non corrosive liquids

DISCHARGE SPOUT Plated steel discharge spout Plated steel discharge spout Plated steel discharge spout Plated steel discharge spout withbuilt in aluminium die castnondrip & bucket hangar

VARIANTS

CAT NR.

ORDNR. DESCRIPTIONDESCRIPTION

LBP/04 44100 Lever Action Drum Pump

LBP/04-CL 46950 Lever Action Drum Pump - Clear Tube

LBP/96 44125 Antifreeze Drum Pump With Non Drip

LBP/06 44120 Antifreeze Drum Pump

10

BOXQTY.

10

10

10

ORDERING INFORMATION

Page 12: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

B O M B A D E R O T A C I Ó N M A N U A L

10

BO

MB

A D

E R

OTA

CIÓ

N M

AN

UA

L

PÁG.

9

BO

MB

A D

E RO

TAC

IÓN

MA

NU

AL

PÁG.

B O M B A D E R O T A C I Ó N M A N U A L

BOMBA DE ROTACIÓNMANUALGNB/25/3R/SPLAmongst the most popular manualpumps worldwide, the GROZ RotaryPump is designed with unique featuresfor maximum convenience

Dual DirectionalEmpty as well as refill container simplyby reverse turn of the handle

Sturdy cast iron body with preciselymachined cast iron vanes for betterdraw & smoother delivery

Rugged & Heavy DutyPump weighs 6.6 kg (14.5 lbs)

Complete with suction tube,2” cast iron bung nut & discharge spout

Suitable for use on use on50-205 litre(15-55 gallon) drums

Steel, Cast Iron, NBR / VitonWETTED COMPONENTS

Water based media, Antifreeze,Solvents, Acids, Gasoline etc.

DO NOT USE

For Diesel, Kerosene, Heating Oils ,Motor Oils, Lubricating Oils (upto SAE90), and other non-corrosive media

RECOMMENDED USE

GNB/20T/SPL

GNB/25/3R/SPL

GNB/25/3R/PRO

Steel

Steel

Steel

Steel

With 1.8 m hose & metal nozzle

With 1.8 m hose & metal nozzleRubber Boot

NBR

NBR

NBR

Viton

NBR

NBR

Telescopic

Telescopic

3 pc Rigid

3 pc Rigid

3 pc Rigid

Telescopic

5

5

4

4

4

5-

3/4

1

1

1

1

1

44000

44050

44052

44064

44058

4405944092

GNB/20T/SPL

GNB/20T/SPL

GNB/25/3R/SPL

GNB/25V/3R/SPL

GNB/25/3R/PRO

GNB/25T/PROR/GNB/DN/01

SUCTIONTUBE

BOXQTY

ORDNR.

PUMPINLETORD

NR.CATNR.

DISCHARGESPOUT

(INCH)

R/GNB/DN/01Rubber boot keeps rain water

and contaminants away(available as spare)

Page 13: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

11

AC

EITERA

MA

NU

AL

PÁG.

A C E I T E R A M A N U A L A C E I T E R A M A N U A L

10

AC

EITE

RA

MA

NU

AL

PÁG.

ACEITERAMANUALMP23/RFComplete range of oil dispensing cansin a range of sizes from 125 ml to 1 litre(4 oz. to 1 quart)

All steel construction, with the bodyseamless drawn from tin coated sheetin premium powder coated finish

Metal pump has 2 ball valves for largevolume delivery per stroke. The suctionvalve at the bottom of pump is withoutspring, which prevents malfunctioningbecause of sticking valve due toresinous oil

PT SERIESThe PT series Oil cans have a modern& contemporary design with a domeshaped body. This is the most popularoil can design worldwide. Both typesof oil cans are manufactured with1. Steel Pump - Powder coated Red2. Brass Pump - Powder coated BlueCan be supplied with rigid steelextension, wire braided flexible spoutor both

5

5

6

6

7

8

125

125

150

150

175

200

6

6

7

7

8

9

150

150

175

175

200

225

72

72

72

72

60

48

200 ml / 6 oz.

300 ml / 10 oz.

400 ml / 13 oz.

500 ml/ 16 oz./ 1 pint

700 ml / 23 oz

1000 ml / 1 quart

41410

41411

41412

41413

41414

41415

MP21/R

MP22/R

MP22/4/R

MP23/R

MP24/R

MP25/R

41420

41421

41422

41423

41424

41425

MP21/F

MP22/F

MP22/4/F

MP23/R

MP24/F

MP25/F

41430

41431

41432

41433

41434

41435

MP21/RF

MP22/RF

MP22/4/RF

MP23/RF

MP24/RF

MP25/RF

5

5

6

6

7

8

125

125

150

150

175

200

6

6

7

7

8

9

150

150

175

175

200

225

72

72

72

72

60

48

200 ml / 6 oz.

300 ml / 10 oz.

400 ml / 13 oz.

500 ml/ 16 oz./ 1 pint

700 ml / 23 oz

1000 ml / 1 quart

41610

41611

41612

41613

41614

41615

MP21/R

MP22/R

MP22/4/R

MP23/R

MP24/R

MP25/R

41620

41621

41622

41623

41624

41625

MP21B/F

MP22B/F

MP22/4B/F

MP23B/R

MP24B/F

MP25B/F

41630

41631

41632

41633

41634

41635

MP21B/RF

MP22B/RF

MP22/4B/RF

MP23B/RF

MP24B/RF

MP25B/RF

4

4

4

6

100

100

100

150

5

5

5

7

125

125

125

175

120

120

120

72

125 ml / 4 oz.

180 ml / 6 oz.

180 ml / 6 oz.

500 ml/ 16 oz./ 1 pint

42220

42221

42222

42223

MP21/R

MP22/R

MP22/4/R

MP23/R

42225

42226

42227

42228

M10/F

M15/FM15/BS/F

WITH BASE

M40/F

42230

42231

42232

42233

M10/RF

M15R/RFM15R/BS/FWITH BASE

M40R/F

4

4

4

6

100

100

100

150

5

5

5

7

125

125

175

175

120

120

120

72

125 ml / 4 oz.

180 ml / 6 oz.

180 ml / 6 oz.

500 ml/ 16 oz./ 1 pint

42240

42241

42242

42243

MP21/R

MP22/R

MP22/4/R

MP23/R

42245

42246

42247

42248

M10B/F

M15B/FM15B/BS/RFWITH BASE

M40B/F

44250

44251

44252

42253

M10B/RF

M15B/RFM15B/BS/RFWITH BASE

M40B/RF

ORDNR.

CATNR.

ORDNR.

CATNR.

ORDNR.

CATNR.

BOXQTYCAPACITY

SPOUT LENGTH

(KG) (LBS)(KG) (LBS)

RIGID SPOUT

PT SERIES - LEVER TYPE - STEEL PUMP

PT SERIES - LEVER TYPE - BRASS PUMP

PT SERIES - PISTOL GRIP

STEEL

BRASS PUMP

FLEXIBLE SPOUT RIGID & FLEXIBLE SPOUT RIGID FLEXIBLE

Page 14: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

C A R R E T E P O R T A M A N G U E R A R E T R A C T I L E S

12

CA

RR

ETE

PO

RTA

MA

NG

UER

A R

ETR

AC

TILE

S

PÁG.

C A R R E T E P O R T A M A N G U E R A R E T R A C T I L

6

CA

RR

ETE

PO

RTA

MA

NG

UER

A R

ETR

AC

TIL

PÁG.

CARRETE PORTAMANGUERA RETRACTILESHR/AW/15M/1-2/NAll metal hose reels

Ribbed steel design prevents bending & flexing. Rolled edges for added strength & stability

Compact design allows these to beused in confined spaces with ease

Cassetted Spring Design: Drive springs are manufactured from highest quality spring steel that ensures long life. Precise manufactu-ring guarantees a superior quality edge

Fully enclosed cassetted design makes the spring resistant to corrosion caused by water & dirt, guaranteeing longer life & trouble free operation. Convenient & safe maintenance

Ratchet: Heavy duty dual ratchet reduces stress on spring providing smooth & balanced operation during hose extension & retraction. Dual ratchet teeth can lock hose in multiple usable positions

Multiple Position Guide Arm: Guide arms can be adjusted at 45° intervals that provides versatile floor, wall or truck mounting with a convenient mounting angle for hose to bereleased at optimum position

Reels are available Witha. Dual Guide Arm: Medium & high pressure applications involving grease & oils. Dual guide arm design is structurally reinforced strengthened with metal ribs that prevent flexing and bending due to hose pull

b. Single Guide Arm: For low pressure applications involving air and water

Adjustable roller guide arm with removable nylon guide rollers reduces drag & wear

Inlet swivel reduces torque load on power spring for smoother hose movement & durability

1/4" (6.35 mm) thick steel base with easy mounting eyelet hole

All components are powder coated after cleaning, degreasing & iron phosphate penetrating ensuring a long lasting, durable & attractive finish

Hose reels come with an option of I0m (32.8') & 15m (49.2') hose

Hose Reel accessories for floor mounting & angular mounting on walls are also available

MOUNTING BRACKET OPTIONS

SWC/HR/36047950

SWC/HR/14047951

Floor Mounting Bracket(available as spare)

Wall Mounting Bracket(available as spare)

AIR / WATERLOW PRESSURE

HOSE REELS

OIL / MEDIUMPRESSURE HOSE

REELS

GREASE / HIGH PRESSURE HOSE

REELS

HR/AW/10M/3-8/B

HR/AW/15M/3-8/B

HR/AW/10M/1-2/B

HR/AW/15M/1-2/B

HR/OL/10M/3-8/B

HR/OL/10M/1-2/B

HR/GR/10M/1-4/B

HR/GR/10M/3-8/B

47900

47901

47902

47903

47960

47961

47980

47981

HR/AW/10M/3-8/N

HR/AW/15M/3-8/N

HR/AW/10M/1-2/N

HR/AW/15M/1-2/N

HR/OL/10M/3-8/N

HR/OL/10M/1-2/N

HR/GR/10M/1-4/N

HR/GR/10M/3-8/N

47920

47921

47922

47923

47970

47971

47990

47991

300

300

300

300

2000

2000

5800

4000

21

21

21

21

138

138

400

276

3/8

3/8

1/2

1/2

3/8

1/2

1/4

3/8

38

3/8

1/2

1/2

3/8

1/2

1/4

3/8

9.5

9.5

12.7

12.7

9.5

12.7

6.35

9.5

5/8

5/8

3/4

3/4

23/32

7/8

5/8

3/4

15.9

15.9

19

19

18.1

21.5

15.9

19

10

15

10

15

10

10

10

10

32.8

49.2

32.8

45.2

32.8

32.8

32.8

32.8

1

1

1

1

1

1

1

1

GREASE - HIGH PRESSURE HOSE REELS

OIL - MEDIUM PRESSURE HOSE REELS

AIR WATER - LOW PRESSURE HOSE REELS

BOXQTY

INLET/OUTLET

THREADS

CATNR.

ORDNR.

CATNR.

ORDNR.

(INCH)NPTBSPT

MAX. PRESSURE

(PSI) (BAR)

HOSE ID

(INCH) (MM)

HOSEOD

(INCH) (MM)

HOSELENGTH

(M) (FEET)

ORDERING INFORMATION

Page 15: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

13

PISTO

LA P

AR

A C

OM

BU

STIBLE

PÁG.

P I S T O L A P A R A C O M B U S T I B L E P I S T O L A P A R A C O M B U S T I B L E

12

PIS

TOLA

PA

RA

CO

MB

UST

IBLE

PÁG.

PISTOLA PARACOMBUSTIBLEFCNA/0-1/NFor use with electric fuel pumps

Dual Mode - Manual & AutomaticSensor built into the discharge spoutoutlet automatically shuts off supplyonce fuel level in the tank reaches that ofthe outlet discharge spout

Heavy duty cast aluminum body, trigger& guard from thermoplastic & protectivevinyl grip on the nozzle body

Available both with & without swivel

FEATURES

UPTO50 PSI

(3.45 BAR)

MAX. WORKING PRESSURE

UPTO110 LPM

(29 GPM)

FLOW RATE

FLUIDS

DIESEL KEROSENE GASOLINE

FCNA/3-4/N

FCNA/3-4A/N

FCNA/3-4B/N

FCNA/0-1/N

FCNA/0-1T/GN/N

FCNA/S/3-4/BSP

FCNA/S/3-4A/BSP

FCNA/S/3-4B/BSP

FCNA/S/0-1/BSP

FCNA/S/0-1T/GN/BSP

45570

45576

45577

45571

45566

45572

45578

45579

45574

45587

3/4" NPT (F)

3/4" NPT (F)

3/4" NPT (F)

1" NPT (F)

1" NPT (F)

3/4” BSP (F)

3/4” BSP (F)

3/4” BSP (F)

1" BSP (F)

1" BSP (F)

60

60

60

100

110

60

60

60

100

110

15.87

15.87

15.87

26.45

29.05

15.87

15.87

15.87

26.45

29.05

13/16

13/16

13/16

1-1/16

1-3/16

13/16

13/16

15/16

1-1/16

1-3/16

21

21

24

27

30

21

21

24

27

30

17

16

19.5

21

25

17

16

19.5

21

25

Straigth

Curved

Curved

Curved

Curved

Straigth

Curved

Curved

Curved

Curved

7

6.3

6.3

5-1/2

5-1/2

7

6.3

6.3

5-1/2

5-1/2

180

160

160

140

140

180

160

160

140

140

No

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Black

Black

Black

Black

Green

Black

Black

Black

Black

Green

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

NOZZLE WITHOUT SWIVEL

WITH STRAIGHT SPOUT

WITH CURVED SPOUT

NOZZLE WITH SWIVEL

WITH STRAIGHT SPOUT

WITH CURVED SPOUT

SPOUTTYPE

ORDNR.

CATNR.

INLETTHREADS

FLOW RATE

(LPM) (GPM)

SPOUT DIA (OD)

(LPM) (GPM)

SPOUT DIA (ID)

SPOUT LENGTH

(INCH) (MM)

BOXQTY

BOXQTY

BOXQTY

Aluminium, Viton, Steel** only on models with swivel

WETTED COMPONENTS

Diesel, Kerosene, Leaded & UnleadedGasoline

RECOMMENDED USE

ORDERING INFORMATION

NOZZLE WITHOUT SWIVEL

NOZZLE WITH SWIVEL

WITH STRAIGHT SPOUT WITH CURVED SPOUT

WITH STRAIGHT SPOUT WITH CURVED SPOUT

Page 16: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

B O M B A E L É C T R I C A P A R A C O M B U S T I B L E

14

BO

MB

A E

LÉC

TRIC

A P

AR

A C

OM

BU

STIB

LE

PÁG.

13

BO

MB

A ELÉC

TRIC

A P

AR

A C

OM

BU

STIBLE

PÁG.

B O M B A E L É C T R I C A P A R A C O M B U S T I B L E

BOMBA ELÉCTRICA PARACOMBUSTIBLEEDP/12 - EDP/220Portable diesel transfer pumps

Designed for everyday use in agricultural, construction, automotive & industrial applications

Lightweight, yet strong non-corroding aluminum die-cast construction

Self priming vane pump design

Bypass valve keeps the motor safe even when the outlet is closed

Duty Cycle30 minutes ON /30 minutes OFF

Available in a choice ofa. DC Version: 12V or 24Vb. AC Version: 115V or 220V

Steel, Aluminum, Zinc, Nylon, NBR,PVC Nitrile, Acetal

WETTED COMPONENTS

Diesel & KeroseneRECOMMENDED USE

ORDERING INFORMATION

MOTOR

DESCRIPTION

1/4 HP 12V DC 1/4 HP 220V AC, 50/60 Hz

RPM 2600 2600

AMP DRAW FROM BATTERY 18 Amp 1.5 Amp

INTERNAL BYPASS VALVE Yes Yes

OUTLET 3/4” NPT 3/4” NPT

BATTERY CABLE 2M NA

12V DC 220V AC

SPECIFICATIONS

FEATURES

*Measured at pump outlet with vehicle engine switched on

UPTO46 LPM

(12 GPM)*

FLOW RATE 5 VANE PUMP

FLUIDS

DIESEL KEROSENE

BOXQTY

NYLONSUCTIONSTRAINER

SUCTIONTUBER

DISCHARGEHOSE

PUMP OUTLETTHREADED

PUMP INTLETTHREADED

NOZZLEHOLDER

NOZZLETYPE

DRUMBUNG

LIFTHANDLE

BASEPLATE

DESCRIPTIONORD NR.CAT NR.

EDP/12 45530 Pump Only(Base MountPump Only

(Base MountEDP/220 45546YesYes YesYes NoNo NoNo NoNo 3/4” HB3/4” HB 3/4” HB3/4” HB NoNo NoNo NoNo 44

Page 17: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

15

KIT D

E BO

MB

A ELÉC

TRIC

A C

OM

BU

STIBLE

PÁG.

K I T D E B O M B A E L É C T R I C A C O M B U S T I B L E

KIT DE BOMBA ELÉCTRICACOMBUSTIBLEFPM-12Heavy duty industrial grade fuel pumps.

Designed for everyday use in agricultural construction, automotive & industrialapplications

Lightweight, yet strong non-corrodingaluminium die-cast construction. Weather proof for tough outdoor use

Geared pump design using precision sintered metal gears

Geared construction makes the pump tolerant to contaminants in fuel; in addition to offering tremendous suction & minimal noise

UL & cUL listed Motor

Duty Cycle30 minutes ON /30 minutes OFF

Aluminum, Steel, Cast Iron,Nylon, NBR, Zinc, Viton,Stainless Steel

WETTED COMPONENTS

Gasoline, Diesel, E15 Fuel,Kerosene, Bio Diesel (B20)

RECOMMENDED USE

Heavy Duty 12V DCDESCRIPTIONFPM-12

25 AmpAMPYesINTERNAL BYPASS VALVE

SteelSUCTION PIPE3/4" × 12' anti static hoseHOSE2" ThreadedTANK ADAPTER1" NPTINLET3/4" NPTOUTLET3/4" manual with swivelDISPENSING NOZZLE15'BATTERY CABLE (2 WIRES)

Upto 57 LPM (15 GPM)*FLOW RATE(AT PUMP OUTLET)

1/7 HP 12V DCEXPLOSION PROOFMOTOR

FLUIDS

DIESEL BIO DIESEL GASOLINEKEROSENE

CAT NR.

ORDNR. DESCRIPTIONDESCRIPTION

FPM/12 44040 12V DC 1

BOXQTY.

ORDERING INFORMATION

Page 18: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

C U E N T A L I T R O S M E C Á N I C O

16

CU

ENTA

LIT

RO

S M

ECÁ

NIC

O

PÁG.

CUENTA LITROSMECÁNICOFM-100/0-1/NWorld class Mechanical Fuel Meter, extremely compact, yet easy to read

Nutating Disc Mechanism offers hightolerance to fuel contamination

Robust aluminum die cast construction

3 Port DesignThe meter can be used:a. In–Lineb. At 90 Degrees Inlet & outlet ports at right angle

Register cap can be easily removed & rotated to every 90° orientation for convenient read out

Easy user re-calibration

For use with electric fuel pumps or gravity flow (with a minimum gravity head of 4')

Available in litre/gallon version in a choice of 3/4" or 1" threads

FLOW RATE 15 to 75 LPM (4–20 GPM)

ACCURACY ± 2%

REPEATABILITY ± 1%

MAX. WORKING PRESSURE 50 PSI (3.5 BAR)

WORKING TEMPERATURE RANGE -10°C to 65°C (14°F to 159°F)t

MAX. RESETTABLE BATCH TOTALIZER 9999.9 Litres or 999.9 Gallons

MAX. NON RESETTABLE BATCH TOTALIZER 999999 Litres or 99999.9 Gallons

LEAST COUNT / RESOLUTION 0.10 Litres or 0.10 Gallons

SPECIFICATIONS

FM-100/3-4/BSPFM-100/3-4/BSP 4568045680 1212LitresLitres 3/4" BSP (F)3/4" BSP (F)

FM-100/3-4/NFM-100/3-4/N 4568145681 1212LitresLitres 3/4" BSP (F)3/4" BSP (F)

FM-100G/3-4/NFM-100G/3-4/N 4568245682 1212GallonsGallons 3/4" BSP (F)3/4" BSP (F)

FM-100/0-1/BSPFM-100/0-1/BSP 4568345683 1212LitresLitres 1" BSP (F)1" BSP (F)

FM-100/0-1/NFM-100/0-1/N 4568445684 1212LitresLitres 1" NPT (F)1" NPT (F)

FM-100G/0-1/NFM-100G/0-1/N 4568545685 1212GallonsGallons 1" NPT (F)1" NPT (F)

CAT NR. ORDNR. MEASUREMENT THREADS BOX

QTY.

ORDERING INFORMATIONAluminum, Poly Butylene Terephthalate(PBT), Viton, Stainless Steel

WETTED COMPONENTS

Diesel, Gasoline, Low to MediumViscosity Oils

RECOMMENDED USE

Water based mediaDO NOT USE WITH

FLUIDS

DIESEL BIO DIESEL GASOLINEOIL

FEATURES

50 PSI(3.5 BAR)

MAX. WORKING PRESSURE

15 -75 LPM(4-20 GPM)

FLOW RATE

NUTATINGDISC MECHANISM

WORKING TEMPERATURERANGE

-10° TO 65°C(14°F TO 150°F)

Page 19: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

17

MA

CETA

DE B

RO

NC

E IND

ESTRU

CTIB

LE

PÁG.

M A C E T A D E B R O N C E I N D E S T R U C T I B L E

MACETA DE BRONCEINDESTRUCTIBLESHID/2.5/16/BRIndestructible handle ismade with spring steelbars that run all the waythrough the handle.

Bars are locked with thehammer head using steellocking plates ensuringthat the head never getdislodged

Ergonomic rubber griphandle absorbs shocks &vibration hence reducingfatigue

Drop forged brass head isspark resistant. It absorbsimpact & reduces damageon the surface being hit.Also it can be usedsafely in combustibleenvironments

▶ Oil Rigs▶ Gas Industry▶ Automotive applications where the struck surface is soft

UTILITY

Steel Locking Plate

4 Spring Steel Bars

Ergonomic Rubber Grip Handle

130 HV

MATERIAL HARDNESS NON MARRINGNON SPARKINGWORKING TEMPERATURE

RANGE

-10°C TO 50°C(14°F TO 122°F)

CAT NR.

ORDNR.

HEAD WEIGHTHEAD WEIGHTLbsLbs kgkg

HANDLE LENGTHHANDLE LENGTHInchInch mmmm

SHID/2.5/12/BR 34700

SHID/2.5/16/BR 34701

SHID/4/16/BR 34703

SHID/4/12/BR 34702

1.1

1.1

1.8

1.8

2.5

2.5

4

4

300

400

400

300

12

16

16

12

ORDERING INFORMATION

Page 20: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

M A C E T A A C E R O B L A N D O 3 0 H R C

18

MA

CET

A A

CER

O B

LAN

DO

30

HR

C

PÁG.

MACETA ACERO BLANDO30 HRCCHIDIndestructible handle is made upof 4 spring steel bars that run allthe way through the handle.

Bars are locked with the hammerhead using steel locking platesensuring that the head never getsdislodged.

Ergonomic rubber grip handleabsorbs vibration and reducesfatigue.

Special bonding process ensuresthat the head never gets loosefrom the handle.

Soft Face 30 HRC HeadForged from special steel , thehammer head is induction casehardened & then tempered toreduce hardness to within 30-35HRC. Softer head is designed tomushroom when striking harderbase materials. Prevents damageto struck work pieces

▶ Construction▶ Metal forming▶ Overground mining▶ Maintenance of cutting tools

UTILITYCAT NR.

ORDNR.

HEAD WEIGHTHEAD WEIGHTLbsLbs kgkg

HANDLE LENGTHHANDLE LENGTHInchInch mmmm

CHID/SF/2.5/12 34550

CHID/SF/4/12 34551

1.1

1.8

2.5

4

300

300

12

12

ORDERING INFORMATION

Soft Face30 HRC Head

Steel Locking Plate

4 Spring Steel Bars

Ergonomic Rubber Grip Handle

WORKING TEMPERATURERANGE

-10°C TO 50°C(14°F TO 122°F)

Page 21: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

19

MA

CETA

AC

ERO

BLA

ND

O 30

HR

C

PÁG.

M A C E T A A C E R O B L A N D O 3 0 H R C

MACETA ACERO BLANDO30 HRCSHIDIndestructible handle is made up of 6 spring steel bars that run all the way through the handle.

Bars are locked with the hammer head using steel locking plates ensuring that the head never getsdislodged.

Ergonomic rubber grip handle absorbs vibration and reduces fatigue.

Special bonding process ensures that the head never gets loosefrom the handle.

Soft Face 30 HRC Head:Forged from special steel, thehammer head is induction casehardened & then tempered toreduce hardness to within 30-35HRC. Softer head is designed tomushroom when striking harderbase materials. Prevents damageto struck work pieces.

▶ Construction▶ Agriculture▶ Automotive▶ Overground mining▶ Railroad▶ Maintenance of cutting tools

UTILITY

WORKING TEMPERATURERANGE

-10°C TO 50°C(14°F TO 122°F)

CAT NR.

ORDNR.

HEAD WEIGHTHEAD WEIGHTLbsLbs kgkg

HANDLE LENGTHHANDLE LENGTHInchInch mmmm

SHID/SF/6/30 34560

SHID/SF/8/30 34561

SHID/SF/12/30 34563

SHID/SF/10/30 34562

SHID/SF/14/36 34565

2.7

3.6

4.5

5.5

6.3

6

8

10

12

14

750

750

750

750

900

30

30

30

30

30

ORDERING INFORMATION

Soft Face30 HRC Head Steel Locking Plate

6 Spring Steel Bars

Ergonomic Rubber Grip Handle

Page 22: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

L I N T E R N A L E D F R O N T A L R E C A R G A B L E

20

LIN

TER

NA

LED

FR

ON

TAL

REC

AR

GA

BLE

PÁG.

LINTERNA LED FRONTALRECARGABLELED/220Powerful 3W COB head lamp forsuperior hands free illumination. Amust - have for every professional user

Innovative & Unique Designa. Detachable Design: Light can be separated from head band and used as a worklightb. In-built sensor function with hands free ON/OFF. Wave to activate/ deactivate light

Light OutputPowered by COB LED technology, theGROZ LED/220 provides extremelypowerful multiple output with brightand even illumination

Ergonomic Constructiona. Impact proof ABS lightb. Black woven head band with soft built-in protection pad to avoid imprint on foreheadc. Light attached to head band with a strong & powerful magnetd. Light can be easily rotated to focus at required angle

Hands Free Sensor:Wave to activate/deactivate light

Rotate light to focus at required angle

BOXQTY.

ORDNR. (INCH) (MM)

SIZE (L × H × D)CATNR.

LED/220 55052 1-57/64 × 1-1/2 × 3-5/32 48 × 38 × 80 24

ORDERING INFORMATION

MAX. LUMEN

FEATURES

BEAM ANGLE BEAM DISTANCE

OPERATING TEMPERATURE

-20°C TO 40°C(-4°F TO 104°F)

150

15M120°

2NDPRESS

1STPRESS

3RDPRESS

PRESS & HOLD

LowIntensity

HighIntensity

QuickFlashing

HighIntensity

35150 150

12 hours4 hours 4 hours

NORMAL MODE

LUMEN

RUN TIME

SENSOR MODE

MULTIPLE MODE OUTPUT

Page 23: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

21

FOC

O LED

REC

AR

GA

BLE D

E 2800

LUM

INES

PÁG.

F O C O L E D R E C A R G A B L E D E 2 8 0 0 L U M I N E S

FOCO LED RECARGABLEDE 2800 LUMINESLED-560Powerful rechargeable COB worklight designed for the professional user

COB WorklightFeaturing the COB technology these lights deliver extremely high output with uniform and even illumination

Light OutputSingle button controlled variable output. Simply push button to change from 50% intensity to full 100% power

Cool LightFinned design reduces heating up of light

Sturdy Constructiona. IP 54 Rated Protected against dust and effects of moisture from any directionb. IK 07 Rated Impact proof constructionc. Corrosion resistant aluminium die cast housing in premium powder coated finish with rubberised edge guards make it resistant to shocks and vibration – common in any working environment

Versatile UseCan be used as:a. Free standing worklight with mounting bracket that can be rotated 180° to cast light in several directions as per needb. Directly attached to any metallic surface using the magnetic base plate. The magnetic base plate can be easily removedc. Hung from a scaffolding bracket Handle is desig ned for direct mounting on the scaffolding bracket leaving bothhands free for any other job

Complete with USB cable & magnet holder

Charging of BatteryBattery can be recharged using standard USB cable provided with the light

Charge you Mobile DevicesUSB output port for use as power bank

ON/OFF Button

USB Output

Port

Powerful COB light

Aluminium die cast body

Rubberised plastic corner protectors

Mounting bracket can be rotated 180°

Use magnetic base to attach to any metallic surfaceMAX. LUMEN WATER & DUST

PROOF RATING

FEATURES

BEAM ANGLE BEAM DISTANCE

OPERATING TEMPERATURE

-5°C TO 40°C(-23°F TO 104°F)

2800

10M110°

IP54

LITHIUM-ION

RECHARGEABLE

RECHARGEABLE BATTERY7.4V 4400 mAh

CAT NR.

ORDNR.

BOXQTY.DESCRIPTIONDESCRIPTION

SIZE (L × H × D) SIZE (L × H × D) InchInch mmmm

LED/560 55047 7-9/32 × 5-1/2 185 × 14020W COB20W COB 88

ORDERING INFORMATION

Compact size making it easy to carry

Battery pack doubles up as a power bank – Charge your phone while you work!

Page 24: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

F O C O L E D R E C A R G A B L E D E 2 8 0 0 L U M I N E S

22

FOC

O L

ED R

ECA

RG

AB

LE D

E 28

00

LU

MIN

ES

PÁG.

FOCO LED RECARGABLEDE 2800 LUMINESLED/670Universal dual power worklight for endless applica-tions both indoors & outdoors

30W COB WorklightFeaturing COB technology the GROZ LED/670 delivers extremely high output with uniform and even illumination

Light OutputSingle button controlled variable output. Simply push button to change from 50% to full 100% intensity

Cool LightFinned design reduces heating up of light

Sturdy Constructiona. IP 54 Rated Protected against dust and effects of water spray from any directionb. IK 07 Rated Impact-proof constructionc. Corrosion resistant aluminium die cast ousing in premium powdercoated finish

d. Rubberised edge guards make the light resistant to shocks and vibrations – common in any working environment

Versatile UseCan be used as:a. Free standing worklight with mounting bracketb. On magnetic base - removable magnetic base can be attached onto any metallic surface leaving both hands freec. On tripod stand – to light overhead work or minimise shadows when directing the light downwards.

Charge Your PhoneRechargeable and removable battery pack also doubles as a power bank

Easy Set-up and instant illumination makes it ideal for use as a temporary light on construction sites, in general maintenance workshops etc.

Charge Time3 hours

POWER SOURCE INTENSITY LUMENLUMEN RUN TIMERUN TIME

AC SUPPLY 100% 2800 -

BATTERY 50% 1400 5 HRS.

LI-ON 100% 2800 2.5 HRS.

MAX. LUMEN WATER & DUSTPROOF RATING

FEATURES

BEAM ANGLE BEAM DISTANCE

OPERATING TEMPERATURE

-5°C TO 40°C(-23°F TO 104°F)

2800

10M110°

IP54

Powered with rechargeable Li-ion battery

Rechargeable & removable battery pack can also be used as a power bank

Powered with AC Supply

LITHIUM-ION

RECHARGEABLE

RECHARGEABLE BATTERY7.4V 4400 mAh

AC POWERED220V AC, 50Hz 115 V AC, 60Hz

Easily Portable

Mounting bracket pivots full 180°to cast light as required

CAT NR.

ORDNR.

BOXQTY.DESCRIPTIONDESCRIPTION

SIZE (L × H × D) SIZE (L × H × D) InchInch mmmm

LED/670 55050 7-3/32 × 5-1/8 × 10 180 × 130 × 250 WORKLIGHTWORKLIGHT 44

ORDERING INFORMATION

Page 25: A v. Sal ador Allende 746 contacto@fernorte.cl +56 9 8188 7861

FERNORTE INDUSTRIAL LTDA.Av. Salvador Allende 746, Antofagasta - Chile

Fono: 55 2 590660 +56 9 8188 7861 Email: [email protected]

DESCARGA ESTE CATÁLOGO